English-russian medical dictionary

ENGLISH-RUSSIAN MEDICAL DICTIONARY

FOR PHARMACEUTISTS

A

abandon [ə’bændən] отказываться от, оставлять, кидать

abate [ə’beit] оставлять, уменьшать

abortificient [ə,bo:ti’feiƒənt] средство, вызывающее болезнь

absorb [ә bso:b] поглащать,абсорбировать

absorbability [ әb,so:bә’biliti] поглащаемость

absorbable [ әb’so:bәbl}способный рассасываться

absorbent [ә b’so:bәnt] 1.поглощающий; 2. всасывающее средство

absorber [әb’so:bә] 1. поглотитель; 2. амортизатор

absorption [ әb’so:pƒn] поглощение, рассасывание

absorptive [ә b’so:ptiv] поглощающий, всасывающий

abstinence воздержание, умеренность

acacia [ә’keiƒә] акация, аравийская камедь, сенегальская камедь

acarus [‘ækәrәs]клещ

acaulescent [,æko’lesnt] бесстебельный

accumulate [ə’kju:mjuleit] 1. собирать; 2. скопляться

accumulation [ə’kju:mju’leiƒn] скопление, собирание

acerb [ə’sə:b] 1. резкий; 2. терпкий

acerose [‘æserous] хвойный

acerous [‘æserəs] иглистый, игольчатый

acescence [ə’sesns] 1. слабая кислотность; 2. скисание

acescent [ə’sesnt] cлабокислый, окисляющий

acetate [‘æsitit] уксусная соль, ацетат

acetate of potash [‘æsitit ‘potæƒ] уксуснокислый калий

acetate of silver [silver] уксуснокислое серебро

acetic [ə’sitik] уксусный, кислый

acetic acid [‘əsitic ‘æsid] уксусная кислота

acetify [ə’setifai] окисляться

acetyl-salicylic acid [‘æsitil,sæli’silik ‘æsid] aцетил салициловая кислота, аспирин

ache [eik]1. боль, страдание; 2. болеть

aching pain [‘eikiŋ pein] ноющая боль

acid carbonate [æsid ka:bənit] кислая соль угольной кислоты, бикарбонат

acidic [ə'sidik] кислый, кислотный

acidification [ə,sidifi’keiƒn] превращение в кислоту, окисление

acidify [ə’sidifai] окисляться, повышать кислотность

acidity [ə’siditi] 1. кислотность; 2. изжога

acid of amber [‘æsid əv ‘æmbə] янтарная кислота

acid bath [ba:O] кислотная ванна

acid of sugar [‘ƒugə] щавелевая кислота

acid of vitrol [‘vitriəl] серная кислота

acidosis [,æsi’dousis] нарушение кислотно-щелочного обмена в организме

acidproof [‘æsid,pruf] кислотоустойчивый

acid radical [ ‘æsid ‘rædikəl] кислотный остаток

acid soluble [‘æsid ‘soljuble] растворимый в кислоте

acidulate [ə’sidjuleit] подкислять

acknowledge [ə’knolidz] признавать, допускать

aconite [‘ækənait] аконит, борец

acor [ə’ko:] кислота

acorn [‘eikən] желудь

activated carbon [əkti’veited ‘ka:bən] активированный уголь

acyanoplepsia, acynopsia [ə,saiənoblepsiə, ə,saiə’nopsiə] слепота на синий цвет

addict [ə’dikt] 1. предаваться чему-либо; [‘ædikt] 2.наркоман, привыкший к лекарствам

addiction [ə’dikƒn] пагубная привычка, склонность к чему -либо

adenitis [,ædi’naitis] воспаление лимфатического узла

adenopathy [,ædi’nopəsi] поражение лимфатических желез, аденопатия

adequate [‘ædikwit] соответствующий, адекватный

adeps lanae [æ’deps ‘leini:] ланолин

adermin [ə’də:min] витамин В8, пиридоксин

adhere [əd’hiə] прилипать, присоединяться

adherence [əd’hiərəns] приверженность, верность

adherent [əd’hiərənt] 1. липкий; 2. сросшийся

adiaphorous salt [,ædi’æfərəs solt] нейтральная соль

adicity [ə’disiti] валентность

adipic [ə’dipik]жировой, жирный

adipolysis [,ædi’polisis] расщепление жира

adipose [‘ædipous]1. жирный, сальный; 2. животный жир

adipose cell [‘ædipous ‘sel] жировая клетка

administer [əd’ministə] назначать, принимать лекарство

admixture [əd’mikstƒə] примесь, смесь, добавка

adjunct [æ’dzΛnkt 1. вспомогательный; приложение, дополнение; 3. помощник

adjuvant 1. полезный, 2. вспомогательное лекарственное средство

adopt [ə’dopt]1. усыновлять; 2. присваивать, усваивать

adoption [ə’dopƒn] усыновление, усвоение, выбор

adsorb [æd’sə:b] всасывать, втягивать, адсорбировать

adsorption [əd’sə:pƒn] поглощение, всасывание поверхностными слоями

adverse [‘ædvə:s] вредный, неблагоприятный

aesculetin эскулетин

afferent [‘æfərənt] центростремительный, чувствительные (нервы)

afford [ə’fo:d] приносить плоды, быть в состоянии

Ag argentum [a:’dzentəm] серебро

agar [‘a:ga:] студень из водорослей

agaric гриб, древесная губка

agastric [ə’gæstric] лишенный пищеварительных органов

aggregate [‘ægrigeit] соединять, агрегировать

aggregate fruit [‘ægrigit ‘fru:t] сложный плод (например, земляника)

aging [‘eidziŋ] созревание, износ, потеря качества

agitation [,ædzi’teiƒn1. волнеие, тревога; 2. взбалтывание, перемешивание, встряхивание

agranulocytosis, agranulosis [,əgranjulosai’tousis, ə,grænju’lousis] уменьшение количества гранулоцитов в крови

agrarian [ə’grεərian] дикорастущий

air-tight [‘εətait] герметический

akinesia, akinesis [əki’ni:siə, əki’ni:sis] неподвижность, потеря способности двигаться

albino rat [æl’bi:nou ‘ræt]белая крыса

albumen [æl’bju:mən] белок (яйца), белковое вещество

albumin [æl’bju:min] белок, белковое вещество, альбумин

alkali [‘ælkəlai] щелочь

alkaloid [‘ælkəloid]алкалоид

alcohol [‘ælkəhol] спирт винный, алкоголь

alcoholature [,ælkə’holətƒə] спиртовая настойка

alcohol ether [ælkəhol 'i:Oə] простой эфир

alcoholic fermentation [,ælkholik,fə:menteiƒn]спиртовое брожение

aldehyde [‘ældihaid] альдегид

alder buckthorn [‘o:ldə ‘bΛkOo:n] крушина ломкая

alexia [ə’leksiə] потеря способности понимать письменные знаки

alga [‘ælgə] морская водоросль

alkali [‘ælkəlai] щелочь, щелочная соль

alkalaemia [,ælkə’li:miə] щелочность крови

alkaline [‘ælkəlain] щелочной

alkalinize [‘ælkinaiz] подщелачивать

alkaloid [‘ælkəloid] алкалоид

alkalosis [,ælkə’lousis] накопление щелочей в организме

allay [ ə’lei]1. облегчать; 2. уменьшать, успокаивать

allergy [‘ælədzi] аллергия

allseed [‘o:l,si:d] многосемянное растение

allspice [‘o:l’spais] ямайский перец

almond [‘a:mənd]1. миндаль; 2. миндалевая железа, миндалина

almond oil [‘a:mənd ‘oil]миндальное масло

aloe [‘ælou] алоэ

alter [‘o:ltə] изменять, заменять

alternating [‘o:ltə:neitiŋ] переменный, перемежающийся

althea root [æl’Oi:ə ‘ru:t ]алтейный корень

alum, alumen [‘æləm, ə’lju:mən] квасцы

aluminous [əl’ju:minəs] квасцовый

aluminium, aluminum [ə’lju:minəm]алюминий

alutary здоровый, полезный для здоровья

amber [‘æmbə] 1. янтарь; 2. янтарного цвета

ambivalence [æm’bivələns] двухвалентность

ambulant [‘æmbjulənt] перемежающийся (о боли), не требующий постельного режима (о болезни)

