Indian Camp
The story begins in the pre-dawn hours as the young Nick Adams, his father, his uncle and their Indian guides row across a lake to a nearby Indian camp. Nick's father, a doctor, has been called out to deliver a baby for a woman who has been in labor for days. At the camp, they find the woman in a cabin lying on a bottom bunkbed; her husband lies above her with an injured foot. Nick's father is forced to perform a caesarian operation on the woman with a jack-knife because the baby is in the breech position; he asks Nick to assist by holding a basin. The woman screams throughout the operation, and when Nick's uncle tries to hold her down, she bites him. After the baby is delivered, Nick's father turns to the woman's husband on the top bunk and finds that he fatally slit his throat with a straight razor during the operation. Nick is sent out of the cabin, and his uncle leaves with two Natives, not to return. The story ends with only Nick and his father on the lake, rowing away from the camp. Nick asks his father why the woman's husband killed himself, and silently tells himself that he will never die.
Эта история начинается в предрассветные часы, как молодой Ник Адамс, его отца, дяди и их индийской направляющими строке в озере в соседнем индийском лагере. Отец Ника, врач, был окликнул доставить ребенка для женщины, которая была в труде в течение нескольких дней. В лагере, они находят женщину в салоне, лежа на нижней двухъярусной кроватью; ее муж лежит выше нее с потерпевшим пешком. Отец Ника вынужден выполнить кесарево операцию на женщину с складной нож, потому что ребенок находится в тазовом предлежании; он просит Ника помочь, удерживая таз. Женщина кричит в течение всей операции, и когда дядя Ника пытается удержать ее, она кусает его. После того, как ребенок доставлен, отец Ника превращается в мужа женщины на верхней койке и считает, что он смертельно перерезал себе горло бритвой во время операции. Ник отправляется из кабины, и его дядя листья с двух уроженцев, не возвращаться. Рассказ заканчивается только Ник и его отца на берегу озера, гребля от лагеря. Ник спрашивает отца, почему муж женщины покончил с собой, и молча говорит себе, что он никогда не умрет.
2. The doctor and…
in the story, a doctor hires three Native Americans to move logs on his property, and one of the workers casually asks him where he stole them from. The doctor gets angry, and the workers eventually leave. After going back to his house, the doctor finds his wife and tells her what happened. He speculates that they started a fight with him to get out of doing the work, but she expresses doubt that anyone would do something like that. The doctor leaves the house. He finds his son, Nick, reading a book outside and tells him that his mother would like to see him. However, Nick replies that he wants to go with his dad, and the doctor lets him.
в истории, врач нанимает трех коренных американцев, чтобы переместить журналы на его имущество, и один из рабочих случайно спрашивает его, где он украл их у. Врач сердится, и рабочие в конечном итоге оставить. После возвращения в свой дом, врач находит свою жену и говорит ей, что случилось. Он предполагает, что они начали драку с ним, чтобы выйти из делает работу, но она выражает сомнение, что кто-то будет делать что-то подобное. Врач выходит из дома. Он находит своего сына, Ник, читая книгу снаружи и говорит ему, что его мать хотела бы видеть его. Тем не менее, Ник отвечает, что он хочет пойти со своим отцом, и врач позволяет его.
3. “ The End of Something” begins with a description of Horton Bay, Michigan, a town that exists because of the lumber industry. Once the logs disappear, the lumber mill does, too, taking away “everything that had made… Hortons Bay a town.” [3] By the time of the story, the town is deserted, and only the white limestone foundation of the mill is left. In this setting, Nick Adams and Marjorie, two teenagers in a relationship, fish in a small boat. While Marjorie daydreams that the remains of the mill are like a castle, Nick expresses his frustration over their unsuccessful fishing. The two then set up long lines and fish from the shore. Sitting by a driftwood fire the pair made, Marjorie asks Nick what is bothering him, and Nick expresses that “It isn’t fun anymore.” [4] Marjorie recognizes his words as the end of the relationship and leaves, while Nick lies face down on a blanket. When Nick’s friend Bill arrives to ask how the breakup went, he proves that Nick had previously planned the breakup. When Nick yells at Bill to go away, however, Nick shows dissatisfaction with his decision.
