· Hola chicos, ¿adónde vais?

Ejercicios

1. Traduce (переведи):

Diálogo 1.

· Hola chicos, ¿adónde vais?

· Al bar, ¿y vosotros?

· Nosotros también, ¿Vas a desayunar?

· Sí, yo quiero un pincho de tortilla (кусочек тортильи) y Maite, una tostada de tomate.

· Y nosotros queremos café con churros.

· Sí, un desayuno típico de Madrid:)

Diálogo 2.

· ¿Dónde estás, Claudia?

· En la cafetería, voy a desayunar.

· Ah, ¿Y qué vas a desayunar?

· Pues, quiero un café solo y un bocadillo de jamón.

· Mmmm... ¡Qué rico (как вкусно)!

· Y tú, ¿qué tal?

· Yo.... pues bien, también voy a desayunar.Cereales con leche.

· ¿Estás en casa?

· Sí, y después voy a la oficina.

· Y yo voy de compras.

· ¡Qué envidia! (завидую тебе)

Diálogo 3.

· Hola, soy Milena

· Soy Pilar.

· Encantada (очень приятно). ¿Vamos a tomar (взять, выпить) un café?

· Sí, vale.

Diálogo 4.

· Dime.

· Hola, soy María,

· Ah, María, hola, ¿cómo estás?

· Pues estoy en casa, estoy mala, no voy a la oficina hoy.

· Lo siento mucho....

· Nada, (ничего), quiero pedirte una cosa (хочу попросить у тебя об одной вещи)

· Sí, dime.

· Pues, quiero un bocadillo de jamón.

· ¿y?

· Y no tengo (не имею) pan.

· Ah vale, voy a comprar el pan para ti (для тебя).

· ¡Gracias guapa!

· Y que te mejores, ¿eh?

2. Traduce al español (переведи на испанский):

У меня нет хлеба. Я куплю хлеб для тебя. Я хочу бутерброд с кальмарами. А ты? Я хочу бутерброд с помидорой, мясом и салатом.

Завтра мы идем за покупками. А потом мы пойдем в бар «Эльвира» и выпьем кофе. Я хочу кофе с молоком, тост с томатом и апельсиновый сок. А ты? Я хочу хлеб с вареньем и чай.

Я дома. Я плохо себя чувствую. Я не пойду в офис. Я хочу тост с томатом, но (pero) у меня нет хлеба. Я выпью кофе и съем одну помидору.

Я хочу один кофе с коньяком, один бутерброд с хамоном, один стакан воды и один кусочек тортильи.

Где ты? Я на работе. А ты? Я тоже. Пойдем, пообедаем? Хорошо. Куда идем? Идем в бар «Хосе». Я хочу бутерброд с хамоном. Как вкусно!

3. Вставьте soy, estoy, voy, quiero по смыслу:

1.............en un restaurante.

2..................... al bar “Magnolias”

3.......................... un carajillo y un bocadillo.

4..........................Juan.

5............................... malo.

6................................cansada.

7........................ a comprar pan.

8........................... a desayunar un café solo y una tostada.

________________________________
DICTADO. TRANSCRIPCIÓN

(Dictado pista 9)

Дата добавления: 2015-09-30