Образуется удвоением второй корневой: фаъъала и обычно обозначает интенсивность действия.

Вторая порода Образуется удвоением второй корневой: фаъъала и обычно обозначает интенсивность действия. касара (ломать) => кассара (ломать на мелкие кусочки, вдребезги)
	ماضي	مضارع	أمر	فاعل	مفعول	مصدر	Пример
	فَعَّلَ	يُفَعِّلُ	فَعِّلْ	مُفَعِّل	مُفَعَّل	تَفْعِيل	عَلَّمَ

Третья порода:

Образуется удлинением огласовки первой корневой: фа:ъала и обозначает направленность, устремленность, соперничество, соревнование. Катаба (писал)=>Ка:таба (обратился кому-то с письмом). Катала (убил)=>ка:тала (старался кого-то убить, воевал)

	ماضي	مضارع	أمر	فاعل	مفعول	مصدر	Пример
	فَاعَلَ	يُفاعِلُ	فَاعِلْ	مُفاعِل	مُفاعَل	فِعَال\مُفاعَلَة	جَاهَدَ

Четвертая порода

Образуется по формуле ' aфъала и передает переходность, вхождение в состояние или время, а также отправку в то место, которое обозначается корневыми, побуждение к совершению действия, передаваемого породой I, приказ/просьба сделать.

Дахала (зашел)=> адхала (впустил)

	ماضي	مضارع	أمر	فاعل	مفعول	مصدر	Пример
	أفْعَلَ	يُفْعِلُ	أَفْعِلْ	مُفْعِل	مُفْعَل	إِفْعَال	أَكْرَمَ

Пятая порода

Соотносима со второй и образуется от нее с помощью префикса та- со значением возвратности по формуле تفعـل тафаъъала. Ср. دخل даххала (вводить) > تدخل тадаххала (вмешиваться).

	ماضي	مضارع	أمر	فاعل	مفعول	مصدر	Пример
	تَفَعَّلَ	يَتَفَعَّلُ	تَفَعَّلْ	مُتَفَعِّل	مُتَفَعَّل	تَفَعُّل	تَعَلَّمَ

Шестая порода

Соотносима с третьей и образуется от нее с помощью префикса та- со значением возвратности, совместного или взаимного действия («друг с другом, друг друга») Ср.: عاون ъа:вана (помогать) > تعاون таъа:вана (помогать друг другу, взаимодействовать).Эта порода имеет также значение массовости и постепенности действия, а также притворства, симуляции. Ср. مرض марад (болезнь) > تمارض тама:рада (симулировать, притворяться больным).

	ماضي	مضارع	أمر	فاعل	مفعول	مصدر	Пример
	تَفَاعَلَ	يَتَفَاعَلُ	تَفَاعَلْ	مُتَفَاعِل	مُتَفاعَل	تَفَاعُل	تَضَارَبَ

Седьмая порода

Образуется с помощью префикса Н, внедряемого после первой корневой по формуле انفعـل 'инфаъала. Указывает на возвратность, на страдательность.

Фатаха (открыл) => инфатаха (открылось (само)). Катаъа(резал)-инкатаъа(оборвалось).

	ماضي	مضارع	أمر	فاعل	مفعول	مصدر	Пример
	اِنْفَعَلَ	يَنْفَعِلُ	اِنْفَعِلْ	مُنْفَعِل	مُنْفَعَل	اْنْفِعَال	اِنْكَسَرَ

Восьмая порода

Образуется с помощью инфикса т, внедряемого после первой корневой: افتعـل

Значения – возвратность, действие, которое совершается для самого действователя (جمع – (собрал) => اجتمع (собрался), حرام хара:м (запретное) > احترم 'ихтарама (считать для себя запретным, уважать.). Если корневые буквы начинаются на د, ز, ذ, то «ت»-возвратная превращается в د (زحم - ازدحم). Если на ظ, ط,ص то, заменяется на ط (اصطبر - صبر). Если первая коренная و, то она превращается в ت (اتصل - وصل)

	ماضي	مضارع	أمر	فاعل	مفعول	مصدر	Пример
	اِفْتَعَلَ	يَفْتَعِلُ	اِفْتَعِلْ	مُفْتَعِل	مُفْتَعَل	اِفْتِعَال	اِسْتَمَعَ

Девятая порода

Образуется только от обозначений цветов и физических недостатков (достоинств) по формуле افعـل ' ифъалла и имеет значение становления данного качества.

حَمِرَ (быть красным) => اِحْمَرَّ (краснеть).

	ماضي	مضارع	أمر	فاعل	مفعول	مصدر	Пример
	إِفْعَلَّ	يَفْعَلُّ	اِفْعَلَّ	مُفْعِلّ	مُفْعَلّ	إِفْعِلال	اِحْمَرَّ

Десятая порода

Образуется с помощью префикса است 'ист- по формуле استفعل ' истафъала и означает требование, приобретение качества или формы, добывания, декларатив. Например: كبر кабура (быть великим), > استكبر истакбара (считать великим). Катаба (писать) => истактаба (заказывать переписку книги; просить или давать писать; просить переписать (для себя)).

	ماضي	مضارع	أمر	فاعل	مفعول	مصدر	Пример
	اسْتَفْعَلَ	يَسْتفْعِلُ	اِسْتَفْعِلْ	مُسْتَفْعِل	مُسْتَفْعَل	اِسْتِفْعَال	اِسْتَعْمَلَ

Дата добавления: 2015-10-21