Types of Business Ownership

Types of Business Ownership

Background Information

The three major types of business ownership are the sole proprietorship, the partnership and the corporation. There are also other types of business ownership such as cooperatives and franchise.

A sole proprietorship is a business owned by one person. It’s the simplest way of starting a business. You are self-employed and entirely responsible for all aspects of the management of your business. Most are small firms such as grocery store s, restaurants, petrol station, barber shops and drugstores.

A partnership is a business owned and managed by a small group, often not more than two or three people, who become partners. By written agreement, these partners share the profits or losses and they are responsible for the debts of the partnership.

A corporation is a business company owned by a number of people and operated under written permission from the state in which it is located. The written permission is called a certificate of incorporation. The corporation acts as a single individual on behalf of its owners. By buying shares of stock, people become owners of corporations. They are then known as stock shareholder s. A corporation may have very few owners, but most corporations have many owners. Large corporations, such as IBM, Texaco and General Motors, may have a million or more owners. Even if you own just one share of a company, you are still one of its owners. Most mining, manufacturing and transporting of goods, supermarkets, department stores and other businesses are organized as corporations.

Many large businesses in the UK are public limited companies (plc), which means that the public can buy and sell their shares on the stock exchange. Examples include – Marks & Spencer, British Telecom and the National Westminster Bank. The minimum share capital for a public limited company is £50,000, so many new businesses are likely to take other business forms.

Private Limited Company (UK)

A company can be formed with a minimum of two people becoming its shareholders. They must appoint a director and a company secretary. If the company goes out of business, the responsibility of each shareholder is limited to the amount that they have contributed; they have limited liability. Such a company has Ltd (Limited) after its name.

In the US, businesses take the same basic form s. However, American companies are registered or incorporated with the authorities in the state where they have their headquarters. The abbreviations Inc and Corp refer to such companies. To sell shares to public they must apply to the Securities Exchange Commission.

Vocabulary

types of business ownership – формы организации бизнеса

cooperative – кооператив; кооперативное общество

franchise – франшиза Компания, ведущая торговлю или занятая в сфере услуг, действующая путем передачи лицензий (франшиз) мелким фирмам или семейным предприятиям, которые действуют под торговой маркой фирмы, предоставившей лицензию.

франчайзинг (специальный вид лицензирования, когда компания - владелец известной торговой марки предоставляет другой компании право ставить эту торговую марку на свою продукцию, но при этом получает право контроля за качеством и т.д. продукции компании-франчайзера)

a sole proprietorship – индивидуальное частное предприятие (Организационная форма предпринимательской деятельности одного лица).

to be self-employed — заниматься собственным бизнесом, быть самозанятым, заниматься самостоятельной деятельностью

grocery store – продуктовый магазин, гастроном

a partnership – товарищество, партнерство (некорпорированная фирма, которой владеют и которой управляют два лица или более)

written agreement – письменное соглашение

a corporation – корпорация (Форма акционерного общества, объединение нескольких фирм)

a certificate of incorporation – сертификат инкорпорации (свидетельство регистрации) – (разрешение государственного органа на создание корпорации)

share of stock – доля [пай] в капитале (акционерной компании, инвестиционного фонда и т. п.); акция (ценная бумага, подтверждающая право собственности на такой пай)

stock shareholder –акционер

IBM (International Business Machines Corporation) корпорация IBM (одна из старейших компьютерных компаний в мире. Мировой лидер в области компьютерных технологий и по объёмам продаж.)

Texaco, Inc. – Транснациональная энергетическая компания, работающая в 180 странах. ("Тексако" (марка бензина и нефтепродуктов филиала одноимённой американской компании))

General Motors Corp. – "Дженерал моторс" (Крупнейшая в мире американская и транснациональная автомобилестроительная и моторостроительная компания с числом рабочих и служащих более 750 тыс. человек, десятками заводов и производств).

mining – разработка месторождения, шахтёрский

public limited companies (plc) – открытое акционерное общество (ОАО), общество с ограниченной ответственностью, открытая [публичная] компания с ограниченной ответственностью (общество, акции которого находятся в открытой продаже на фондовой бирже; его учредители отвечают по обязательствам общества только в пределах своих вкладов в его уставной капитал; законодательство устанавливает многочисленные обязанности такой компании, связанные с раскрытием информации о ее деятельности, необходимости проведения обязательного аудита финансовой отчетности)

stock exchange – фондовая биржа, биржа ценных бумаг

Marks and Spencer – "Маркс энд Спенсер" (однотипный фирменный магазин по торговле одеждой и продовольственными товарами одноимённой компании)

British Telecom – "Бритиш телеком", Британские телекоммуникации (частная компания; в её ведении находится большая часть телефонной сети Великобритании; создана в 1981 как государственная компания

National Westminster Bank – "Нэшнл Вестминстер банк" (коммерческий банк; второй по величине в "Большой четвёрке" [Big Four ]. Основан в 1833)

share capital – акционерный капитал (часть капитала компании, сформированная за счет выпуска и размещения акций или долей; сумма номинальных стоимостей всех акций или долей)

Private Limited Company – частная компания с ограниченной ответственностью (компания с числом акционеров от двух до пятидесяти, ограниченным правом передачи акций, невозможностью выпуска акций и облигаций на свободный рынок, ограничением ответственности акционеров вложенным ими капиталом; после названия обычно пишется сокращение "Ltd." (Лтд.); частные компании, как правило, освобождены от обязанности по публикации их финансовых отчетов, для них упрощена процедура внешнего аудита)

company secretary – управляющий делами фирмы; главный бухгалтер; финансовый директор

to go out of business прекратить свою деятельность; обанкротиться; провалиться; ликвидировать предприятие

liability – обязательство, ответственность

basic form – основная форма

incorporated – зарегистрированный как корпорация (в названиях корпораций в США - Inc.); имеющий статус акционерного общества

to be incorporated – создаваться в качестве корпорации, акционироваться

headquarters штаб-квартира, руководство (организации); главный офис (фирмы)

Securities Exchange Commission – комиссия фондовой биржи

Дата добавления: 2015-11-04