Тая гоняла по улицам несколько часов. Все равно куда, лишь бы подальше. По ее лицу текли слезы, и она не пыталась сдержать их. Она снова и снова повторяла себе, что ничего не произошло, что Барбара – это просто подходящая телка для траха, но понимала, что это не так. С самого первого момента, когда она заглянула в эти глаза, в ней что-то перевернулось. А теперь Барбара хотела войти в ее жизнь, в ее тело, в ее душу… и нельзя ей это позволить. «Нельзя позволить ей увидеть меня настоящую. Она этого никогда не поймет. А я такая, какая есть, и изменить это невозможно».
Домой Тая приехала только ночью. Все призраки ее прошлого, казалось, еще теснее, чем обычно, сгрудились вокруг нее. Но сегодня ее не беспокоило их присутствие. Она сделала свой выбор, и не собиралась ничего менять. Она не может быть частью того мира… мира Барбары. И Барбара не может быть ее частью. На этом и следует остановиться.
Она вошла в свою квартиру, пожалуй, впервые осознав ее пустоту. Увидела ее такой, какой, наверное, видела ее Барбара. Пустота. Она была окружена пустотой. Как долго она вообще не существовала? Куда ушли все эти годы? – спрашивала себя Тая, и в этот момент раздался стук в дверь.
Тая повернулась и распахнула дверь. Кто за ней окажется – не имело для нее сейчас никакого значения. Перед Черным Ангелом возникла улыбающаяся Белинда.
– Я ждала тебя весь день, – промурлыкала она.
– Не помню, чтобы назначала тебе встречу, – саркастически заметила Тая.
– Ты выглядишь напряженной. Я помогу тебе расслабиться, тебе станет легче…
Тая прошла в комнату. Белинда прикрыла дверь и отправилась следом. Тая села и закурила, глядя на Белинду. Смотрела равнодушно, медленно выпуская дым.
– Хочешь, чтобы я осталась с тобой?
Тая не ответила, продолжая курить.
– Я сделаю все, что захочешь. Все, что тебе сейчас нужно, – подошла она чуть ближе.
– Почему ты здесь?
– Я хочу принадлежать Черному Ангелу. – соблазнительным голосом произнесла Белинда. – Хочу, чтобы ты трахнула меня, хочу быть твоей крошкой…
– А если бы я была никем? – спросила Тая
Белинда растерялась.
– Ты не можешь быть «никем». Ты – Черный Ангел.
Тая иронически усмехнулась и с отвращением отдала ей недокуренную сигарету. «Да, я жизнь и смерть. И кому-то сегодня не поздоровится», – она повернулась спиной к Белинде.
Затем вытащила свой пистолет и положила его на колено, держа палец на спуске. Белинда замерла.
– Хочешь поиграть со смертью? – в голосе Таи ей послышалось абсолютное зло.
Белинда молча покачала головой.
– Вот и умница. Пошла вон.
Белинда схватила свою куртку и выскочила за дверь.
Дейл заметила, что Барбара изменилась еще сильнее. И несомненно, она была очень грустной.
Каждый раз, когда звонил телефон, Барбара боялась поднять трубку. Дейл уже несколько раз разговаривала после этого с встревоженной матерью.
– Дейл, что-то происходит. Она не отвечает, – сказала Джоан Баррет, мать Барбары и Дейл.
– Я знаю, мама. И пытаюсь разговорить ее, но безуспешно. Я очень беспокоюсь за нее.
– Думаешь, это ее молчание связано с Джеффом?
– Нет, она больше не вспоминает об этих его тайных инвестициях и всем таком. Ее расстроило что-то другое, но она не говорит, что именно, – сказала Дейл в отчаянии.
– Я поеду к ней прямо сейчас. Барбара всегда была слишком упрямой, – сказала Джоан старшей дочери. – Когда вернусь, позвоню тебе.
– Хорошо, мама, удачи.