ameliorate [ə’mi:liəreit] улучшать(ся)

amelioration [ə,mi:liə’reiƒn] улучшение, поправление

amino acid а[‘æmino ‘æsid] минокислота

ammonia [ə’mounjə] аммиак

ammonia liquid [ə’mounjə ‘likwid] нашатырный спирт

ammonia solution [ə’mounjə sə’lu:ƒn] аммиачная вода, нашатырный спирт

ammonia water [ə’mounjə ‘wo:tə] нашатырный спирт

ammonium hydroxide [ə’mounjəm hai’droksaid] гидроокись аммония

amorphous [ə’mo:fəs] лишенный формы, некристаллический

amphiarthrosis [,æmfia:’Orousis]малоподвижный сустав

amphoteric [,æmfo’teric] обладающий свойствами кислоты и основания, амфотерический

amygdalopathy [ə,migdə’lopəOi]поражение миндалин

amylum [‘æmiləm] крахмал

analgesia [[,ænæl’dzi:ziə] потеря чувствительности к боли, оцепенение

ancestor [‘ænsistə] предок

anaemia [ə’ni:miə] малокровие

anaerobiont [æ,neiəro’baiont]организм, живущий в отсутствии кислорода

anaerobiotic [æ,neiərobai’otik]анаэробный

anaesthesia [,æni:sOi:ziə,,ænes’Oi:siə] потеря чувствительности, анестезия

anaesthetic [‘æni:s’Oetik] лекарство, вызывающее потерю чувствительности, обезболивающее средство

analgesic [,ænæl’dZi:sik] 1.болеутоляющее средство; 2. нечувствительный к боли

analgesics [,ænæl’dZi:siks] обезболивающие средства, болеутоляющие средства

analgic [æ’nældZik] нечувствительный к боли

analyst [‘ænəlist] химик-аналитик, лаборант

analytic chemistry [,ænə’litik ‘kemistri] аналитическая химия

аnalyze [‘ænəlaiz] анализировать, разлагать

andriatrics [,ændri’ætriks] учение о болезнях мужских половых органах

anemia [ə’ni:miə] малокровие

aneurin [ə’njuərin] витамин В1

angina [æn’dZainə] ангина

angina pectoris [æn’dZainə ‘pektoris] грудная жаба, стенокардия

angioedema [,ændZioi’di:mə] ангионевротический отек, гигантская крапивница, болезнь Квинке

angelica [æn’dZelikə] дягиль лекарственный

anhydride [æn’haidraid] ангидрид

anhydrous [æn’haidrəs] безводный

anil [‘ænil] индиго (кустарник и краска)

aniline oil [‘ænilain ‘oil] анилиновое масло

animal chemistry [‘æniməl ‘kemistri] зоохимия

animalcule [‘æni’mælkju:l] одноклеточное животное, простейшее

animal economy [‘ænimə i’konəmi] животный организм

animal food [‘æniməl ‘fu:d] животная пища

animal oil [‘æniməl ‘oil] костное масло

animal starch [‘æniməl ‘sta:tƒ] гликоген, животный крахмал

animal wax [‘æniməl ‘wæks] животный воск

anisate [‘æniseit] соль анисовой кислоты

anise [‘ænis] анис

aniseed [‘ænisid] анис, анисовое семя

aniseseed oil [’ænisid ‘oil] анисовое масло

anorexia [‘æno’reksiə] отсутствие (потеря) аппетита

anorexiant [‘æno’reksənt] анорексант

ant [‘ænt] муравей

antacid [‘ænt’æsid] нейтрализующий кислоту

antalgesic [,æntæl’dZi:zic] болеутоляющее средство

antalgic [ænt’ældZic] болеутоляющий

antenatal [,ænti’neitəl] относящийся к утробной жизни, до рождения

anther [‘ænOə] пыльник, пыльниковый мешок, пыльца

anthela [‘ænOələ] антела (тип соцветия)

antidinic [,ænti’dinik] средство против головокружения

antidotal [‘ænti,doutl] противоядный

antihemorrhagic [,ænti,hemə’rædZik] кровоостанавливающее средство

antioxidant, antioxygen [,ænti’oksidənt,,ænti’oksidZən] противоокислитель

antiphlogistic [,æntiflo’dZistik] противовоспалительное средство

antiplague serum [,ænti’pleig ‘siərəm] противочумная сыворотка

antiplastic [,ænti’plæstik] 1. вещество, предупреждающее образование грануляции, 2. средство, разжижающее кровь

antipryritic [,æntiprai’retik] успокаивающий зуд

antipsoric [,ænti’psorik]средство против зуда

antipyretic [,ænti’pai’retik] жаропонижающее средство

antirachitic [,æntirə’kitic] средство для лечения (предупреждения) рахита

antirot substance [,ænti’rot ‘sΛbstəns] противоглистный состав, антисептик

antiscorbutic(al) [‘æntisko:bju:tik(ə)l] 1. противоцинготный; 2. противоцинготное средство

antisepsis [,ænti’sepsis] противогнилостное лечение, антисептика

antiseptic [,ænti’septic] 1.обеззараживающий; 2. средство, разрушающее микробов; 3. антисептика

antiserum [,ænti’siərəm] иммунная сыворотка

antispastic [,ænti’spæstik] средство, уменьшающее спазм мышц

antithermic [,ænti’Oə:mik]понижающий температуру

antitoxin [,ænti’toksin] противоядие, антитоксин

antitumorigenic [,ænti’tjuməri’dZenik] противоопухолевый

antitussive [,æntitΛsiv] успокаивающий кашель

antityphoid [,ænti’taifoid] противотифозный

antityphoid inoculation ] вакцинация против брюшного тифа, противотифозная прививка

antityphoid vaccination [ænt’taifoid,væksi’neiƒn] вакцинация против брюшного тифа