"Конец Что-то " начинается с описания Хортон -Бей, штат Мичиган, город, который существует из-за лесной промышленности. После того, как журналы исчезнут,лесопилка делает тоже, забирая " все, что сделал... Хортонс Bay город». [3] К тому времени, истории, город опустел, и только белый известняк основой мельницы осталось. В этих условиях, Ник Адамс и Марджори, два подростка в отношениях, рыбы в маленькой лодке. В то время как Марджори мечтает, что останки мельницы являются как замок, Ник выражает разочарование по поводу их неудачного рыбалки. Два, то настроить длинных очередей и рыбу от берега. Сидя на плавника огонь пара сделал, Марджори спрашивает Ник, что беспокоит его, и Ник выражает, что " Это не забава больше. " [4] Марджори признает его слова как конец отношений и листьев, в то время как Ник лежит лицом вниз на одеяло. Когда друг Билл Ника приходит спросить, как распад пошел, он доказывает, что Ник планировалось ранее распада. Когда Ник кричит на Билла, чтобы уйти, однако, Ник показывает недовольство его решением.
4. “The Battler” begins with Nick Adams, the main character, being thrown off a train because he was caught attempting to stow away. Nick then stumbles into a forest, trying to find his way to the next town. Nick sees a fire in the darkness and makes his way over to it. He sees a man next to the fire and greets him. The man asks Nick where he got the black eye and Nick explains that he was punched off of a train. The man tells him that he should hit the man on the train with a rock the next time he passes to which Nick replied, “I’ll get him.” The man compliments Nick on his toughness to which Nick replies, “You got to be tough.” After this, Nick realizes that the man’s face is misshapen, with a smashed nose, permanently swollen lips, and one missing ear. The man then asks Nick if he has ever been crazy and says “I’m not quite right,” then, “I’m crazy.” Nick starts to feel uncomfortable after this and considers leaving, until the man reveals himself to be Ad Francis, a former boxing champion. Later, Bugs comes back to the camp with their dinner. While preparing dinner, Ad asks Nick for the knife and Bugs tells Nick to not hand it to him. Ad is greatly offended and becomes very aggressive saying, “You come in here where nobody asks you and eat a man’s food and when he asks to borrow a knife you get snotty.” He threatens to hit Nick, but Bugs knocks him out with a blackjack in order to sedate him. Nick asks how Ad became so crazy and Bugs explains that he took too many beatings in the ring, plus his wife, whom the media falsely claimed to be his sister, abandoned him. Shortly after, Ad became depressed and could no longer financially support himself. After this revelation, Nick leaves the camp and heads towards the next town.
"Батлер " начинается с Ником Адамсом, главный герой, бросали с поезда, потому что он был пойман при попытке прятать. Ник затем натыкается в лесу, пытаясь найти свой путь к следующему городу. Ник видит огонь в темноте и делает свой путь к ней. Он видит человека рядом с огнем и приветствует его. Человек спрашивает Ника, где он получил синяк под глазом и Ник объясняет, что он был избит с поезда. Человек говорит ему, что он должен поразить мужчину в поезде со скалой в следующий раз он проходит, к которому ответил Ник, " я получу его. " Человек комплименты Ник на его прочности, к которой Ник отвечает: " Ты должен быть жестким ". После этого, Ник понимает, что лицо человека деформировано, с разбитой носа, постоянно опухшие губы, и одним из пропавших ухо. Человек спрашивает Ник, если он никогда не был сумасшедшим и говорит: «Я не совсем правильно ", то, " что я сумасшедший. " Ник начинает чувствовать себя некомфортно после этого и считает оставив, пока человек не обнаруживает себя объявления Фрэнсис, бывший чемпион по боксу. Позже, Багз возвращается в лагерь с их ужин. При подготовке ужин, Объявление просит Ника за нож и Bugs говорит Нику, не отдать ему должное. Объявление сильно обиделся и становится очень агрессивным поговорка: " Вы пришли сюда, где никто не просит вас и есть пищу мужскую и когда он просит одолжить нож вы получаете сопливый. " Он угрожает ударить Ника, но ошибки выбивает его с блэкджек, чтобы степенный его. Ник спрашивает, как объявление стало настолько сумасшедший, и ошибки объясняет, что он взял слишком много избиения в ринге, а его жена, которую средства массовой информации ошибочно утверждал, что его сестра, покинули его. Вскоре после этого, Ad впала в депрессию и уже не мог финансово поддержать себя. После этого откровения, Ник покидает лагерь и направляется к следующему городу.
