Донской казачий словарь 2 страница

ГЛАДКИЙ - полный, упи­танный, жирный.

ГЛАДЫШ - куриное яйцо.

ГЛУХАРЬ - деревянный бу­бенчик большого размера; вешается на шеи коров, па­сущихся в зарослях.

ГЛУХАЯ СПЕНЬ (некр.) - полночь.

ГНУС - болотная мошкара.

ГОБИТЬ (некр.) - прятать про запас, накоплять: «а она все гобить; у нее и так в рундуке много всякой гобины».

ГОДОК - сверстник, одного рода рождения.

ГОЛОЩЕЧИНА - обнаженное песчаное место на пойменном заливном лугу.

ГОЛУБЕЦ - фамильный склеп с часовней на старочеркасском кладбище.

ГОЛУТЬВА - в старину пренебрежительное обозна­чение на Дону бесхозяйст­венных казаков, не спешив­ших возвратиться на родную реку и остававшихся на рус­ских окраинах до времени упразднения городовой и ста­ничной службы вдоль старой московской границы. Остав­шись безработными и много претерпев от местных общественных порядков, они ухо­дили на Дон с ненавистью к русским правящими кругам и послужили наиболее надеж­ным пополнением отрядов Степана Разина. В донских станицах они приобретали права равные со «старыми» казаками, а защита донца­ми «голутвенных новоприходцев» послужила причиной кровавой борьбы казаков Булавина с войсками Петра Первого в 1707—8 гг. Она привела к окончательному покорению Дона.

ГОРБЫЛЬ - разновидность рыбы-сазана; небольшой и как бы горбатый.

ГОРНЕЦ (некр.) - печной горшок.

ГОРОВОЙ ВЕТЕР - на Дону северный ветер.

ГОРОДОВЫЕ КАЗАКИ - казачьи общины, прожи­вавшие во многих погранич­ных городах Московии и выделявшие своих людей в полковую и станичную слу­жбы.

ГОРЫНЫЧ - прозвище уральских казаков.

ГРАМОТКА (некр.) - письмо, записка.

ГРЕБОВАТЬ - брезгать, пренебрегать: «Кушайтя, не гребуйтя нашим угощением».

ГРОМАДИТЬ - грести парными веслами.

ГРУБА, ГРУБКА - печь для согревания комнат.

ГРЯДУШКА - стенка кровати.

ГУЗЫРЬ (сев. дон.) - конец.

ГУЛЬОБА (дон.) - охота, также — гонитва.

ГУЛЬОБЩИК (дон.) - охотник.

ГУЛЮШКА (дон.) - голубь.

ГУНДОР, ГУНДОСЫЙ - говорящий в нос, гнусавый.

ГУНЬЯ - рвань, тряпье, лохмотья.

ГУРТ - стадо крупного рогатого скота.

Д

ДВОШАТЬ - дышать.

ДЕСНО (некр.) - на пра­вой стороне.

ДЕТОУМНЫЙ (некр.) - глупый, неразвитой умственно.

ДЕРЮЖКА — рядно, пок­рывало из грубой конопляной ткани.

ДЖИГИТ - (тюрк.) удалец, владеющий особыми приемами верховой езды и рукопашного боя; ловкий наездник, искусный в джигитовке.

ДЖИГИТОВКА - особые гимнастические приемы на скачущей лошади: езда стоя, перелеты на обе стороны, подхватывание вещей с зем­ли, ножницы, когда всадник особым приемом переворачи­вается в седле, поочередно от головы к хвосту и обрат­но лицом к голове лошади, пролезание на скаку под брю­хом лошади и т. п.

ДЖУЛУН - шалаш на льду из двухметровых палок-турлуков связанных конусом и покрытых войлоком. Во вре­мя аханного лова там спали, скорчившись в кожухах.

ДИВИ-БА (сев. дон.) - если бы, ежели бы.

