дело. То есть можно было бы ожидать, что люди будут стремиться найти себе самого умного ли shy;дера, но вместо этого они преспокойно выбирают полных придурков, и это их устраивает.
Я постаралась не принимать близко к серд shy;цу то, что Лилли назвала меня придурком. Ей простительно, у нее же личный кризис.
– Лилли, – сказала я, все еще обалдело, – я не знала, что ты так думаешь о себе. Ну, то есть, что ты считаешь себя непопулярной.
Лилли подняла взгляд от квитанций, кото shy;рые использовала в качестве платка.
– С к-ка-к-кой стати мне считать себя по shy;пулярной? – Она даже заикаться стала. – М-моя единственная п-подруга – это ты, боль shy;ше со мной никто не дружит.
– Неправда, – возразила я. – У тебя мно shy;го друзей. Шамика, Линг Су, Тина…
Как только я упомянула Тину, Лилли рас shy;плакалась еще сильнее. Я запоздало вспомни shy;ла про Бориса и про то, что он теперь клевый. Я похлопала Лилли по плечу.
– Извини, я не хотела. Я имела в виду… Короче говоря, Лилли, ты действительно нра shy;вишься ребятам, просто иногда…
Лилли подняла мокрое от слез лицо.
– И-иногда ч-что?
– Ну, иногда ты вроде как бываешь недо shy;брой к людям. Как ко мне. Когда обзываешь меня младенцелизательницей.
– Но ты на самом деле облизываешь своего братца, – упрямо сказала Лилли.
– Согласна, – говорю я. – Но это еще не значит, что тебе стоит все время говорить об этом вслух.
Лилли со вздохом согласилась.
– Да, наверное, не стоит. Ты права. Извини. Пользуясь случаем, что у нее примиритель shy;ное настроение, я добавила:
– И мне не нравится, когда ты называешь меня ПД или ПНС.
Лилли тупо посмотрела на меня.
– Тогда как же мне тебя называть?
– А почему не просто Миа? – говорю я. Лилли всерьез задумалась.
– Ну-у, это как-то скучно.
– Но это мое имя, так меня зовут, – напом shy;нила я.
Она снова вздохнула.
– Ладно, – говорит, – как хочешь. Ты не представляешь, как тебе повезло, ПД… то есть Миа.
– МНЕ, ПОВЕЗЛО? Ты издеваешься? – Я чуть не захохотала. – Да моя жизнь превра shy;тилась в кошмар! Ты видела, что мисс Мартинез поставила мне за сочинение?
Лилли вытерла глаза.
– Ну видела. Согласна, это чересчур. Но на самом деле, Миа, четверка – не такая уж пло shy;хая оценка. К тому же не так давно я видела, что твой папа шел в сторону ее класса, вид у него был такой, как будто он собирается устроить ей выволочку.
– Ну и что, мне-то от этого какой толк? – сказала я. – Я хочу сказать, она же из-за этого не изменит свое мнение по поводу моего писа shy;тельского таланта… или его отсутствия. Она просто станет бояться моего папы.
Лилли только головой покачала.
– Пожалуй, – сказала она. – Но, по край shy;ней мере, у тебя есть парень.
– Ну да, – говорю, – только он учится в колледже и рассчитывает, что я буду…
– Ой, – говорит Лилли, – только не надо снова повторять эту ерунду, которую наплела Лана. Когда до тебя наконец дойдет, что Лана сама не знает, что говорит? Я хочу сказать, ты когда-нибудь видела, чтобы она встречалась с парнем из колледжа?
– Нет, но…
– Вот именно, уж, наверное, на это есть ка shy;кая-то причина. И если верить тому, что гово shy;рят в женском туалете, дело не в том, что Лана не хочет заниматься ЭТИМ делом.
Некоторое время мы обе молча обдумывали все это. Потом Лилли сказала:
– Ну что, твоя мама и мистер Дж. по-пре shy;жнему собираются на выходные в Индиану?
– Да, – сказала я и быстро добавила, – но никакой вечеринки у меня не будет, потому что я останусь на эти дни с бабушкой в «Плазе».
– В отдельном номере? – спросила Лилли. Я кивнула. Тогда она сказала: – Отлично, – Потом помолчала и добавила: – Послушай, тебе нужно устроить вечеринку с ночевкой.