Прошла почти неделя, и Тая надеялась, что эта боль в ее душе тоже постепенно уйдет. Она много раз бралась за телефонную трубку, но тут же бросала ее. Нет, она не из тех наркоманов, которые позволят какому-то белому порошку взять верх над своей личностью. Ее ничто и ни с кем не связывало, и такая ситуация ее устраивала. Только ночью… сны Тая контролировать не могла. И Барбара приходила к ней каждую ночь, чтобы соблазнять, прикасаться, возбуждать в ней такое желание, пережить которое, казалось, было невозможно.
Насколько Барбара боялась телефонных звонков, настолько же ей хотелось ответить каждый раз, когда телефон звонил. И ей приходилось признаться самой себе, что больше всего ее пугало то огорчение, которое придет, когда окажется, что звонит не Тая.
Барбара снова и снова пыталась убедить себя, что она не должна больше попадать в такие отношения, какие были у нее с Джеффом. Она хотела Таю. Ее тело напоминало об этом каждый день и каждую минуту. Но в Тае было слишком много тайн. Слишком много возможностей для лжи. И как только предоставляется такая возможность, Тая исчезает.
У нее было достаточно проблем с Джеффом, чтобы снова начинать такие отношения. С человеком, который отказывается обсуждать какие-то совершенно элементарные вещи. Тая охраняла свою жизнь, свое прошлое настолько яростно, что основой их отношений стал бы страх. Отношения? С Таей? Да, Барбара была вынуждена признаться себе, что это было вполне возможным. Она никогда еще ни к кому не испытывала таких чувств, как к Тае. Даже к Джеффу. И она пришла к выводу, что если бы ей был дан такой шанс – она бы приняла его, несмотря ни на что. Вот только шанс оказался слишком призрачным.
Барбара вдруг осознала, что Тая – это действительно призрак. Появившийся внезапно и ниоткуда. Без прошлого, настоящего и будущего. Разве можно планировать строить жизнь с тем, кого не существует? Но все же Тая заставила ее почувствовать себя живой.
Она покачала головой. Лучше я буду думать именно так. А боль в конце концов пройдет, и жизнь станет размеренной и предсказуемой. Как и раньше.
В этот момент зазвонил телефон.
– Алло?
– Я хочу тебя видеть, – произнес голос, полный неконтролируемой страсти. Барбаре не нужно было спрашивать, кто это. Голос несомненно принадлежал Тае. Голос был таким же, как и она сама. И отделить его от ее образа было невозможно.
– Я не могу. Тая. Я не хочу… – Барбара пыталась произнести это максимально убедительно.
– Мы обе знаем, как тебе нравится, когда я прикасаюсь к тебе, querida.
Голос Таи был таким соблазнительным, что Барбара закрыла глаза.
– Мы можем просто встретиться. Просто получить удовольствие.
– Лучше сними себе шлюху на углу, – выпалила Барбара. Тая почувствовала боль от этого укуса.
– Барбара…
– Нет, – тихо ответила она.
– Пожалуйста, – сказала Тая шепотом. Барбара не отвечала.
– Барбара… – даже в этом тихом голосе Тая не могла скрыть рвущиеся эмоции.
«Неужели она хочет меня так же, как и я ее?» – спросила себя Барбара, не открывая глаз.
– Я приду вечером. – голос Таи вдруг стал жестким. – Мне больно без тебя. Я чувствую вкус твоей кожи на губах, Барбара. И я знаю, что ты тоже ждешь меня! – в ее голосе уже не было сомнений. – Я приду!
Барбара молчала, в мучительной борьбе между тем, чего жаждало ее тело и тем, что диктовал разум.
– Нет, Тая…
Барбара осторожно положила трубку. Тяжело вздохнула. Это должно когда-нибудь кончиться, – сказала она себе.
Из раздумий ее вырвал новый телефонный звонок.
– Я сказала нет! – крикнула она в трубку.
– О чем ты, Барбара? – спросила Дейл с другого конца провода.
«Вот черт!» – подумала Барбара.
– Извини, Дейл. Я думала, это опять реклама.
Раздался звонок в дверь.
– Дейл, в дверь звонят. Мне надо пойти открыть, – сейчас она была не в состоянии сражаться с сестрой. От ее града вопросов слишком трудно укрыться.