antivermicular [,æntivə:’mikjulə] противоглистный

antiviral [,ænti’vaiərəl] задерживающий действие вируса

antivirulent [,ænti’virulənt] 1. разрушающий вирус; 2. противоядие

anxiety [æn’zaiəti] тревога, беспокойство, боязнь

anxious [‘ænkƒəs] волнующийся, опасающийся

aperient [ə’piəriənt] 1. слабительный; 2. слабительное средство

apical point [‘æpikəl ‘point] точка роста

aplasia [ə’pleiZiə] недостаточное развитие органов и тканей

apnea [æp’ni:ə] остановка дыхания

apothecaries’ measure [ə’poOikəriz ‘mezə] аптекарские меры веса и объема

apothecaries’ weight [ə’poOikəriz ‘weit] аптекарский вес

apothecary [ə’poOikəri] аптекарь, фармацевт

apozem [‘æpəzem] отвар, декокт

appetite [‘æpitait] 1. аппетит; 2. склонность

apple haw [‘æpl ‘ho:] боярышник летний или крупнолистный

apple kernel [‘æpl ‘kə:nl] яблочное семечко

applied chemistry [ə’plaid ‘kemistry] прикладная химия, химическая технология

apprentice [ə’prentis](аптекарский) ученик

appropriate приспосабливать; усваивать, назначать

appropriation[ə,propri’eiƒn] nриспособление; собирание, освоение

apricot [‘eiprikot] абрикос

aq. аqua [‘ækwə] вода

aqua regia [‘ækwə ‘redZiə] царская водка

aquatic [ə’kwætik] водяной, водный, водянистого происхождения

aquatic plants [ə’kwætik ‘pla:nt] водяные растения

aquatint ‘ækwətint] царская водка

aqua vitae ['ækwə 'vaiti] водка

aqueous [‘eikwiəs] водный, водянистый

aquiferous [ə’kwiferəs] водного происхождения

arachis [‘ærəkis] арахис

arbitrary [‘arbitrəri] произвольный, случающийся

arbor [‘a:bo:] 1. дерево; 2. ось, вал

arboreous [a:’bo:riəs] древесный

arborescent [,a:bo’resnt] древовидный, ветвистый

arbor vitae [‘abə ‘vaiti] 1.дерево жизни мозжечка; 2.складки слизистой в канале шейки матки; 3. туя

ardent spirits [a:dent ‘spirits] спиртные напитки

ardor [ ‘a:də] горение, жжение

argent [‘a:dZənt] серебро, Ag

argental серебряный, серебристый

argentic содержащий серебро

argentic nitrate азотнокислое серебро, ляпис

argentum серебро Ag

aril кожура

arnica арника

aroma аромат

aromatic oils душистые масла, ароматические масла

arsenateсоль мышьяковой кислоты

arseniate соль мышьяковой кислоты

arsenic 1. мышьяк; 2.мышьяковый, 3. трехокись мышьяка

arsenical мышьяковый

artichoke артишок

artificial cotton лигнин, целлюлозная вата

As arsenic мышьяк

аsbestos асбест, горный

ascend поднимать, восходить

ascorbic аскорбиновый

ascus мешок, содержащий споры

ash зола, пепел

ash content зола, зольность

asp 1. гадюка; 2. осина

asparagus спаржа

aspen осина

asphyxia 1.отсутствие дыхания, удушье; 2. прекращение пульса; 3. синюха, цианоз

aspic oil спиковое масло, эфирное масло

aspirin аспирин, антисалициловая кислота

assay анализ, проба, образец

assayer химик-аналитик, лаборант-химик

assist помогать, способствовать, присутствовать

assistance помощь, содействие

assistant pharmacist аптекарский помощник

ascites асцит (скопление транссудата в брюшной полости)

aster астра, звездообразное расположение хромосом в процессе деления ядра клетки

asthma астма, приступы удушья

asthma weed лобелия

atrial flutter мерцание, (трепетание) предсердия

attar эфирное масло (из цветов)

attar of roses розовое масло

attenuant 1. растворяющий, разжижающий; 2. вещество, разжижающее кровь

attenuate 1. разбавлять, ослаблять; 2. ослабленный

attenuated растворенный, разжиженный

attenuation 1. ослабление (вируса); 2. разбавление, разрежение

Au aurum золото

aubergine баклажан

Auerbach’s plexus сплетение Ауэрбаха

aurate соль золото кислоты, аурат

aurin аурин, розоловая кислота

aurococcus золотистый кокк, гноеродный микроб

auscult, auscultate выслушивать больного

auxin гормон роста

ava отравляющий напиток, лекарство из растений

available chorine активированный хлор

ava-kava отравляющий напиток, лекарство из растений

Az azote азот

azot(a)emia содержание азота в крови

azotate нитрат, соль азотной кислоты

azote азот N

azotic acid азотная кислота

azotized содержащий азот

axil цветоложе, влагалище (листа)

B

Ba barium барий

bachelor’s-button лютик, василек

backboned animal позвоночное животное

bacilluria бактериурия, бациллурия (наличие бактерий в моче)

bacteriaemia присутствие (жизнь) микробов в крови

bacterial castбактериальный цилиндр (в моче)

bacterial cultivation выращивание бактерий

bacteril growth рост бактерий

bacterial purification очищение от бактерий

bacterial suspension бактерийная взвесь

bactericidal убивающий микробы, разрушающий микробов

bacteriemia присутствие микробов в крови

bacteriological test бактериологическое исследование

bacteriology наука о микроорганизмах, микробиология, бактериология

bacteriolytic растворяющий микробы

bacteriopathology учение о болезнях, вызываемых микробами или их токсинами

bacteriophage бактериофаг

bacterioscopy микроскопическое исследование бактерий

bacteriosis бактериальное, микробное заболевание

bacteritic микробный, бактериальный

bacterium микроб, бактерия

baculiform палочковидный

baga брюква

bajra, bajri просо

baker’s salt углекислый аммоний

baker’s yeast хлебопекарные дрожжи

baking запекание, высушивание

baking soda двууглекислый натрий

balaneutics учение о лечебном применении ванн

baleen китовый ус

ballstone известняк

balm 1. бальзам, болеутоляющее средство; 2. лимонная трава, мелиса

balm of Gilead смола почек тополя

balmy ароматный, ароматизированный, благоухающий

balneation бальнеотерапия

balsam бальзам

bamboo бамбук

banana банан

ban начать запрещение

bane яд, зараза, отрава

banewort белладонна

bang индийская конопля, гашиш

barbate остистый, усатый

barberry барбарис

barbiturate соль барбитуровой кислоты

barium барий

bark кора, корка, хина

barley ячмень

barley water ячменный отвар

barm дрожжи, закваска

barmy пенистый,бродильный

baryta окись бария

baryta white сернокислый барий

baryta water взвесь гидроокиси бария в дистиллированной воде

basic mercuric sulfate основная сернокислая ртуть

basic salt основная соль

basigenic образующий основание

basket fish морская звезда

basophil(e) 1.клетка, окрашивающаяся основными красками2. базофильный лейкоцит,

базофил

bass 1. морской окунь, 2. лыко, дуб

batch серия, партия (лекарственных препаратов)