Я посмотрела на нее как на ненормальную.
– Как, в отеле?
– Ну да, – говорит Лилли. – А что, это будет здорово. Все равно нам с тобой нужно под shy;готовиться к дебатам. Можно было бы устроить репетицию. Как ты на это смотришь?
– Ну, – говорю я, – не знаю, наверное, можно.
Хотя я очень сомневаюсь, что папе и бабуш shy;ке это понравится. Я имею в виду, понравится, если я устрою в «Плазе» вечеринку с ночевкой. Но ради счастья Лилли, наверное, стоит попы shy;таться. Честное слово, раньше я даже не дога shy;дывалась, что она так себя чувствует. Я имею в виду, что она переживает из-за того, что не shy;популярна. То есть я, конечно, знала, что Лил shy;ли не очень популярна, но я не знала, что она об этом знает. Она всегда держалась так, как будто считает себя королевой школы. Кто бы мог подумать, что это только напоказ?
Теперь нам обеим придется сидеть здесь и ждать, когда прозвенит звонок на шестой урок, чтобы можно было проскользнуть вниз и смешаться с толпой. Мы пропустили ТО, но у меня есть пропуск от медсестры, в понедель shy;ник я покажу его миссис Хилл, и она не засчи shy;тает мне сегодняшний урок как прогул. Как Лилли собирается выкручиваться, я не знаю, да и не похоже, чтобы ее это так уж беспокои shy;ло. Если задуматься, и бабушка, и Лилли обе могли бы много чего рассказать о том, как надо вести себя принцессе. И это немного пугает, если задуматься.
сентября, пятница, управление США
ТЕОРИИ УПРАВЛЕНИЯ
Эволюционная теория
Дарвиновская теория эволюции – приклад shy;ное управление =
. Семья
. Клан
. Племя
Группы, сформированные для координации и управления производством товаров и услуг.
Вот это да! Это прямо как группировки в на shy;шей школе! Честное слово! Я хочу сказать, группировки внутри школы образуются точно так же – чтобы защититься от внешней опас shy;ности. Взять, к примеру, хотя бы нас. Мы все держимся вместе и образуем группировку, что shy;бы защититься от нападок со стороны спорт shy;сменов и болельщиц, потому что численность обеспечивает безопасность. Это многое объяс shy;няет:
• Скутербои образовали группировку, чтобы защититься от панков.
• Группировка панков образовалась, чтобы защититься от драмкружка.
• Члены драмкружка образовали свою груп shy;пировку, чтобы защититься от ботаников.
• Группировка ботаников образовалась, что shy;бы защититься от спортсменов.
• А спортсмены образовали группировку, чтобы защититься от…
Вообще-то я не знаю, от кого хотели защитить shy;ся спортсмены, образовывая свою группировку. Но в остальном все теперь выглядит осмыслен shy;но. Так вот почему в нашей школе существуют группировки! Дарвин был прав!!!
сентября, пятница, наука о Земле
Магнитное поле, окружающее Землю, выз shy;вано внутренними конвекционными токами.
Открыто Ван Алленом (радиационные пояса).
Зона высокой радиации существует потому, что существуют частицы, прилетающие из кос shy;моса и от солнца, некоторые радиоактивны и заряжены.
Северное сияние (Aurora borealis) вызвано взаимодействием заряженных частиц с атмос shy;ферой.
ПО СЛОВАМ КЕННИ,
ЕГО ДЕВУШКА ХИДЕР:
, Блондинка от природы, ей не нужно под shy;крашивать корни.
. Учится на одни пятерки и входит в спи shy;сок отличников,
. Умеет делать кувырок назад.
. Часто делает их на вечеринках.
. И в ресторанах.
. Жутко популярна в своей школе в Дела shy;вэре.
. На День Благодарения приедет повидать shy;ся с Кенни.
. У нее есть собственная лошадь,
. Никогда не тратит время на телевизор, потому что слишком занята чтением книжек.
. У нее нет автоответчика.
Последнее, наверное, к лучшему, потому что ей наверняка никто не хочет звонить, посколь shy;ку она не смотрит телевизор, а значит, с ней и поговорить не о чем.