– Да, это к тебе мама приехала, – виновато сказала Дейл.
– Мама?
– Тая, конфетки пойдут на улицу завтра.
– Почему завтра? Почему не сегодня, Стэнли? – спросила Тая раздраженно.
– Мы еще не закончили их упаковывать.
– Каждую минуту, пока это дерьмо не на улице, мы теряем деньги. Какого черта ты тормозишь? Твою мать, Стэнли! Если не справляешься с делом, то так и скажи!
– Тая, успокойся. Чтобы вес был точным, требуется время, – уже не первый день она срывала на нем свое дурное настроение.
Тая смотрела на него так, будто собиралась придушить на месте.
– Я просто хочу быть уверенным, что все сделано правильно, Тая. А если мы расфасуем товар небрежно, то все испортим.
Стэнли не сразу понял, что сказать это было ошибкой.
– Похоже, ты решил, что лучше меня знаешь, как следует вести дела?
– Черт возьми, нет! Никто не может, и никогда не сможет так управлять трущобами так, как ты. У тебя какие-то неприятности, Тая? Да наплюй на них! – Стэнли пытался успокоить ее, и удивился, когда обнаружил, что она пытается сдержать гнев.
– Но не позднее, чем завтра, Стэнли! – сказала она и вышла.
«Черт, – Стэнли почувствовал, что едва не намочил штаны. – Твою мать».
Тая села на мотоцикл и задумалась.
«Наплюй на все», – сказал Стэнли. Тая нажала на газ, и мотоцикл тронулся, непонятно куда. Ей некуда идти, кроме этих улиц. О чем она вообще думала? Вот это ее жизнь. Трущобы, наркотики, шлюхи. Это ее мир, и он ей нравится. И она – Черный Ангел, и более никто. У нее есть все, что нужно. Все, что она только могла захотеть. А если чего-то и недоставало – то она знала, где это достать.
Тая подъехала на точку Кристофера. Издалека увидела Белинду и помахала ей. Белинда приблизилась к Черному Ангелу с ожиданием и страхом. Тая была здесь, и она выбрала ее.
– Тебе нужна компания? – улыбнулась Белинда.
– Это зависит от того… – Тая жадно смотрела на едва прикрытую грудь девушки, -… готова ли ты к моему плохому настроению.
– Конечно!
– Тогда поехали.
Часть четвертая
– Хочешь выпить?
Белинда была удивлена вопросом.
– Конечно, спасибо.
Тая подошла к буфету и достала бутылку и два стакана. Наполнила их виски. Взяла свой стакан, а бутылку поставила на пол возле стола. Белинда тоже потянулась за стаканом шотландского виски, который Тая поставила перед ней.
Она не знала, чего ожидать. Тая потребовала приготовиться к тому, что у нее будет плохое настроение. А это, в свою очередь, могло обозначать что угодно. Но насколько она знала, Черный Ангел никогда не истязал женщин… не так, как Джонс. Попасть к Джонсу – означало, что будет много боли… а может быть и смерть. От несчастного случая. А Черный Ангел просто любит грубый секс, но никогда не причиняет серьезного вреда. Так почему бы и нет? Почему бы не попытаться понравиться Черному Ангелу? Сегодня она предпочла ее другим, и те, другие, видели это. Белинда улыбнулась про себя.
Тая тем временем опорожнила стакан, потянулась за бутылкой и снова наполнила его янтарной жидкостью. Белинда ждала, молча глядя на нее. Она по-прежнему не знала, что сегодня произойдет, и лишь догадывалась, что сейчас ей довелось увидеть ту сторону Черного Ангела, которую видели немногие. На ее лице Белинда явно могла прочитать все эмоции. Выражение лица Таи сочетало гнев и печаль, и это не могло не тронуть за душу. Белинда в упор смотрела на Черного Ангела, таинственную женщину, которая была не просто красива – она очаровывала. Тая была непредсказуема – и это было необходимостью для выживания в трущобах. А теперь перед Белиндой раскрылся еще один ее слой.