batcher дозатор, дозирующее устройство

bay лавровое дерево

bay cherry лавровишня

bay leaf лавровый лист

bat-salt хлористый натрий

be awareзнать, сознавать

beaker лабораторный стакан, мензурка

bean боб, фасоль

bearberry толокнянка

bear’s-paw root мужской папоротник

bear wood крушина

beaver бобр

beaver rat ондатра

bee пчела

beech бук

beer yeast пивные дрожжи

beewax пчелиный воск

beet свекла

beet(root) sugar свекловичный сахар, сахароза

belching отрыжка

bell-shaped колокольчатый

belladonna белладонна

belladonna leaves листья белладонны

belladonna ointment мазь с экстрактом белладонны

beng индийская конопля

benign доброкачественный

benne кунжут, сезам

benne oil масло кунжутное

bent подорожник

benzene бензол

benzene nucleus бензольное ядро

benzene ring формула бензола, бензольное ядро

benzidine test бензидиновая проба

benzoate соль бензойной кислоты

benzoate of soda бензойнокислый натрий

benzonic acid бензойная кислота, росноладонная кислота

benzoin бензойная смола, росный ладан

berberis барбарис

bergamot oil бергамотовое масло

beriberi авитаминоз B1, бери-бери

berry ягода, зерно, семя

berry alder крушина ломкая

betalin S синтетический витамин В1

betaxin синтетический кристаллический витамин В1

Bi bismuth висмут

bicarbonate of potassium двууглекислый калий

bicarbonate of sodium двууглекислый натрий

bichromate of potassium двухромовокислый калий

bichromate of sodium двухромовокислый натрий

biconvex двояковыпуклый

bilberry черника

bile acid желчная кислота

bile salt соль желчных кислот

biliary acid желчная кислота

binary состоящий из двух элементов

binder связующее вещество

binoxide двуокись

biochemical биохимический

biochemical department биохимическое отделение

biochemistry биохимия, физиологическая химия, биологическая химия

biokinetics учение об изменениях в растущем организме

biologist биолог

biology биология

biont живой организм

biophysics применение методов физики к исследованию биологических явлений, биофизика

biophyte растительный паразит

bioplast клетка

birch береза

birch oil березовый деготь

bird cherry черемуха

bitter almond горький миндаль

bitterness горечь

bitter purging salt горькая слабительная соль

bitter salt английская соль

bitter tincture горькая настойка

bitter vetch чечевица

blackberry ежевика

black blood венозная кровь

black cherry

black-currant черная смородина

black-draught слабительное, венское питье

black head трихомониаз

black henbane белена

black nightshade паслен черный

bland diet легкая диета

blang индийская конопля

bleach 1. белить, отбеливать; 2. хлорная известь

blinded trial слепое испытание

blindweed пастушья сумка

blister tetter пузырчатки, пемфигус

blood serum сыворотка крови

blossom cluster соцветие

blueberry голубика

blue gum эвкалипт

blue plant кунжут

blue rocket аконит

blue stone сернокислая медь, медный купорос

bogberry клюква

bog bilberry голубика

bog moss торфяной мох

boiling water bath

borax бура

borax soap борное мыло

boredom скука

boric борный

boric acid

box tree самшит, кавказская пальма

bract прицветник

brass латунь, железная медь

break down 1. полный упадок сил; распад, расщепление; 2. распадаться

breast pump молокоотсос

brevity краткость, недолговечность

brew варить(пиво) заваривать (чай)

brewer пивовар

brick tee кирпичный чай

brier шиповник

brimstone сера

brisk живой, проворный

brittle хрупкий, ломкий

bromate соль бромноватой кислоты, бромат

bromatotherapy диетотерапия

bromide соль бромистоводородной кислоты, бромид

bromine бром Br

bromite соль бромистой кислоты, бромит

bromitebroom-corn millet просо

broom ракитник

broth мясной бульон

bowel кишка

buckwheat гречиха

bud 1. почка, зачаток; 2. почковаться

bug клоп, жук

buffered содержащий буферный раствор или буферное вещество

bulb луковица

bulk 1. величина, толщина, объем; 2. насыпать

bulky большой, объемистый

burdock репейник

burdock oil репейное масло

burret(te) бюретка

burgeon 1. почка, побег; 2. прорастать

burnt alum жженые квасцы

burnt lime жженая известь

butterfly бабочка

butter oil хлопковое масло

buttery масляный

button зародыш, семя

butyrate соль масляной кислоты

butyric acid масляная кислота

C

C carbon углерод

Ca calcium кальций

Cabbage капуста кочанная

cabbage lattuce салат кочанный

cacao какаовое дерево

cacao butter масло-какао

caducous отпадающий, временный

caffeine кофеин

caffeine citrate лимонно-кислый кофеин

calcareous известковый, содержащий известь

calcic известковый, кальциевый

calciferol витамин D2

calcification отложение извести, отвердение, обызвествление

calcified обызвествленный

caliсify обызвествляться, превращаться в известь

calcium кальций Са

calcium borate борнокислый кальций

calcium bromide бромистый кальций

calcium chloride хлористый кальций

calcium deficiency недостаток кальция

calcium hydroxide гашеная известь

calcium iodine йодистый кальций

calcium salt соль кальция

calculus камень (почечный, желчный)

calk негашеная известь

calory калория

calyx чашечка

chamomile tea настой ромашки

campanula колокольчик

camphene терпентинное масло

camphor камфора

camphorate соль камфорной кислоты

camphoric acid камфорная кислота

camphor tree камфорное дерево

can (be canned) консервиовать

cannula канюля (катетер)

cancer рак

cancer cell раковая клетка

cane тростник, камыш

canella корица

capsicum перец красный или испанский

capsule оболочка, семенная коробочка

caraway тмин

carbohydrate углевод

carbone углерод

carminative ветрогонное средство

carmine красный пигмент

carnation 1.телесный цвет; 2. гвоздика

carotene каротин

carotin каротин

carotinoid каратиноид (природный пигмент желтого тела)

carrot морковь

casein(e) казеин

caseworm куколка

cathartic слабительное средство

castor bean плод клещевины

castor oil касторовое масло

castor oil plant клещевина

casualty катастрофа, повреждение, несчастный случай

caterpillar гусеница, червяк

cattle mite клещ

caustic soda едкий натр, каустическая сода

Cd cadmium кадмиум

Ce cerium церий

cebione кристаллический витамин C

cedar oil кедровое масло

celery сельдерей

celery cabbage капуста китайская

cellulose клетчатка, целлюлоза

сereal хлебный злак

Ceylon cinnamon цейлонская корица

Ceylon sickness цейлонская болезнь, бери-бери

cessation прекраение, остановка, перерыв

сhaff 1. мякина; 2. отбросы, высевки

chalk углекислый кальций, мел

chamomile римская ромашка

changeability изменчивость, непостоянство

chard артишок

cheilosis хейлоз (дистрофия краснй каймы губ)

chemical combination химическое соединение

chemical composition химический состав

chemical compound химическое вещество, состоящее из двух или более атомов

chemical findings данные химического анализа

chemically pure химически чистый

chemicals химические препараты, реактивы, химикалии

chemical stimulus химический раздражитель

chemical treatment химическая обработка

chemist 1. химик; 2. фармацевт, аптекарь

chemistry химия

chemist’s shop аптека

cherry 1.вишня; 2. вишневый цвет

cherry laurel лавровишня

cherry plum алыча

chestnut каштан благородный

chicory 1. цикорий; 2. салат из листьев цикория

chili pepper красный острый перец

China tea китайский чай

Chinese cabbage китайская капуста

Chinese cinnamonкитайская корица

сhitin хитин

chloro-carbonic acid хлоругольная кислота

chlorophyll хлорофил

chlorum хлор Cl

choleretic желчегонное средство

cholesterin холестерин

cholesterol холестерин С27Н45ОН

cinchoma хинная кора, хинное дерево

cinnamon 1.корица; 2.светло-коричневый цвет

cinnamon oil коричное масло

cirrhosis цирроз печени, разрастание соединительной ткани

citrate соль лимонной кислоты

citrate solution раствор соли лимонной кислоты

citric лимонный

citric acid лимонная кислота

citrin витамин Р

citron oil лимонное масло

citrous цитрусовый

citrus fruit плоды цитрусовых

Cl chlorine хлор

clam- forceps зажим

clarificant просветляющее средство

clarify становиться прозрачным, осветлять (жидкость)

