Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Для большинства людей американская культура ассоциируется с кока-колой, хот-догами, бейсболом, большими машинами и загородными домами. Однако американская культура вовсе не ограничивается Голливудом



Культура и Традиции США

В закладки

 

 

Для большинства людей американская культура ассоциируется с кока-колой, хот-догами, бейсболом, большими машинами и загородными домами. Однако американская культура вовсе не ограничивается Голливудом и Диснейлэндами. Если отсеять поверхностные образы, создаваемые телерекламой, и заглянуть глубже потребительского уровня, то можно обнаружить некоторую «культурную ДНК», которая и определяет развитие страны. Давайте взглянем на некоторые культурные «гены», которые управляют мыслями и действиями аaмериканцев.

 

Индивидуализм

 

Индивидуализм – это такой образ жизни, при котором человек ставит свои собственные желания, потребности, свой комфорт выше потребностей общества. Это вовсе не означает, что американцы совсем не прислушиваются к мнению других людей, но они прилагают максимум усилий для реализации собственных амбиций. Индивидуализм может выливаться в формы откровенного эгоизма, который практически не позволяет выстраивать нормальные взаимоотношения. В классической книге об американской культуре «Привычки сердца» автор отмечает, что американцы чаще всего вступают в отношения лишь тогда, когда им это выгодно. А как только выгода заканчивается, отношения разрываются. Вполне вероятно, что это одна из причин уменьшения количества браков среди американцев.

 

 

Положительной стороной американского индивидуализма является то, что люди получают хорошую возможность для самореализации. Американцы любят уникальных людей, тех, кто создает что-то новое и необычное. Возможно, по этой причине многие технологические новшества и свежие идеи рождаются именно в США. И, конечно, по этой же причине среди американцев так много артистов. Да и многие музыкальные направления (например, джаз) также родом из Америки.

 

Индивидуализм подпитывает и потребительскую натуру американского общества. Лучший образец культуры индивидуалистического потребления – это торговый центр Mall of America в Миннеаполисе, штат Миннесота. Это настоящий символ индивидуализма, место, где человеку становятся доступны любые материальные блага, как говорится «любой каприз…» Торговый центр вмещает 520 магазинов, 2 полноразмерные американские горки и огромный аквариум с соленой водой, в котором плавают акулы, скаты и прочие экзотические обитатели океана. Центр настолько огромен, что внутри него смогли бы разместиться 32 «Боинга-747» или семь профессиональных стадионов для бейсбола. Если в каждом магазине задерживаться лишь на 10 минут, то для того, чтобы обойти весь торговый центр, покупателю потребуется 86 часов.



 

Надо помнить, что индивидуализм отнюдь не уничтожил дух американского сообщества. В случае трагедии – стихийного бедствия или теракта – американцы оставляют в стороне все различия и сплоченной командой бросаются на помощь пострадавшим. Американцы создали тысячи профессиональных и развлекательных ассоциаций, в которых люди работают на благо общества или просто отдыхают. Один из лучших способов завести новых друзей – это вступить в какую-нибудь из ассоциаций, отвечающих вашим интересам.

 

Работа: ты есть то, что ты делаешь

 

Один из первых вопросов, которые американцы задают друг другу при встрече, это вопрос «Чем ты занимаешься?» Это обычный вопрос, поскольку американцы привыкли определять свое положение в обществе по той работе, которую они выполняют. В других странах люди могут определять свой статус в зависимости от родословной, этнического происхождения, вероисповедания. Но для большинства людей в США «ты есть то, что ты делаешь». Выполняемая работа – это ключевое понятие в американской «табели о рангах».

 

Американцы работают больше, а отдыхают меньше, чем большинство европейцев. Бывший министр труда Роберт Рейч отмечал, что сегодня средний американец тратит на работу на две недели больше, чем тратил 20 лет назад. А средней американской паре на выполнение годового объема работ требуется на 7 недель больше, чем в прошлом десятилетии.

 

Не нужно говорить, что напряженный труд накладывает серьезные ограничения на возможность общения с семьей и друзьями. У людей практически нет свободного времени. Большинство родителей изо всех сил стараются балансировать между работой и семьей. Американцы всегда ищут более эффективный способ выполнить свою работу. И это становится одним из факторов развития технологий и компьютерной промышленности. Но поскольку рабочее время нельзя уменьшить, то повышение эффективности труда означает лишь то, что американцы просто выполняют еще больше работы.

 

Для лучшего понимания того, как американцы относятся к работе, можно почитать книгу Студса Теркела «Работа» (Working). Кстати, родителя автора – русские.

 

Религия

 

Описанный выше индивидуализм влияет также на отношение американцев к духовности и религии. В США так много религиозных направлений, что страна похожа на некий духовный «торговый центр», предлагающий религии на любой вкус. Подробнее читайте статью Религия в США.