ДИКОЕ ПОЛЕ - географическое название, укоренив­шееся в XVI в. На севере и западе границы Д. П. упирались в лесостепную зону, на восто­ке оно кончалось у Дона, а на юге подходило к берегам Черного и Азовского морей. Название Д. П. употребля­лось в Польше, Литве и на Руси, казаки же именовали его своим Старым Полем или Казачьим Присудом.

ДИТЁ — ребенок.

ДОВЕСТИ - дать знать, уведомить.

ДОЛОНЬ (некр.) - ладонь руки, ток для молотьбы.

ДОМАЧНОСТЬ - надворное хозяйство.

ДОМОВИНА - гроб.

ДОМОНЬ (некр.) - домой в песне поется: «И с богатою добычью возвернулся он домонь».

ДОН - река, впадающая в Азовское море; древнее имя ее Танаис. Берет начало в Ивань-озере. Длина реки со всеми извилинами 1970 км.; кратчайшее рас­стояние от истоков до устья 900 км.; площадь бассейна 750 тыс. кв. км.; среднее па­денье вод 5,5 дюйма на км.

ДОНСКИЕ КАЗАКИ - казаки, живущие на берегах ре­ки Дона и его притоков.

ДОНСКОЙ КРУГ - На­родное Собрание, которому принадлежала верхов­ная и законодательная власть. Д. Круг назывался Войсковым в том случае, если он состо­ял из одних воинов, собрав­шихся из всех поселений на очередную службу в Главной Войске. Если же кроме них в Народное Собрание призы­вались специальные делегаты по выбору станичных об­ществ, то Круг назывался Валовым. И в том и в дру­гом случае постановления Кругов выражали волю всего народа, представленного в равном процентном отноше­нии от всех общин. Духо­венство и пришлые иного­родние рабочие от активного участия в Д. Кругах были устранены.

ДОНЦЫ - наименование принятое для обозначения донских казаков. Так назывались только казаки, а не все жители Дона.

ДОНЧАК - верховая лошадь, выводившаяся на Дону; продукт многовекового скрещивания мелкой степной породы с лучшими расами равнинной северной, в древности аланской, а в наше время — чистокровной английской. При разнообразной масти и среднем росте 1,55 метра, Д. отличается крепким сложением, мощной грудной клеткой, широким крупом я «сухими» ногами; внешние признаки: горбоносая голова, «оленья» шея и короткая «почка», т. е. сильно связанный крестец. Выросший в степных табунах, неприхотливый и выносливый, в меру горячий, мудрый и легко поддающийся выездке, Д. спокон веков был помощником казака в его хозяйстве и самоотверженным другом в боевой службе.

ДОСИТЬ ЖИТЬ - жить до этого времена, до этой поры.

ДОЧИСТА - все целиком.

ДРАЗНИЛКИ – шуточные песни, насмешливые прибаутки и прозвища станиц.

ДРОБЬ - мелкие деньги.

ДРОТ АЖИННЫЙ - ко­лючая проволока.

ДРОТИК - легкая укоро­ченная пика.

ДРУГАК - сок из промы­тых виноградных выжимок; после брожения Д. обращал­ся в вине второго сорта.

ДРУЗЁК - друг, приятель.

ДРЯМ - сухой хворост.

ДУБОЧКИ СТОЯТЬ - стоять на вытяжку, выпрямив­шись.

ДУВАН - военная добыча.

ДУВАНИТЬ - делить до­бычу; казачья пословица го­ворит: «Без атамана и дуван не дуванят».

ДУДАК - особая порода бегающих птиц величиной с крупного индюка; желто-бурый с черными пятнами. В России известен, как дрофа. Питается насекомыми и мо­лодыми побегами трав. На казачьих целинных землях Д. водился раньше в изоби­лии, выпасаясь небольшими стадами на отдаленных и безлюдных станичных юр­тах. Казаки охотились на Д-ков «с подъезда», т. е. ез­дили на возу вокруг пасу­щихся птиц, постепенно при­ближаясь к ним на расстоя­ние выстрела.