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Физкультура: не задано.
Геометрия: упражнения на стр. 42-45.
Английский: «Элементы стиля»,стр. 55-75.
Французский:?????
ТО:?????
Управление США: как теория Дарвина при shy;меняется к теор. упр.?
Наука о Земле: раздел 2, природа энергети shy;ческого окружения.
сентября, пятница, «Плаза»
Бабушка очень переживает, что у меня из-за нее была истерика, прямо во время занятий, и чтобы загладить вину, уговорила меня спус shy;титься вниз и выпить чаю в Пальмовом зале.
Я-то, конечно, знаю, что НА САМОМ ДЕЛЕ она не так уж сильно переживает. Я хочу ска shy;зать, ведь это же бабушка. И внизу было полно корреспондентов, все пытались фотографиро shy;вать, как мы едим булочки с густыми сливка shy;ми, так что завтра на первой странице «Пост» будет наша фотография и большой заголовок типа «Чай на двоих. Вот тебе, Евросоюз!» или ЕС, или как он там сокращается.
Но на самом деле это было довольно приятно, сидеть там и есть крошечные сэндвичи со срезанными корочками и слушать, как бабуш shy;ка распространяется о Ланиных помпонах, о том, какой у них дешевый вид и насколько шикарнее ручки с надписью «Собственность королевского дворца Дженовии». Особенно если учесть, что ланч я пропустила. Потому что все это время провела в кабинете медсестры с хо shy;лодным компрессом на лбу.
Из-за того, что бабушка чувствовала себя виноватой в этой истории (взять на заметку: может ли человек, находящийся на грани пси shy;хического расстройства, чувствовать себя вино shy;ватым? Надо уточнить), она стала такой шел shy;ковой, что я в конце концов решилась спросить:
– Бабушка, можно мне сегодня вечером при shy;гласить к себе в номер с ночевкой Лилли, Тину, Шамику и Линг Су, чтобы мы могли потрени shy;роваться в дебатах?
И она, представьте себе, спокойно так отве shy;тила:
– Конечно, Амелия.
УРАААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Так что я взяла мобильный и всех их при shy;гласила. Мистер Тэйлор не сразу отпустил Ша shy;мику, а сначала попросил к телефону бабушку и убедился, что его дочь будет под присмотром, и все такое. Но бабушка с этим делом справилась запросто, и когда она передала мне телефон, мистера Тэйлора уже интересовало только, не надо ли Шамике что-нибудь принести с собой, например, кукурузу для поп-корна. На что я сказала, что «Плаза» позаботится обо всех на shy;ших потребностях.
Мы послали бабушкину горничную к нам домой, чтобы она принесла мои вещи и покор shy;мила Толстого Луи. Надеюсь, это ничего, что он остается один. Ему, наверное, будет не хва shy;тать Рокки, он так привык каждый вечер сли shy;зывать с личика Рокки остатки молока, что это у него стало чем-то вроде вечернего перекуса.
Взять на заметку:
Когда мамин самолет приземлится, позво shy;нить ей на мобильный и напомнить, чтобы она держала Рокки подальше от:
• Молотилок для сена
• Змей щитомордников (они водятся в Инди shy;ане и очень ядовиты)
• Вил
• Пауков «Черная вдова» (их укусы смер shy;тельны для младенцев)
• Непастеризованного молока (сальмонелла)
• Дедушкиного откидывающегося кресла (Рокки может задохнуться, если застрянет где-нибудь внутри)
• Сельскохозяйственных животных (E. Coli)
• Бабушкиного жаркого из тунца с картош shy;кой и макаронами (жуткая гадость)
• Подвала (там мог спрятаться псих, сбежав shy;ший из местного сумасшедшего дома)
сентября, пятница, «Плаза», номер 1620. Время???????? Очень поздно!!!!!
О боже, Линг Су нашла в Интернете потря shy;сающий тест и принесла с собой, так что мы все можем ответить на вопросы и узнать кое-что о самих себе!!!
ТЕСТ
НЕ ЖУЛЬНИЧАТЬ!!! Не заглядывать впе shy;ред, отвечать на вопросы строго по порядку!