 

На самом деле, американская культура намного более сложна и разнообразна, чем это было описано в данной статье. Но эти три фактора – индивидуализм, работа и религия – совместно с другими факторами формировали и продолжают формировать американскую культуру. Для тех, кто заинтересован в лучшем понимании американской культуры, существуют как минимум три познавательные книги: «Привычки сердца» Роберта Беллы (Habits of the Heart, by Robert Bellah), «Демократия в Америке», опубликованная в 1835 году французским исследователем Алексисом Токвилем (Democracy in America, by Alexis de Tocqueville), и «Поколение тысячелетия наступает» Нила Хау и Вильяма Штрауса (Millennials Rising, by Neil Howe and William Strauss).

 

Автор: Глен МакМэхан

Culture and Traditions of USA

In bookmarks

 

 

For the majority of the people the American culture associates with coca-cola, хот-догами, baseball, large machines and country houses. However American culture at all is not limited to Hollywood and Диснейлэндами. If to eliminate superficial images created by television advertising, and to glance of a more deeply consumer level, it is possible to find out some «cultural ДНК», which defines(determines) development of the country. Let's look at some cultural "«genes", which operate ideas and actions аaмериканцев.

 

Individualism

 

Individualism is such image of life, at which the man puts own desires, needs(requirement), the comfort is higher than needs(requirements) of a society(community). It at all does not mean, that the Americans do not listen at all to opinion of other people, but they apply a maximum of efforts for realization of own ambitions. Individualism can be poured out in the forms of frank egoism, which practically does not allow to build normal mutual relation. In the classical book about the American culture «Habits of heart» the author marks, that the Americans enter the attitudes(relations) only more often then, when by him(it) it is favourable. And as soon as the benefit comes to an end, the attitudes(relation) are broken off. Quite probably, what is it one of the reasons of reduction of quantity(amount) of marriages(spoilage) among the Americans.

 

 

The positive party of the American individualism is that the people receive a good opportunity for self-realization. The Americans like the unique people, those who creates something new and unusual. Probably, for this reason many technological innovations and the fresh ideas are born in USA. And, certainly, for the same reason among the Americans so there are a lot of actors. And many musical directions (for example, jazz) also come from America.

 

Individualism подпитывает and consumer nature of the American society(community). The best sample of culture индивидуалистического of consumption is a shopping center Mall of America in Minneapolis, staff(state) Minnesota. It is the present symbol of individualism, place, where any material boons become accessible to the man, as any whim …» Shopping center is spoken «contains 520 shops, 2 полноразмерные American горки and huge aquarium with salty water, in which the sharks, slopes and other exotic inhabitants of ocean float. The centre is so huge, that inside him(it) 32 «Boeing "- 747" or seven professional stadiums for baseballs could be placed. If in each shop to linger over only for 10 minutes, to bypass all shopping center, the buyer will need 86 hours.

 

It is necessary to remember, that the individualism at all was destroyed by(with) spirit of the American community. In case of tragedy - act of nature or теракта - the Americans leave in the party all distinctions and rallied command(team) rush to the aid of the injureds. The Americans have created thousand professional and entertaining associations, in which the people work for the boon of a society(community) or simply have a rest. One of the best ways to get(start) the new friends is to enter any of associations adequate(answering) your interests.

 

Job: you are that you do(make)

 

One of the first questions, which Americans set to each other at meeting, is a question «Than you are engaged?» It is a usual question, as the Americans have got used to define(determine) the rule(situation) in a society(community) on that job, which they carry out. In other countries the people can define(determine) the status depending on a family tree, ethnic origin, creed. But for the majority of the people in USA «you are that you do(make)». The carried out job is a key concept in American «the sheets about ranks».

 

The Americans work more, and have a rest less, than majority of the Europeans. The former minister of work Роберт Рейч marked, that today average American spends for job for two weeks more, than spent 20 years back. And it is required performance of annual amount of works to average American pair on for 7 weeks more, than the last decade.

 

It is not necessary to speak, that the intense work imposes serious restrictions on an opportunity of dialogue with family and friends. The people practically do not have free time. The majority of the parents of all forces try to balance between job and family. The Americans always search for more effective way to execute the job. And it becomes one of the factors of development of technologies and computer industry. But as working hours cannot be reduced, the increase of efficiency of work means only that the Americans simply carry out even more jobs.

 

For the best understanding, how the Americans concern to job, "«Job" (Working) is possible to esteem the book Студса Теркела. By the way, parent of the author - Russian.

 

Religion

 

The described above individualism influences also the attitude(relation) of the Americans to духовности and religion. In USA so there are a lot of religious directions, that the country is similar to certain spiritual "«shopping center" offering religions on any taste. Read clause Religion in USA more in detail.

 

Actually, the American culture is much more complex(difficult) and is various, than it was described in given clause. But these three factors - individualism, job and religion - together with other factors formed and continue to form the American culture. For those who is interested in the best understanding of the American culture, there are as a minimum three познавательные of the book: «Habits of heart» Роберта Беллы (Habits of the Heart, by Robert Bellah), «Democracy in America», published in 1835 by the French researcher Алексисом Токвилем (Democracy in America, by Alexis de Tocqueville), and «the Generation тысячелетия comes» Niles Хау and Вильяма Штрауса (Millennials Rising, by Neil Howe and William Strauss).