ДУЛИНА - грушевое дерево.

ДУЛМА - мясное кушанье; рубленная баранина заверну­тая как голубцы в листья, но не капустные, а виног­радные.

ДУРГАН (дон.) - слабое вино, полученное после промывки виноградных выжимок водою.

ДУРОМ - чрезмерно.

ДУРНО - бесплатно, даром.

ДУРНОЕД - дармоед, человек, стремящийся жить на чужой счет.

ДЫК - так ведь: дык он жа ушел — так ведь он же ушел.

ДЫМКА - пшеничная водка.

ДЬЯК - от греческого слова «диакон» — «прислужник»; у донских казаков в старину помощник атамана станицы по письмоводству и по хозяйственному учету; Д. Войсковой на Дону до XVIII столетия заведовавший отделом внутренних и внешних сношений, член Войскового Правления и хранитель печати.

ДЮБАТЬ - клевать; говорится о рыбе, берущей приманку.

ДЮЖА - очень; дюжей — больше.

Е

ЕГУПЕТКА - подхалим, подлиза.

ЕЖЕЛЕТЬ (некр.) - каждый год.

ЕЙ-ПРАВНУШКИ! - утвердительное восклицание: конечно! в самом деле!

ЕЛАНЬ - лесной луг или лу­жайка в лесу; от этого сло­ва на Дону название стани­цы Еланской.

ЕЛЕНЬ (стар. дон.) - млекопитающее, парнокопыт­ное животное величиною с годовалого теленка; самцы обладают большими ветви­стыми рогами. По-русски — олень. В древности Е. часто встречался на берегах Дона и в Приазовье.

ЕЛЕНЬ ПРОНЗЕН СТРЕЛОЮ - древний герб дон­ских казаков. Ген. А. И. Ригельман в «Повествовании о Донских Казаках» пишет: «От начала же оное Войско или правительство оного имело и ныне еще имеет не­большую печать с изображе­нием оленя, пораженного стрелою и с надписью вок­руг оного: Печать Войско­вая, олень поражен стрелою. Оную употребляли да и ныне употребляют по Войску своему. Есть ли что малое какое повеление следует по­слать, то от Канцелярии, за печатью оной, дьяк на полу­листе, то есть в четверть писанное, повеление без зак­репы посылает, что приемлется за повеление Войско­вое». Следовательно, было достаточно одной печати без подписи дьяка или атамана. Возрожденная в 1918 г. рес­публика, Всевеликое Войско Донское, пользовалась тем же изображением для своего герба, но именовалось оно иначе: «Елень пронзен стрелою». В рамке простого ге­ральдического щита на го­лубом поле изображался бе­лый олень, пронзенный чер­ною стрелою, в позиции сто­ящей, с рогами в три и че­тыре ветви. Идея герба связана с преданиями глубокой стари­ны. Легенда о таинственном олене, уходящем от охотни­ков, была известна в Подонье (Танаиде) уже в первые века вашей эры и относилась историками к киммерийцам, гуннам и готам.

ЕЛЛИНСКАЯ ВЕРА - по старинному казачьему пони­манию это вера древних эллинов или язычество, в от­личие от веры греческой — православия.

ЕНДОВА - небольшое бо­лотистое круглое углубление на заливном лугу в пойме реки, поросшее талом, камышом, кугой и другой болот­ной растительностью.

ЕНТОТ - тот, этот.

ЕПАНЧА (некр.) - плащ, бурка.

ЕРИК - естественная протока, канал, отходящий от реки.

Ж

ЖАДОВАТЬ - жадничать.

ЖАЖДНЫЙ (некр.) - жаждущий, испытывающий жажду.

ЖАЛИТЬСЯ - жаловаться.

