Страдательный залог (Passive Voice) образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице и числе и причастия прошедшего времени смысл. глагола – Participle II (III –я

GRAMMAR

Страдательный залог (Passive Voice) образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице и числе и причастия прошедшего времени смысл. глагола – Participle II (III –я форма или ed -форма).

Вопросительная форма образуется путём переноса первого вспомогательного глагола на место перед подлежащим, например:

Was the house cleaned?	Дом убрали?
How is this word spelt?	Как пишется/произносится это слово?

Отрицательная форма образуется путем постановки отрицательной частицы not после первого вспомогательного глагола, например:

He was not (wasn’t) sent there.

Его туда не посылали.

Present Indefinite
... + am/is/are + III
I am (=I'm) asked. Меня спрашивают. (обычно, часто, всегда,...)
He She It	is asked =(...'s asked)
We You They	are asked =(...'re asked)

Past Indefinite
... + was/were + III
I was asked. Меня спрашивали. (обычно, часто, всегда,...)
He She It	was asked
We You They	were asked

В английском языке, как и в русском, страдательный залог употр. для того чтобы:

1 Обойтись без упоминания исполнителя действия (70% случаев употребления Passive) в тех случаях когда:

а) Исполнитель неизвестен или его не хотят упоминать:

My camera was stolen on the beach yesterday.

У меня украли фотоаппарат на пляже вчера.

б) Исполнитель не важен, а интерес представляет лишь объект воздействия и сопутствующие обстоятельства:

The window was broken last night.

Окно было разбито прошлой ночью.

в) Исполнитель действия не называется, поскольку он ясен из ситуации или контекста:

He was fined for speeding.

Его оштрафовали за превышение скорости.

2 Для того, чтобы специально привлечь внимание к тому, кем или чем осуществлялось действие. В этом случае существительное (одушевленное или неодушевленное.) или местоимение (в объектном падеже) вводится предлогом by после сказуемого в Passive.

The house was destroyed by the flood. (Passive)

Дом был разрушен наводнением.

Чаще всего используется, когда речь идет об авторстве:

Paper was invented by the Chinese.

Бумага была изобретена китайцами.

Примечание: Если действие совершается с помощью какого-то предмета, то употребляется предлог with, например:

The tree was cut down with an axe.

Дерево срубили топором.

Дата добавления: 2015-09-30