Согласованные упражнения в паре с бокеном или дзе

А

· Абара

Ребро

· Авасэ-хо

Согласованные упражнения в паре с бокеном или дзе

· Аго

Челюсть

· Ай

Гармония, объединение

· АЙ ХАНМИ

Положение, при котором нападающий и защищающийся находятся в одинаковых стоиках (выдвинули вперёд одноимённую ногу) См. также ГЬЯКУ ХАНМИ.

· Айки

Сочетание универсальной духовной силы

· Айки Будо

Одно из ранних наименований боевого искусства, преподаваемого Морихеем Уэсибой с середины 1930-х по начало 1940-х гг. Техники Уэсибы обозначенного периода могут быть проанализированы на основе сохранившихся нескольких сотен фотографий, сделанных в Нома Додзё, а также сохранившегося практического руководства “Будо”, опубликованного в 1938 г. Данное название в последний раз было использовано в 1942-м г. для обозначения показательной программы в Манчжурии.

· Айки Кен

Меч (как правило, из дерева), используемый в техниках айкидо. Напоминает традиционный меч, используемый в школе фехтования КАСИМА СИНТО-РЮ

· Айки Ньюс

(англ. AIKI NEWS). Политически независимое издание, посвящённое искусству айкидо, Дайто-рю Айкидзюцу, дзюдзюцу и близким им видам боевых искусств, включающее в себя материалы по истории, биографии выдающихся мастеров, новости и актуальную информацию. Основано в 1974 г. Стенли Праниным, нынешним главным редакторм и издателем. Помимо периодического журнала издательство печатает книги по айкидо и близким ему искусствам, труды О-Сенсея, его потомков и учеников; выпускает видео-
материалы с демонстрациями техник Морихеем.

· Айкидзиндзя (Айки Святилище)

Храм религии Омото в Ивама, префектура Ибараги, сооружённый Морихеем Уэсибой в начале 1960-х гг. И символизирующий его понимание айкидо как духовной дисциплины.

· Айкидо

Современное Японское боевое искусство, созданное Морихеем Уэсибой, включающее в себя болевые приёмы и бросковые техники для самообороны с нанесением минимального вреда нападающему. Техники айкидо происходят в основном из школы ДАЙТО-РЮ АЙКИДЗЮЦУ Сокаку ТАКЕДЫ. С филосовской позиции на Уэсибу оказали большое влияние идеи Онисабуро Дегути, главы религии ОМОТО. Данное боевое искусство ведёт свою историю с конца 20-х – начала 30-х годов прошлого века, распространяясь под разными названиями. Современное название официально было принято в 1942 году ДАЙ НИХОН БУТОКУКАЕМ. Оно становится известным боевым исскуством и получает широкое распространение за пределами Японии после Второй Мировой войны."Айкидо" – калиграфическая надпись Морихея Уесибы.

· Айкидо Киоги

Соревновательное айкидо, термин вошедший в японский из ТОМИКИ АЙКИДО, оснаванного учеником Морихея Уэсибы, профессором Университета Васеда, Кензи Томики.

· Айкидока

Обобщенное понятие для обозначения занимающихся Айкидо

· Айкикай Хомбу Додзе

(Центральное додзё стиля Айкидо Айкикай). Наименование, используемое для обозначения штаб-квартиры организации, ставшей наследницей довоенного КОБУКАН ДОДЗЁ, основанного Морихей Уэсиба. В настоящее время возглавляется Моритэру Уэсиба, 3-м ДОШУ айкидо. Всемирная организация объединяет более 2 000 додзё, занимая лидирующее положение среди айки-стилей. Адрес додзё: Aikikai Hombu Dojo, 17-18 Wakamatsu-cho, Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 162 Japan» [phone].

· Ай-нукэ

Взаимное сохранение. (Применяется при работе с оружием)

· Ай-учи

Взаимное уничтожение. (Применяется при работе с оружием)

· Ай-ханми-кататэ-дори

Одноименный захват запястья

· Аки-отоси

Техника Айкидо, основанная на опрокидывание партнера путем выведения его из равновесия «выдергиванием» ног в сторону потери равновесия

· Аси

Нога, ступня

· Аси-куби

Лодыжка, щиколотка

· Асоко

Вон там

· Атагани-рэй

Поклон друг другу

· Атама

Голова

· Атэми

Удар

· Аюми-аси

Передвижение вперед. Полный шаг.

Б

· Британская Федерация Айкидо

Британская организация айкидо, возглавляемая Минору КАНЕЦУКА, основана в 1976 г. Является правоприемницей Айкикай Великобритании, первой организации, имевшей официальные полномочия Хомбу додзё для преподавания айкидо в Королевстве. В настоящее время объединяет множество клубов в Англии и Уэльсе. Организует учебно-тренировочные семинары по всей стране, наибольшую известность среди которых получили ежегодные школы – летняя и зимняя, - проводимых более 25 лет и ставших международными.
Почтовый адрес: British Aikido Federation, 38 Hillfield Rd., London NW6 1PZ UK [phone].