ЖАЛКАЯ (дон.) - люби­мая, та, которую жалко: «и-и, сваха моя жалкая!».

ЖАЛКОВАТЬ - жалеть, сочувствовать.

ЖАРМЕЛКА - жена Каза­ка, ушедшего на службу в полк.

ЖАЛНЕР - солдат.

ЖАЛЬНИК (некр.) - мо­гильник, кладбище.

ЖАРЬОЛКА - бусы на шею, ожерелье.

ЖЕЛУДОК (некр.) - желудь.

ЖЕРДЬОЛА - абрикосовое дерево и плоды с него.

ЖЕРЕБЕЙКА - часть по жребию в добыче и в зе­мельном наделе.

ЖЕРЬОЛОК - воротник на рубахе.

ЖИВУШШОЙ - живучий.

ЖИВЦЫ - тренога, путо.

ЖИДКОВАТЫЙ - слабого сложения.

ЖИЛО (некр.) - населенное место, небольшое поселение.

ЖИРАЛА - жерло, пасть.

ЖИРОВКА - 1) баночка с дамскими белилами; 2) ста­ринный светильник с фити­лем.

ЖИТО - хлебный злак, рожь.

ЖМЕНЯ - горсть.

ЖУРАВЕЦ - неравнеплечное коромысло из толстого шеста, укрепленное в разви­лине вертикального столба и приспособленное с ведром для доставания воды из колодца.

ЖУРКА - журавль, птица из сем. бегающих; серого цве­та с кудрявыми перьями в крыльях и а хвосте, с очень длинными ногами, величиною много больше гуся.

ЖУХЛЫЙ - потускневший, увядший.

З

ЗАБЕРЕЧЬ ГОСТЯ (некр.) - хорошо принять и уго­стить посещающего дом.

ЗАБЛУДИТЬ (некр.) - сбиться с дороги, заблудиться.

ЗАБРУХАТЬ - забодать, заколоть рогами.

ЗАБУРУННЫЙ - беспо­койный.

ЗАВЕСКА - фартук, перед­ник.

ЗАВОДЧИК (некр.) - за­чинщик; пущий заводчик — главный зачинщик.

ЗАГОИТСЯ - заживет.

ЗАЗИРАТЬ (некр.) - осуж­дать, злословить: «што другова зазирать, зри, какой ты сам есть».

ЗАЗРЯ - напрасно, без всякого повода.

ЗАЗУЛЯ - рыба, белуга.

ЗАИДЫ - уголки рта между верхней и нижней губами.

ЗАЙМИЩЕ - заливные луга, речная пойма.

ЗАКЛИЧКА - объявление, анонс.

ЗАКУТАТЬ ДВЕРЬ (дон.) - закрыть дверь.

ЗАЛЬЯН (дон.) - против­ник, неприятель.

ЗАМЕСТО - вместо.

ЗАМУРИЛ (дон.) - быстро скрылся, убежал.

ЗАНАВЕСКА - передник, фартух; у черноморцев — завеска.

ЗАПАСКА - длинный ку­сок плотной материи, сот­канной в цветные полосы, служивший казачкам до XIX в. вместо юбки. Название от «запахнуться», потому что действительно, запахивалась вокруг бедер и связывалась впереди пояском; передний раствор прикрывался длин­ной занавеской. З. вышла из употребления после того, как казачки перестали носить шаровары, потому что не достаточно прикрывала ниж­нее белье.

ЗАПЛОТ - деревянная ог­рада, забор.

ЗАПОЛЬЕ - донская лево­бережная лесостепь.

ЗАПОЛЬНЫЕ РЕКИ - притоки Дуная с левой его стороны, за рубежами Ста­рого или Дикого Поля.

ЗАПОН (дон.) - подол платья.

ЗАПОРОЖЦЫ - сокращенное название запорож­ских казаков; в актах и в научно- исторической литературе относится ко всем днепровским казакам.