clary луговой шалфей, сушенные листья шалфея

classification распределение предметов по общим признакам, деление, классификация

cleansing очищение, промывание

closure закрытие, замыкание; смыкание

cloudberry морошка

cloudiness помутнение

clove гвоздика (пряность); зубок чесночной головка

clover трилистник, клевер

clove(s) oil гвоздичное масло

club moss плавун аптечный, ликоподий

coagulant 1. средство, вызывающее свертывание; 2. сгущающее вещество, коагулянт

coagulate сгущаться, свертываться; коагулировать

coagulation свертывание, образование сгустка крови, коагуляция

coal 1.каменный уголь; 2. обугливаться

coarse dispersion механическая взвесь

coarsely granular крупнозернистый

coarse sugar неочищенный сахар

cоbalt кобальт, кобальтовая синяя краска

coca листья кустарника кока

cocaine кокаин

cocaine addict кокаинист

cocainize впрыскивать кокаин

cochleare ложка (мера лекарства)

cockroach таракан

cocao какао

coconut кокосовый орех

coconut oil масло из орехов кокосовой пальмы

cod 1. треска; 2. стручок, шелуха

codfish oil тресковый жир

cod liver oil рыбий жир

coffee кофе

coffee berry плод кофейного дерева

cohesion 1. сцепление, связь; 2. сплоченность, срастание

cohesive слипчивый, клейкий

cola кола, орех

collation процеживание, продукт фильтрации, фильтрация

colature фильтрат, продукт процеживания

collagen коллаген

collapse 1. спадение; резкий упадок сил; коллапс; 2. сильно слабеть

collogen коллаген

colloid 1. коллоид; 2. коллоидный

colloidal коллоидный, коллоидальный

colloidal chemistry коллоидная химия

colloidal dispersion коллоидный раствор, дисперсия

colloidal gel коллоидный гель

collutary полоскание для рта

colnocyte многоядерная клетка

colon bacteria 1. кишечная палочка; 2. микробная

colophony канифоль

colo(u)r окраска; цвет

color index цветной показатель

colometry колориметрия

color perception восприятие света

color reception восприятие цвета, цветоощущение

colouration окраска, раскраска; окрашивание

colour blind страдающий тепловой слепотой

colour filter светофильтр

colourness бесцветный, бледный

colourness liquid бесцветная (прозрачная) жидкость

coltsfoot мать-и-мачеха

columella столбик

columellar столбиковый

combat 1. бой; сражение; 2.бороться против чего-либо

comb honey сотовый мед

combined carbon химически связанный углерод

combined nitrogen связанный азот

combining volume объем соединения

combining weight атомный вес соединения

combustibility воспламеняемость, горючесть

combustible горючий, воспламеняющийся

combustiоn горение, сгорание; окисление (органических веществ)

comfits засахаренные фрукты

comma bacillus запятовидная палочка, холерный вибрион

commensalisms сосуществование двух организмов, благоприятное для обоих

comminuter пульверизатор, распылитель

comminution раздробление, размельчение

common 1. общий; 2. простой, обычный

common bilberry черника

common cаbbage lettuce кочанный салат

common eggplant баклажан

common morel сморчок

common onion репчатый лук

common plantain подорожник

common salt поваренная соль

common species, сommon strain обыкновенный вид

community1. сообщество; 2. общество; общность

compatibility 1. совместимость; 2. сходство

compatible 1. совместимый; 2. сходный; 3. способный к самооплодотворению

competence умение, способность

complemental дополнительный, добавочный

complementary дополнительный, добавочный

complete 1. полный, совершенный, законченный; 2. заканчивать, завершать

complete complement of chromosomes полный набор хромосом

complete cycle замкнутый (круговой) процесс

complete fistula полный (сквозной) свищ

completeness полнота, законченность, завершение

completion окончание; достройка

compleх 1. сложный, составной

complication осложнение; сложность

composed спокойный, сдержанный

composing medicine успокаивающее средство

composite 1. составной, сложный; 2. смесь состав

composite crossing сложное скрещивание

composite strain сложная порода; гибридный сорт

composition состав, смесь, соединение, составные части

composure спокойствие,хладнокрвие, самообладание

compound 1. составной, сложный; 2. смесь, состав; 3. составлять, смешивать, соединять

compounder ассистент (фармацевт)

compound infusion of senna сложный настой александрийского листа, венское питье

compound licorice powder сложный порок солодкового корня

compound medicine сложное лекарственное средство

compound powder of ipecacсложный порошок ипекакуаны, доверов пороок

compound powder of rhubarb сложный ревенный порошок

compound solution of iodine люголевый раствор

compound spirit of ether гофманские капли

compound tincture of benzoin сложная настойка росноладанной смолы

compound tincture of cinchona сложная хинная настойка

compression balance пружинные весы

comprise включать, заключать в себе, охватывать

compromise пойти на компромисс или соглашение, ставить под угрозу, компрометировать

computable исчислимый

computation вычисление, расчет

concatenate 1. сцеплять, связывать; 2. образующий цепь

concave 1. вогнутый; впалый; 2. впадина

conceal скрывать, умалчивать

conceiving зачатие, зарождение

concentrated сгущенный; концентрированный; сосредоточенный

concentration сгущение; повышение содержания (выпариванием)

concept понятие, идея; общее представление

conception 1. оплодотворение, зачатие; 2. концепция,; понятие; понимание

conclude 1. заключать; делать вывод; 2. решать

conclusion окончание, заключение, вывод

conclusive заключительный, решающий

concoction 1. пищеварение; 2. смешивание, отваривание; 3. отвар, смесь

concomitance сосуществование; сопутствие

concomitant сосуществующий, сопутствующий

concrescence сращение

concrete 1. твердеть; срастаться; сгущаться

condensate сгущать, конденсировать

condensation сгущение, уплотнение, конденсация

condense сгущаться

condensed milk сгущенное молоко

congeal замораживать; сгущаться; свертываться

congealed point точка замерзания

congelation замораживание; затвердение

congener представитель одного и того же рода, родственная вещь

congeneric(al) принадлежащий к тому же роду, однородный

congenial 1. подходящий, подобный; 2. врожденный, свойственный

congenital врожденный, прирожденный

congestion 1. застой; закупорка, гиперемия; 2. перенаселенность; скопление; груда

congested переполненный кровью

congestive застойный, переполнены кровью

consistence плотность; степень плотности, консистенция; состояние; состав

constipate вызывать запор

constipation запор

consistuent 1. составная часть; 2. составляющий часть целого

constructive metabolism процесс ассимиляции (усвоения)

consume расходовать; поглощать; использовать; потреблять

contact substance катализатор

contagious заразный, инфекционный, контагиозный

contaminate заражать, загрязнять, портить

contaminated product загрязненный продукт

contamination загрязнение, пора, заражение

contractile сократительный, сжимающий

contradiction 1. противоречие; 2. противоположность, контраст

contrariety противоположность, разница, противность

contrary 1. противоположный; 2. упрямый, капризный

convallariae ландыш

convenience 1. удобство; 2. ватерклозет

conventional условный, обусловленный

coolant охлаждающая жидкость, среда

copper медь cuprum Cu

copperas железный купорос

copper compound соединение меди

copper hemioxidе закись меди

copper monoxide окись меди

copper salt соль меди

coreopsis череда

cork 1.пробка, кора пробкового дуба; 2. закупоривать пробкой

corn 1. пшеница; зерновые хлеба; 2. кукуруза; 3. мозоль

corned соленый

cornelian cherry кизил

cornification ороговение

corn oil кукурузное масло

corn plaster мозольный пластырь

cornstarch кукурузный крахмал

corny 1. хлебный, зерновой; 2. мозолистый

corrode 1. разъедать, вытравлять(кислотой); 2.ржаветь, подвергаться действию коррозии

costiveness запор

costmary пижма, дикая рябина

cotton хлопок, вата, хлопчатая бумага; нитка,

cotton-ball ватный шарик

cottonseed хлопковое семя

cotton wool swab ватный шарик

cotyledon семядоля

сounteraction противодействие

counteract противодействовать, нейтрализовать

cowberry брусника

cowleech ветеринар

cowpox коровья оспа

cramp судорога, спазм

cranberry клюква

crawfish речной рак, лангуст(а),морской рак

crawler 1. вошь, личинка; 2. гусеница, червяк

creeper ползучее растение

cress салат

crimson 1. темно-красный; 2. краснеть; 3. румянец

crocus крокус, шафран

crop урожай (хлеб на корню)

cross 1. помесь, гибрид; 2. перекрещивать, пересекать; 3. поперечный, злой,

раздраженный

cross-breed помесь, гибрид

cross-fecundation перекрестное оплодотворение

crossing over перекрещивание факторов при наследственности

croton oil кротоновое масло

crout кислая квашеная капуста

crowdy каша

crude неочищенный, сырой

crude fat сырой жир

crumble крошить, растирать, раздроблять

cup-shaped чашкообразный

crusted tetter импетиго

crystalline прозрачный, чистый, кристаллический

Cs caesium цезий

Cu copper медь

сucurbit 1. кровососная банка; 2. перегонный куб, реторта

cudbear лакмус

culinary 1. кулинарный, кухонный; 2. годный для варки

culm 1. стебель, соломина; 2. угольная, антрацитовая пыль

cultivate выращивать

culture dish чашка для пластинчатых разводов

culture fluid жидкая питательная среда

culture medium питательная среда

culture tube пробирка с культурой

cumulation накопление, скопление

cupric oxide окись меди CuO

cupric salt соль окиси меди

curability излечимый

curare, curare кураре(сильный растительный яд)

curative dose лечебная доза

curdle свертывать(ся) (о крови), сгущать

cure-all лекарство от всех болезней, панацея

currant jelly clot посмертный сгусток фибрина в сердце и сосудах

cut порез

cystodynia приступы боли в мочевом пузыре

cytometry подсчет и измерение клеток

cytopenia уменьшение форменных элементов крови

cytostasis стаз лейкоцитов (в начале воспаления)

D

D. da, detur дай, пусть будет дано

dabble увлажнять, намачивать

dampen 1. смачивать, увлажнять; 2. отсыревать

dandelion одуванчик

data (datum) данные, координаты

date 1. финик; 2. дата, число, период

datura дурман

daze изумлять, ошеломить

deacidification нейтрализация кислоты

deactivation 1. инактивирование; 2. возвращение в нормальное состояние; дезактивация

dead lime гашенная известь

deadly nightshade белладонна, сонная дурь, красавка

deadly nightshade root корень белладонны

deadly poison смертельный яд

dead matter неорганическое вещество, неживое вещество

deafness глухота

debilitate ослаблять (здоровье

debris 1. остатки органических веществ; 2. осколки, обломки

decant сливать, отделять жидкость от осадка, переливать из одного сосуда в другой

decantation отделение жидкости от осадка; переливание; фильтрация

decay 1. разлагаться, портиться; 2. гниение, разложение, распад

decline 1. убывать, уменьшаться; 2. упадок сил; 3. период затихания болезни

decoct приготовить отвар; отваривать, кипятить

decoction 1.отвар; декокт; 2. отваривание

decoction of barley ячменный отвар

decoction of cinchona хинный отвар

decolorate бесцветный

decolo(u)ration обесцвечивание; изменение окраски

decompose расщеплять; распадаться

decomposition расщепление, разложение, распад; электролиз

decontaminate обеззараживать; очищать от загрязнения

decorticate сдирать шелуху, удалять кору

decorticated лишенный оболочки

decortication снятие оболочки, декапсуляция

decrepit дряхлый, ветхий, изношенный

defatted обезжиренный

deficiency disease болезнь от недостатка витаминов; болезнь, связанная с нарушением

обмена

deficit недостаток, дефицит

deglutition глотание

dehydrate обезвоживать

dehydrated alcohol абсолютный спирт

dehydration обезвоживание, дегидратация

deliver передавать, вручать

demedication удаление лекарственных веществ из организма

deposition отложение, осаждение, осадок, накипь

depuration очистка, очищение

derive 1. производить, извлекать; 2.отводить (воду); проводить

derivative 1. производное вещество, дериват

dermatophyte грибок, растительный паразит кожи

desalt опреснять

desiccation высыхание, высушивание, обезвоживание, эвапорация

desorption удаление вещества с поверхности, которой оно было адсорбировано

desoxydate восстанавливать

desoxydation восстановление, раскисление

detachment отделение, обособленность, отрешенность

deter удерживать от чего-либо, отпугивать

deterrent ингибитор (замедлитель) реакции

detoxicate лишать ядовитых веществ, обезвреживать яд

detoxication обезвреживание яда

detoxification устранение токсина

detoxify обезвреживать, лишать ядовитых свойств

devapo(u)ration превращение пара в жидкое состояние, конденсация пара

device устройство

dewater обезвоживать, сгущать

dewaterer фильтр

dewatering 1. обезвоживание; сгущение, дренирование, сушка; 2. обезвоживающий

dewberry ежевика

dextrose глюкоза

diabetes диабет

diarrhea понос

diet пищевой режим; диета; рацион, питание

dietarian врач-диететик

dietary 1. режим, питание; диета, паек; 2. диетический

dietary cure диетотерапия

dieting лечение диетой

dietitian специалист по питанию (диетике)

digitalis наперстянка

dill укроп

dill fruit семена укропа

dilute разводить, разбавлять; разбавленный

dilutent разбавитель; разжижающее средство

dilution 1. разведение; растворение; 2. раствор

dimension величина, размер

dinner pills слабительные пилюли, принимаемые после обеда

dioxide двуокись

dipsosis болезненная жажда

dipsotherapy сухоядение, ограничение приема пищи

direct cross прямое скрещивание

disinfect дезинфицировать

disinfectant 1. дезинфицирующее средство; 2. дезинфекционный

disinfection обеззараживание, дезинфекция

disintegrate раздроблять, разделять на составные части

dislodge сдвигать, смещать

disoxidate восстанавливать

disoxidation восстановление

dispensary 1. аптека; 2. амбулатория, диспансер

dispense готовить и отпускать лекарство

dispensatory фармакопея

dispenser фармацевт

dispensing scale аптечные весы

dispersal рассеивание; рассредоточение

dispersing 1. рассеивание; 2. рассеивающий

disposable свободный, доступный; одноразовый

disposition 1. диатез; 2. предрасположение, склонность; 3. расположение, склонность;

4. характер, нрав

dissociative разъединяющий

dissolve растворять(ся), разлагаться на составные части

dissolubility растворимость

dissoluble растворимый

dissolution 1. растворение; разложение на составные части; 2. прекращение какого-либо

действия; 3. смерть

dissolvability растворимость

dissolvаnt растворитель

dissolvent 1. растворитель; 2. растворяющий

distil перегонять, очищать

distillation перегонка, дистилляция

distilled water дистиллированная вода

distress 1. бедствие, горе; 2. недомогание; утомление, истощение

diuresis полиурия

diuretic мочегонное средство

divalent 1. двувалентный; 2. двуатомный

divided dose пробная доза

dizziness головокружение

dizzy 1. чувствующий головокружение; 2. головокружительный; 3. вызывать

головокружение

dock 1. щавель; 2. обрубать, отрезать

doddery 1. нетвердый на ногах, дрожащий, трясущийся; 2. глупый, слабоумный

dogberry плоды кизиля

dog briar шиповник

dog button рвотный орех

dog-rose шиповник

dosage дозировка, доза; определение количества, норма

dose 1. доза, прием; 2. дозировать

dosimetry установление доз лекарства

dosing дозировка

dot-fruited thorn съедобный боярышник

doze 1. дремать; 2. дремота

doziness сонливость

D.P. Doctor of Pharmacy доктор фармации

drain ренировать, осушать

dread of light светобоязнь

drink in впитывать, поглощать, всасывать

drinking water питьевая вода

dropper капельница, пипетка

drops капли (лекарство)

dropsy водянка

drowsiness сонливость

drowsy сонливый, дремлющий, вялый

drug action действие лекарства

drug addict наркоман

drug addiction наркомания

drug administration применение лекарства

drug delirium бред, вызванный лекарством

drug eruption лекарственная сыпь

drug habit наркомания

drug plant лекарственное растение

dry alum сухие квасцы

drying 1. высушивание; сушка, сушение; 2. высушивающий, сохнущий

dry residue сухой остаток

dusting 1. антисептический порошок для присыпки ран; 2. вытирание пыли

dusting powder присыпка

dusty пыльный, опыленный

dye 1. краска, красящее вещество; 2. красить, окрашивать

dye crops растения-красители

dye-stuff красящее вещество, краска, краситель

dyspepsia диспепсия, расстройство пищеварения

E

ear- drops ушные капли

earth almond земляной орех

earth chestnut земляной орех

earth nut oil масло земляного ореха, арахисовое масло

earth wax озокерит, горный воск

earthy water жесткая вода, известковая вода

eating pea огородный горох

ebonite твердый каучук, эбонит; роговой каучук, роговая резина

ebony черное дерево

ebriety опьянение

ebullition кипение, закипание; образование пузырей при кипении

eclampsia эклампсия

ecological экологический

ecology экология

edaphic factor влияние почвы (на растение)

edible greens съедобная зелень

edible mushrooms съедобные грибы

edibleness пригодность в пищу, пищевое качество

edible oil пищевое масло

edible plant съедобное растение

edible podded pea сахарный съедобный горох

effervercent шипучий

efflorensce 1. выветриваться; выкристаллизоваться; 2. плесневеть; цвести; выцветать

efflorescence 1. кожная сыпь; высыпание; 2. плесень, цветение, выцветание; начало

цветения

effumability способность улетучиваться

egertic вызывающий бессонницу

egg-plant баклажан

egg white яичный белок

egg yolk яичный желток

eglantine шиповник

elaborate тщательно разрабатывать

elderly 1. пожилой; 2. пожилой человек

elementary 1. элементарный, первоначальный; 2. неразложимый

elicit извлекать, вызывать, обнаруживать; устанавливать

elucidate объяснять; проливать свет

elicite извлекать, выявлять; добиться

eliminate 1. выделять, отщеплять, удалять из организма, очищать; 2. уничтожать

eliminating 1. отщепление, выведение, отведение; 2. отщепляющий

elimination выделение; отщепление, удаление; очищение, устранение

eliminative средство, способствующее выделению ядовитых веществ из организма

elixir элексир

embrocate 1. втирать мазь, растирание жидкой мазью; 2. класть припарки

embrocation 1. втирание жидкого лекарства; растирание; 2. жидкая мазь, примочка;

3. припарка

emplastic 1. лекарство, вызывающее запор; 2.пластырный

emplastration применение пластыря

emplastrum пластырь

empoison отравлять

empirically эмпирически, опытным путем

empty 1. опорожнять, выпускать (воду, газ); 2. пустой, порожний

emptyings отстой (на дне сосуда)

emulsification 1. образование эмульсии, приготовление эмульсии; 2. эмульгирование

жидкости

emulsifier 1. вещество, способствующее эмульгированию; эмульгатор; 2. аппарат для

эмульгирования, эмульсификатор

emulsify делать эмульсию, эмульсировать, эмульгировать

emulsion эмульсия

emulsoid коллоидная дисперсия, эмульсоид

enable приспособлять, делать годным, способствовать

encourage одобрять

enema клизма

English disease рахит

English laurel лавровишня

English pea горох мозговой морщинистый

English walnut орех грецкий

enhance повышать, усиливать, увеличивать

ensure страховать, обеспечивать

entail вызывать, влечь за собой

enteric тонкокишечный, брюшной

entophyte, entophyton растительный паразит

enzyme фермент

enzymic ферментативный

epilepsy эпилепсия

epithelial эпителиальный

epuration очищение, чистка

epurator очиститель

equal 1. равный; однообразный, соответственный, достаточный; 2. равняться, уравнивать

equilibrium равновесие

ergot спорынья

ergotherapy трудовая терапия, лечение движением

ergotism отравление спорыньей

error in diet погрешность в диете

erythema покраснение кожи, эритема

essential amino acids основные аминокислоты

assential oil летучее эфирное масло животного или растительного происхождения

euphoria,euphory хорошее состояние здоровья, эйфория

European chestnut съедобный каштан

еuthanasia легкая безболезненная смерть

evacuant 1. вызывающий опорожнение; 2. слабительное

evacuant enema очистительная клизма

evacuation опорожнение, стул, испражнение; эвакуация, удаление

evaporable испаряемый

evaporate выпаривать (ся), испарять (ся); превращать в пары; улетучиваться

evaporation выпаривание, испарение превращение в пар, парообразование

evergreen вечнозеленый

excitant возбуждающее средство, стимулятор

excite возбуждать, побуждать

excrete 1. выделять, извергать; 2. выделение, экскрет

excretion выделение, отделение, экскреция

expel выгонять, исключать

experience опыт; переживание, случай

experiment 1. опыт, эксперимент; 2. проводить опыт

experimental опытный, экспериментальный

explore исследовать, изучать, выявлять

exposure 1. подвергаться воздействию (температуры, света); 2.выдержка, экспозиция

express 1. выжимать (сок), отжимать; 2. выражать; 3. срочно, экстренно

expressed oil масло, полученное прессованием

expulsion of water испарение воды

extend-release расщепление цепи

external use наружное употребление лекарства

extract 1. вытяжка, экстракт; 2. извлекать, вытягивать, удалять (зуб)

extraction 1. извлечение, выделение, экстракция; 2. приготовление вытяжки (экстракта)

extraneous чуждый, внешний, посторонний

extreme old age глубокая старость

extricate выделять

extrication выделение выделение

exude выделять(ся) проступать сквозь поры

exulcerate изъязвляться

exulceration изъязвление

eyebright очанка лекарственная

eye drop-glass глазная капельница

eyeglasses очки, пенсне, лорнет

eye pipette глазная пипетка

eye salve глазная мазь

eye specialist окулист, офтальмолог

eye surgeon окулист

eye wash глазная примочка

eye water 1. глазная примочка; 2. слезы

F

f. formula рецепт, пропись

F.A. fatty acid жирная кислота

factor I витамин В6

factor V фактор, необходимый для роста; козимаза Эйлера, коэнзим Иарбурга

factor Y пиридоксин, витамин В6

failure 1. недостаточность, отсутствие;2. повреждение, остановка, разрыв; расстройство;

неудача

faint 1. обморок, потеря сознания; 2. слабый, слабеющий; 3. тусклый, бледный; 4. слабеть,

падать в обморок

faintly alkaline reaction слабо щелочная реакция

false 1. ошибочный, неправильный; 2. искусственный (о зубах), поддельный, фальшивый

farina 1. мука, крахмал, картофельная мука; 2. манная (крупа); 3. пыльца, порошок

far- sighted 1. дальнозоркий; 2. дальновидный, предусмотрительный

far- sightedness дальнозоркость

fatal 1. роковой, неизбежный; 2.смертельный, пагубный

fatal dose смертельная доза

fatality несчастный случай, несчастный исход, смерть от несчастного случая

fat and protein-free diet пищевой режим без жиров и белков

fat emulsion жировая эмульсия

fat-extracted обезжиренный

fat low diet пищевой режим с малым содержанием жира

fat metabolism жировой обмен

fat of the wool ланолин

fat-splitting расщепляющий жир, липолитический

fatty acid жирная кислота

fatty oil жирное масло

fatty tissue жировая ткань

fatty tumor жировая опухоль, липома

fault 1. недостаток, порча, авария, дефект; 2. ошибка, вина

faulty diet неправильная диета

favour благоприятствовать, способствовать, помогать

favourable благоприятный, удобный

Fe железо

feather перо (птичье)

feathery перистый

febrile лихорадочный

febrility лихорадочное состояние

feces испражнения, экскременты; отбросы

feeding кормление; питание, вскармливание

fen-berry 1. клюква; 2. морошка

fennel укроп, фенхель

fennel water укропная вода

feral 1. похоронный; смертельный; роковой; 2. дикий, некультивируемый; 3. растение,

вернувшееся к дикой форме

ferment 1. бродило, закваска, фермент; энзим; 2. брожение; 3. вызвать брожение;

разлагать

fermentum дрожжи; фермент, энзим

fern папоротник

fern male мужской папоротник

ferrate соль железной кислоты

ferrated содержащий железо

ferric относящийся к соединениям окиси железа

fetus плод, зародыш, эмбрион

fever 1.жар, лихорадка; 2. нервное возбуждение; 3. лихорадить

fever-few девичья трава

fever-weed синеголовник

ficus инжир, смоковница, винная ягода

field hospital полевой госпиталь

field mushroom шампиньон

fig инжир, смоковница, винная ягода

filbert лесной орех, фундук

film 1. пленка мазок; оболочка, тонкий слой; 2. производить кинематографическую

съемку; 3. покрываться оболочкой (пленкой)

film distribution распределение тонким слоем

filter 1. фильтр; 2. фильтровать, очищать, процеживать, пропускать

filter (filtering) paper фильтровальная бумага

filter liquor фильтрат

filtrate фильтовать; 2. фильтрат, жидкость, прошедшая через фильтр

final diagnosis окончательный диагноз

finding 1. находка; результат исследования, открытие; 2. определение; ориентирование

finding of investigation результаты исследования

fine 1.тонкий, нежный, мелкий; 2.чистый, высокого качества; точный; красивый;

3. очищать

fine herbs кухонные травы с тонким ароматом (анис, базилик, эстрагон, кервель)

fine powder тонкий порошок, пудра

fine sand мелкий песок

finestilling перегонка, дистилляция

finger flower наперстянка

firing 1. топливо; 2. сжигание топлива, растапливание

first aid первая помощь, скорая помощь

first-aid dressing package индивидуальный перевязочный пакет

first-aid kit сумка первой помощи

first-aid station пункт первой помощи

fir-tree ель, пихта

fish-liver oil рыбий жир

fish oil рыбий жир

fixed air углекислый газ

fl. fluid жидкий

flaccidity вялость, слабость

flask 1. склянка, колба, флакон; 2. разливать по колбам

flat 1. плоский; ровный; 2. притупленный звук; 3. плоскость, ровный срез, грань

flatus 1. скопление газов желудке и кишечнике, отрыжка

flavor(u)r 1. приятный вкус; вкусовое вещество; 2. придавать вкус, приправлять

flavor(u)rless безвкусный

flax лен

flax oil льняное масло

flaxseed льняное семя

flaxseed oil льняное масло

flext. fluidextract жидкий экстракт, раствор жидкого лекарственного вещества

flicker 1. мерцание; трепетание, дрожание; 2. мигать, мерцать; изменяться

flooding сильное маточное кровотечение

flour 1. мука; порошок; пудра; 2. размалывать

flower 1. цвет, цветок; цветение; 2. цвести

fluctuate колебаться, изменяться

fluid diet жидкая пища

fluid restriction ограничение жидкости

fluid retention задержка жидкости

fluoridation обработка воды фтором

flushing покраснение лица, прилив крови к лицу, гиперемия

fly 1.муха; 2. летать, разлетаться

fly agaric мухомор

foalfoot мать-и-мачеха

foaming powder шипучий порошок

foetus плод, эмбрион

folic acid фолиевая кислота

folk medicine народная медицина

follow-up контроль, учет

follow-up note последующая запись в истории болезни

food пища, питание, продовольствие

food chemist химик по пищевым продуктам

food craving сильное желание есть, булимия

Food, Drug and Insecticide Administration инспекция пищевой промышленности,

лекарственных продуктов и инсектицидов

food hormones витамины

food hygiene гигиена питания

food poisoning пищевое отравление

food rashes сыпь, связанная с пищевыми веществами, крапивница от пищевых продуктов

food reserves запасы питательных веществ

food sensitization пищевая аллергия

food solution питательный раствор

foot-stalk черешок, стебелек

forbid (forbad, forbade; forbidden) запрещать, не позволять

forbidden запретный, запрещенный

foreign matter примесь

forewarn предостерегать

foxglove наперстянка

fraction 1. преломление, разрыв, перерыв; 2. фракция; доля

French beans фасоль

French chesnut каштан съедобный

French oil of turpentine французский скипидар

French sorrel щавель садовый

French spinach шпинат французский

fresh cider яблочный сок

fresh water пресная вода, питьевая вода

friar’s cap аконит, борец

frond лист папоротника, листок

froth 1. пена; выделение газов; 2. пениться, кипеть; выделять газы

Дата добавления: 2015-09-30