Она делала не то, чего от нее ожидали, а только то, что ей нравится. А сегодня Тая выбрала ее. Не кого-нибудь другого. И несомненно, это что-то да значило.
Белинда вдруг обнаружила, что Тая тоже пристально смотрит на нее – причем так, будто не ожидала ее здесь увидеть.
– Это твой настоящий цвет волос?
– Да, – улыбаясь ответила Белинда. Она ждала дальнейших расспросов, но их не было.
Тая снова наполнила ее стакан. Потом снова… Спустя какое-то время она сбилась со счета, сколько раз подливала из бутылки. Тая запрокинула голову и застонала. «Мне все еще больно», – сказала она себе. «Когда же наконец подействует этот виски, чтобы я перестала что-либо чувствовать?» Она продолжила пить.
Наконец, через час, голова Таи упала на стол, а пустой стакан выпал из руки. Уже было совсем темно, только свет уличных фонарей отражаясь от домов напротив, попадал в комнату.
Белинда молча поднялась и подошла к ней. Подняла стакан, поставила его на стол. Снова встала рядом с Таей, не зная, что делать дальше. «Это она. Черный Ангел», – сказала она себе. Белинда протянула руку и легко погладила ее по голове. Ее черные волосы были густыми и мягкими. Интересно, как это – ласкать ее тело? Прикасаться к ней? Желать ее? Наверное, в ней таится столько страсти…
Неожиданно Тая посмотрела на нее. У нее двоилось в глазах, речь была невнятной.
– Барбара? – с каким-то отчаянием обратилась она к Белинде.
Шатаясь, Тая встала. Белинда обхватила ее рукой, поддерживая, и повела в спальню.
– Давайте, я помогу вам лечь.
Тая облегченно приняла ее поддержку и не сопротивляясь повалилась в постель. Белинда хотела выйти, когда Тая взяла ее за руку.
– Останься со мной, Барбара!
Белинда сначала подумала, что назвав ее Барбарой, Тая просто ошиблась – просто ей было все равно, как ее зовут на самом деле. Но теперь она поняла, что Тая на самом деле принимает ее за какую-то Барбару.
– Останься со мной, Барбара, пожалуйста… – повторила Тая. В этой просьбе было столько чувства, что Белинда, едва поколебавшись, легла рядом. Руки Таи обняли ее и притянули к себе. Она мягко ласкала ее тело, и в то же время крепко прижимала ее.
– Я люблю тебя, Барбара, – прошептала Тая, зарываясь лицом в волосы Белинды. – Я люблю тебя.
Белинда затаила дыхание, подчиняясь движениям рук Таи. Через несколько минут она услышала ее ровное дыхание. Тая спала.
Кто была эта Барбара? Белинда закрыла глаза. На эти несколько часов, которые она проведет с Таей, ей придется стать Барбарой. Никогда еще она не чувствовала себя в такой безопасности, в таких прочных объятиях любви. Она явно была готова оставаться Барбарой столько, сколько потребуется.
Тая проснулась с адской головной болью. «О боже…» – застонала она, попытавшись открыть глаза. Сначала один… потом медленно другой… затем попыталась встать. И в этот момент обнаружила, что она не одна. Тая уставилась на Белинду, пытаясь вспомнить, кто это, и что произошло вчера.
– Доброе утро, – сказала Белинда сонно.
Тая не ответила и отправилась в ванную.
Белинда жадно провожала Таю взглядом. Она заметила, что от вчерашней мягкости женщины, обнимавшей ее всю ночь, не осталось и следа. Но память об этом осталась.
Через полчаса Тая вышла в кухню. Увидев там Белинду, она на мгновение замерла.
Белинда оглянулась как раз вовремя, чтобы успеть заметить разочарование, родившееся в этих темных глазах. Спустя мгновение, это был уже знакомый и привычный взгляд Таи, преисполненный сарказма.
– Похоже, вы не любительница поесть? – спросила Белинда.
Тая прошла мимо нее, достала из холодильника банку колы и сделала долгий глоток.