Первым делом возьмите бумагу и ручку. Выбирая имена, следите за тем, чтобы это были люди, которых вы действительно знаете. Сле shy;дуйте своему первому инстинктивному побуж shy;дению. НАЧИНАЙТЕ!
. Сначала напишите в столбик числа от 1до11.
. Рядом с цифрами 1 и 2 напишите любые две цифры, какие хотите.
. Рядом с цифрами 3 и 7 напишите имена лиц противоположного пола.
. Напишите чье-нибудь имя (например, кого-то из друзей или родственников) рядом с цифрами 4, 5 и 6.
. Под пунктами 8, 9, 10 и 11 напишите че shy;тыре названия песен.
ПРОДЕЛАЙТЕ ВСЕ ЭТО ПРЯМО СЕЙЧАС, НЕ ЧИТАЯ ДАЛЬШЕ И НЕ ЗАГЛЯДЫВАЯ В ОТВЕТЫ!!!!!
Ответы Миа Термополис:
. Десять
. Три
. Майкл Московитц
. Толстый Луи
. Лилли Московитц
. Рокки Термополис-Джанини
. Кенни Шоутер
. Безумно влюбленная – Beyonce
. Bootylicious – Destiny’s Child.
. «Белль» – «Красавица и Чудовище»
. Тема из сериала «Друзья».
Ключи к ответам:
. Вы должны рассказать об этой игре … (цифры в строках 1 и 2) людям.
. Человек в 3 строке – тот, кого вы лю shy;бите.
. В строке 7 – человек, который вам нравится, но которого вы не можете понять.
. В 4 строку вы поместили человека, о ко shy;тором вы больше всего заботитесь.
. Человек, которого вы поместили в 5 стро shy;ку, это тот, кто знает вас лучше всех.
. Человек, которого вы поместили в 6 стро shy;ку – ваша счастливая звезда.
. Песня в 8 строке подходит человеку в 3 строке.
. В 9 строке название песни, которая под shy;ходит для человека в 7 строке.
. Песня в 10 строке больше всего расска shy;зывает о том, что в голове у ВАС.
. Песня в 11 строке описывает ваше отно shy;шение к жизни.
О боже!!! ЭТО КАКАЯ-ТО ФАНТАСТИКА!!! ВСЕ ПРАВДА!!!!!
Например, Майкл – тот самый человек, ко shy;торого я люблю. И Рокки – моя счастливая звезда. И лучше всех меня знает именно Лилли. А Толстый Луи – человек (точнее, кот), о котором я больше всего забочусь. И я вряд ли когда-нибудь пойму Кении. И песня Bootylicious ему подходит, хотя я его не понимаю до конца, но одно я про него знаю точно: к превращению он еще не готов[3].
И я уж совершенно точно «Безумно влюбле shy;на» в Майкла Московитца! И музыкальная тема из сериала «Друзья» мне очень подходит – «Никто тебе не говорил, что твоя жизнь пойдет так». Это точно, мне никто никогда не говорил, что я буду ПРИНЦЕССОЙ ДЖЕНОВИИ.
Что касается песни «Белль», то Лилли мо shy;жет смеяться сколько угодно, но это на самом деле одна из моих любимых песен. И не спорю, мисс Мартинез наверняка это осудит: еще бы, так называемая писательница не должна лю shy;бить песню из диснеевского мультика. Но мне все равно! У нас с Белль очень много общего. Мы оба не отрываемся от книг (точнее, я не от shy;рываюсь от своего дневника, но это неважно), и все вокруг считают нас странными.
Кроме мужчин, которые нас любят.
Но все равно, это так здорово! Мы заказали можно сказать ВСЕ, что можно заказать в но shy;мер.
Потом Лилли так нас рассмешила, что мы чуть не описались: Шамика ей рассказала про Перин или Перина, который или которая ходит в нашу группу по французскому, и про то, как мы не можем понять, мальчик он или девочка. И Лилли посоветовала нам в понедельник встать вокруг него в кружок и скандировать: «Сни-ми шта-ны! Сни-ми шта-ны!», чтобы мы наконец увидели, кто он. Можете себе представить, ка shy;кое лицо было бы у мадемуазель Кляйн, если бы мы так сделали? Только, наверное, нельзя, это будет считаться сексуальным преследова shy;нием. И по отношению к Перину, бедному маль shy;чику или девочке, это было бы нехорошо.
