Maria Fedorova
INFORMAZIONI PERSONALI
LUOGO E DATA DI NASCITA Ul’janovsk, 25 Dicembre 1992
NAZIONALITA’ Russa
RESIDENZA Bolšoj Kondratievskij 10, Mosca, Russia
CELLULARE +79672890737
E-MAIL fedorovamaria0@gmail.com
ESPERIENZE PROFESSIONALI
Dal 07. 2014 al 09. 2014 Istituto di ricerche scientifiche, sezione di costruzione di carozze, centro tecnico-scientifico “Captrans” (Mosca, Russia)
Assistente personale del capoufficio con funzioni di traduttore-interprete.
Dal 08. 2013 al 10. 2013 BCN ENTRETENIMIENTOS (Barcellona, Spagna)
Organizzazione di eventi e assistenza turistica con funzioni di traduttore-interprete.
Dal 07. 2013 al 08. 2013 NiteRunners/ Magnacorp BCN (Barcellona, Spagna)
Segretaria con funzioni di traduttore-interprete.
ISTRUZIONE
Dal 09. 2014 al 03. 2015
Università di Bologna, SSLMIT (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori), Dipartimento di Interpretazione (scambio interculturale – Erasmus Mundus).
Dal 2011 ad oggi
Università Statale Russa di Studi Umanistici (Mosca), Dipartimento di Teoria e Pratica della Traduzione.
Diploma di Maturità Classica conseguito presso la Scuola di Studi Umanistici #3 di Ul’janovsk
Dal 2008 al 2011
Corsi di approfondimento della lingua inglese presso la Scuola Internazionale di Giornalismo e Metodi di Communicazione.
LINGUE CONOSCIUTE
INGLESE: livello C1 – С2 (conoscenza profonda della lingua scritta, letta e parlata, traduzione, interpretazione trattativa, consecutiva e simultanea )
ITALIANO: livello B2-C1 (buona conoscenza della lingua scritta, letta e parlata, traduzione, interpretazione trattativa, consecutiva e simultanea )
SPAGNOLO: livello di base.
ATTITUDINI PERSONALI
- Predisposizione al lavoro di squadra, buone capacità relazionali, flessibilità e ottima resistenza allo stress.
- Profondo interesse verso le lingue straniere.
- Ottima capacità di gestire le situazioni impreviste.
-
TEMI DI SPECIALIZZAZIONE
Economia, settore immobiliare, settore alimentare, industria dei mobili, prodotti di cuoio, turismo.
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 23 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| A Tale of Adventure in the Wilderness 12 страница | | |