– Ты еще здесь? Денег ждешь? – спросила Тая с отвращением.
Белинда смотрела на нее.
– Что еще?
– Трудно поверить, что это та же самая женщина… – загадочно сказала Белинда.
– О чем ты, черт побери? – яростно спросила Тая. Ее голова болела все сильнее.
– Вы так влюблены…
– Что еще за дерьмо? Не помню, что было прошлой ночью, но уверяю вас, леди, это была не любовь!
– Да, да. Именно так…
Тая, усмехнувшись, допила колу.
– Уйди отсюда. У меня голова болит, – она достала из ящика пачку сигарет и закурила.
– А кто такая Барбара?
Рука Таи с сигаретой замерла на полпути ко рту. Она заметно побледнела, и потушила сигарету, которой только что затянулась.
– Не знаю никакую Барбару. Отвали, я устала.
– Вы сказали: «Я люблю тебя, Барбара», – Белинда заметила, как Тая побледнела.
– Если от слов «я люблю тебя барбара» тебе станет легче – то на здоровье, и уходи. А у меня голова болит так, будто она размером с гору, – Тая подошла к холодильнику и достала еще одну банку газировки.
– Мы ничего не делали прошлой ночью. Вы думали, что я Барбара, и попросили меня остаться рядом, – говоря это, Белинда внимательно смотрела на реакцию Таи. – Вы обнимали меня, ласкали и говорили, что любите…
Тая на несколько секунд прикрыла глаза. Она молчала.
– Я тоже когда-то была влюблена, Тая. Она оказалась недостаточно сильной. Когда пришло время, она просто… да ладно, – глаза Белинды наполнились слезами, память всколыхнула в ней боль прошлого.
Тая ничего не ответила, но увидела ту боль, которой неожиданно поделилась с ней эта девушка. Затем она снова отвернулась и отошла к окну.
– Извини, Белинда, но ты не Барбара, – тихо сказала Тая, не скрывая печали в голосе.
– Мою Барбару звали Лаура, – сказала Белинда. Тая посмотрела на нее и снова отвернулась к окну.
– Мою сестру зовут Лаура, – так же тихо сказала Тая.
– Увидимся позже, Черный Ангел… – сказала Белинда и вышла.
Когда Тая услышала, как за ней закрылась дверь, она позволила слезам вырваться из глаз, прислонившись лбом к стеклу. Почему именно сейчас? Когда ничего не осталось… Почему именно сейчас?
– Итак, что с тобой происходит?
Барбара уронила чашку в раковину и быстро повернулась.
– Господи, Дейл, ты меня до смерти напугала. Если ты не собираешься доводить меня до инфаркта каждым своим появлением – то лучше верни мне ключ. – Барбара положила руку на грудь, пытаясь отдышаться.
– Извини, что испугала. Но сколько это может продолжаться? Хватит молчать!
– Хочешь кофе? – развернувшись лицом к сестре, спросила Барбара. Она хотела дать себе немного времени, чтобы подумать.
– Конечно. Почему бы нет. Заодно и поговорим, – Дейл устроилась на кухонном стуле, скрестив руки на груди, и ждала, когда Барбара заговорит. Она собиралась получить ответы на свои вопросы, чего бы это ни стоило. Она ждала достаточно.
Барбара насыпала кофе и включила кофеварку. Затем повернулась к сестре, выглядящей очень решительно.
– Я не знаю, что ты хочешь от меня услышать, Дейл.
Пару минут продолжалось неловкое молчание.
– Хорошо, поговорим об обычных вещах. Роб сегодня пошел играть в гольф. Даже не знаю, что он находит в этой игре, мне она кажется такой скучной. Теперь о Брайане: я отвезла его сегодня в школу. Господи, этот мальчишка заставит меня состариться раньше времени. А мама просила записать рецепт тех маленьких пирожных, которые ты делала на прошлое рождество… помнишь, с финиками. Да, еще Руфус: его нужно сводить к ветеринару, на прививку от бешенства…
Барбара смотрела на нее как на сумасшедшую. Дейл посмотрела на сестру, глубоко вздохнула и заговорила снова.
– Знаешь, Барби, когда тебе было шесть лет, папа ждал к обеду очень важных гостей. – Дейл заметила, как Барбара улыбнулась. – И когда лягушка запрыгала по обеденному столу и хлопнулась на главное блюдо, жена этого парня чуть не упала в обморок, когда весь соус оказался на их одежде. Папа был в ярости. И мама тоже.
Дейл улыбалась.
– Я знала, что это сделала ты, Барби. Ты можешь дурачить кого угодно, только не меня, сестренка.
– Ты знала, что это я? – Барбара засмеялась. – На самом деле, это был несчастный случай. Лягушка просто удрала от меня. – Они обе хохотали.
– Я думала, что того парня вывернет наизнанку, – от души смеялась Дейл.
– А его жена упала со стула! – согнулась от смеха Барбара.
– Иисусе, вот это мы повеселились тогда!
– Я думала, папа кого-нибудь убьет, – сказала Барбара, пытаясь отдышаться и прекратить смеяться.
– Да.
Сестры еще посмеялись, допивая кофе. Теперь им было хорошо вместе – так, как они всегда привыкли. Дейл всегда была больше, чем сестра. Она была другом, товарищем по проделкам и участницей любого «преступного сговора» их детства.
Барбара улыбнулась про себя, когда ее снова побеспокоил вопрос Дейл.
– Почему ты грустишь, Барбара? – Дейл спрашивала так участливо, что проигнорировать ее было невозможно.
Барбара перевела взгляд с сестры на чашку с кофе.
– Я хочу то, чего не могу иметь, – ответила она. Если я не поговорю об этом, я умру – подумала она.
Дейл положила руку ей на плечо.
– Это Джефф? – спросила она сочувственно.
– Нет, – ответила Барбара. Ее глаза наполнились слезами, и она отвернулась от сестры.
– Мы ведь всегда могли поделиться друг с другом. Я с тобой, милая.
– Дейл, я… люблю человека, которого не должна… – Барбара замолчала, но слезы продолжали бежать по ее лицу.
– Ты влюблена?
– О, Дейл, я совсем не собиралась… но так уж получилось. Прежде чем я поняла… о нет, с самого первого момента… – Барбара закрыла лицо руками.
Дейл молчала, не зная что сказать. До начала их разговора, она была уверена, что все проблемы связаны с Джеффом, но теперь… она вообще ничего не понимала.
– Но милая, ведь в любви нет ничего плохого. Не все ведь такие как Джефф. Есть и хорошие парни.
Барбара посмотрела на сестру снова и вдруг осознала: она не поймет. «Какой-то парень», – говорит Дейл. Вот как это выглядит. Какой-то парень.
Барбара вытерла лицо.
– Давай на этом закончим.
– Ты уверена?
– Да.
– Мне очень жаль, Барбара, – грустно сказала Дейл. Она попыталась сменить тему разговора, надеясь, что это поможет Барбаре.
– А как твои занятия у психолога?
Барбара смотрела на нее, не понимая, о чем речь.
– О, я… гм. Я уже не хожу на занятия.
– Почему? Мне казалось, ты…
– Нет, просто я поняла, что мне это не помогает, – Барбара встала и начала собирать со стола грязную посуду.
– А как поживает та твоя приятельница, Тая?
– Тая?
– Да, ну та, байкерша. – улыбнулась Дейл.
– Ах, Тая… мы давно не виделись.
– Барбара?
– Да? – подняла она голову.
– Это с ней ты провела ту ночь, так?
– Да, – Барбара почувствовала, как она устала врать. Пока она не может рассказывать все, но хоть немного разделить боль с Дейл было бы для нее спасением.
– Это человек, которого ты любишь? И теперь уверена, что между вами все кончено?
Барбара опустила глаза.
– Все кончено. У нас никогда не было шанса. Мы из разных миров. И я просто не хочу ее больше видеть.
– Джерри, ты не видел Эрика? – спросила Барбара у одноклассника сына.
– Нет.
– Если увидишь – скажи ему, что я здесь.