5. A very short story. In the story, a World War I soldier and a nurse named "Luz" fall in love as she tends to him over the course of three months in the hospital. They decide to marry, but when the soldier returns home to the United States, he receives a letter from Luz with the news that she has fallen in love with an officer. Later she writes that she has not married, but the soldier ignores her. The soldier contracts gonorrhea in a taxi from a sexual encounter shortly afterward.
Hemingway based the story on his World War I affair with a nurse he met in Milan while recuperating in the hospital from leg injuries sustained at the Italian front.[1]
В рассказе, первой мировой войны солдат и медсестра по имени "Луз" влюбляются, как она стремится к нему в течение трех месяцев в больнице. Они решили вступить в брак, но когда солдат возвращается домой в Соединенные Штаты, он получает письмо от Luz с известием, что она влюбилась в офицера. Позже она пишет, что она не вышла замуж, но солдат игнорирует ее. Солдат контракты гонорею в такси из полового акта вскоре после этого.
Хемингуэй [1] на основе историю на его мировой войны роман с медсестрой он встретился в Милане во время выздоравливал в больнице от травм ног, понесенных на итальянском фронте.
6. The Short Happy Life of Francis Macomber
Francis Macomber and his wife Margaret (usually referred to as "Margot"), are on a big-game safari in Africa, guided by professional hunter Robert Wilson. Earlier, Francis had panicked when a wounded lion charged him. Margot mocks Macomber for this act of cowardice, and it is implied that she sleeps with Wilson.
The next day the party hunt buffalo. Macomber and Wilson hunt together and shoot three buffalo. Two of the buffalo are killed, but the first is only wounded and retreats into the bush. Macomber now feels confident, and he and Wilson proceed to track the wounded animal, paralleling the circumstances of the previous day's lion hunt.
When they find the buffalo, it charges Macomber. Although he stands his ground and fires at it, his shots are too high. Wilson fires at the beast as well, but it keeps charging. Macomber kills the buffalo at the last second. At the same time, Margot fires a shot from the car, which instead hits Macomber in the skull and kills him. Margot falls to the ground and weeps.
Фрэнсис Макомбер и его жена Маргарет (как правило, называют " Марго "), находятся на крупную дичь сафари в Африке, руководствуясь профессиональным охотником Роберта Уилсона. Ранее, Фрэнсис запаниковал, когда раненый лев предъявили ему обвинение. Марго издевается Macomber за этот акт трусости, и подразумевается, что она спит с Уилсоном.
На следующий день партия охоты на бизонов. Macomber и Уилсон охотятся вместе и стрелять три буйвола. Два буйвола погибают, но первый только ранен и отступает в кусты. Macomber сейчас чувствует себя уверенно, и он и Уилсон перейти к отслеживать раненое животное, параллельно обстоятельства охоты лев предыдущего дня.
Когда они находят буйвола, он заряжает Macomber. Хотя он стоит на своем и пожары на него, его выстрелы слишком высоки. Уилсон стреляет в зверя, а, но она держит зарядку. Macomber убивает буйвола в последнюю секунду. В то же время, Марго стреляет из автомобиля, который вместо бьет Macomber в черепе и убивает его. Марго падает на землю и плачет.
7. A Clean, Well-Lighted Place
An old, deaf man sits in a cafe, drinking late in to the night. All the other customers have left, and he is the sole patron remaining. Two waiters, one young and one older, sit at a table and watch him, sharing what they know of him through hearsay. One waiter says the old man tried to kill himself the week before. When asked why, the waiter says the old man was despairing over nothing, since he "has plenty of money." (The subject and a level of confusion in the phrasing of dialogue has been a contentious issue, as regards to which waiter is aware of the old man's attempted suicide, with two revisions existing.) [1]
As a young woman and soldier walk by, the younger of the two waiters becomes impatient and starts to talk about how the man might soon be picked up by the guard for being out so late. When the old man raps on his saucer, the young waiter responds, and the old man asks for another brandy. Over his own protests about the old man becoming drunk, the waiter curtly pours the drink, saying to the deaf man that he should have killed himself last week. The old man motions to ask for a little more brandy; the waiter purposefully overfills the cup, slopping brandy into the saucer.