 

The author: Глен МакМэхан

 

Обычаи и традиции США

Из-за размеров страны и многонациональной "эмигрантской среды" США здесь вряд ли удастся выделить какую-то единую модель или стиль поведения - несмотря на усиленную пропаганду "общечеловеческих ценностей", универсальной американской культуры не существует. Однако есть целый набор стереотипов, как навязанных политическими структурами, так и естественных, которые характерны для всего американского общества в целом.

Например, одним из таких клише является утверждение, что в США существует "бесклассовое" общество. Однако это верно лишь в том понимании класса, которое традиционно используется в Европе или Азии, где принадлежность к тому или иному социальному слою еще при рождении в значительной степени определяет социальное положение в дальнейшем. Действительно, в США можно "свободно перемещаться" между социальными группами лишь изменяя свой финансовый статус, ведь именно наличие или отсутствие денег определяет здесь принадлежность к той или иной "касте". Именно отсюда берет начало "американская мечта" и еще один штамп - об особой демократичности американского общества и "потрясающих свободах". Однако в силу наличия сформировавшейся еще в ХХ веке "молодой аристократии" и специфической модели развития американского общества, неравенство в социально-экономическом статусе богатых и бедных здесь ничуть не меньше, чем любой другой стране мира.

Также верно и что, что жители США более материалистичны и индивидуалистичны, чем представители других культур (хотя это утверждение будет справедливо и для любого другого развитого общества). Уровень достатка и внешняя независимость здесь превращены в настоящий культ, хотя признаки благосостояния открыто и не демонстрируются (по крайней мере, эта черта явно скромнее, чем во многих наших мегаполисах). Сдерживающим фактором здесь является превосходно развитое гражданское общество и мощнейший институт общественного мнения. Следует учитывать, что и само общественное мнение воспитывается на тех же идеалах индивидуализма и "больших возможностей", поэтому оно ни в коем случае не ограничивает человека в проявлении его стремления к достатку и свободе, осуждая лишь особо циничные формы реализации этого процесса.

Огромное значение в формировании характерной для страны культуры имеет и достаточно специфическое американское законодательство. С одной стороны это мощнейший государственный аппарат, архаичная выборная система эшелонов власти, превосходно развитая юриспруденция с её сложной системой поправок и прецедентов, сложнейший свод законов и обширная система подзаконных актов, формирующих "скелет" общества. С другой - либеральная федеральная система с огромными полномочиями отдельных штатов, развитый институт гражданских прав и свобод, свободное развитие различных общественных, политических и религиозных организаций, а также мощный общественный контроль за многими аспектами жизни государства. Эта сложнейшая "мозаика" различных свобод и ограничений и приводят к образованию характерного американского менталитета, столь бросающегося в глаза любому посетителю этой страны. Однако о единой схеме речи здесь не идет - каждый штат и зачастую даже отдельный округ имеет свой характерный стиль, складывающийся как из местных законов, так и из традиций населяющих его людей.

Так же верен штамп, что США являются одной из наиболее религиозных из промышленно-развитых стран планеты. Здесь представлены практически все конфессии планеты, причем действуют они без малейших ограничений (в рамках закона, конечно), что приводит к формированию сложнейшего смешения религиозных культур, часто настолько взаимопроникающих друг в друга, что разделение их "до первооснов" просто не представляется возможным. Официально большинство населения США исповедуют протестантизм (около 52%), католицизм (24%) и другие ветви христианства, однако на самом деле общая картина значительно сложнее и многообразнее. Причем уважение к институтам церкви, вне зависимости от собственных убеждений (по данным некоторых независимых исследователей, более 30% населения США - атеисты или в той или иной мере не придерживаются определенной веры), огромно, а её представители играют заметную роль в общественной жизни.

Мало кто из самих американцев рискнет утверждать, что характерные элементы их культуры, растиражированные (и раскритикованные) по всему миру, не имеют для него никакого значения. Страсть к автомобилям и отличная дорожная сеть, масскультура с её Голливудом, кантри, блюзом, джазом, роком или рэпом, повальное увлечение баскетболом и бейсболом, хоккеем и гольфом, пиво и кока-кола, непременные барбекю по выходным и фастфуд каждый день, сложные "этнические" кварталы с их особым стилем жизни и фешенебельные богатые районы, особое отношение к современным эмигрантам при воспевании культа эмиграции первой волны - все это имеет место быть. Однако это лишь внешние и наиболее яркие проявления местной жизни, но как часто бывает в таких случаях - далеко не самые важные. Жизнь и быт американцев гораздо сложнее и довольно отдаленно соответствуют различным клише, сформированным за многие годы.

"Средний американец" чаще всего вполне радушен и гостеприимен, с большим интересом относится к жизни в других странах и их обычаям, однако является ярым патриотом своей страны. Однако и тут следует учитывать сложный многонациональный состав местного общества - часто даже в пределах одного квартала существуют своеобразные этнические мини-общины, часто не только трепетно чтящие обычаи своих предков, но зачастую их усиленно культивирующие. Поэтому требования к одежде, еде, поведению в обществе и просто отношение к окружающим может быть заметно отличным даже в пределах одного района. Впрочем, гораздо большее значение для иностранного туриста имеют потрясающая общая толерантность местного общества, особое уважение американцев к семейным и историческим ценностям, к правам и свободам гражданина, вечная тяга к чему-то новому, а также потрясающая уверенность жителей США в том, что именно их нация имеет все самые лучшие и передовые черты в сочетании с непрекращающейся борьбой за свои права и свободы или за сохранение традиционных ценностей. Столь сложное сочетание черт и создает этот неповторимый "рисунок" местного менталитета и образа жизни.

