Танго-этикет на милонге в танго есть свой собственный этикет и правила дорожного движения. Если понять негласные правила, милонга может стать для Вас довольно приятным времяпрепровождением.

ТАНГО-ЭТИКЕТ на МИЛОНГЕ
В танго есть свой собственный этикет и правила дорожного движения. Если понять негласные правила, милонга может стать для Вас довольно приятным времяпрепровождением.

1. До...
Личная гигиена играет огромную роль в вашем танцевальном приключении. Неприятное дыхание и чрезмерный запах пота будут оскорбительными для Вашего партнера(-ши). Будьте чуткими к своим танго-братьям-сестрам. Слишком явственный аромат духов, алкоголя, сигарет и всего прочего также не всегда играют Вам на руку, и уж тем более не заменят Вам душ. Приоденьтесь, идя на милонгу. Если Вы склонны к повышенной потливости, захватите сменную рубашку. Если Вы - фанатка внушительных аксессуаров, убедитесь, что они не превратятся в орудие убийства в танце.

2. Приглашение
Самое уважительное приглашение на танец - это кабесЕо (кивок) или мирАда (взгляд). Доступны партнерам обоих полов, случаются в основном в кортине (перерыв между тандами) ну или в начале самой танды. Если Вы настолько решительны чтобы пригласить словами, будьте снисходительны к решению тех, кого Вы пригласили. Получив отказ, не кидайтесь на партнера(-шу) рядом - быть утешительным призом неприятно никому. Поищите глазами тех, кто наверняка хочет потанцевать эту танду. Н утруждайте никого танцем с Вами. Если приходится прервать чью-то беседу для приглашения, попытайтесь сделать это незаметно.

3. Отдавайте предпочтение танцу
Не пересекайте танцпол во время танды! Когда Вы направляетесь к партнеру(-ше) чтобы создать новую ячейку милонги, используйте пространство вокруг танцпола.
4. Право проезда
Перед тем как влиться в густонаселенную ронду обязательно установите зрительный контакт с партнером, танцующим до вас в линии танца. Только после того, как Вы увидели, что партнер этой пары Вас заметил и одобрил Ваше участие, занимайте место перед его парой. Если партнер слишком занят своей партнершей, дождитесь внушительного "окошка" и смело ныряйте в ронду.

5. Искусство передвижения в ронде
На милонге пары танцуют по линии танца против часовой стрелки, если нужно они образуют 2-3 ронды (на фестиявалях и марафонах).

Танцуя на милонге, Вы танцуете не только со своим(-ей) партнером(-шей), но и со всеми парами на танцполе. Не лавируйте между парами, оставайтесь на своем месте в ронде. Это даст уверенность Вашей и другим парам безболезненно станцевать танду и никого не искачелить, а если повезет, то и получить удовольствие.

6. Расстояние между парами
Сохраняйте дистанцию, оставляйте некоторое пространство перед собой, чтобы следующая пара в ронде могла сделать поворот. Но если Вы заметили, что расстояние до ближайшей пары вдруг значительно увеличилось, постарайтесь занять его, иначе Вы заблокируете путь паре, следующей за Вами. Не ходите назад с целью отвоевать кусочек земли у пары позади Вас. Сносить людей спиной - крайне неуважительно.

7. Когда яблоку упасть негде...
Оставляйте все движения внутри объятия и оставайтесь там сами! Избегайте линейных болео, подметающих пол планео, волькад, вторгающихся в чужое пространство и всяческих элементов фигурного катания! Адаптируйте свои движения под эту ронду!

8. Извинения в случае столкновения
Если несмотря на все соблюденные Вами правила, Вас угораздило стать участником столкновения, не горячитесь и извинитесь, иногда достаточно просто взгляда.

9. Такт танды или как быть тактичным

Когда Вы направляетесь потанцевать с кем-либо, танцуйте всю танду. Если Вы хотите станцевать только два танго из танды с партнером(-шей), подождите, пока от звучащей танды пройдет 1-2 танго и приглашайте, если еще осталось кого. Иначе, Вы сломаете танду, а это очень грубо. Покинуть танцпол посередине танды можно только в случае смертельной болезни или если Ваш(а) партнер(-ша) переступает все границы порядочности.

10. Болтовня
Разговаривать между композиций одной танды - это нормально (некоторые тут скажут: даже очень полезно и приятно). Но, ради Бога, не разговаривайте во время танца. А иначе зачем Вы тогда вышли танцевать?! Если Вы часто "ошибаетесь" в танце, не извиняйтесь без конца. На милонге нет учителей и судей.

11. " Грасиас!"

Говорите "спасибо" только когда натанцевались вусмерть. Если Вы поблагодарите партнер(-шу) в середине танды, иначе он/она подумает, что Вы больше не хотите продолжать танец. Никогда не говорите "да не за что", это покажет будто танец был для Вас одолжением. Все волшебство танго произойдет только по обоюдному желанию! Наоборот, будьте обаятельны и скажите "спасибо" или даже "это было невероятно!" ну или что-то подобное.

12. Как остаться огурцом до самой ночи
Пользуйтесь освежителем дыхания. На некоторых милонгах можно увидеть мятные конфетки на входе. Понимайте что Вы едите перед милонгой: чеснок, лук и карри осталяют свой запах надолго. Пользуйтесь салфетками ил платком, чтобы убрать пот, выступающий на лбу или шее во время танды, но только между танго. Мужчины часто берут сменную рубашку. Девушки, если Ваш наряд без рукавов, убедитесь, что ваш дезодорант не оставляет следов на одежде. Партнеры Вам за такие следы страстных объятий "спасибо" не скажут!

13. Обратная связь
Не давайте и не просите обратной связи о своем танцевании на милонге! Оставьте комментарии для практик и уроков. Раздача советов и критика здесь - какими бы благими Ваши намерения ни были - унизят партнера(-шу) и разрушат предполагаемые самой милонгой взаимоуважение и удовольствие от станцованной танды.

14. Рыцарство или Его Величество Благородие
Закончив танцевать, не задерживайтесь на танцполе, если Вы не решили продолжить в том же духе с этим(ой) партнером(шей). Партнер всегда провожает партнершу до того места, откуда он ее забрал, выражает ей все, что не выразил в танце и благородно удаляется. Титры.
15. Будьте примером
Будьте авантюристами: приглашайте тех, с кем никогда еще не танцевали, не упускайте возможность получить новый опыт.
Будьте так добры, не путайте отказ от танды с Вами с личной неприязнью! Будьте приветливы каждому на милонге, даже тому, с кем Вы, возможно, не потанцуете сегодня. Это создаст теплую и уютную атмосферу милонги.
Будьте любопытными: Узнайте названия танго у Dj, которые вам особенно запомнились. Более близкое знакомство и понимание музыки сделает Ваше пребывание на милонге более уверенным и приятным, а танцевание более осознанным.

Будьте понимающими: приглашайте новичков. Мы все ими были и остаемся! Также приглашайте и тех, кто старше Вас - если партнер(-ша) молод(а) и красив(а) - это еще не значит, что он(а) - лучший танцор на этой милонге.
И САМОЕ ВАЖНОЕ...
Будьте щедрыми: смысл удачной милонги не в том, сколько много хороших партнеров(-ш) вы перетанцуете, а в том, сколько хороших танд Вы подарите.

Следование этим простым правилам превратят Вас в уважаемого и ценного тангеро.

Перевела и отредактировала: А. Панини. Оригинал: http://www.latangoacademy.com/tango-etiquette. Иллюстрации: © Les Pas Parfaits, Dessins Véronique Paquette

Дата добавления: 2015-11-04