· Бугей

Боевые искусства

· Бугейся

Воин; мастер боевых исскуств

· Буддзюцу

Боевая техника; боевое искусство. См. также БУДО

· Будо

Путь воина, дисциплины, обучающие боевому искусству и направляющие умственное и духовное развитие

· Будока

Человек, практикующий боевое искусство; мастер боевого искусства

· Буздин

Военный; солдат

В

· Ваки

Подмышка

· Вакидзаси

Малый меч. Как правило использовался для сэппуку

· Ваки-но-камаэ

Стойка фехтовальщика, при которой меч находится сбоку

Г

· Гаэси

Поменять направление

· Гёкудза

«Царское» место в додзе

· Ги

Одежда

· Гоке-осаэ

Пятый прием удержания противника

· Горэй

Команда, приказ

· Госуру

Стоять в ряду

· Гьяку - ханми

Разноимённая стойка относительно позиции партнера

· Гэдан

Нижняя часть (плоскость) тела

· Гэдан-но-камаэ

Позиция, при которой меч (рука) находится на нижнем уровне

· Гяку- ханми-кататэ-дори

Разноименный захват запястья

· Гяку-котэ-гаэси (гяку-готэ)

Обратный котэ-гаэси

· Гяку-тэ-дори

Обратный захват рукой (например, для того, чтобы тащить за собой кого-либо)

Д

· Дан

Ступень мастерства; уровень, степень

· Дегучи Онисабуро

·

(22 августа 1871 - 19 января 1948). Урождённый Кисабуро Уеда, также известен как Ванисабуро. Стал учителем начальных классов в возрасте 12 лет. В 1898 г. знакомится с Нао Дегучи, основателем религии ОМОТО, и быстро становится заметной фигурой в пропаганде новой религиозной секты В 1900 г. женится на дочери Нао – Сумико, становится членом семьи, приняв имя Онисабуро Дегучи. После смерти основателя в 1918 г. становится центральной фигурой новой религии, окружив себя верными последователями. В следующем году происходит его знакомство с Морихеем на Танабэ. С началом гонений Японского военного правительства на секту Омото оказывается в тюрьме, где содержится в период 1935 по 1942 гг. После освобождения и до момента смерти занимается производством догогостоящей керамики. Погребён в Тенно-Даира в Аябэ.

· Дза-рэй

Приветствие в позиции сидя на коленях

· Дзё

Палка или короткий шест, используемый в айкидо.

· Дзедан

Верхняя часть (плоскость) тела

· Дзедан-но-камаэ

Позиция, при которой меч (рука) находится в верхнем уровне

· Дзе-доса

Упражнение с дзе

· Дзенван

Предплечье

· Дзё-сэки

Левая сторона от камидза. Стена, у которой сидят ученики более высокого уровня или ассистенты инструктора

· Дзигоку-додзе

«Зал ада». Одно из названий Кобукана, первого додзе Уэсиба Морихэя в Токио

· Дзин

Человек, персона, человеческое существо

· Дзори

Соломенные сандалии

· Дзюбин-доса

Подготовительные упражнения

· Дзюдзи-нагэ

Бросковый вариант дзюдзи-гарами

· Дзюнан-хо

Упражнения на эластичность, гибкость суставов

· Дзюцу

Умение, искусство, техника

· До

Путь

· До

Туловище

· До:мо

Очень, спасибо, объединение

· До:мо аригато годзеймаста

«Большое спасибо зато, что вы для нас сделали» (как правило произносится учениками в конце тренировки)

· Добсон Терри

(1938-1992). Один из пионеров айкидо в США. Был первым иностанцем, изучавшим это боевое искусство под личным руководством Морихея Уэсибы в течение нескольких лет в конце 60-х. Вернулся в Соединённые Штаты в начале 70-х, обосновался неподалёку от Сан-Франциско, где начал проводить семинары по айкидо. Позднее переехал на Восточное побережье и осел в Вермонте. Запечатлён на архивных кадрах 1962 г., выполняющим укеми для О-Сенсея. Является соавтором книги "Giving in To Get Your Way", в которой особый акцент сделан на философских основах искусства айкидо.
В середине 80-х Терри Добсон снизил до минимума свою преподавательскую активность, проводя лишь редкие семинарские занятия, после одного из которых он скончался от сердечного приступа.

Мортхей Уэсиба и Терри Добсон в Ивама (1962)

· Доги

Форма для занятий. Встречается в большинстве боевых искусств Японии. Также см. ГИ и КЕЙКОГИ.

· Доги-дори

Захват за одежду

· Додзе

Зал для тренировок, в переводе с японского “место, где постигают путь”.DOJO.

· Додзе-ни-рэй

Приветствие залу воинских искусств. Как правило выражается в поклоне при входе в зал.

· Додзё-Сё

Директор додзё. Должность, утверждённая в АЙКИКАЙ ХОМБУ ДОДЗЁ в 1957 г. для Киссёсару Уэсибы.

· Додзе-те

Глава зала

· Дори (тори)

Взять, уловить, захватить

· Доса (ундо)

Упражнение

· Досю (Дошу, Досу)

«Мастер Пути».Следуя традиционным Японским обычаям, положение Досю передается по наследству. Настоящий Досю - Уэсиба Моритэру, внук Основателя Айкидо.

· Дохай

Начинающий ученик, который еще только ступил на Путь

· Дошу

Указывающий путь. Поименование, употребляемое по отношению к главе школы или группы, в том числе, в боевых искусствах. В применении к айкидо, первым дошу является основатель – Морихей Уэсиба, вторым – его сын Киссёмару, третим – Моритэру Уэсиба, ныне здравствующий внук О- Сенсея.

· Дэси

Ученик, учащийся, обучающийся

Е

· Ей

Внимание! Приготовиться!

· Еко

Сторона, бок, сбоку, в сторону, в бок

· Еко-гири

Боковой удар ногой

· Екомэн-сюто-учи

Секущий удар ребром ладони сбоку

· Екомэн-учи

Боковой рубящий удар

· Еко-укэми

Падение, страховка на бок

· Енке-осаэ (тэкуби-осаэ)

Четвертый контроль удержания. Рычаг со сдавливанием и вращением руки.

· Еси

Продолжайте

И

· Иай-хидза (татэ-хидза-но-камаэ

Стойка на одном колене

· Ибуки

«Ревущий водопад». Энергетическое дыхание с напряжением. Один из видов «очистительного» дыхания

· Ики

Дыхание. Представляет собой скорее физический аспект газообмена легких, тогда как кокю означает глубокие космологические аспекты дыхания

· Икидзуку

Вдох-выдох

· Икке-нагэ

Бросковый вариант первого контроля (удэ-осаэ)

· Икке-осаэ (удэ-осаэ)

Первый контроль. Рычаг с выпрямлением руки.

· Иноуэ Норияки

(3 декабря 1902 – 13 апреля 1994). Известен под следующими именами: Китамацумару (1902г.), Ёичиро (1909г.),Ёсихару (1920г.)
Сейсо (1940г.), Хокэн (1948г.),
Теруёси (1971г), Нориаки (1973г.) Будучи племянником Морихея, рос в доме последнего в Танабэ.Также жил на Хоккайдо с Уесибой в молодости. Сотрудничал с дядей в распространении АЙКИ БУДО в предвоенный период. В дальнейшем их дороги разошлись. С 1956 года именует преподаваемое искусство СИНВА ТАЙДО, в дальнейшем – СИНЪЭЙ ТАЙДО.

Проводит семинар в Камеока (1987

· Ирими (ирими-хо)

Прямой вход (как правило в атаку)

· Ирими-нагэ

Бросок прямым вхождением

· Ирими-отоси

Одно из названий бросковой техники от атаки Екомен учи, использующей выведение из равновесия

· Ирими-тэнкан

"вход + поворот". Одно из базовых движений тела в Айкидо

· Ирими-тэнкан нагэ

Бросок вхождением с использованием движения ирими-тэнка

К

· Кай

Организация, федерация, общество и т.п.

· Кайтэн-нагэ

Бросок вращением

· Какато

Пятка

· Камаэ

Стойка, позиция

· Камаэ-то

Стойка фехтовальщика, при которой меч находится на среднем уровне. Исходная позиция для упражнений с мечом.

· Камидана

Место в додзе, где находится свиток со знаменитым изречением

· Камидза

«Верхнее место; почетное место»

· Кан

Клуб, стиль

· Канецука Минору

(р. 1940 г). 7-й дан Айкикай, 2-й дан Ёсинкан.Сихан Айкидо Айкикай. Начал заниматься АЙКИДО ЁСИНКАН в 1957-м году во время учёбы в университете Такусоку в Токио. В 1972-м знакомится с Кадзуо ЧИБА и принимает его приглашение переехать в Великобританию для преподавания. Он принимает решение остаться в стране, удостаивается 3-го дана (1973 г.) и звания СИДОЙН Айкикай в Великобритании, а спустя 3 года и степени 4-го дана (1976 г.). В этом же году Канецука наследует пост Чиба-сенсея, когда последний возвращается в Японию, став новым техническим директором Британской Федерации Айкидо. Занимает такой же пост в ряде других стран: Греции, Нидерландах, ЮАР. Является официальным представителем АЙКИКАЙ ХОМБУ в Соединённом Королевстве. Открыл своё додзё, названное РЮШИНКАН, внеся ряд изменение в классические техники айкидо. Адрес додзё: British Aikido Federation, 38 Hillfield Rd., London NW6 1PZ U.K. if [phone].

· Кансэцу

Сустав, место соединения, сочленение

· Ката

"Фиксированная форма, формальное задание". Определенная последовательность в выполнении формы упражнений. Используется как метод изучения.

· Ката

Плечо

· Ката-гатама

Болевой контроль руки, приведенной к плечу, с последующим броском партнера

· Ката-дзюдзи-симэ

Удушение «Х»-образным захватом спереди

· Ката-дори

Захват за плечо

· Ката-дори-мэн-учи

Захват за плечо с одновременным ударом второй рукой

· Катана

(Тачи, Дайто) Самурайский меч.

· Кататэ

Запястье, одна рука

· Кататэ-дори

Захват за запястье руки

· Кататэ-дори-мэн-ути

Захват руки с одновременным ударом другой рукой

· Кататэ-дори-мэн-учи (кататэ-учи)

Захват руки с одновременным ударом другой рукой

· Кери

Дистанция, интервал (приглашающие к бою)

· Ки

«Сущность, энергия, дух, воздух, чувство, ум». Жизненная энергия или сила, которая держит сознание вместе.

· Киай

«Полнота Ки». На физическом плане, киай проявляется как пронзительный крик, порожденный из глубины существа (хара); на духовном плане – это проявление, как постоянное истечение жизненной энергии

· Кидза

Положение на коленях, когда ступни стоят на пальцах

· Киецукутэ

Будте осторожны!

· Ки-мусуби

«Связь ки». Все существа и элементы природы образуют нерушимую связь энергии

· Кимэ

Сосредоточение, концентрация. Сгибание сустава в направлении естественного движения. Также означает физическую и духовную концентрацию для решающих действий

· Ки-но-нагарэ

Поток ки; энергия, подобная ручью. Одна из стадий обучения и использования техник в Айкидо

· Ки-но-тикара

Сила энергий

· Ки-но-цукэ

Смирно! Внимание!

· Кири-отоси

Опрокидывающее срубание вниз

· Кирицу (таттэ)

Встать

· Кисоку

Бесшумное дыхание, более тонкое по своей сути

· Кихон

Корни ки. База, фундамент, основа

· Кобудо

Традиционные воинские искусства

· Кокан

Квалификационный экзамен

· Кокан-гэйко

Показательные выступления

· Кокоро

Дух, душа, сердце, воля

· Кокю

«Вдох-выдох, дыхание». Жизненное дыхание, порожденное Космосом. Технически, кокю относится к правильному регулированию дыхания и ровному, бесперебойному потоку внутренней силы

· Кокю-нагэ

Бросковая техника с использованием кокю или способ ведения (сопровождения) действий атакующего с помощью ки

· Кокю-но-тэн

«Точка кокю». Точка максимального проецирования дыхательной силы и энергии, расположенная на периферии, у основания ладон

· Кокю-реку

Сила дыхания. Практика всех приемов Айкидо культивирует кокю-реку

· Кокю-ундо

Дыхательное движение (используются сидя и стоя, индивидуально и с партнером)

· Конго-но-камаэ

Вертикальная позиция меча, поднятого над головой

· Коса-дори (ай-ханми-кататэ-дори)

Одноименный захват запястья (из положения ай-ханми)

· Коси

Бедро, поясница

· Коси-нагэ

Бросок через бедро

· Котай

Поменяться местами, инициативой

· Котодама

«Дух слова, душа звуков». Изучение звуков, как порождающих вибрации разной концентрации силы, которые затем воспринимаются как звуки, цвет и форма. В настоящее время знаниями о котодама владеют лишь несколько мастеров Айкидо.

· Котэ

Запястье

· Котэ-гаэси

Бросок, осуществляемый за счет сгибания запястья

· Котэ-кугики

Пригвождение запястья. Прикладная техника, применяемая в конечной фазе шихо-нагэ для удержания партнера

· Кохай

Младший ученик

· Куби

Горло, горловина

· Куби-нагэ

Бросок партнера со скручиванием головы или с «Х»-образным захватом ногами или поясом

· Куби-симэ

Мертвая хватка, удушение

· Куми-тати

Парные упражнения

· Кэагэ

Восходящий удар ногой

· Кэйко

Тренировка, занятие, изучение

· Кэйкоги

Тренировочная одежда в Айкидо (куртка, брюки)

· Кэкки

Вскакивание на ноги из позиции сидя

· Кэкоми

Проникающий удар ногой

· Кэн

Меч, а также кулак

· Кэнкокоцу

Лопатки

· Кэн-но-ката

Комплекс формальных упражнений с мечом

· Кэнсэй

Боевой выкрик в воинских искусствах действующий на подавление, сдерживание, сковывание, отвлечение внимания

· Кэцу

Прыгать

· Кю

Ученик в Айкидо, начальная степень мастерства (разряд)

М

· Ма-ай

Расстояние, гармоничная дистанция между партнёрами

· Маваси-гири

Круговой удар ногой

· Маваси-цуки

Круговой удар кулаком

· Мадэ

Стоп, закончить

· Массугу

Прямо

· Мата

Бедро, область паха

· Маттэ

Ждите

· Маэ

Лицевой, передний, вперед, впереди

· Маэ-укэми

Страховка вперед, а также все виды падений вперед на руки

· Миги-ни

Направо

· Миги-тэ

Правая рука

· Миги-ханми

Правосторонняя стойка

· Мисоги-ке

Любой вид тренировок, направленный на очищение

· Мо-ичи-до

Сделать еще раз

· Мокусо

Закрыть глаза. Медитация

· Моротэ-дори (кататэ-ретэ-дори)

Удержание одной руки двумя руками

· Мо-то-но-ити

Вернуться на свои места (возвращение к первоисточнику)

· Мочи

Захват

· Мочизуки Минору

(1907-2003). 10-й дан айкидо. Начал заниматься дзюдо в возрасте 5 лет, вступил в КОДОКАН в 1925 г. В 1930-м был направлен постигать искусство Морихея Уэсибы самим Дзигоро Кано, основателем дзюдо. Открыл своё собственное додзё в г. Сизуока в ноябре 1931-го г. Был удостоен двух дипломов по ДАЙТО-РЮ из рук Морихея Уэсибы в ноябре 1932 г. Мочизуки стал первым преподавать айкидо на Западе: во время путешествия во Францию в 1951-м г. в качестве инструктора по дзюдо. Является создателем боевой системы, включившей в себя элементы дзюдо, айкидо, каратэ и кобудо, изветсной как Ёсейкан Будо. Мочизуки принимал участие во второй Дружественной Демонстрации, проходившей 25-го октября 1989 г. Автор книги, получившей название Нихонден Дзюздюцу (Традионное Японское дзюдзюцу). Адрес Yoseikan Dojo, Mukoshikiji 846, Shizuoka-shi Japan -a (0542)59-0663.

· Муданся

Статус до получения дана

· Мукома-тэ..ни,..сан,…

Построиться по: двое, трое…

· Мунэ

Грудь

· Мунэ-дори

Захват за отворот куртки в области груди

· Мунэ-мото-дори

Захват двумя руками за верхний отворот куртки в области груди

· Му-син

«Отсутствие духа». В Айкидо применяется в самом начале тренировки для концентрации и подготовке себя к началу занятий.

· Мэ

Глаз, зрение

· Мэн

Маска, шлем, лицо

· Мэн-учи

Рубящий удар в лицо, один из базовых ударов в Айкидо.Исполняется с передней руки с подшагом.

Н

· Нагарэ

Поток, течение, школа, направление. Непрерывный поток ки во время исполнения техники.

· Нагэ (тори)

Бросок. Также тот, кто исполняет технику на укэ

· Нака

Центр

· Нака-ни

В центр

· Нафуда-какэ

Доска в додзе, на которой вывешены дощечки с именами членов клуба, выстроенные по степени мастерства и должности в клубе

· Нике-осаэ

Второй контроль. Удержание скручиванием запястья

· Нисио Сёдзи

(1927-2005). 8-й дан Айкидо Айкикай. Сихан. Начал тренироваться в АЙКИКАЙ ХОМБУ ДОДЗЁ в конце 1951 г. и уже в 1954-м был удостоен звания сихана. Также являлся выдающимся практикантом дзюдо, каратэ и яйдо, элементы которых присутствовали в его технике айкидо. Регулярно посещал страны Скандинавии, США и Францию, проводя семинары и показательные выступления. Принимал участие в Первой Дружественной Демонстрации в 1985-м году. До конца жизни преподавал в регионе Токио-Ёкогама.

· Ноккуэт Андрэ

(1913-1999). 8-й дан Айкидо Айкикай. Одним из первых европейцев начал преподавать айкидо в родной Франции в 50-х годах. Проходил обучение в Хомбу Додзё в период 1955-57 гг, где был вторым студентом не японского происхождения (вместе с американцем Терри Добсоном), всерьёз изучавшим айкидо. Является автором книги на французском, озаглавленной O Sensei, Morihei Ueshiba, Presence et Message, представляющей собой собрание высказываний основателя айкидо вместе с 80 фото Морихея Уэсибы, его сына Киссёмару, Коичи Тахеи и других мастеров. Огранизационно независимый от Хомбу Додзё, он преподвал в Париже и возглавлял Европейский Национальный Совет Айкидо.

О

· Оби

Пояс

· Омотэ

Лицевой. Техника исполнения приемов на вхождение

· Омотэ-екомэн-учи

Боковой рубящий удар, который наносится со стороны лица партнера, т.е. изнутри

· О-нэгай симас

«Пожалуйста, давайте начнём заниматься» (традиционное приветствие в начале тренировки)

· Оринайтэ

Несгибаемая рука. Одно из упражнений формирующих тэ-гатана

· О-сенсей

В переводе с японского “Великий Учитель”. Уважительное поименование, употребляемое в айкидо по отношению к основателю – Морихею Уэсибе. Традиционно употребляется в Японской культуре по отношению к основателю, либо центральной фигуре какой-то группы или организации.

· Осоку

Медленно

М

· Райхинсэки

Место в додзе для посетителей, гостей

· Ре-ката-дори

Захват за оба плеча

· Ре-мунэ-дори

Захват за отвороты кимоно двумя руками

· Ре-содэ-дори

Захват за два рукава

· Ре-тэ

Две руки

· Ре-тэ-дори (ре-тэ-мочи)

Захват двух рук партнера спереди

· Ре-хиджи-дори

Захват за два локтя

· Рицу-рэй (тати-рэй)

Приветствие стоя

· Роке (хидзи-кимэ-осаэ; хидзи-дзимэ)

Удержание фиксированным воздействием на локоть

· Рэй

Приветствие, поклон, вежливост

· Рю

Школа, поток, течение

С

· Сабаки

Общее понятие для всех форм перемещения

· Сагава Ёкиёси

(1902-1998). Родился в г. Юбецу на Хоккайдо. Начал изучать искусство ДАЙТО-РЮ ДЗЮДЗЮЦУ под руководством Сокаку Такеды в 1924 г. Получил Кёдзю Дайри или сертификат на право преподавания из рук учителя в августе 1932-го г. В Саппоро, Хоккайдо. На протяжении 30-х годов Сагава сопровождал Такеду в качестве ассистента на демострациях его искусства в разных уголках Японии. В последствии открыл небольшое додзё при своём доме в пригороде Токио – Кодагара. При внешней скромности считался самым выдающимся мастером Дайто-рю Айкидзюцу конца 20-го века. Адрес: Daito-ryu Aikijujutsu Dojo, Kamisuinan-cho 2-1-28, Kodaira-shi, Tokyo-to 187 Japan.

· Сайден (синдэн)

Алтарь

· Сайкэй-рэй

Глубокий поклон

· Сайто Морихиро

(31 марта 1928 – 13 мая 2002). (9-й дан Айкикай. Родился в префектуре Ибараги. Сихан Айкикай, а также Японских Национальных железных дорог в отставке. Начал тренировки под руклвлдством Морихея Уэсибы летом 1948 г. в Иваме. Является автором 6 книг по айкидо, англо-японского пятитомника, озаглавленного “Традиционное Айкидо”, а также краткого руководства, названного “Такесуми Айки”. Возглавлял Ибараги-додзё, был хранителем Святилища Айки. Принимал участие во всех 4-х Дружественных Демонстрациях. Регулярно преподавал в США и Европе. Разработал ставшие традиционными сертификаты по АЙКИ КЕН (упражнениям с боккеном) и АЙКИ ДЗЁ, согласно которым экзамен состоит из 4-х уровней, после успешого прохождения которых успытуемый награждается рукописным дипломом, содержащим его имя и перечень изученных им техник. Адрес: Ibaragi Dojo, Yoshioka 26, Iwama-machi, Nishi Ibaragi-gun, Ibaragi-ken, 319-02 Japan -B (0299)45-2224.

· Самурай

С яп. “воин”. В японском более употребимым является термин БУСИ.

· Сандан

3-я степень мастерства в системе чёрных поясов, принятой в боевых искусствах.

· Санке-нагэ

Бросковый вариант санке

· Санке-осаэ

Третий контроль удержания. Скручивание запястья

· Санке-ути-кайтен

Исполнение санке через вход ути-кайтэн

· Саотомэ Мицуги

(р. 1937). Сихан Айкидо Айкикай. Начал заниматься айкидо с 1955 г. в Токио, вскоре становится УЧИДЕСИ в АЙКИКАЙ ХОМБУ ДОДЗЁ и остаётся инструктором до своего отъезда в США в 1975-м. Там в конце 70-х основал организацию, именуемую Школа Айкидо Уэсибы (AIKIDO SCHOOLS OF UESHIBA), которая обединила более 40 додзё. После реорганизации АЙКИКАЙ ХОМБУ в январе 1988 г. Организация становится независимой. По таком же принципу взаимодействует с Федерацией Айкидо Соединённых штатов, хотя разряды, полученные в обеих организациях имеют международный статус. Саотомэ является автором 2 книг по айкидо, одна из которых – “Принципы айкидо” – переведена на русский язык (изд. “Папирус”, СПб, 1996) и содержит параллели между известными техниками и элементами японского фехтования с имитацией самурайского меча – кумитачи. Много путешествует по США, а также регулярно проводит семинары во Франции. Адрес додзё М. Саотомэ: Washington D.C. Aikikai, 421 Butternut St. NW, Washington, D.C. 20012 USA a-[phone].

· Се

Голова, удар в голову

· Седан

Начальная ступень, 1-й дан

· Сейсеки Абэ

АБЭ, СЕЙСЕКИ (родился в 1915 г.). 8-й дан Айкидо. Старший преподаватель (в отставке) и мастер каллиграфии. Начал тренироваться прибизительно с 1952 года. Являясь студентом Морихея Уэсибы, обучал основателя каллиграфии в течение последних лет жизни. Известен тот факт, что О-Сенсей словесно наградил его 10-м даном.

· Семэн

Фасад, фронт, лицевая часть чего-либо

· Семэн-ни-рэй

Приветствие в сторону алтарной части додзе

· Семэн-учи

Фронтальный рубящий удар. Как правило выполняется с шагом вперед

· Сесинся

Новичок, послушник, начинающий

· Сидоин

Инструктор, руководитель, наставник. Обычно присваивается от 3-го до 5-го дана

· Сизентай

Естественная позиция

· Сикко

Техника передвижения на коленях

· Симодза «Нижнее место»

Сторона додзе, расположенная напротив камидза

· Симосеки

Правая сторона от камидза. У неё сидят ученики низших рангов

· Синтай

Тело человека, организм

· Сиода Годзо

(9 сентября 1915 – 17 июля 1994). Родился в Токио. Основатель ЁСИНКАН АЙКИДО. Закончил университет Такусёку. В юности изучал дзюдо и кендо. Вступил в КОБУКАН ДОДЗЁ в 1932 г., где тренировался под руководством Морихея Уэсибы в течение 8 последующих лет до 1941 г. Продолжил занятия в Ивама после войны, а в 1955 г. основал свой стиль айкидо, названный им Ёсинкан, начал его преподавание в собственном додзё в Цукудо Хачиман. Он в значительной мере способствовал возрождению айкидо в послевоенной Японии. Сиода считал, что айкидо, которое он преподаёт, является подлинным продолжением довоенных техник Айки Будо его учителя – Морихея Уэсибы, находившегося в те годы на пике своей физической формы. В 1990 г. он покинул созданную им Международную Феденрацию Айкидо Ёсинкан, передав все полномочия своему сыну – Ясухиса. Является автором ряда книг по тайкидо на японском и английском языках. Принимал участие во вторй Дружественной демнострации в 1986-м. Адрес: Yoshinkan Hombu Dojo, Kami Ochiai 2-28-8, Shinjuku-ku, Tokyo 161 Japan -B [phone].

· Сисэй

Поза, осанка, позиция

· Ситатэ-дори

Захват партнера с замком рук на уровне груди (под его руками)

· Сихан

Старший преподаватель в пределах школы (обычно присваивается с 5-го дана)

· Сихо-гири

Рубить на 4-ре стороны. Базовое упражнение в Айкидо

· Сихо-нагэ

Бросок на четыре стороны

· Содэ

Рукав

· Содэ-дори

Захват за рукав

· Сокусо

Кончики пальцев, для атэми

· Сокутэй

Основание пятки

· Сокэй

Пах

· Сорэмадэ

Закончить, разойтись

· Сотай-доса

Парные упражнения

· Сото

Внешний, наружный, во вне

· Сото-кайтэн-нагэ

Бросок наружным вращением

· Субури

Основные одиночные упражнения с мечом или дзе

· Субури-то

Деревянная копия меча для исполнения субури. Обычно более толстый и тяжелый, нежели боккэн

· Сувариваза

Техники, выполняемые в положении, когда партнёры находятся на коленях.

· Суваттэ

Сесть

· Суми-отоси

Бросок с использованием «мертвого угла»

· Сунэ

Голень

· Сэйдза

Тюдан-но-камаэ

· Сэйка-но-тандэн

«Нижний тандэн». Точка внизу живота – ниже пука на два пальца. Единое средоточие всех физических и духовных сил.

· Сэйкитю

Спинной хребет

· Сэмпай

Старший ученик

· Сэнана

Назад

· Сэнсэй

Учитель

· Сэнсэй-ни-рэй

Приветствие учителю

Т

· Таби

Традиционные Японские носки с вырезом для большого пальца

· Тадаси Абэ

АБЭ,ТАДАСИ. (род. ок. 1926 г – ум. 23 ноября 1984 г). Окончил юридический факультет Уневерситета Васеда. Начал заниматься Айкидо в Осаке в августе 1942 г., и затем в течении военного периода являлся УЧИДЕСИ в ИВАМА додзё. В 1952 г. Абэ уезжает во Францию для продолжения учёбы в Сорбонне, параллельно преподавая айкидо в школе дзёдо Микиносукэ Кавайси. В течение долгих лет он оставался пионером айкидо во Франции. Абэ является автором двух книг об айкидо на французском, содержащих сотни фотографий с техниками. Известен также как автор открытого письма Коичи ТОХЕИ в 1974-м г., после выхода последнего из АЙКИКАЙ, в котором критиковал его за неблагодарность и называл неоригинальным.

· Тай

Тело, корпус, основа, великий, большой

· Тай-ки-гэйко

Тренировка тела и дыхания. Энергетические упражнения.

· Тай-но-тэнкан-хо

Способы поворота или вращения тела

· Тай-но-хэнко

Изменение позиции тела относительно чего-либо (отработка базовых элементов)

· Тайсо

Разминка, гимнастика, зарядка

· Тайто

Ребро руки

· Такеда Сокаку

(1860-1943). Родился в Хиросемура, Каванума-гун, Айзи неподалёку от Айзубанге-чо (в настоящее время – префектура Фукусима) в семье чемпиона по борьбе сумо. Является самым знаменитым пропагандистом стиля Дайто-рю в Японии ХХ-го века. В молодости Такеда прославился своими поединками, в которые он втупал со всеми желающим мастерами будо, также известен как воин не пожелавший сдать меч после императорского указа и открыт его носивший. В молодости Такеда много путешествовал по Японии, обучая своему искусству состоятельных господ, а также сотрудников полиции и армейских офицеров. После его занятий сохранились списки, именуемые Эймейроку и Сарейкоку, котороые дают представление о широких масштабах его тренерской активности. Техника дзюдзюцу Сокаку Такеды представляет из себя наиболее эффективную из дошедших до наших времён школ японских будо, которая оказала огромное влияние на Айки Будо и современное Айкидо в целом. За годы своей преподавательской карьеры Такеда воспитал более 30 000 учеников. Морихей Уэсиба – основатель искусства Айкидо – начал своё обучение у него в 1915-м году в Энгару на Хоккайдо. Среди других его известных воспитанников – Котаро Ёсида, Юкиёси Сагава, Кодо Норикава и Такума Хиса.

· Такесита Исаму

(4 декабря 1869 - 6 июля 1949). Урождённый Ямамото. Родился в Хаято-сё, Айра-гун, префектура Кагосита. Адмирал Императорского Военно-морского флота. Будучи вторым сыном и не имея права на наследство, был ребёнком принят в семью Такесита. В декабре 1892 г. Поступает в Военно-морскую академию. В дальнейшем занимает пост атташе по военным вопросам в Вашингтоне и ряде столиц европейских держав. akeshita entered the naval academy in December 1892. Был личным другом Теодора Рузвельта, экспертом в области ДЗЮДЗЮЦУ, одним из первых, кто занимался распространением этого боевого искусства. В 1925 году становится покровителем, а также активным учеником Морихея Уэсибы. Оставил после себя сотни страниц детальных описаний техник, преподваемых О-Сенсеем в 1920-30-е гг.

· Тамура Нобуёси

(род. 2 марта 1933 г). 8-й дан Айкидо Айкикай. Родился в Осаке. Поступил в Айкикай Хомбу Додзё в качестве учидеси в 1953-м. Был одним из любимых уке Морихея Уэсиба, запечатлён на многих кадрах демонстраций техник О-Сенсеем. В 1964-м был направлен руководством Айкикай во Францию, где совместно с Хируо Мочизуки и Андрэ Нокуэтом разработал так называемый “национальный метод”, т.е. стандарты оценки качества и мастерства исполняемых техник практикантами во Франции. С годами становится ведущей фигурой во Францизской Федерации Айкидо и Будо. Много путешествуя, Тамура основал ряд “дочерних” организаций и додзё в Италии, Западной Германии, Великобритании, Бельгии, Швейцарии и Швеции. Ему удаётся удерживать в своих руках огромное техническое и организационное пространство в Европе. Является автором двух книг по Айкидо на французском.

· Танабэ

Портовый город в префектуре Вакаяма (бывшая провинция Кии), где родился Морихей Уэсиба.

· Танака Бансен

(1912-December 1988). Также известен как Исабуро. 9-й дан Айкидо Айкикай. Родился в Осаке. Начал обучение под руководством О-Сенсея в родном городе в 1936-м г. Открыл своё додзё в 1952-м, Морихей Уэсиба провёл в нём несколько месяцев. Танака является автором неофициально опубликованноого труда “Айкидо Синзюи” (“Сущность Айкидо”). До конца жизни оставался старшим инструктором Айкикай-додзё а Осаке.

· Тандоку-доса

Одиночные упражнения

· Тандэн

«Живот, брюшная полость». Одно из названий центров, собирающих воедино физическую и духовную энергию человека.

· Танто

«Короткий меч». Кинжал, нож

· Татами

Традиционные японские маты из рисовой соломы

· Таттэ (кирицу)

Встать

· Тачи

Положение стоя.

· Тачиваза

Техники, выполняемые в положении стоя, в отличие от СУВАРИВАЗА –т.е.техники на коленях.

· Тобу-нагэ

Бросок за голову

· Токонома

Ритуальная ниша в зале воинских искусств или в гостиной японского дома, куда обычно вешается картина или свиток с каллиграфией и ставится декоративная композиция из цветов (икебана)

· Тэ

Рука

· Тэгатана

Меч-рука

· Тэйсе

Основание ладони

· Тэкуби

Горловина руки, запястье

· Тэнкан

Вращение, поворот

· Тэ-но-хира

Ладонь руки (с пальцами)

· Тэнти-нагэ

Бросок «небо-земля»

· Тюдан-но-камаэ

Позиция, при которой меч (рука) находится на среднем уровне

У

· Увага

Верхняя одежда, куртка кэйкоги

· Удэ

Рука от плеча до запястья

· Удэ-гарами

«Оплетение рук». Один из видов контролирующих приемов в ура-вадза

· Удэ-кими-нагэ

Бросок с использованием фиксированного контроля локтя

· Укэми

"Принимать телом". Раздел в Айкидо изучающий искусство безопасного падения (страховки); способ восстановления равновессия

· Ура

Обратный, оборотный, задний

· Ура-екомэн-ути

Обратный боковой рубящий удар

· Ура-ирими-нагэ (хати-маваси-нагэ)

Обратный ирими-нагэ. «Бросок подобный вращению восьмерки»

· Уракэн

Тыльная сторона кулака

· Ура-кэн (рикэн)

Обратный удар кулаком

· Усиро

Сзади, задний, назад, позади

· Усиро-ката-отоси

Захват двух плеч сзади и опрокидывание партнера мимо себя (с уходод в сторону)

· Усиро-кататэ-дори-куби-симэ

Удушение сзади с одновременным захватом одной руки (запястья)

· Усиро-кири-отоси

Бросок опрокидыванием на спину с использованием срубающего движения вниз

· Усиро-куби-симэ

Удушение сзади захватом за отворот или двумя руками

· Усиро-рекатэ-дори

Захват за два плеча сзади

· Усиро-ретэ-дори

Захват сзади двумя руками за две руки

· Усиро-рехидзи-дори

Захват сзади за два локтя

· Усиро-ситатэ-дори

Обхват партнера сзади с замком рук на уровне груди (под его руками)

· Усиро-уватэ-дори

Обхват сзади с поверх рук

· Усиро-удэ-дори

Захват двух рук сзади со скрещиванием локтей

· Усиро-укэми

Страховка назад, а также все виды падений назад

· Усиро-шитоте-дори

Обхват сзади под руками

· Усиро-эри-дори

Захват за ворот одежды сзади

· Ути

Рубящий удар

· Ути-кайтэн-нагэ

Бросок вращением со входом внутрь под руку

· Учи

Внутрь, внутренний, изнутри, рубящий удар

· Учи-дэси

«Внутренние, домашние ученики». Ученики, которые живут в додзе, сутками тренируются и заботятся об учителе.

· Уэ

Вверх

Ф

· Фунэ-коги-ундо

"Гребля на лодке". Выполняется в трех разных ритмах с какэ-гоэ (криками сопровождения)

· Фусоку

Способ дыхания, включающий звуки для его (дыхания) контроля.

Х

· Хадзимэ

Начали

· Хай-дозо

Да, пожалуйста. Исполнить продемонстрированную технику

· Хай-син-ундо

"Вытягивание, растягивание спины". Упражнение для расслабления партнера на спине, способствующее распрямлению позвоночника и очищению легких

· Хайсу

Тыльная сторона руки

· Хакама

Широкие юбка-штаны самурая. В Айкидо ношение хакама разрешается обычно тем, кто получил седан и выше.

· Ханми-но-камаэ

Позиция вполоборота на 45 градусов. Базовая стойка Айкидо.

· Хантай

Противоположный, обратный

· Хаори

Верхняя накидка с широкими рукавами и фамильным гербом

· Хара

Живот

· Хатимаки

Повязка для удерживания волос

· Хаяку

Быстрее

· Хидари-ни

Налево

· Хидари-ханми

Левосторонняя стойка

· Хидза

Колено

· Хидзи (эмпи)

Локоть

· Хидзи-дори

Название броска использующего блок локтя. Захват за локоть

· Хики

Отступление, передвижение назад

· Хинэри-ути

Удар кулаком, ребром ладони или локтем со скручиванием сустава

· Хирики-но-есэй-хо

Подготовительные упражнения для выработки правильного положения локтя и культивации локтевой силы, а также нейтрализации силы противника

· Хито

Человек, люди, личность

· Хо

Способ, метод, направление

· Хомбу-додзе

Обычно подразумевают штаб-квартиру Международной федерации Айкидо; центральный зал Айкидо, расположен в г. Токио

Ц

· Цуги-аси

Приставной шаг

· Цуки

Тычок, удар кулаком, мечом или дзе

· Цуку

Ударять, колоть, протыкать, наносить удар

· Цукури

Имитация удара. Способы тренировки, подготовки и проведения броска

· Цури-аси

"Подсекающий шаг", использует подбив передней ноги для передвижения вперед

Ч

· Чюдан

Средняя часть (плоскость) тела

Ш

· Школа Айкидо Уэсибы

Название крупной, независимой организации, основанной в конце 1970-х в США. Мицуги Саотомэ. Является аффилированным лицом АЙКИКАЙ ХОМБУ ДОДЗЁ. Действует независимо тот Федерации Айкидо США, получает подтверждение своих степений напрямую от Айкикай.
Адрес: Aikido Schools of Ueshiba, 421 Butternut Street N.W., Washington, D.C. 20012 USA s [phone].

Э

· Энсай-но-камаэ

"Позиция сидя на корточках", которая принимается при объяснениях учителя его ассистентом

· Энсю

Семинар, учения

· Эри

Воротник, отворот

· Эри-дори

Захват за воротник

Ю

· Юби

Палец

· Юданся

Обладатель черного пояса, ступени мастерства

· Юру-яка-ни

Плавно

Я

· Яма-цуки

Удар двумя кулаками, расположенных на разных уровнях

· Ямэ

Стоп! Прекратить! Закончить

· Ясумэ

Отдыхайте

Дата добавления: 2015-11-04