ЗАПОРОЖЬЕ - географи­ческое название; первона­чально относилось к низо­вьям Днепра на юг от поро­гов, но в XVII в. так стали называть все владения Запо­рожской Сечи от Донца до Ю. Буга.

ЗАРАДИ ХРИСТА - по­жалуйста, ради Христа.

ЗАРАС - сейчас, сию минуту, тотчас.

ЗАСЬ! - замолчи! перестань!

ЗАТАТЬ (дон.) - задевать, затрагивать.

ЗАТЕПЛИТЬ (некр.) - за­жечь огонь.

ЗАТОН - залив, вошедший глубоко в речной берег; на Дону тоже самое, что иль­мень; по-русски — заводь.

ЗАХОЛОНУТЬ - похоло­деть от страха.

ЗАЧАТЬ, ЗАЧИНАТЬСЯ - начать, начаться.

ЗАЧЕКОВЫВАТЬ - задви­гать дверной засов.

ЗВИЧАТЬ - лаять, гавкать.

ЗВОНИТЬ ЗВОНЫ (некр.) - звонить в колокола.

ЗЕМЯ (дон.) - земля.

ЗЕНЬЧУГ (дон.) - жемчуг, как у Персов.

ЗЕРЕЛОК (нижнедон.) - бусы или низкий воротник женской сорочки.

ЗИМОВАЛ СТАНИЦА - казачье посольство в Моск­ву, Польшу и т.п. В Москву посылались в составе ата­мана, есаула и 98 представи­телей от населения Дона. Там они вели переговоры в Посольском Приказе и при­нимались при царском дворе. От 1671 г., после присяги русскому царю, донские Зимовые станицы принимались во дворце трижды: по приезде, в день Богоявления и накануне отъезда. В обе сто­роны пути от Валуек до Москвы и от Москвы до Во­ронежа для З. Ст. отпускалось 103 подводы Атаман получал 3, есаул — 2, а осталь­ные — по одной. Дьяк Катошихин в своем «Сочинении» времен царя Алексея Михайловича писал: «А как они, Донские Казаки, к Москве прибывают и им честь быва­ет такова, как нарочитым людям чужеземским».

ЗИМОВНИК - хутор в коннозаводческой степи, где табуны зимуют под крышей.

ЗИМУСЬ (некр.) - прошед­шей зимой.

ЗИНЧИК - стрекоза.

ЗИПУН - верхняя одежда из верблюжьей шерсти; ста­ринное выражение «зипуны добывать» означало: идти в набег за добычей. Первоначальный смысл «ходить за зипунами» не имел вульгар­ного значения, грабить всякого, кто попадется; это был своего рода спорт, вылавливанье в степи богатых ино­племенников, одетых в жу­паны для того, чтобы получить за них выкуп или об­менять на собратьев попавших в плен.

ЗЛАТНИЦА (некр.) - казна.

ЗНАМЯ - шелковое полот­нище с изображением госу­дарственных эмблем. По старинному казачьему обы­чаю договоры с иностранными государями о наступлении или обороне подкреплялись присылкой от них казакам знамен и литавров. После Смуты, когда отно­шения между казаками и царем Михаилом Федорови­чем урегулировались, он по­слал на Дон знамя, «с чем против наших недругов стояти и на них ходити». Пос­ле выполнения договорных обязательств, знамена посту­пали в войсковые музеи и служили памятниками договорных отношений с соседними государствами. У запорожцев и кубанских казаков знамена, литавры и древние грамоты назывались польским словом «клейноды» (драгоценности). В по­следние века З. служило сим­волом полкового объединения, святыней, за которую каждый воин должен был битья не щадя жизни.

ЗНАТНО (некр.) - конечно, известно, очевидно.

ЗУБЕЦ - в казачьей на­родной речи обозначает че­ловека сообразительного, расторопного.

И

ИГЛА-ЦЫГАНКА - большая игла для пошивки мешков.