И вот мы все стали прыгать на кровати и орать во все горло: «Сни-ми шта-ны! Сни-ми шта-ны!» Мы так хохотали, что я уж думала, я и правда описаюсь.
Потом мы устроили соревнования по караоке. Я сказала, что если мы когда-нибудь задумаем путешествовать по стране, то, чтобы заработать на бензин, нам придется петь, прямо как Бритни Спирс в «Перекрестках», значит, нам надо тренироваться. Так что мы сразу к этому делу и приступили.
Ах да, минуту назад звонил Майкл, но я не слышала, что он говорил, поскольку Тина очень громко визжала, потому что мы нашли в ее рюк shy;заке любовную записку от Бориса, и Линг Су стала читать ее вслух. Даже Лилли, и та смея shy;лась.
Это САМЫЙ ЛУЧШИЙ ВЕЧЕР ВСЕХ ВРЕ shy;МЕН. Конечно, если не считать Зимних танцев. И того вечера, когда мы с Майклом вместе смот shy;рели «Звездные войны», и он сказал, что влюб shy;лен в меня, а не просто любит как друга.
И бала в конце года.
В общем, за исключением этих вечеров.
Взять на заметку: не забыть сказать маме, чтобы она не подпускала Рокки к дедушкино shy;му жевательному табаку! Никотин ядовит для маленьких детей, если он попадает им в желу shy;док. Я видела это в фильме «Закон и порядок».
СПИСОК АБСОЛЮТНО КЛАССНЫХ
ПАРНЕЙ, СОСТАВЛЕННЫЙ ЛИЛЛИ,
ШАМИКОЙ, ТИНОЙ, ЛИНГ СУ И МИА
. Орландо Блум где угодно, как в рубаш shy;ке, так и без нее.
. Борис Пелковски (Это абсолютно НЕПРА shy;ВИЛЬНО! Борису не место в этом списке. Но мы с Лилли остались в меньшинстве).
. Клевый парень из последнего фильма о жизни Миа. (Вот только ничего из того, что показано в этом фильме, не происходило и не может произойти на самом деле, поскольку Дженовия – не королевство, а княжество, и там неважно, замужем наследница престола или нет. Плюс к тому, «Скиннер Бокс» вряд ли за shy;пишет диск, потому что для этого надо работать, а большая часть его участников страшно заняты получением высшего образования или особых фишек от общества анонимных алкоголиков, которые дают тем, кто сумел пробыть трезвым целый месяц.).
. Сет из сериала «ОС».
. Гарри Поттер/ Хотя он играет мальчиш shy;ку-волшебника, он потом становится доволь shy;но клевым.
. Джесс Бредфорд из фильма «Чудо-пло shy;вец».
. Чад Майкл Мюррей из фильмов «Исто shy;рия Золушки» и «Холм одного дерева». О-ля-ля.
. Классный бойфренд Саманты из сериа shy;ла «Секс в большом городе», особенно когда он из солидарности с Самантой подстригся наго shy;ло. (Шамика воздержалась от голосования по этому пункту, потому что папа не разрешает ей смотреть этот сериал).
. Трент Форд из фильма «Как быть».
. Рамон Риверас.
. Хеллбой, герой из пекла (даже если его считает крутым одна Миа).
сентября, суббота, Большая лужайка Центрального парка
Как же я устала. Ну ЗАЧЕМ я их всех вчера пригласила к себе? И ЗАЧЕМ мы пели под ка shy;раоке до 3 часов утра? Но еще важнее, ПОЧЕ shy;МУ я позволила Лилли уговорить меня прийти сегодня на футбольный матч с участием коман shy;ды средней школы имени Альберта Эйнштей shy;на??? Это такая тоска. Я хочу сказать, я всегда считала спорт ужасно скучным. Видит бог, мис shy;сис Поте не раз кричала мне: «Миа, пошеве shy;ливайся!», когда на уроке физкультуры мяч проходил прямо перед моим носом. Но оказа shy;лось, что наблюдать за спортивной игрой со стороны еще скучнее, чем играть самой. По край shy;ней мере, когда сама играешь, случаются такие моменты, когда сердце бьется, ладони потеют и думаешь: «О, нет! Не может быть, чтобы этот мяч летел ко мне! О, нет, он все-таки летит ко мне! Что же делать? Если я попытаюсь его пой shy;мать, то промахнусь и меня все возненавидят. Но если я НЕ попытаюсь его поймать, то за это меня тоже все возненавидят».