A lengthy conversation between the waiters ensues, beginning on the topic of the old man's recent suicide attempt. It is said that the man hanged himself with a rope, and that his niece cut him down. The young waiter grows more impatient, and wishes the man would leave so he could go home to his wife, complaining that he never gets to bed before three o'clock. The conversation between the waiters proceeds, with the younger waiter growing ever more annoyed with the old man while the older waiter is more conciliatory.
Again the old man asks for another brandy, but this time the young man denies him it, "speaking with that omission of syntax stupid people employ when talking to drunken people or foreigners." "No more tonight," he says, "Close now."
Counting his saucers, the old man reaches into his coin purse and pays for the drinks, leaving a tip. The two waiters watch him go, the old man walking "unsteadily but with dignity."
In their final conversation, the two waiters continue their previous discussion. The young waiter wants to hurry home to his wife, but the older waiter is more thoughtful. After a digression on the benefits of youthful vigor, the older waiter says that he is no longer such, but is now "of those who like to stay late in the cafe," likening himself to the recently departed old man.
Старый, глухой человек сидит в кафе, пить поздно в к ночи. Все остальные клиенты оставили, и он является единственным покровителем остальные. Два официанта, один молодой и один старше, сидеть за столом и смотреть его, поделиться тем, что они знают о нем понаслышке. Один официант говорит старик пытался покончить с собой за неделю до. На вопрос, почему, официант говорит старик отчаявшись по пустякам, так как он " имеет много денег. " (Предмет иуровень путаницы в фразировки диалога было спорным вопросом, в отношении к которым официант в курсе попытки самоубийства старика, с существующими двумя ревизиями.) [1]
Как молодая женщина и солдат ходить, младший из двух официантов становится нетерпеливым и начинает говорить о том, как человек может в скором времени быть подобран караула за то, что так поздно. Когда старик стучит на блюдце, молодой официант отвечает, и старик просит другого бренди. За своих протестов около старик становится пьян, официант коротко наливает напиток, говоря глухих человека, что он должен был убить себя на прошлой неделе. Старик движения, чтобы попросить немного больше бренди; официант целенаправленно переполняет чашу, выносных бренди в блюдце.
Длительный разговор между официантами наступает, начиная на тему недавнего попытки самоубийства старика. Говорят, что человек повесился на веревке, и что его племянница сократить его. Молодой официант становится все более нетерпеливым, и желает человек оставил бы, чтобы он мог вернуться домой к жене, жалуясь, что он никогда не получает спать до 3:00. Разговор между официантами доходов, с младшим официант становится все более раздражался со стариком в то время как официант старшего возраста более примирительный.
Опять старик просит другого бренди, но на этот раз молодой человек отрицает ему это ", говоря с этим упущением синтаксиса глупые люди используют в разговоре с пьяными людьми или иностранцев. " " Нет больше сегодня вечером, " говорит он, " Закрыть сейчас».
Подсчет свои тарелки, старик лезет в кошелек монеты и платит за напитки, оставляя чаевые. Эти два официанта смотреть ему вслед, старый человек, идущий " неуверенно, но с достоинством. "
В своем заключительном разговоре, эти два официанта продолжить предыдущее обсуждение. Молодой официант хочет спешить домой к жене, но официант старшего возраста более вдумчивый. После экскурса о преимуществах юности, официант старшего возраста говорит, что он больше не является таковой, но в настоящее время " из тех, кто хотели бы остановиться в конце кафе, " уподобляя себя недавно ушедшего старика.
8. The Revolutionist
The story is about a young man, a Hungarian magyar communist revolutionary, who flees to Italy from the Hungarian White Terror. There he sees Renaissance paintings he likes, yet clearly declaring his dislike for the painter Mantegna. Это история о молодой человек, венгерского мадьяр коммунистического революционера, который бежит в Италию из венгерского белого террора. Там он видит картины эпохи Возрождения он любит, но четко заявив свою неприязнь для художника Мантеньи.
In the story a Magyar communist revolutionist traveling by train through Italy visiting art galleries. He admires Giotto, Masaccio, and Piero della Francesca, but not Mantegna. He buys reproductions of the pieces he likes, which he wraps and stows carefully. When he reports to a second character, who acts as the story's narrator, the two take a train to Romagna. The narrator then sends the young man on to Milan from where he is to cross to safety across the Alps into Switzerland via Aosta. The narrator provides him with addresses for contacts in Milan and tells him about the Montegnas to be seen there—which the young Communist again explains he dislikes. The story ends with the narrator saying: "The last I heard of him the Swiss had him in a jail near Sion."[3]
В рассказе Magyar коммунистический революционер путешествия на поезде через Италия посещая художественные галереи. Он восхищается Джотто, Мазаччо и Пьеро делла Франческа, но не Мантенья. Он покупает репродукции куски, которые ему нравятся, которые он обертывания и урочищ тщательно. Когда он отчитывается перед вторым персонажем, который выступает в качестве рассказчика рассказа, два сесть на поезд в Романье. Рассказчик затем отправляет юношу на в Милан, откуда он должен пересечь в безопасное место через Альпы в Швейцарию через Аоста. Рассказчик дает ему адресов для контактов в Милане и говорит ему о Montegnas было видно там-которой молодой коммунист снова объясняет он не любит. Рассказ заканчивается рассказчика говоря: ". Последнее, что я слышал о нем швейцарцы имели его в тюрьму недалеко от Сиона» [3]
9. “ Cat in the Rain” recounts the story of an American couple on vacation in Italy. The entirety of the story’s action takes place in or around the couple’s hotel, which faces the sea as well as the "public garden and the war monument".[2] Throughout the story it rains, leaving the couple trapped within their hotel room. As the American wife watches the rain, she sees a cat crouched “under one of the dripping green tables.”[2] Feeling sorry for the cat that “was trying to make herself so compact she would not be dripped on,” the American wife decides to rescue "that kitty.”
On her way downstairs, the American wife encounters the innkeeper, with whom she has a short conversation. In this encounter, Hemingway specifically emphasizes how the wife "likes" the innkeeper, a word that is repeated often throughout the stories of In Our Time: "The wife liked him. She liked the deadly serious way he received any complaints. She liked his dignity. She liked the way he wanted to serve her. She liked the way he felt about being a hotel-keeper. She liked his old, heavy face and big hands".[2]
When the American wife finally arrives outside that cat is gone, and, slightly crestfallen, she returns to the room alone. The American wife then has a (rather one-sided) conversation with her husband about the things she wants with her life, particularly how she wants to settle down (as opposed to the transient vacation life the couple has in the story): “I want to eat at a table with my own silver and I want candles. And I want it to be spring and I want to brush my hair out in front of a mirror and I want a kitty and I want some new clothes.”[2] However, her husband, George, continues to read his books, acting dismissively of what his wife “wants.” The story ends when the maid arrives with a “big tortoise-shell cat pressed tight against her and swung down against her body,”[2] which she gives to the American wife. This ending is both abrupt and ambiguous, and “hinges on the mystery of the tortoise-shell cat's identity. We do not know whether it is the "kitty" the wife spotted outside and so do not know whether she will be pleased to get it."[6]
A New York Times book reviewer comments on the plot of the very short story, writing “that is absolutely all there is, yet a lifetime of discontent, of looking outside for some unknown fulfillment is compressed into the offhand recital.”[7]
" Кот в дождь " рассказывает историю американской пары на отдыхе в Италии. Совокупность действий рассказа происходит в или вокруг отеля пары, которая обращена к морю, а также " сквере и военный памятник ". [2] На протяжении истории идет дождь, в результате чего несколько захваченных в их номере в отеле. Как американская жена наблюдает дождь, она видит кошка присел " под одним из капает зелеными столами». [2] Чувствуя жалость к кошке, что " пытался сделать себя настолько компактен, что она не будет капала на " американский жена решает спасти ", что котенок ".
На ее пути вниз,американская жена встречает хозяин, с которым она имеет короткую беседу. В этой встрече, Хемингуэй специально подчеркивает, как жена "любит " Хозяин, слово, которое часто повторяется на протяжении рассказам In Our Time:.. " Жена любила его Она любила смертельный серьезный, как он получал никаких жалоб Она любила его достоинство. ей нравилось, как он хотел служить ей. ей нравилось, как он чувствовал, о том, гостинично- хранитель. ей нравилось его старый, тяжелый лицо и большие руки ". [2]
Когда американская жена, наконец, прибыл снаружи, что кошка ушла, и, слегка удрученным, она возвращается в одного только номера. Далее американская жена имеет (а односторонний) разговор с мужем о вещах, которые она хочет со своей жизнью, в частности, как она хочет, чтобы успокоиться (в отличие от переходного жизни отпуск пара имеет в истории): «Я хотите съесть за столом с моей собственной серебра, и я хочу свечи. И я хочу, чтобы это было весной, и я хочу, чтобы почистить себе волосы перед зеркалом, и я хочу котенка, и я хочу новую одежду ". [2] Тем не менее, ее муж, Джордж, продолжает читать его книги, действуя пренебрежительно о том, что его жена " хочет ". рассказ заканчивается, когда горничная прибывает с "большой черепаховый кот плотно сжаты против нее и спрыгнул с ее тела, " [2], который она дает в американской женой. Это окончание является одновременно резким и неоднозначно, и " петли на тайну личности панциря черепахи кошки. Мы не знаем, является ли это " кошечка "жена определила снаружи и поэтому не знаю, будет ли она с удовольствием, чтобы получить его ". [6]
Нью-Йорк Таймс книжный рецензент комментарии по сюжету очень короткий рассказ, письмо ", то есть абсолютно все, что есть, но на всю жизнь недовольства, смотреть вне по неизвестной выполнения сжимается в пренебрежительной сольный концерт. " [7]
10. Hills Like White Elephants
The story takes place at a train station in the Ebro River valley of Spain. This particular day is oppressively hot and dry, and the scenery in the valley is barren and ugly for the most part. The two main characters are a man (referred to only as "the American") and his female companion, whom he refers to as "Jig".
While waiting for the train to Madrid, the American and the girl with him drink beer and a liquor called Anís del Toro, which the girl compares to liquorice. Their conversation is mundane at first, but quickly drifts to the subject of an operation the American is attempting to convince the girl to undergo. Though it is never made explicit in the text, it is made clear (through phrases of dialogue such as, "It's just to let the air in", and, "But I don't want anybody but you", among numerous context clues) that the girl is pregnant and the procedure in question is an abortion.
After posing arguments to which the American is largely unresponsive, the girl assents to the operation, while declaring that she does not care about herself. The man tries to give the girl a feel that he is letting her decide but tries to convince her to proceed with the operation. The girl is uncomfortable with their conversation and tries to persuade the man into quieting. He does not concur.
The barmaid comes out through the beaded curtains with two glasses of beer and puts them down on the felt pads. She notes that the train will be arriving shortly. The girl is distracted, but then smiles brightly at the woman and thanks her.
The American leaves the table and carries their bags to the opposing platform, but there's still no sight of the train in the distance. He walks back through the station, and everyone else is still waiting reasonably for the train. Pausing at the bar, he drinks another Anis del Toro, alone, before rejoining the girl. He then asks her, "Do you feel better?" She again smiles at him, "I feel fine. There's nothing wrong with me. I feel fine."
Действие фильма разворачивается на вокзале в Эбро долине реки Испании. Это особый день является угнетающе жарко и сухо, и пейзаж в долине бесплодна и некрасиво по большей части. Два главных героя являются человек (далее только как " американца ") и его спутница, которого он называет " Jig ".
В ожидании поезда в Мадрид, американская и девушка с ним пить пиво и ликер под названием Анис дель Торо, который девушка сравнивается с лакрицы. Их разговор мирской сначала, но быстро дрейфует к предмету операции американская пытается убедить девочку пройти. Хотя это никогда не делается четко изложен в тексте, это сделано ясно (через фраз диалога, таких как: "Это просто, чтобы воздух в ", и, " Но я не хочу никого, но вы ", среди многочисленных контекстных подсказок), что девушка беременна и процедура в вопросеабортов.
После позирует аргументы, что американский во многом не отвечает, девушка соглашается на операцию, заявляя, что она не заботится о себе. Человек пытается дать девушке почувствовать, что он позволил ей принять решение, но пытается убедить ее, чтобы продолжить работы. Девушка чувствует дискомфорт их разговор и пытается убедить человека в успокоение. Он не согласен.
Буфетчица выходит через бисером шторы с двумя стаканами пива и ставит их на войлочных прокладок. Она отмечает, что поезд будет прибывать в ближайшее время. Девушка отвлекается, но потом широко улыбается на женщину, и благодаря ей.
Американский покидает стол и несет свои сумки в противоположной платформе, но до сих пор нет вид поезда на расстоянии. Он идет обратно через станцию , а все остальные по-прежнему ждет достаточно для поезда. Приостановка в баре, он пьет другой Анис дель Торо, в одиночку, перед возвращением девочку. Затем он спрашивает ее: "Ты чувствовать себя лучше? " Она снова улыбается ему: "Я чувствую себя прекрасно. Там нет ничего плохого со мной. Я чувствую себя прекрасно. "
11. Soldier's Home
Krebs went to the war in 1917 from a Methodist college in Kansas. There is a picture of him with his fraternity brothers all in the same collar. He came back from the war in 1919, after he had been in the Rhine. There, a picture was taken of him, a fellow corporal, and two German ladies. When Krebs returns, no one celebrates. He comes back after most everyone else, so he misses the hysteria. He also cannot get anyone to listen to his stories. Everyone has heard too many gruesome stories to care. To get people to listen, he has lied twice. But he is disgusted by that so he has stopped talking about the war. Even his lies bore people, anyway.
During this time, Krebs is sleeping late and hanging around all day. He is a hero to his younger sisters and to his mother. She sometimes asks about the war, but she gets bored. The town has not changed in his absence except that some of the girls have become women. Krebs likes to watch them, but he does not want to be a part of their lives. He does not want to get involved in the politics or the lying involved in a courtship. Krebs does not want any consequences. The army had taught him that he did not need a girl, even though many men claimed that they could not live without one. Krebs likes the looks of the girls, but does not want to have to talk. That was one nice thing about the French and German girls: not so much talking. Krebs had not wanted to come home, but he had. Now, he watches girls walk by and thinks that they are made out of a nice pattern. He starts reading a book about the war, about all of the battles he was in. He is finally learning about the war.
Krebs' mother tells him that he can take the car out at night. Krebs goes downstairs for breakfast and starts to read the paper. His mother tells him not to muss it. His sister, Helen Krebs, tells him that she will be pitching in an indoor baseball game that day. She asks if he'll come. Their mother shoos her away and tells Krebs that he should think about finding a job. She tells him that she prays for him and the temptations that he must have faced. But, she says, he must find a job. After all, she says, the other boys his age are getting jobs and wives. She asks if he loves her. He says no, meaning that he cannot love anyone. She is only hurt, so Krebs tells her that he did not mean it. Krebs tells her that he will try to be good. She asks him to kneel with her and pray. She prays, but he cannot. He leaves, thinking that he will get a job in Kansas City and get out of the house without too many more confrontations. He only wants to have his life go smoothly, which it is not. He goes to watch Helen play baseball.
Кребс ушел на войну в 1917 году из методистской колледже в Канзасе. Существует картина о нем с его братьев братства все в том же воротником. Он вернулся с войны в 1919 году, после того, как он был в Рейне. Там,фотография была сделана из него, такого же капрал и два немецких дам. Когда Кребс возвращает, никто не празднует. Он возвращается после и большинство всех остальных, так что он не попадает в истерию. Он также не может заставить никого слушать его истории. Каждый слышал слишком много ужасных историй заботиться. Чтобы заставить людей слушать, он лгал в два раза. Но он чувствует отвращение тем, что так он перестал говорить о войне. Даже его ложь родила людей, так или иначе.
За это время, Кребс спит поздно и торчать весь день. Он является героем для своих младших сестер и матери своей. Она иногда спрашивает о войне, но она становится скучно. Город не изменился в его отсутствие, за исключением, что некоторые из девушек стали женщины. Кребс любит смотреть их, но он не хочет быть частью их жизни. Он не хочет ввязываться в политику или лежа, участвующих в ухаживания. Кребс не хочет никаких последствий. Армия научила его, что он не нужна девушка, хотя многие мужчины утверждают, что они не могут жить без него. Кребс любит взгляды девушек, но не хотите, чтобы поговорить. Это была одна хорошая вещь о французской и немецкой девушки: не столько разговоров. Кребс не хотел прийти домой, но у него было. Теперь он наблюдает девушки ходить и думает, что они сделаны из хорошей картины. Он начинает читать книгу о войне, обо всех боях он был дюйма Он, наконец, узнать о войне.
Мать Кребса говорит ему, что он может взять машину в ночное время. Кребс идет вниз на завтрак и начинает читать газету. Его мать говорит ему не MUSS его. Его сестра, Хелен Кребс, говорит ему, что она будет качки в помещении бейсбольный матч в тот день. Она спрашивает, если он придет. Их мать прогоняет ее и говорит Кребс, что он должен думать о поиске работы. Она говорит, что она молится за него и соблазнов, что он, должно быть, столкнулись. Но, по ее словам, он должен найти работу. В конце концов, она говорит, что другие мальчики его возраста получают рабочие места и жены. Она спрашивает, если он ее любит. Он говорит, нет, это означает, что он не может любить никого. Она только больно, так Кребс говорит ей, что он не имел в виду его. Кребс говорит ей, что он будет пытаться быть хорошим. Она просит его стать на колени с ней и молиться. Она молится, но он не может. Он уходит, думая, что он будет устроиться на работу в Канзас-Сити и выйти из дома, не слишком много больше столкновений. Он только хочет, чтобы его жизнь проходит гладко, что это не так. Он идет смотреть Хелен играть в бейсбол.
12. The Snows of Kilimanjaro (short story)
The story centers on the memories of a writer named Harry who is on safari in Africa. He has developed an infected wound from a thorn puncture, and lies awaiting his slow death. This loss of physical capability causes him to look inside himself—at his memories of the past years, and how little he has actually accomplished in his writing. He realizes that although he has seen and experienced many wonderful and astonishing things during his life, he had never made a record of the events; his status as a writer is contradicted by his reluctance to actually write.
He also quarrels with Helen, the woman with him, blaming her for his living decadently and forgetting his failure to write of what really matters to him, namely his experiences among poor and "interesting" people, not the predictable upper class crowd he has fallen in with lately. Thus he dies, having lived through so much and yet having lived only for the moment, with no regard to the future. In a dream he sees a plane coming to get him and take him to the top of Mount Kilimanjaro as a hyena is heard from the distance.
История сосредотачивается на воспоминаниях писателя по имени Гарри, который на сафари в Африке. Он разработал зараженный рану от тернового пункции и лежит в ожидании своей медленной смертью. Эта потеря физической работоспособности заставляет его заглянуть внутрь себя, по крайней своих воспоминаниях прошлых лет, и как мало он на самом деле осуществляется в его творчестве. Он понимает, что, хотя он видел и пережил много замечательных и удивительных вещей в своей жизни, он никогда не сделал запись событий; его статус в качестве писателя противоречит его нежелание самом деле писать.
Он также ссорится с Еленой, женщины с ним, обвиняя ее в себе на жизнь декадентски и забывая о своей неудаче, чтобы написать о том, что действительно имеет значение для него, а именно его опытом между бедными и "интересных" людей, непредсказуемы верхняя толпа класс он упал в с в последнее время. Таким образом, он умирает, пережив столько и еще прожив только на данный момент, без учета в будущее. Во сне он видит самолет, идущий, чтобы получить его и взять его на вершине горы Килиманджаро, как гиена слышен с расстояния.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 49 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| Indian Ocean earthquake | | | General Spices (Основные специи) |