Несложно заметить, что страна, чья история насчитывает едва триста лет, поддерживает множество исторических памятников, а их число зачастую превышает количество таковые в нескольких государствах Европы или Азии вместе взятых. О принадлежности того или иного местного памятника к категории исторических можно спорить, однако внимание и уважение к ним самих американцев бесспорно. Столь же большое внимание уделяется охране природы и поддержке международных экологических организаций (и это притом, что США являются крупнейшим "поставщиком" экологически опасных веществ в мире), стремление к участию в политической жизни страны и общественной деятельности (США занимают первое место в мире по числу всевозможных комитетов и общественных организаций), широкое участие во всевозможных "проектах" - от международных гуманитарных программ и исследовательских работ до каких-то местных общественных работ, вроде очистки прудов или озеленения улиц.

Еще одна важнейшая черта американцев, прямо вытекающая из их индивидуализма, - "прайвеси". Понятие частной жизни и права независимого существования здесь настолько же незыблемы, как и право частной собственности. Причем это проявляется не только и не столько в ограждении своего жилища или бизнеса от внимания окружающих - большинство американцев как раз наоборот - очень общительны и гостеприимны, дружелюбны и открыты. Но только до определенного предела, который устанавливается не законами (хотя и ими тоже), а сложившимся укладом жизни и балансом интересов по отношению друг к другу ("не лезь ко мне, и я не потревожу тебя"). Отсюда берет начало множество столь бросающихся в глаза черт в поведении, вроде отсутствия очередей (даже если таковые случаются, то люди в них часто стоят на очень большом удалении друг от друга, как бы стараясь не вторгаться в сферу чужих интересов), обилия пустых мест в ресторанах и кафе при полностью занятом зале (подсаживаться за чужой столик без приглашения не принято даже при наличии за ним большого количества свободных мест), полного безразличия к чужому внешнему виду или привычкам и даже отсутствия полноценных заборов между соседними домами или участками (а зачем они, если никто и так не войдет без приглашения?) и множества других вариантов. Отсюда же вытекает и некоторая неприязнь многих американцев к случайным знакомствам или нежданным собеседникам, активно скрываемая впрочем за общей дружелюбностью поведения.

Американцы ценят пунктуальность и буквально "живут по расписанию", не уступают кому-либо место в общественном транспорте, не снимают головной убор и обувь при входе в помещение, не дарят подарков при посещении чужого дома, но обязательно предварительно согласуют свой визит, даже если хозяин и гости хорошо знакомы. Хотя многие обычаи и традиции заметно различаются у представителей различных этнических групп, проявить в чужой компании что-то свое, "народное", вовсе не возбраняется - американцы крайне терпимы к проявлению чужих культур (хотя это не избавит, естественно, от расспросов и обсуждения данного факта после - это уже не американская, а вполне общечеловеческая черта). Также характерной привычкой жителей США при общении является сокращение всех имен собеседников до их американского аналога, независимо от статуса собеседника и его воззрений на сей процесс (в целом американцы придерживаются довольно запанибратского тона в общении с любым человеком, с которым мало-мальски знакомы, но редко позволяют себе "вольности" с незнакомыми людьми).

Многих сбивает с толку американская традиция ставить запятую между каждыми тремя десятичными разрядами целых чисел и точку вместо запятой между целой и дробной частями в десятичных дробях (некоторые цены из-за этого приобретают очень непривычный для европейца вид).

Несмотря на то, что кулинарии США и местной системе быстрого питания в целом отпущено немало язвительных стрел, общий уровень кухни в стране достаточно высок, а в хороших ресторанах совсем не уступает лучшим международным традициям. Поведение за столом здесь полностью соответствует типичным европейским нормам. Причем в большинстве случаев американец уделит много внимания правильной сервировке стола и его оформлению, набору блюд и напитков, интерьеру заведения и его репутации, но останется потрясающе равнодушным к соблюдению каких бы то ни было канонов в случае, если он один или считает себя таковым. Однако издавать при еде какие-то звуки (например, шумно прихлебывать или дуть на пищу, разговаривать по телефону, громко звать официанта и т. д.) считается крайне неприличным, много внимания уделяется и этикету (основы его преподают во многих школах), салфетки и другие предметы гигиены есть на каждом столе (даже в заведениях быстрого питания), а чистота в помещениях (и в туалетах!) идеальная. Во многих ресторанах и кафе оставлять что-либо на столе не принято - чаще всего все несъеденное будет упаковано в пакет или коробку и выдано на руки клиенту (иногда такие пакетики кокетливо называют "мешок для собачки", подразумевая, что все остатки пойдут "на стол" домашнего животного). Поэтому не является нарушением этикета и просьба самого клиента собрать со стола все, что оплачено, и запаковать на вынос. Ввиду огромного разнообразия заведений быстрого питания с их всевозможными бутербродами, булочками, пиццей, лепёшками и так далее, очень развита инфраструктура упаковки, позволяющая все эти продукты, которые вполне допускается есть руками, употреблять "цивилизованно" (использованную упаковку следует выбрасывать в специальные контейнеры).

Правила употребления алкоголя в США столь же различны, как и законы штатов или традиции этнических групп. Единым для всей страны является лишь минимальный разрешенный возраст употребления спиртных напитков - 21 год. Многие бары и ночные клубы не допускают на свою территорию никого моложе этого возраста, даже в сопровождении родителей, а в ресторанах детей впустят и обслужат, но алкогольные напитки на стол подаваться будут только в соответствии с "возрастным цензом" (то есть в случае, если за столом есть несовершеннолетний, бокал пива, например, подадут, а кувшин - уже нет). В силу местных законов при приобретении алкоголя и даже входа в бар, где его продают, может потребоваться паспорт с фотографией, доказывающий возраст владельца. Иностранный паспорт или другой идентифицирующий документ для этой процедуры вполне подойдет, однако следует учитывать, что большинство официантов или охранников никогда не видели никаких документов, кроме американских, и потому могут проявить в этом аспекте определенное упрямство.

Продажа алкоголя обычно запрещается после какого-то определенного времени (обычно после 02.00) или в выходные (обычно по воскресеньям), но в каждом штате эти рамки свои. Даже в супермаркетах, обычно работающих по воскресеньям, к полкам с алкогольной продукцией в это время прекращается всяческий доступ. В некоторых штатах большинство магазинов имеет право продавать только пиво, а вино, ликеры и другие крепкие напитки можно приобрести только в специализированных торговых точках. Некоторые "сухие округа" (главным образом в южных штатах) запрещают на своей территории продажу алкогольных напитков крепостью свыше какого-то определенного процента вовсе (исключения делаются лишь для частных клубов и закрытых заведений).

В некоторых районах алкогольные напитки можно распивать только в ресторанах или барах (часто закуски в этих заведениях имеют очень ограниченный ассортимент), причем во многих кафе алкоголь не продается вовсе. Во всех штатах запрещено распивать любые (!) алкогольные напитки в публичных местах и на улице, но чтобы обойти этот закон, бутылку прикрывают специальным бумажным пакетом, не позволяющим увидеть содержимое. Однако если полицейский решит проявить пристальный интерес и выяснит, что пьется именно алкоголь, пакет не спасет.

"Чистый" алкоголь не пользуется особым уважением - гораздо чаще используются различные коктейли или "миксты" со льдом, колой и соками. Но в том случае, если заказывается простой бурбон или водка, порции откровенно невелики (во многих местах сохранилась традиция наливать "на толщину пальца" или "на дюйм"). В то же время пиво практически не считается алкогольным напитком и продается повсеместно, причем, наряду со специфичными американскими сортами, в том числе домашними, появляется все больше европейских марок. Даже в заведениях достаточно серьезного уровня не возбраняется употреблять этот напиток "из бутылки", однако при выходе с ним на улицу также потребуется бумажный пакет (впрочем, здесь в разных штатах опять же существует масса своих требований).

Вина по большей части считаются атрибутом праздничного стола, причем это относится как к первоклассным калифорнийским, чилийским или европейским сортам, так и к "бюджетной" продукции местных виноградников. Игристые вина можно встретить обычно лишь в высококлассных ресторанах или на праздниках. Однако практически каждый прием пищи сопровождается аперитивом, да и запивать салаты пивом или курицу красным вином здесь никто не посчитает зазорным - каждый поступает так, как ему нравится.

Вождение в пьяном виде (DUI - driveing under influence) считается одним из самых серьезных правонарушений, за которое полагаются очень внушительные штрафы и даже тюремное заключение на несколько дней или месяцев (от уплаты штрафов оно не избавляет). В разных штатах нормы определения степени опьянения различны, но в среднем предельно допустимое содержание алкоголя в крови у водителя должно составлять не более 0,08 промилле, а 0,05 промилле уже может послужить причиной серьезного предупреждения от полиции. В большинстве штатов просто запрещено иметь в салоне машины любую открытую бутылку с алкоголем. Полицейские контрольно-пропускные пункты и патрули, оценивающие уровень алкоголя в крови, достаточно нередки, особенно в дни проведения каких-то массовых праздников, однако в разных штатах взаимоотношения подвыпившего водителя со стражами порядка строятся по-разному. Где-то полицейский имеет право провести освидетельствование подозрительного водителя на месте, в других штатах он может лишь выписать повестку в суд, который и устанавливает меру вины. Как бы то ни было - спорить с местными стражами порядка в этом вопросе бесполезно и даже опасно - если суд признает вину водителя при отказе его содействовать полиции, наказание может быть очень существенным, особенно для иностранца, которого могут депортировать из страны и в дальнейшем попросту откажут во въездной визе.

Практически во всех штатах курение запрещено во всех общественных местах, в том числе в больницах, аэропортах, вокзалах, автобусных остановках и даже в офисах (в аэропортах и вокзалах имеются специально оборудованные комнаты для курения), а также во всех заведениях общественного питания, вне зависимости от их уровня и формы собственности (исключение составляют лишь казино, активно лоббирующие право курения на своей территории). Американцы достаточно массово отказываются от никотина и запрещают курение в своих домах, лишь в провинции по-прежнему можно курить практически повсеместно, но даже в самых удаленных городках есть зоны, где курение запрещено полностью (все тот же транспорт и общественные здания, например). Перед тем как закурить, рекомендуется сначала уточнить, не запрещено ли это в данном месте вообще, а затем спросить разрешения окружающих.

Customs and traditions of USA

Because of the sizes of the country and multinational " of emigrant environment(Wednesday) " USA here hardly will be possible to allocate any uniform model or style of behaviour - despite of the amplified(strengthened) propagation " of universal values ", the universal American culture does not exist. However there is a whole set of stereotypes, both imposed by political structures, and natural, which are characteristic for all American society(community) as a whole.

 

For example, one of such cliches is the statement, that in USA exists "бесклассовое" a society(community). However it is correct only in that understanding of a class, which is traditionally used in Europe or Asia, where the accessory(belonging) to this or that social layer even at birth substantially defines(determines) a social status further. Really, in USA it is possible " freely to move " between social groups only changing the financial status, you see presence or the absence of money defines(determines) here accessory(belonging) to this or that "касте". The American dream " and more one stamp - about special демократичности of the American society(community) and " tremendous freedom " from here originates ". However by virtue of presence generated still in ХХ century " of young aristocracy " and specific model of development of the American society(community), the inequality in the socio economic status rich and poor here at all is less, than any other country of the world.

 

Also is correct and that, that the inhabitants of USA more материалистичны and индивидуалистичны, than representatives of other cultures (though this statement will be fair and for any other advanced society(community)). A level of a prosperity and external independence here are transformed into the present cult, though attributes of well-being is open and are not demonstrated (at least, this feature obviously is more modest, than in many our megalopolises). The constraining factor here is the excellently advanced civil society(community) and most powerful institute of public opinion. It is necessary to take into account, as public opinion is brought up on the same ideals of individualism and " of the large opportunities ", therefore it at all does not limit the man in display of his(its) aspiration to a prosperity and freedom, condemning only especially cynical forms of realization of this process.

 

The huge meaning(importance) in formation characteristic for the country of culture has also specific enough American legislation. On the one hand it is the most powerful state device, архаичная elective system of echelons of authority excellently advanced jurisprudence with е ё by complex(difficult) system of the amendments and precedents, сложнейший свод of the laws and extensive system подзаконных of the certificates(acts) forming "skeleton" of a society(community). With another - liberal federal system with huge powers of separate staffs(states) advanced institute of the civil rights and freedom, free development of various public, political and religious organizations, and also powerful public control of many aspects of life of the state. This сложнейшая "mosaic" of various freedom and restrictions also result in education of characteristic American mentality so rushing in eyes to any visitor of this country. However about the uniform circuit of speech here there is no - each staff(state) and frequently even the separate district has the characteristic style developing as from the local laws, and from traditions of the people, occupying it(him).

 

As the stamp is correct, that USA are one of most religious of the advanced industrial countries of a planet. Here are submitted practically all конфессии of a planet, and they work without slightest restrictions (within the framework of the law, certainly), that results in formation сложнейшего of mixture of religious cultures, often so взаимопроникающих each other, that the division them " up to первооснов " simply is not obviously possible. Officially majority of the population of USA profess протестантизм (about 52 %), католицизм (24 %) and other branches of a christianity, however actually general(common) picture much more difficultly and is more diverse. And respect for institutes of church, without dependence from own belief (on the data of some independent researchers, more than 30 % of the population of USA - атеисты or in this or that measure does not adhere certain(determined) веры), hugely, and е ё the representatives play an appreciable role in public life.

 

Who from Americans is not enough will risk to assert(approve), that the characteristic elements of their culture, растиражированные (and scarified) worldwide, have no for him(it) of any meaning(importance). The passion to automobiles and excellent(different) road network, масскультура with е ё by Hollywood, кантри, blues, jazz, fate or рэпом, повальное hobby for basketball and baseball, hockey and golf, beer and coca-cola, indispensable барбекю on target(day off) and фастфуд each day, complex(difficult) "ethnic" quarters with their special style of life and фешенебельные rich areas, special attitude(relation) to the modern emigrants at воспевании of a cult of emigration of the first wave - all this takes place to be. However it only external and brightest displays of local life, but as often happens in such cases - not most important. The life and life of the Americans much more difficultly and rather is remote correspond(meet) to various cliches generated for many years.