Но когда СМОТРИШЬ чужую игру, то нет даже этого. Одна сплошная скука. Скука, ко shy;торая, кажется, никогда не кончится. Мне и в голову не приходило, что когда Лилли про shy;сила меня не занимать субботу, она имела в виду, что мы с ней пойдем на школьное ме shy;роприятие. Спрашивается, с какой стати мне заниматься чем-то, связанным со школой (ко shy;нечно, кроме домашней работы), в ВЫХОД shy;НЫЕ? Но Лилли сказала, что очень важно, чтобы до понедельника, когда состоятся выбо shy;ры, я появлялась на как можно большем коли shy;честве школьных мероприятий. Вот и сейчас она все время тычет меня в бок и повторяет: «Пе shy;рестань писать дневник и пообщайся с наро shy;дом». Но я как-то не очень уверена, что общение с народом во время школьного футбольного мат shy;ча принесет мне голоса избирателей. Знаете, почему? Потому что все, кто здесь собрался, по shy;чти наверняка будут голосовать за Лану.
Да и почему бы им за нее не голосовать? Посмотрите на нее, как она выполняет все эти акробатические прыжки. Она абсолютно БЕЗ shy;УПРЕЧНА. Во всяком случае внешне. Внутри-то, я точно знаю, ее сердце черно как печная сажа и все такое. Но снаружи – у нее идеаль shy;ная улыбка, идеально ровные белые зубы без щели посередине, идеальной формы идеально загорелые ноги без порезов от бритвы, на гу shy;бах у нее идеальный блеск, к которому волосы никогда не прилипают. Так с какой стати кому-то голосовать за меня, когда они могут голосовать за Лану?
Лилли говорит, что это глупости, что выбо shy;ры президента студенческого совета – это не конкурс красоты и не соревнования в популяр shy;ности. Но как ей вообще пришло в голову выд shy;винуть кандидатом МЕНЯ? И как я попала СЮДА? Смотреть эту игру пришли только дру shy;гие спортсмены и болельщицы. Мало вероят shy;но, чтобы кто-то из них стал голосовать за МЕНЯ.
Лилли говорит, что они не будут за меня го shy;лосовать, если я не перестану сидеть, уткнув shy;шись в дневник, и не поговорю с ними. ПОГО shy;ВОРИТЬ С НИМИ! С БЕЗУПРЕЧНЫМИ ПОПУ shy;ЛЯРНЫМИ РЕБЯТАМИ! Да им здорово пове shy;зет, если меня на них не СТОШНИТ.
сентября, суббота, 15.00, кафе «Рейз пицца»
Ну и что, все это оказалось пустой тратой времени. Лилли говорит, что не пустой. Она говорит, что на самом деле день прошел очень познавательно. Что бы это ни значило. Не по shy;нимаю, как Лилли сделала такой вывод, ведь она почти всю игру провела за спинами доктора Московитца и миссис Уайнбергер – они сиде shy;ли на трибуне, – подслушивая их разговор с родителями Триши Хейс. Насколько я могу судить, Лилли даже не следила за игрой. Это мне пришлось болтаться вокруг, подходить к людям, которые на меня и не взглянут лишний раз, если встретят в коридоре школы, и гово shy;рить что-нибудь типа: «Привет, мы не знако shy;мы. Меня зовут Миа Термополис, я принцесса Дженовии и баллотируюсь в президенты сту shy;денческого совета школы».
Честное слово. В жизни не чувствовала себя большей идиоткой. На меня никто не обращал внимания. Игра, похоже, была ужасно захва shy;тывающей. Мы играли против мужской сбор shy;ной «Тринити», которая чуть ли не каждый год, чуть ли не всю историю СШАЭ обыгрывала нас с треском. Но сегодня все было иначе, потому что сегодня СШАЭ пустила в ход свое секрет shy;ное оружие, Рамона Ривераса. В общем и целом как только Рамон получал мяч, он его уже не терял до тех самых пор, пока не пошлет его в сетку ворот за спиной вратаря «Тринити». СШАЭ разгромила команду «Тринити» со сче shy;том 4:0.
Оказалось, что я была права насчет Рамона. Забив победный гол, он сорвал с себя футболку и стал размахивать ею над головой. Не хочу рас shy;пускать сплетни и все такое, но я заметила, что когда это случилось, миссис Уайнбергер рас shy;правила плечи и села немного прямее.
Естественно, Лана выбежала на поле и бро shy;силась Району на шею. Когда я видела ее в тот день в последний раз, Рамон носил ее на шее вроде как трофей или еще что-нибудь в этом роде. Кто ее знает, может у нее такой принцип: «Выиграл один матч за СШАЭ – получи одну болельщицу бесплатно!» Но неважно. Пусть Рамон ее забирает, мне все равно. Может, он сумеет так ее занять, что у нее не останется вре shy;мени на МЕНЯ, и она оставит меня в покое. Меня и моего «парня из колледжа».
Это мне напомнило, что после игры я должна пойти к Майклу в общежитие, познакомиться с его соседом по комнате и «наверстать упущен shy;ное», поскольку мы не виделись целую неделю. Во всяком случае, именно этим мы собираемся заняться, по словам Майкла, – он это сказал сегодня утром, когда мы наконец сумели свя shy;заться друг с другом. Майкл смог до меня дозвониться, только когда я вспомнила, что нужно включить мобильный. Голос у него был какой-то раздраженный. Он сразу спросил:
– Что у тебя там творилось ночью, когда я позвонил?
– Ну-у… – сказала я.
Звонок Майкла застал меня в Центральном парке, я как раз покупала на лотке крендель. Многие этого не знают, но нью-йоркские крен shy;дели – я имею в виду те, которые можно купить у уличных торговцев – обладают целебными свойствами. Да-да, это правда. Уж не знаю, что в них есть такое, только когда у тебя болит го shy;лова или еще что-нибудь не так, стоит только купить такой крендель и откусить его, как го shy;лова сразу перестает болеть. А у меня тогда как раз ужасно болела голова, потому что ночью я вообще не спала.
– У меня были девчонки, – объяснила я Майклу, как только проглотила первый ку shy;сочек горячего соленого кренделя. – Они при shy;ходили с ночевкой. Только, как ты понимаешь, нам было не до сна. – Я рассказала, как мы прыгали на кровати и вопили «Сними штаны» и все такое.
Почему-то Майклу все это не показалось смешным. Я, естественно, не стала рассказы shy;вать, как после я сделала себе мини-платье, за shy;вернувшись в резиновый коврик для ванной, и стала петь песню «Молочный коктейль», а вместо микрофона у меня был пульт от телеви shy;зора. Я хочу сказать, мне же не нужно, чтобы Майкл решил, что я совсем спятила. Знаете, что он на это сказал?
– Значит, в твоем распоряжении был целый гостиничный номер, и ты пригласила мою сестру.
– А еще Шамику, Тину и Линг Су, – ска shy;зала я, вытирая с подбородка горчицу. Кажет shy;ся, я забыла упомянуть, что целебные свойства кренделя не действуют, если его не помазать горчицей.
– Ну да, – сказал Майкл. – Ну, так ты придешь ко мне или нет?
Должна сказать, что многим его поведение показалось бы грубым. Но только не мне. Я вро shy;де как облегчение испытала, узнав, что Майкл на меня сердится, и неважно, за что. Потому что если он на меня сердится, вероятнее всего, это означает, что сейчас все его мысли не заня shy;ты только тем, чтобы заняться Этим Делом. А мне не сказать чтобы очень хотелось заводить с ним разговор об Этом, хотя я и понимала, что Тина права и рано или поздно нам нужно пого shy;ворить об этом начистоту.
Итак, сейчас я сижу с Лилли в пиццерии, и до того, как собраться с духом, сесть вместе с Ларсом в лимузин и ехать в общежитие к Май shy;клу, мне осталось только съесть ресторанную порцию обыкновенной пиццы с сыром. Оказы shy;вается после того, как всю ночь тусуешься, на следующий день довольно трудно жить нор shy;мальной жизнью. Не знаю, как только сестры Хилтон ухитряются постоянно существовать в таком режиме.
Лилли сейчас говорит, что с выборами те shy;перь все схвачено. Понятия не имею, что она имеет в виду, потому что:
А) Прошлой ночью у нас так и не дошло до репетиции дебатов, так что у меня не было ни малейшей возможности отшлифовать свои по shy;недельничные ответы.
Б) Большинство из тех, с кем я разговарива shy;ла на трибунах во время игры, смотрели на меня как на сумасшедшую и говорили: «Я буду голо shy;совать за Лану».
Да и вообще, Лилли всю игру просидела на трибуне с чьими-то родителями, так откуда ей что-то знать?
Хотя я бы не прочь спросить ее насчет Этого Дела, Я хочу сказать, Лилли ведь тоже никог shy;да Этим не занималась… во всяком случае я так думаю. Со своим последним парнем она дошла только до второй ступени. И все же мне поче shy;му-то кажется, что она могла бы рассказать мне что-нибудь ценное на эту тему. Но я же не могу говорить с Лилли о том, заниматься или не за shy;ниматься Этим Делом с ее БРАТОМ. Я хочу сказать, это же такая гадость! Если бы какая-нибудь девчонка решила поговорить со мной о том, как заниматься Этим с Рокки, я бы, на shy;верное, ее поколотила. Хотя, конечно, это не shy;много другое дело, Рокки – мой младший брат, и ему всего четыре месяца.
Кроме того, я, кажется, знаю, что бы сказа shy;ла Лилли: возьми и сделай. Ей легко говорить, она чувствует себя в своем теле вполне уютно, В отличие от меня, она не старается до и после урока физкультуры переодеться из школьной формы в спортивную как можно быстрее, и желательно в темноте, и желательно в том углу, где как можно меньше народу. Иногда Лилли даже расхаживает по раздевалке совсем голая, громко спрашивая: «Может мне кто-ни shy;будь одолжить дезодорант?» И что бы Лана и ее подружки ни говорили про фигуру Лилли, ее большой живот и целлюлит, ее это, кажется, нисколько не трогает.
Не то, чтобы я переживала, что Майкл ста shy;нет что-нибудь говорить по поводу моего голого тела. Скорее, я боюсь, что мне будет неловко оттого, что он вообще увидит меня голой. Хотя увидеть его тело я, естественно, не прочь. На shy;верное, это значит, что я зажатая, недотрога, предубежденная и еще что-нибудь в этом роде. Наверное, я не достойна быть президентом сту shy;денческого совета школы имени Альберта Эйн shy;штейна даже несколько дней перед тем, как я сложу полномочия и уступлю место Лилли., И уж конечно, я не достойна быть принцессой страны, которую я ухитрилась довести до того, что ее вышвыривают из Евросоюза… если, ко shy;нечно, дело до этого дойдет. Если честно, то я вообще мало чего достойна.
Кажется, пора ехать к Майклу.
Эй, кто-нибудь, пристрелите меня!
сентября, суббота, 17.00,
ванная комната Майкла в общежитии
Я-то думала, что Колумбийский универси shy;тет – такое место, в которое трудно попасть, Я думала, что они проверяют тех, кто пытается к ним поступить. Если так, то почему они принимают в университет сумасшедших вроде Майклова соседа по комнате?
Пока не появился этот тип, все шло хорошо. Мы с Ларсом позвонили Майклу по домофону из вестибюля Ингл-холла – так называется дом, где находится его общежитие. Чтобы нас пропустили, Майклу пришлось спуститься и зарегистрировать нас, они там в Колумбийс shy;ком университете очень серьезно относятся к безопасности студентов. (Жаль только, что их куда меньше волнует безопасность гостей их студентов!) Мне пришлось оставить на проход shy;ной свой ученический билет – это чтобы я не попыталась улизнуть, не выписавшись. Ларса заставили оставить разрешение на ношение оружия, хотя все-таки разрешили взять с со shy;бой пистолет, когда узнали, что я – принцесса Дженовии, а он – мой телохранитель.
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 27 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |