|
|
ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ 27 апреля 2006 года
ОТЧЕТ «САН ИНТЕРБРЮ» ПО РЕЗУЛЬТАТАМ 2005 ГОДА
МОСКВА, 27 апреля 2006 года – САН Интербрю Лимитед (Lux: SUNB5-LX), ведущая пивоваренная компании России и Украины, сегодня объявляет финансовые результаты деятельности за 12 месяцев 2005 года, закончившихся 31 декабря 2005 года.
Основные достижения Компании
Чистая выручка за 2005 г. увеличилась на +29.4% по сравнению с 2004 г.
Чистая прибыль в 2005 г. увеличилась на +8.1% по сравнению с предыдущим годом
Основные финансовые результаты деятельности за 2005 г.:
Прирост | Прирост, % | |||
Чистая выручка, миллионов евро | 894.7 | 691.3 | 203.4 | 29.4 |
Чистая прибыль, миллионов евро | 54.5 | 50.4 | 4.1 | 8.1 |
В России, в 2005 году рост рынка составил +6.3%, при этом объем продаж «САН Интербрю» вырос на +20.9%.
В Украине, рост рынка составил +24.3%, при этом объем продаж «САН Интербрю» вырос на +25.2%.
«САН Интербрю» закончила 2005 год в обеих странах с рекордной долей рынка: 17,8% в России и 35,8% в Украине.
Хорошие результаты продаж в 2005 году, достигнутые несмотря на увеличившуюся конкуренцию и замедление темпов роста рынка, подтверждают правильность выбранной стратегии. Мы верим, что продолжая внедрять инновации на рынке мы превзойдем наших конкурентов и увеличим нашу долю рынка в 2006 году в обеих странах.
КОНЕЦ
За дополнительной информацией обращайтесь:
САН Интербрю Лимитед
Джозеф В. Стрелла, Главный исполнительный директор +7 (501) 960-2360
Евгений Корнилов, Главный финансовый директор
Примечания для редакторов:
«САН Интербрю Лимитед» – вторая по величине пивоваренная компания в России и самая большая в Украине. Компания была создана в 1999 г. как стратегическое партнерство между «ИнБев» - пивоваренной компанией №1 в мире, и Группой САН, работающей в регионе с 1958 года, в том числе в пивоваренном бизнесе России и СНГ с начала 90-х годов ХХ века.
Основные марки пива Компании – «Стелла Артуа», «Бекс», «Старопрамен», «Брама», «Клинское», «Сибирская корона» и «Толстяк» в России и «Стелла Артуа», «Бекс», «Черниговское», «Рогань», «Таллер» и «Янтарь» на Украине.
«САН Интербрю» – это акционерная компания, зарегистрированная в Джерси; акции компании котируются на Люксембургской фондовой бирже и обращаются на биржах Люксембурга, Франкфурта и Берлина.
За 12 месяцев, закончившихся 31 декабря 2005 and 2004
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Год, закончившийся 31 декабря | |||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Выручка от продаж (за вычетом НДС и акцизов) | € | 894,688 |
| € | 691,268 |
|
|
|
|
|
| |
| Себестоимость |
| (489,275) |
|
| (411,418) |
|
|
|
|
|
|
|
| Валовая прибыль | € | 405,413 | € | 279,850 | |
|
|
|
|
|
|
|
| Коммерческие расходы, маркетинговые и дистрибуционные затраты
|
| (243,739) |
|
| (163,345) |
| Общие и административные затраты |
| (81,685) |
|
| (33,186) |
|
|
|
|
|
|
|
| Прибыль от операционной деятельности | € | 79,989 | € | 83,319 | |
|
|
|
|
|
|
|
| Прочие доходы (расходы) |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Прочие расходы |
| (346) |
|
| (4,473) |
| Расходы по процентам, нетто |
| (14,139) |
|
| (15,486) |
| Прибыль от курсовых разниц |
| 7,527 |
|
| |
| Прочие финансовые расходы |
| (2,070) |
|
| (2,052) |
| Прибыль от продажи акций дочерних предприятий |
| - |
|
| 2,226 |
| Убыток от списания долгосрочных финансовых вложений |
| - |
|
| (3,314) |
|
|
|
|
|
|
|
| Прочие расходы, нетто | € | (9,028) |
| € | (22,633) |
|
|
|
|
|
|
|
| Прибыль до налога на прибыль и доли меньшинства | € | 70,961 | € | 60,686 | |
|
|
|
|
|
|
|
| Налог на прибыль |
| (14,907) |
|
| (9,963) |
|
|
|
|
|
|
|
| Прибыль до доли меньшинства | € | 56,054 |
| € | 50,723 |
| Доля меньшинства | € | (1,484) |
| € | (324) |
|
|
|
|
|
|
|
| Чистая прибыль | € | 54,570 | € | 50,399 | |
|
|
|
|
|
|
|
| Прибыль на одну акцию | € | 0.47 |
| € | 0.43 |
|
|
|
|
|
|
|
| Разводненная прибыль на одну акцию | € | 0.47 |
| € | 0.43 |
|
|
|
|
|
|
См. Примечания к краткой консолидированной финансовой отчетности
Консолидированная финансовая отчетность была подтверждена 06 апреля 2006.
Джозеф В. Стрелла ____________________
Главный Исполнительный Директор
Евгений Корнилов ____________________
Главный Финансовый Директор
По состоянию на 31 декабря 2005 и 2004
(в тысячах евро)
|
|
| 31 декабря 2005 |
| 31 декабря 2004 | |
| Активы |
|
|
| ||
| Оборотные активы |
|
|
| ||
| Денежные средства и их эквиваленты |
| 1,110 |
| 6,300 | |
| Дебиторская задолженность, нетто |
| 29,494 |
| 15,221 | |
| Запасы |
| 123,109 |
| 91,918 | |
| Налоги к получению |
| 22,234 |
| 23,239 | |
| Отложенные налоги |
| 8,260 |
| 8,211 | |
| Прочие текущие активы |
| 20,732 |
| 21,530 | |
|
|
|
|
|
| |
| Итого оборотные активы | € | 204,939 | € | 166,419 | |
|
|
|
|
|
| |
| Сооружения и оборудование, нетто |
| 667,009 |
| 500,268 | |
| Нематериальные активы, нетто |
| 1,020 |
| 2,425 | |
| Деловая репутация |
| 59,036 |
| 56,078 | |
| Отложенный налог, долгосрочная часть |
|
| |||
| Прочие долгосрочные активы, нетто |
| 3,853 |
| 5,780 | |
|
|
|
|
| ||
| Итого активы | € | 936,112 | € | 731,213 | |
|
|
|
|
|
| |
| Обязательства и акционерный капитал |
|
|
|
| |
| Текущие обязательства |
|
|
|
| |
| Кредиторская задолженность |
| 73,450 |
| 55,923 | |
| Налоги к уплате |
| 13,903 |
| 7,862 | |
| Отложенные налоги |
| 2,128 |
| 1,871 | |
| Начисленные расходы |
| 18,521 |
| 13,313 | |
| Краткосрочные обязательства |
| 314,579 |
| 179,661 | |
|
|
|
|
|
| |
| Итого текущие обязательства | € | 422,581 | € | 258,630 | |
|
|
|
|
|
| |
| Долгосрочная задолженность по отложенному налогу |
| 23,145 |
| 16,331 | |
| Долгосрочные облигации к погашению |
| - |
| 66,120 | |
| Прочие долгосрочные обязательства |
| 3,032 |
| ||
|
|
|
|
|
| |
| Итого обязательства | € | 448,758 | € | 341,288 | |
|
|
|
|
|
| |
| Доля меньшинства в дочерних предприятиях |
| 18,082 |
| 7,411 | |
|
|
|
|
|
| |
| Акционерный капитал |
|
|
|
| |
| Акции класса A, номинал один пенс; 125,278,614 объявленных акций; 88,777,585 выпущенных акций |
| 1,422 |
| 1,421 | |
| Акции класса В, номинал один пенс; 30,000,000 объявленных акций; 27,796,220 выпущенных акций |
|
| |||
| Добавочный капитал |
| 357,935 |
| 357,679 | |
| Нераспределенная прибыль |
| 152,801 |
| 109,025 | |
| Прочий накопленный совокупный убыток |
| (43,273) |
| (85,998) | |
|
|
|
|
|
| |
| Итого акционерный капитал | € | 469,272 | € | 382,514 | |
|
|
|
|
| ||
| Итого обязательства и акционерный капитал | € | 936,112 | € | 731,213 | |
См. Примечания к краткой консолидированной финансовой отчетности |
За 12 месяцев, закончившихся 31 декабря 2005 and 2004
(в тысячах евро)
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Движение денежных средств от основной деятельности: |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Чистая прибыль (убыток) | € | 54,570 |
| € | 50,399 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Корректировки для сверки чистой прибыли с чистыми денежными средствами, полученными от основной деятельности: | |||||||
|
| Амортизация |
| 71,468 |
|
| 60,173 | |
|
| Прочие неденежные обязательства |
| 3,990 |
|
| 5,419 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Изменения в оборотном капитале и резервах: |
|
|
|
|
| ||
|
| Дебиторская задолженность |
| 5,694 |
|
| 6,610 | |
|
| Запасы |
| (21,701) |
|
| (17,928) | |
|
| Прочие текущие активы |
|
|
| (3,841) | ||
|
| Налоги к уплате |
| 2,885 |
|
| 1,286 | |
|
| Кредиторская задолженность |
| 21,347 |
|
| 9,466 | |
|
| Начисленные затраты |
| 5,207 |
|
| (495) | |
Чистые денежные средства, полученные от основной деятельности | 144,258 | 111,089 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Движение денежных средств от инвестиционной деятельности: | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Приобретение нематериальных активов, сооружений и оборудования (за вычетом поступлений от выбытия) | (191,739) |
|
| (171,544) | ||
|
| Займы, выданные аффилированным лицам | (7,134) |
|
| - | ||
|
| Приобретение акций дочерних предприятий (за вычетом полученных денежных средств) | (262) |
|
| 4,763 | ||
Чистые денежные средства, использованные в инвестиционной деятельности | (199,135) | (166,781) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Движение денежных средств от финансовой деятельности: | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Чистые поступления от размещения акций |
|
| - | |||
|
| Поступления от займов |
| 48,659 |
|
| 59,463 | |
Чистые денежные средства, полученные от финансовой деятельности | 48,916 | 59,463 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Эффект изменения валютных курсов на денежные средства и их эквиваленты |
|
|
| ||||
| Увеличение (уменьшение) денежных средств и их эквивалентов | (5,190) |
|
| 3,771 | |||
| Денежные средства и их эквиваленты на начало периода | 6,300 |
|
| 2,529 | |||
|
|
|
|
|
|
|
| |
Денежные средства и их эквиваленты на конец периода | 1,110 | 6,300 | ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Денежные средства, выплаченные за период: |
|
|
|
|
| ||
|
| Проценты |
| 22,776 |
|
| 17,085 | |
|
| Налог на прибыль |
| 12,038 |
|
| 8,677 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
См. Примечания к краткой консолидированной финансовой отчетности
За 12 месяцев, закончившихся 31 декабря 2005 and 2004
(В тысячах евро)
Акционерный капитал Акции класса "A" | Акционерный капитал Акции класса "B" | Добавочный капитал | Нераспределенная прибыль | Прочий совокупный убыток | Итого | |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Сальдо на 1 января 2004 | 1,421 | 357,679 | 58,626 | (77,664) | 340,449 | |
|
|
|
|
|
|
|
Чистая прибыль | - | - | - | 50,399 | - | 50,399 |
|
|
|
|
|
|
|
Нереализованный убыток от трансляционной разницы | - | - | - | - | (8,334) | (8,334) |
|
|
|
|
|
|
|
Сальдо на 31 декабря 2004 | 1,421 | 357,679 | 109,025 | (85,998) | 382,514 | |
|
|
|
|
|
|
|
Убыток от выбытия ООО “САН Интербрю Украина” (НСД) (см. примечание d) |
|
|
| (10,794) |
| (10,794) |
|
|
|
|
|
|
|
Чистая прибыль | - | - | - | 54,570 | - | 54,570 |
|
|
|
|
|
|
|
Поступления от размещения акций | - | - | - | |||
|
|
|
|
|
|
|
Нереализованная прибыль от трансляционной разницы | - | - | - | - | 42,725 | 42,725 |
|
|
|
|
|
|
|
Сальдо на 31 декабря 2005 | 1,422 | 357,935 | 152,801 | (43,273) | 469,272 | |
|
|
|
|
|
|
|
См. Примечания к краткой консолидированной финансовой отчетности
Примечания к краткой консолидированной финансовой отчетности
За годы, закончившиеся 31 декабря 2005 г. и 2004 г.
(a) Представление финансовой отчетности и раскрытие информации
Прилагаемая краткая консолидированная финансовая отчетность “САН Интербрю Лимитед” и ee дочерних предприятий (далее «Компания») подготовлена в соответствии с общепринятыми в Соединенных Штатах Америки принципами бухгалтерского учета (US GAAP). Предлагается рассматривать эту краткую консолидированную финансовую отчетность в связи с предназначенной для этой цели финансовой отчетностью и примечаниями к ней, включенными в финансовую отчетность Компании за год, завершившийся 31 декабря 2005 г., подтвержденную аудиторским заключением.
Дочерние предприятия, мажоритарным акционером которых является “САН Интербрю Лимитед”, являются самостоятельными юридическими лицами по законодательству Российской Федерации и Украины (далее “Российские дочерние предприятия” и “Украинские дочерние предприятия”), и ведут бухгалтерский учет и готовят финансовую отчетность в российских рублях и украинских гривнах в соответствии с требованиями бухгалтерского и налогового законодательства России и Украины. Прилагаемая краткая финансовая отчетность отличается от финансовых отчетов, которые подготавливаются в целях, установленных законодательством России и Украины, в том смысле, что она включает определенные поправки, не отраженные в бухгалтерских книгах Российских и Украинских дочерних предприятий, предназначенные для отражения финансового положения, результатов деятельности и движения денежных средств в соответствии с US GAAP.
Компания “САН Интербрю Лимитед” (далее “Компания”) зарегистрирована на о-ве Джерси (Нормандские острова) и обладает через принадлежащие ей компании, зарегистрированные на территории о-ва Джерси, Нидерландов и Кипра, контрольными пакетами акций 11 пивоваренных заводов (далее совместно называемых “Группа”) в Российской Федерации (России) и Украине. Группа занимается производством, маркетингом и сбытом пива, солода и прохладительных напитков.
(b) Информация об акционерах
На 31 декабря 2004 34.25% голосующих акций компании класса “B” принадлежали “С.А.Н. Трэйд (Интернешнл) Лимитед” (и ее аффилировнными компаниями, далее “СТИ”). Еще 41.23% находились в собственности “Интербрю С.А”, преобразованной в 2004 г. в результате реорганизации в “ИнБев С.А.” (далее вместе с афиллированными компаниями “ИнБев”). Остальная часть голосующих акций находилась в обращении.
На 31 декабря 2004 неголосующие акции Компании (класс “A”) принадлежали и контролировались “ИнБев”, на долю которой приходится 86.09% и СТИ, на долю которой приходится 10.04%. Остальная часть неголосующих акций находилась в обращении.
В 2005 ИнБев выкупил долю СТИ. В результате на 31 декабря 2005 года доля Компании в голосующих акциях класса “B” составила 100.0%, доля Компании в неголосующих акциях класса “A” составила 99.7%.
(c) Валюта
Функциональной валютой Российских и Украинских дочерних предприятий является российский рубль и украинская гривна соответственно. Руководством компании было принято решение использовать в качестве валюты консолидированной финансовой отчетности евро.
На отчетные даты пересчет из функциональной валюты в валюту отчетности осуществлялся следующим образом:
Все активы и обязательства переводились из функциональной валюты в валюту отчетности по курсу, действовавшему на отчетную дату;
Статьи, относящиеся к уставному капиталу, пересчитывались из функциональной валюты в валюту отчетности по историческому валютному курсу;
Операции, отражаемые на счете прибылей и убытков, пересчитывались из функциональной валюты в валюту отчетности по среднему за период курсу, близкому к обменному курсу, действовавшему на даты совершения операций;
Трансляционные разницы, возникавшие в результате пересчета статей капитала, были включены в “Прочий накопленный совокупный убыток”.
Курс обмена рубля и украинской гривны к евро, составлявший соответственно 37.81 рублей и 7.22 украинских гривен за 1 евро на 31 декабря 2004 и составил соответственно 34.2 рублей и 5.97 украинских гривен за 1 евро на 31 декабря 2005. Средний курс обмена рубля и украинской гривны в евро в 2005 году составил соответственно 35.26 рублей и 6.39 украинских гривен за 1 евро.
Российский рубль и украинская гривна не являются свободно конвертируемыми валютами за пределами России и Украины. Поэтому перевод сумм, деноминированных в этих валютах, в евро не следует рассматривать как свидетельство того, что данные суммы были, могли быть или будут конвертированы в евро по указанным или любым другим обменным курсам.
(d) Крупные сделки
В июле 2005 года ООО “САН Интербрю Украина” (Национальная компания по продажам и дистрибуции, НСД) совершила дополнительную эмиссию акций на сумму €10 миллионов. Все выпущенные акции были приобретены Интербрю Интернешнл Б.В. В результате этой сделки доля Группы в капитале НСД уменьшилась со 100% до 8.22%.
Интербрю Интернешнл Б.В. является дочерней компанией ИнБев, которая также является основным акционером Группы. Таким образом, данная транзакция квалифицируется как сделка совершенная под общим контролем. Нетто-результат от данной сделки составил убыток €10.8 миллионов и был отражен в составе акционерного капитала.
На дату выбытия доля НСД в дочерних предприятиях Группы составляла:
ЗАО “Десна” | 18.86% |
АО “Янтарь” | 1.83% |
ОАО “Рогань” | 5.27% |
После выбытия НСД доля Группы в указанных дочерних предприятиях составила:
ЗАО “Десна” | 76.1% |
АО “Янтарь” | 92.0% |
ОАО “Рогань” | 87.5% |
(e) События, произошедшие после отчетной даты
После отчетной даты не произошло каких-либо существенных событий, которые могли бы повлиять на предоставленную консолидированную финансовую отчетность.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 22 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
The United States of America | | | Україна, 01015, м. Київ, вул. Лаврська, 16 |