 

" The Average American " more often is quite hospitable and is hospitable, with the large interest concerns to life in other countries and their customs, however is ярым патриотом of the country. However and here it is necessary to take into account complex(difficult) multinational structure of a local society(community) - often even within the limits of one quarter there are original ethnic mini-communities, often not only quiveringly чтящие customs of the ancestors, but frequently them is amplified(strengthened) культивирующие. Therefore requirements to clothes, meal, behaviour in a society(community) and the attitude(relation) to environmental is simple can be appreciablly excellent(different) even within the limits of one area. However, much more meaning(importance) for the foreign tourist have tremendous general(common) tolerance of a local society(community), special respect of the Americans for family and historical values, to the rights and freedom of the citizen, the eternal draft to something new, and also tremendous reliance of the inhabitants of USA what their nation has all best and advanced features in a combination to incessant struggle for the rights and freedom or for preservation of traditional values. The so complex(difficult) combination of features also creates this unique "figure" of local mentality and image of life.

 

It is simple to notice, that the country, whose history totals hardly three hundred years, supports set of historical monuments, and their number frequently exceeds quantity(amount) those in the several states of Europe or Asia taken together. It is possible to argue on an accessory(belonging) of this or that local monument to a category historical, however attention and respect for them of Americans is indisputable. The so large attention is given to protection of a nature and support of the international ecological organizations (and it besides, that USA are largest "supplier" of ecologically dangerous substances in the world), aspiration to participation in political life of the country and public activity (USA borrow(occupy) the first place in the world on number of every possible committees and public organizations), wide participation in every possible "projects" - from the international humanitarian programs and research jobs before any local public jobs, like clearing ponds or gardening of streets.

 

One more major feature of the Americans directly following from their individualism, - "прайвеси". Concept of private(individual) life and the rights of independent existence here are so firm, as well as right of a private property. And it is shown not only and not so much in a protection of the dwelling or business from attention environmental - majority of the Americans just on the contrary - are very sociable and are hospitable, are friendly and are open. But only up to the certain limit, which is established not by the laws (though also by them too), and usual укладом of life and balance of interests under the attitude(relation) to each other (" not лезь to me, and I shall not disturb you "). Set of features, so rushing in an eye, in behaviour from here originates, like absence of turns (even if those happen, the people in them often cost(stand) on the very large removal(distance) from each other, as though trying to not interfere in sphere of another's interests), abundance of empty places in restaurants and cafe at the completely engaged hall (to sit down for an another's little table without the invitation it is not accepted even at presence behind it(him) of a plenty of free places), complete indifference to another's appearance or habits and even of absence of high-grade fences between the next houses or sites (and what for they, if anybody and so will not enter without the invitation?) and set of other variants. Some hostility of many Americans to casual acquaintances or unexpected interlocutors from here follows also, is active скрываемая however for general(common) дружелюбностью of behaviour.

 

The Americans appreciate punctuality and literally " live under the schedule ", do not concede to somebody a place in public transport, do not remove head убор and footwear at an input(entrance) in a premise(room), do not give gifts at visiting an another's house, but necessarily previously will coordinate the visit, even if the owner and the visitors are well familiar. Though many customs and traditions appreciablly differ at the representatives of various ethnic groups, to show in the another's company something, "national", at all it is not forbidden - Americans are extremely tolerant to display of another's cultures (though it does not relieve, naturally, of inquiries and discussion of the given fact after is not so American, and quite universal feature). Also characteristic habit of the inhabitants of USA at dialogue is the reduction of all names of the interlocutors up to their American analogue, irrespective of the status of the interlocutor and it(him) воззрений on this process (in the whole Americans adhere rather запанибратского of tone in dialogue with any man, with which are few - мальски familiar, but seldom afford "liberties" with the unfamiliar people).

 

Many are forced down with sense by(with) the American tradition to put a point between everyone by three decimal categories of integers and point instead of a point between the whole and fractional parts in decimal fractions (some prices because of it get very unusual for the European a kind).

 

In spite of the fact that cookeries of USA and local system of a fast feed(meal) as a whole is released(let off) a lot of venomous стрел, the general(common) level of kitchen in the country is high enough, and in good restaurants at all does not concede to the best international traditions. The behaviour behind a table here completely corresponds(meets) to typical European norms. And in most cases American will give a lot of attention to correct laying of a table and his(its) registration, set of dishes and drinks, interior of an institution and his(its) reputation, but remain is more tremendous indifferent to observance of any canons in case he considers(counts) one or as those. However to issue at meal any sounds (for example, is noisy прихлебывать or to blow on food, to talk on the phone, loudly to call the waiter and т. д.) It is considered as extremely indecent, a lot of attention is given and этикету (the bases teach it(him) at many schools), the napkins and other subjects of hygiene are on each table (even in institutions of a fast feed(meal)), and cleanliness in premises(rooms) (and in toilets!) ideal. In many restaurants and cafe to leave something on a table all is not accepted - more often несъеденное will be packed into a package or box and is given on hands to the client (sometimes such пакетики кокетливо name " a bag for собачки ", meaning, that all rests will go " on a table " of a home animal). Therefore is not infringement этикета and request of the client to collect from a table everything, that is paid, and to pack on вынос. In view of a huge variety of institutions of a fast feed(meal) with their every possible sandwiches, the rolls, pizza, лепёшками and so on, very much advance an infrastructure of packing allowing all these products, which it is quite supposed is by hands, to use "in a civilized way" (used packing it is necessary to throw out in special containers).

 

The rules of the use of alcohol in USA are so various, as well as laws of staffs(states) or tradition of ethnic groups. Uniform for all country the minimal solved age of the use of spirits drinks - 21 years is only. Many bars and night clubs do not suppose on the territory anybody more young than this age, even in support of the parents, and in restaurants of children will let and will serve, but the alcoholic drinks on a table will move only according to " by the age qualification " (that is in case behind a table there is minor, a glass of beer, for example, will submit, and jug - already no). By virtue of the local laws at purchase of alcohol and even of an input(entrance) in a bar, where it(him) sell, the passport with a photo proving age of the owner can be required. The foreign passport or other identifying document for this procedure quite will approach, however it is necessary to take into account, that the majority of the waiters or security guards never saw of any documents, except for American, and consequently can show in this aspect the certain obstinacy.

 

The sale of alcohol is usually forbidden after any to the certain time (usually after 02.00) or in target(day off) (usually on Sundays), but in each staff(state) these frameworks. Even in supermarkets usually working on Sundays, to shelfs with alcoholic production all access at this time stops. In some staffs(states) the majority of shops has the right to sell only beer, and вино, the liquors and other strong drinks can be got only in the specialized trade points. Some " the dry districts " (mainly in southern staffs(states)) forbid in the territory sale of alcoholic drinks by a fortress over any of certain percent(interest) at all (exception are done(made) only for private(individual) clubs and closed institutions).

 

In some areas alcoholic drinks it is possible распивать only in restaurants or bars (often appetizers in these institutions have the very much limited assortment), and in many cafes the alcohol is not sold at all. In all staffs(states) it is forbidden распивать any (!) Alcoholic drinks in public places and in the street, but to bypass this law, a bottle cover with a special paper package which is not allowing to see contents. However if the policeman will decide(solve) to show steadfast interest and will find out, that the alcohol is drunk, the package will not rescue.

 

The "pure"("clean") alcohol does not use the special respect - various cocktails or "миксты" with ice, колой and juices are used much more often. But in the event that the idle time бурбон or vodka is reserved, the portions are frankly insignificant (in many places the tradition was saved to pour " on thickness of a finger " or " on inch "). At the same time beer practically is not considered as an alcoholic drink and is sold everywhere, and, along with specific American grades, including home, occurs ever more than European stamps. Even in institutions the serious level suffices it is not forbidden to use this drink " from a bottle ", however at an output(exit) with it(him) on a street a paper package (however also is required, here in different staffs(states) again there is a weight of the requirements).

 

Fault generally are considered as attribute of a celebratory table, and it concerns as to the first class Californian, Chilean or European grades, and to "budget" production local виноградников. Игристые the fault is possible to meet usually only in high quality restaurants or on holidays. However practically each reception of food is accompanied аперитивом, and запивать salads by beer or chicken red вином here nobody will count shameful - everyone acts how it is pleasant to him.

 

The driving in a drunk kind (DUI - driveing under influence) is considered as one of the most serious offences, for which the very impressive penalties and even the prison conclusion on some days rely or months (from payment of the penalties it does not relieve). In different staffs(states) of norm of definition of a degree of intoxication are various, but the on the average extreme allowable contents of alcohol in blood at the driver should make no more than 0,08 промилле, and 0,05 промилле already can serve as the reason of the serious prevention(warning) from police. In the majority of staffs(states) it is simply forbidden to have in interior of the machine any open bottle with alcohol. The police check items and patrols estimating a level of alcohol in blood, are frequent enough, is especial per days of realization of any mass holidays, however in different staffs(states) of mutual relation подвыпившего of the driver with the guards of the order are under construction differently. Somewhere policeman has the right to lead(carry out) survey of the suspicious driver on a place, in other staffs(states) he can only write out повестку in court, which establishes a measure of fault. Anyway - to argue with the local guards about in this question is useless and even dangerously - if the court recognizes fault of the driver at failure(refusal) it(him) to promote police, the punishment can be very essential, is especial for the foreigner, which can депортировать from the country and further simply will give up in the entrance visa.

 

Practically in all staffs(states) the smoking is forbidden in all public places, including in hospitals, airports, stations, bus stops and even at offices (at the airports and stations there are specially equipped rooms for smoking), and also in all institutions of public catering, without dependence from their level and the patterns of ownership (exception make only casino, is active лоббирующие the right of smoking in the territory). The Americans enough массово refuse from никотина and forbid smoking in the houses, only in a province it is still possible to smoke practically everywhere, but even in most removed городках there are zones, where the smoking is forbidden completely (all the same transport and public buildings, for example). Before that how to smoke(light), it is recommended at first to specify, whether it is forbidden in the given place in general, and then to ask the sanctions environmental.

 


Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 25 | Нарушение авторских прав




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
 | Чтение всегда увлекало меня и давало волю моему воображению. Книги – чарующие друзья, а их авторы - добрые гении. Ты берешь книгу в руки, чувствуешь ее легкий, ненавязчивый запах, твои глаза

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.032 сек.)