– Конечно.
Барбара подъехала к школе минут на пять позже обычного, и не застала Эрика там, где они всегда встречались. Она вышла из машины и подождала несколько минут. Как обычно, через некоторое время появился Шон с приятелями.
– Шон, ты видел Эрика?
– Нет.
– Миссис Уильямс!
– Барбара оглянулась на миссис Брэдфорд, школьную охранницу.
– Да?
– Миссис Уильямс, пожалуйста, пойдемте со мной.
– Что случилось?
– Я уже позвонила в полицию.
Шокированная, Барбара сидела в кабинете охраны. Шон был рядом с ней. Мальчик смотрел на маму, а ее глаза были наполнены слезами. Она сейчас не могла его успокоить, и тогда он решил сам помочь ей. Взял ее за руку и тихо сидел рядом.
Госпожа Брэдфорд вернулась в кабинет.
– Могу я чем-нибудь помочь, миссис Уильямс?
Барбара не ответила, продолжая глядеть прямо перед собой. Шон посмотрел на мать и заплакал.
Барбара обняла сына, и ее слезы тоже полились по лицу.
– Все будет хорошо, Шон. Все будет хорошо.
Госпожа Брэдфорд сама была готова разрыдаться. Такое случалось в других школах, но она никак не ожидала, что это может случиться здесь.
Какой-то школьник, опаздывая в класс, заметил, что видел фургон, в который затащили мальчика, а затем быстро уехали. Похищенный мальчик оказался Эриком Уильямсом. Она позвонила в полицию, а сама вышла посмотреть, не приехала ли его мать. Она знала Эрика Уильямса. Это был послушный мальчик, любимец учителей. Как можно было представить, что с таким может случиться что-то плохое? В ее жизни еще никогда не было такого страшного момента: сказать женщине, что ее ребенок похищен.
Карен Брэдфорд присела рядом с Барбарой и обняла ее. «Как это могло случиться?» – спрашивала она себя в который раз.
Полиция приехала, задала кучу вопросов. Барбаре посоветовали ехать домой, пообещав связаться с ней, как только хоть что-нибудь удастся узнать про этот фургон.
Барбар смотрела на них с недоумением. «Мы с вами свяжемся»? И это все? И когда же? Я хочу, чтобы мой сын вернулся немедленно! – у Барбары началась истерика.
– Миссис Уильямс, мы сделаем все возможное, – офицер старался говорить как можно более участливо.
– Я отвезу вас домой, – вызвалась миссис Брэдфорд.
– Спасибо, я доеду сама, – крикнула Барбара. Она была в ярости. Карен Брэдфорд понимала ее чувства. Как могла эта женщина не расстраиваться?
– Мама? – услышала она голос Шона.
– Все будет хорошо, Шон, – повторила Барбара, опустилась на колени, и снова зарыдала, прижав к себе сына.
В конце концов, Карен Брэдфорд связалась с сестрой Барбары, Дейл. Она приехала вместе с мужем и забрала Барбару с сыном домой. Полиция приступила к составлению списка всех зеленых фургонов, зарегистрированных в окрестностях. Пока они могли сделать только это. Еще они попросили передать им все последние фотографии Эрика, за которыми заехали через некоторое время домой.
Зазвонил телефон, и Барбара немедленно схватила трубку.
– Алло?
– Барбара?
Барбара закрыла глаза.
– Тая, Эрика похитили. Украли моего мальчика! – Барбара зарыдала прямо в трубку.
– Кто это сделал? – немедленно спросила Тая.
– Никто не знает. Они забрали моего сына, Тая! Они забрали его! – больше Барбара не смогла говорить.
– Я сейчас приеду. И он вернется. Мы получим его обратно, вот увидишь! – Тая почувствовала, что ее грудь будто что-то сжало. Она едва смогла вдохнуть. Она сбежала по лестнице, и с невероятной скоростью понеслась сквозь кварталы.