ИГРАТЬ ПЕСНИ - петь песни.

ИГРЕНЕВЫЙ - масть коня; светло-рыжий с белыми гри­вой и хвостом.

ИГРЕЦ - злой дух, нечи­стая сила.

ИДЕ - где, так же как в древнем церковно-славянском языке.

ИЖДИВЛЯТЬ (некр.) - расходовать.

ИЗВОЛОК - скат, пологий подъем.

ИЗОК (некр.) - саранча, кузнечик.

ИНАЧИЙ - другой, не по­хожий, иной.

ИНОГОРОДНИЙ - не казак.

ИНОГОРОДНИЕ, ИНОГОРОДЦЫ - так казаки на­зывали русских и украин­цев, пришедших на их зем­лю, подразумевая тем людей, принадлежащих к иному ро­ду, не казачьему.

ИНОРОДЕЦ - человек иного рода, часто иноверец — не православной поры.

ИНОХОДЬ - особый ход коня, очень удобный для всадников; на рыси иноходец выносит вперед обе ноги одной стороны, т.е. две правых и две левых, а потому почти не трясет, а только по­качивает (обычно конь вы» носит ноги по диагонали — правую переднюю и левую заднюю, левую переднюю и правую заднюю). Иноходцы часто встречаются среди сибирских и степных пород, а также, среди кавказских горных.

ИРРЕГУЛЯРНЫЕ ВОЙСКА — казачьи и туземные конные полки, батареи и пластунские батальоны, служившие в русской императорской армии на основании особого Положения. Бойцы, призванные на действительную службу или из запаса должны были явиться в свои части с собственными: холодным оружием, форменной одеждой, обувью и бельем; в конные полки и батареи также с собственным конем, седлом и остальной сбруей. И. войска формировались по принципу совместной службы родственников или близких соседей, станичников и окружцов; у казаков служба проходила по специальным казачьим уста­вам, с казачьей терминоло­гией и названиями чинов и званий; большинство офице­ров И. в. обучалось в каза­чьих военных училищах; по­сле производства, во время службы они периодически увольнялись из полков в распоряжение окружных атама­нов, на так называемую «льготу», которая продолжа­лась три года и служила для увеличения кадров строевого офицерства. Льгота для офи­церов была весьма нежела­тельным состоянием, потому что пребывая на ней они получали мизерное жалова­нье, а заняться сельским хо­зяйством или поступить на какую либо службу для до­полнительного заработка не могли, т. к. по истечении положенного срока должны были возвращаться в полки.

ИРЬЯН - откидное молоко (см.), разбавленное водой.

ИСКУСИТЬ - попробовать, откусить.

ИСТОБОК (дон) - чердак.

ИСТОПКА (некр.) - баня.

ИСТЬ - есть, кушать

ИТЬ - ведь.

ИЧЕГИ - кожаные чулки, то же самое, что кавказские ноговицы. По Ригельману, в восемнадцатом веке на Дону женщины носили И. красной кожи с вышивками. Тюрк­ское значение слова И. — «во внутрь».

ИШЕК (некр.) - осел.

К

КАБАК - растение семей­ства тыквенных, с крупными листьями, желтыми медоносными цветами и очень боль­шими мясистыми плодами; родина К-ка — Ср. Азия; по-русски — тыква.

КАБАРГА - грудная кость у птицы; от татарского «кабырга» — ребро.

КАБАРЖИНА - острый хребет у худого скота.

КАВРАК или САЯН - бешмет из парчовой или иной дорогой ткани в ста­ринном наряде Казачек; шился в талию с закрытым воротом, но без воротника, с короткими рукавами «в три четверти», из под которых выпускались широкие рукава кубелека; обычная длина К-ка — ниже колен, а особен­но парадных даже длиннее; правая пола запахивалась по верх левой; иногда носился расстегнутым на груди, открывая агатовые пуговки кубелека.

КАГАЛЬНИК - 1) красная лоза, которую садят для за» крепления песков; 2) две не­большие речки, левые при­токи Дона; 3) прежнее наз­вание Кагальницкой станицы или городка, где проживала семья Степана Разина и где он сам был взят сторон­никами Москвы; 4) большое село в устье Дона. ок. 7 км от Азова.

КАДЫНА - толстая якор­ная цепь.

КАЗАК - 1) каждый с ударением наот­дельный представитель каза­чьего народа мн. число ка­заки послед­нем слоге; жен. род — казач­ка; 2) у татар и персов, кро­ме этого, — мужской чекмень из дорогой материи на лег­кой меховой подкладке, опи­санный в XV в. Иосафатом Барбаро (Путешествие в Тану и Персию); 3) нижний чин в казачьих войсках.

КАЗАКИ ДВОРЯНЕ - гражданское состояние неиз­вестное в казачьих общинах и республиках во время их независимого существования. Правда, доверие, уважение и высокая оценка боевых за­слуг в свободном обществе часто открывали казаку дорогу к выборным постам и к некоторым экономическим преимуществам «милостию народа», но дворяне с осо­быми правами появились только в XVI ст. среди «цар­ских холопов», служилых казаков, как средство при­крепления их к кругу слу­жебных обязанностей.

НКАЗАКИ - особый фасон верхней русской одежды, подобной покрою казачьему чекменю; узкий в талии, с застежками на крючках, с правой полой, поверх левой.

НКАЗА - котел с выпук­лым дном.

КАЗАЧЁК - 1) казачий на­циональный танец со слож­ными, подчас акробатически­ми, фигурами; 2) дворовый мальчик одетый в казакин и прислуживавший в доме рус­ского помещика во время крепостного права.

КАЗАЧИЙ МОЖЖЕВЕЛЬНИК - ядовитое ра­стение, кустарник семейства кипарисовых; встречается в Черноморье и особенно в донских лесах; служит для добывания экстракта эфир­ного масла, употребляющегося в медицине.

КАЗАЧИЙ ПРИСУД - земли, издавна заселенные казаками; в понятии предков казаков, при­сужденное Богом историче­ское право казаков владеть Старым Полем, берегами рек Дона и Донца «сверху до низу» и «с низу до верху».

КАЗАЧЬЯ ПРИСЯГА - насмешливое название кис­лого молока.

КАЗНА - железный ящичек, ларец с казною — знак казначея. Ближе к нашему времени замененный книгой.

ККАЙМА - по-турецки вся­кая пенка, в частности пена закипающего кофе; у каза­ков К. это сливки, отстояв­шиеся в кувшине и запарен­ные вместе с молоком до образования подрумяненной корочки или те же сливки, снятые предварительно с мо­лока и запаренные в хлебной печи; по-татарски К. — сме­тана, сливки.

КАЛГАТА, КАЛГАТНЯ - беспокойство, забота, хлопотливая суетня.

КАЛДАШ (тюрк. круглый) - гиря на ремне, дробящее оружие.

КАЛКАН - загривок, жировой нарост на затылочной части шеи.

КАЛЮГА (сев. дон.) - по­токи дождевой воды.

КАЛЮЖЕНЯ (дон.) - ни­зина наполненная водой.

КАН (некр.) - ковш на мельнице, из которого в жернов сыплется зерно.

КАНДЕЛЯ (дон.) - лампад­ка перед иконой.

КАНДЕЙКА (дон.) - чер­пак, кружка.

КАНДЁР - густой суп с пшеном, заправленный са­лом, маслом или сваренный на сухой рыбе; по-русски — полевая наша.

КАНОНЫ - правила для руководства в церковной жизни христиан, установлен­ные Апостолами. Отцами Церкви и Вселенскими Со­борами на основании Евангельского учения.

КАНУННИЦА - деревян­ная мисочка с крышкой.

КАНЫШ - сладкий пирог с творогом или арбузным кедом — нардеком.

КАПЛЮНЕННИК (дон.) - алкоголик, пьяница.

КАРАИЧ - порода крепко­го низко растущего степного дерева с витой желтоватой древесиной; нижняя часть изогнутого ствола, благодаря вязкости и твердости, слу­жит лучшим материалом для выработки деревянных ча­стей горско-казачьего седла — арчака или ленчика; татарск. — карагач, по-русски — ильма.

КАРАУЛ - как и по-тюрк­ски, стража, сторожевой от­ряд; у некрасовцев — пере­довой дозор.

КАРАЧУН - мрак, темно­та, смерть.

КАРГА, КАРША, КАРЯГА - ствол поваленного де­рева в лесу или на дне реки.

КАРЛЮГА - пастушеский посох.

КАРТЫШ - квадратный ку­сок соленого сала.

КАРЫЙ - масть лошади; темно-коричневая с черными хвостом и гривой.

КАРЬЕР - скачущий бег коня максимальной скорости.

КАРЯБАТЬ - царапать.

КАСАТКА (дон.) - ла­сточка.

КАТЛАМКИ (некр.) - сло­еные лепешки.

КАТОРГА - в царской Рос­сии принудительные работы в суровых условиях северно­го сибирского климата при тюремном режиме и в кан­далах; назначалась по опре­делению суда за тяжкие уго­ловные и политические пре­ступления. Первоначальное значение слова у турок — большое гребное судно, на которое гребцы набирались из пленников и преступни­ков, а во время плавания приковывались к скамьям.

КАТРАН - степное растение (Crambe tatarica) со съедоб­ным стеблем.

КАТУХ - свиной хлев.

КАТЫРЬ (некр.) - башмак.

КАШАРА - зимнее полуземляночное помещение для овец.

КАЮК - плоскодонная лод­ка на две пары весел; корма и нос К-ка связаны под оди­наковым наклоном и могут заменять друг друга.

КВАКИ - жабы.

КВЁЛЫЙ - хилый, слабый, болезненный.

КИЗЯК - утоптанная смесь из соломы и перепрелого навоза домашних животных, порезанная или сформованная в кубики; служит топливом в безлесных степях.

КИЙ (некр.) - палка, трость, посох.

КИЛА - грыжа.

КИЛЯК - больной грыжею.

КИНЖАЛ - обоюдоострое холодное оружие до 60 см длиной, с одним или тремя стоками по клинку.

КИЧКА - 1) старинный го­ловной убор казачек; делал­ся на твердой основе в форме лодочки, митры, широкой шапки с двумя или четырьмя рожками, а также в виде ти­ары, украшенной по верхним обрезам волнистыми фестонами-сороками. А.И. Ригельман описывает с натуры: «На голове носят повязки с висящими по щекам чикиликами, то есть лопастьми жемчужными в поверх оных высокие кичи с сороками, на подобие большой трехугольной лопа­ты, вышитой спереди золотом, серебром и шелками в узор, а иные унизаны доро­гими каменьями и жемчугом с накрытием белым тонким шальником, то есть кисей­ною и флеровою фатою с распущенными сзади конца­ми». «У простых и небога­тых в верховых станицах жены носят с двумя рожка­ми посредственные и малые кички с сороками, шитые шелками и простой бумаж­ной пряжей». Профессор М.А. Мил­лер рассказывал, что простой рогатый головной убор Казачки делали, положив по­перек темени дощечку и по­вязав ее сверху платком. Ри­сунки многих головных уборов Казачек приведены в книгах А.И. Ригельмана «История или повествование о Донских Казанах» и «Летописное повествование о Малой России». 2) К. у рус­ских — возвышенная палуба на корме судна. 3) Кичкас по-татарски — маленькая бровь, бровка, а кыч — задок, корма.

Дата добавления: 2015-10-21