Тая летела на мотоцикле, в то время как в ее голове с такой же скоростью проносились миллионы ужасных сцен. Она затрясла головой. Недопустимо думать, чтобы это случилось с Эриком. Только не с ним, не с этим мальчишкой. Не с этим необыкновенным мальчишкой.
Тая свернула к дому и спрыгнула с мотоцикла. Она вбежала на второй этаж и вошла в комнату, где Дейл и Барбара сидели на диване. Какой-то незнакомый человек стоял чуть дальше у стены. Увидев ее, Барбара бросилась Тае в объятия. Тая крепко обняла ее.
– Они увезли его. О боже, они забрали моего ребенка! – рыдала Барбара.
– Барбара, мы получим его обратно. – Тая почувствовала, как и у нее потекли слезы. Она поцеловала Барбару в губы и посмотрела ей в глаза, – Он обязательно вернется, – совершенно уверенно заявила она.
Барбара продолжала плакать, уткнувшись ей в шею. Дейл попыталась встать, но муж подошел, и удержал ее на месте.
– У тебя есть свежие фото Эрика? Дай их мне, – сказала Тая, отпуская Барбару из объятий.
– Я уже отдала их полиции… – все что ей хотелось, это чтобы Тая продолжала сейчас держать ее. Что-то умерло в ее душе, и она сейчас практически ничего не чувствовала.
– Неужели ни одного не осталось? – настаивала Тая.
– У меня есть, сейчас принесу, – вдруг вспомнила Дейл.
Барбара снова упала на руки к Тае. Тая гладила ее по волосам, целовала и шептала снова и снова: «Он вернется, мы достанем его, получим его обратно…»
Дейл вернулась в комнату со снимком. Тая отстранила Барбару, взяла фото и улыбнулась.
– Я скоро вернусь, – сказала она и быстро вышла из комнаты.
Барбара смотрела ей вслед.
– Тая…
Тая вернулась через час, но все заботы о Барбаре перепоручила Дейл. Сама же она большую часть времени говорила по телефону, стоя на веранде, даже не заходя в комнату, где ее ждала Барбара.
Между ними точно что-то происходит, – думала Дейл. Правда, пока не понятно, насколько это сильно.
Джоан Баррет тяжело перенесла эту новость и была крайне расстроена. Но Шон и Брайан были дома и играли наверху. Это ее успокаивало.
Тая вошла в гостиную.
– Дейл, где сейчас Шон?
– Наверху, с Брайаном.
Тая пошла по лестнице на второй этаж. Дейл мысленно отметила, что она хорошо ориентируется в доме и знает, куда нужно идти.
Тая остановилась в дверях и смотрела на Шона, игравшего за компьютером. Она хорошо понимала его состояние: подавить в себе все чувства и казаться совершенно равнодушным.
– Привет, снайпер, – сказала Тая тихо.
Шон поднял голову и смотрел на нее молча несколько секунд. Она улыбнулась, и он тут же кинулся ей навстречу, разрыдавшись у нее в руках.
Он пытался остановиться, но безуспешно. Тая обняла мальчика, опустившись на корточки.
– Все будет хорошо, стрелок. Все будет в порядке, – она вытерла слезы с его лица и улыбнулась. Погладила его по голове и снова обняла.
Барбара остановилась в нескольких шагах от них. Шон поднял глаза и посмотрел на маму: она плакала. Тая взяла мальчика на руки и подошла к Барбаре, обняв их обоих.
Через несколько минут Тая спустилась вниз, куда ушла Барбара. Они сели на диван. Барбара полулежала у нее на коленях, а Тая обнимала ее и утешала, поглаживая по голове. Дейл не слышала, о чем они говорят, но догадывалась. «Что бы это ни было, – думала она, – но рядом с Таей Барбара еще может держаться».
В этот момент зазвонил телефон, и Тая снова вышла из комнаты, поговорить на улице. Барбара, казалось, тут же сплющилась, как сдутый шарик, и зарыдала, распластавшись на диване.
Тая говорила по телефону почти час. Дейл казалось, что она сойдет с ума. Барбара просила ее привести Таю, и Дейл вышла на веранду, чтобы позвать ее в дом.
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 31 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |