Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Город небесного огня - Кассандра Клэр 39 страница



- Ты знаешь, я бы никогда не подумал... - сказал Магнус, когда Алек закончил. - И я встречал Майкла Вэйланда, - Алек пожал плечами. - Он ничего такого не проявлял. "Всегда неопытное сердце" и все такое...

-Как ты думаешь?Мне следует простить его?

-Думаю,то,что он рассказал тебе,было объяснением,но не извинением за своё поведение.Если ты хочешь простить его,сделай это для себя,а не для него.Продолжать злиться-пустая трата твоего времени,-сказал Магнус,-ведь ты-один из самых любящих людей,которых я знаю.

-А почему ты простил меня?Ради меня или ради себя?-спросил Алек,он не злился-ему просто было любопытно.

-Я простил тебя,потому что люблю тебя и ненавижу быть без тебя.я ненавижу это,и мой кот тоже ненавидит.И потому что Катарина заявила мне,что я веду себя глупо.

-Ммм.Она мне нравится.

Магнус обернул руки вокруг Алека и прижал ладони к его груди, так, чтобы почувствовать его сердцебиение.

 

- И ты прости меня, - сказал он. - За то, что не могу прекратить свое бессмертие или сделать бессмертным тебя.

-Мне нечего прощать,-сказал Алек.-Я не хочу жить вечно.

 

Он положил свою руку на руку Магнуса,и их пальцы переплелись.

 

-Может быть,у нас не так уж много времени,-произнёс Алек.-Я состарюсь и умру.Но я обещаю,до тех пор я не оставлю тебя.Это единственное обещание,которое я могу дать.

- Много Сумеречных охотников не стареют, - сказал Магнус. Алек мог почувствовать биение его пульса. Это было странно, видеть Магнуса, который не знает, что сказать, хотя обычно слова льются из него рекой.

Алек развернулся в объятиях Магнуса, так что они столкнулись лицами друг с другом, рассматривая все детали, которые никогда не надоедают - острые кости на лице Магнуса, золотисто-зеленые глаза, рот, который всегда, казалось, был готов улыбнуться, хотя сейчас он выглядел встревоженным.

 

- Даже если это будут только дни, я хочу провести все их с тобой. Значит ли это хоть что-то?

- Да, - сказал Магнус. - Это значит, что отныне мы сделаем так, чтобы каждый день имел значение.

Они танцевали.

Лили играла что-то медленное и нежное на фортепиано, и Клэри дрейфовала среди других гостей свадьбы, а руки Джейса были вокруг нее. Это был как раз тот вид танцев, которые она любила - не слишком сложный, заключающийся в том, чтобы держать своего партнера и не делать ничего, чтобы опрокинуть его.

Он прижалась щекой к рубашке Джейса, ткань была помятой и мягкой под ее кожей. Его рука лениво играла с ее кудрями, выпавшими из прически, пальцы разыскали заднюю часть шеи девушки. Она не могла не вспомнить сон, где они с Джейсом танцевали в Зале Соглашений.



Он был так отдален тогда,иногда даже холоден; ее иногда поражало то, что это все тот же самый Джейс. Джейс, которого ты помогла создать, сказал он. Джейс, который нравится мне намного больше.

Но не он один изменился, ведь она тоже стала другой. Клэри только открыла рот, чтобы сказать это Джейсу, как почувствовала легкий стук в плечо. Она повернулась, чтобы увидеть свою мать, улыбающуюся им двоим.

- Джейс, - позвала Джослин. - Могу ли я тебя попросить об одолжении?

Джейс и Клэри оба перестали танцевать - никто из них ничего не сказал. Джослин начал нравится Джейс больше, чем последние шесть месяцев - она даже, Клэри рискнула бы сказать, полюбила его, но она все еще не была всегда в восторге от бойфренда Клэри - Сумеречного Охотника.

- Лили устала играть, но всем так нравится пианино

...а ты ведь играешь, не так ли? Клэри рассказывала мне, как ты талантлив. Ты сыграешь нам?

Джейс бросил взгляд в сторону Клэри, сделав это так быстро, что если бы она его не знала, то даже не заметила бы. Когда он хотел, у него появлялись достаточно изысканные манеры, поэтому он ангельски улыбнулся Джослин и прошел к пианино. Секунду спустя шатер наполнился звуками классической музыки.

Тесса Грей и мальчик,который раньше был Братом Захарией,сидели в углу за самым дальним слом и наблюдали за пальцами Джейса Герондейла,танцевавшими над фортепьяно. Джейс не носил галстук и его рубашка была слегка расстегнула,его лицо сконцентрировалось,когда он отдался музыке со всей страстью.

-Шопен,-Тесса узнала музыку и мягко улыбнулась,- Я надеюсь...я надеюсь, что маленькая Эмма Карстаирс однажды возьмет скрипку в свои руки

-Осторожно,-сказал,смеясь, ее спутник,-Ты не можешь контролировать такие вещи.

-Это трудно,-сказала она, обернувшись и серьезно помотрев на него,- Я бы хотела, чтобы ты рассказал ей больше о связи между вами, чтобы она не чувствовала себя так одиноко.

Печаль тронула уголки его чувственного рта.

 

-Ты знаешь, что я не могу. Пока. Я намекнул ей, а это все, что я могу сделать.

-Мы будем присматривать за ней,- сказала Тесса,- Мы всегда будем присматривать за ней.

 

Она почти благоговейно коснулась отметин на его щеках, напоминании о том времени, когда он был Молчаливым Братом.

 

-Я помню, ты сказал, что эта война была историей Лайтвудов, Херондэйлов и Фейрчалд, и это так, но также Блэкторнов и Карстаирсов, и это удивительно вновь увидеть их. Но когда я вижу их,я вижу прошлое, тянущееся за ними. Я наблюдала за игрой Джейса Херондейла, и призраки прошлого возникли из этой музыки. Ты не чувствовал то же самое?

-Призраки - это воспоминания, и мы так бережем их потому, что те, кого мы любим не покидают этот мир.

-Да,-сказала она,-Я лишь хочу, что бы он был с нами и мог видеть это. Просто был с нами еще один раз.

Тесса почувствовала грубый шелк его черных волос, когда он легко поцеловал кончики ее пальцев - утонченный жест из ушедшей эпохи.

 

-Он с нами, Тесса. Он может видеть нас. Я верю в это. Я чувствую это так же, как раньше чувствовал его грусть, гнев, одиночество или счастье.

Она коснулась жемчужного браслета на запястье, а затем с обожанием его лица.

 

-И что сейчас?-прошептала она,- Счастлив он или задумчив, печален или одинок? Не говори мне, что он одинок. Ты должен знать. Ты всегда знал.

-Он счастлив, Тесса. Удовольствие для него-видеть нас вместе, как всегда было удовольствием для меня видеть вас двоих.

 

Он улыбнулся, улыбнулся той улыбкой, что несла в себе всю правду мира, провел своими пальцами по ее и откинулся на спинку стула. Две фигуры приблизились к их столу: высокая, рыжеволосая женщина и девушка с такими же рыжими волосами и зелеными глазами.

 

-Кстати, говоря о прошлом, - сказал он,- Думаю есть кто-то, кто хотел бы поговорить с тобой.

Клэри с интересом наблюдала за Черчем в момент,когда мать незаметно подошла к ней. Кот был увешан десятками свадебных колокольчиков и,с мстительной яростью грыз одну из ножек фортепьяно.

- Мам, - спросила Клэри с подозрением. - Что ты задумала?

Мать ласково коснулась ее волос.

 

- Есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить, - ответила она, беря дочь за руку. - Настало время.

- Время? Время для чего? - Клэри позволила тянуть себя к белому столу в углу шатра. За ним сидела девушка с коричневыми волосами, которую Клэри уже видела раньше. Девушка встала со своего места, когда увидела Клэри.

Захария поднялся со своего места.Он мягко улыбнулся Клэри и двинулся через комнату,чтобы поговорить с Магнусом,спускающимся с холма всё ещё за руку с Алеком.

- Клэри, - сказала Джослин. - Познакомься с Тэссой.

-Изабель.

Она посмотрела - она стояла, прислонившись на одну из сторон фортепиано, позволяя игре Джейса (там был слышен слабый звук того,как Черч грыз дерево) усыпить ее. Это была музыка, которая напоминала ей о детстве, когда Джейс тратил часы в музыкальной комнате, наполняя залы Института каскадом нот.

Это был Саймон. Он расстегнул джинсовую куртку, ведь в палатке было тепло, и она могла видеть румянец тепла и неловкости на его скулах. Было что-то чужое в этом, а Саймоне, который покраснел и был холодным, горячим и он вырос, вырос вдали - вдали от нее.

Его темные глаза были любопытными и смотрели на нее - она увидела некоторое признание в его глазах, хотя оно и не было полным. Это не выглядело так, как Саймон смотрел на нее раньше, с тоской, сладкой болью и чувством, будто здесь был кто-то, кто видел ее, видел Изабель, Изабель предоставленную миру и Изабель, которая пряталась подальше, в тени, где только очень немногие могли видеть ее.

Саймон был одним из тех немногих.

Теперь он был... чем-то ещё.

 

-Изабель, - снова сказал он, и она

почувствовала на себе взгляд Джейса, его глаза наблюдали с любопытством в то время, как его руки метнулись к клавишам пианино.

 

-Потанцушь со мной?

Она кивнула, вздохнув.

 

- Хорошо, - сказала она и позволила ему увести себя на танцпол. На каблуках она была такой же высокой, как он; их глаза оказались на одном уровне. За очками его глаза были такого же, как и раньше, кофейно-коричневого оттенка.

-Мне говорили, - сказал он и прочистил горло, - или, по крайней мере, у меня было чувство, что ты и я...

-Не надо, - прервала его она. - Не говори об этом. Если ты не вспомнил, то я не хочу слышать этого.

Одна его рука легла ей на плечо, другая на талию. Его кожа была теплой не такой, какой она запомнила. Он казался невероятно человечным и хрупким.

-Но я хочу вспомнить это,- сказал он, и она помнила, как он всегда любил спорить. Это, по крайней мере, не изменилось. -Кое-что я все-таки помню... Не то, чтобы я не знал кто ты, Изабель.

-Ты мог бы называть меня Иззи,-сказала она,внезапно чувствуя себя очень усталой.-Иззи,а не Изабель.

Он наклонился,и она почувствовала его дыхание,коснувшееся её волос.

 

-Иззи,-сказал он.-Я помню,как целовал тебя.

Она вздрогнула.

 

-Нет,не помнишь.

-Да, я помню,- сказал он. Его руки скользили по ее спине, пальцы щекотали пространство чуть ниже лопаток, что всегда заставляло ее извиваться. -Прошли месяцы,- сказал он низким голосом. -И я чувствовал, что что-то не так. Я всегда чувствовал, что чего-то не хватало. И теперь я знаю, что мне не хватало этого, всего этого, а еще тебя. Днем я ничего не помнил, но ночами мне снилась ты, Изабель.

-Тебе снились сны о нас?

-Просто ты. Девочка с темными, темными глазами.- Он легко коснулся кончиков ее волос. -Магнус говорил мне, что я был героем,- сказал он. -И я вижу по твоему лицу, когда ты смотришь на меня, что ты ищешь того парня. Парня, которого ты знала, который был героем и совершал великие поступки. Я не помню, как я это делал. Я не знаю, остаюсь ли я после этого героем. Но я хотел бы попытаться быть тем парнем снова. Тем парнем, который целует тебя, потому что он это заслужил. Если ты будешь достаточно терпеливой, чтобы позволить мне пробовать.

В этом был весь Саймон. Она посмотрела на него и впервые за все время почувствовала зыбь надежды в своей груди, которую не поспешила загасить.

 

-Я могу позволить, - сказала она. - Попытайся. Но я не могу ничего обещать.

- Я и не ожидал, что сможешь. - Его лицо просияло, и тень воспоминаний проскользнула в его взгляде. - Ты - разбивательница сердец, Изабель Лайтвуд. По крайней мере, это я помню.

-Тесса маг,-сказала Джослин,-но очень необычный маг.Помнишь,я рассказывала тебе,как паниковала насчёт того,как наложить на тебя заклятие,которое все Сумеречные охотники получают при рождении?Заклятие защиты?И Брат Захария и женщина-маг присутствоали на церемонии и помогали?Так вот,это маг,о котором я тебе говорила.Тесса Грэй.

-Ты рассказывала мне, как тебе пришла мысль взять фамилию Фрэй.

 

Клэри опустилась на место напротив Тессы за круглым столом.

 

-Ф от Фейрчалд,-сказала она громко,- А остальное от Грэй.

 

Тесса улыбнулась, ее лицо засияло.

 

-Это было честью для меня.

-Ты была ребенком, и не вспомнила бы этого,- сказала Джоселин, но Клэри думала о том, что Тэсса выглядела очень знакомой в тот раз, когда она впервые ее увидела.

-Но почему ты рассказываешь об этом только сейчас?- спросила требовательно Клэри, посмотрев на мать, стоявшую около ее стула, нервно крутящую обручальное кольцо вокруг пальца.

 

-Почему не раньше?

-Я попросила быть здесь, когда она скажет, если она решит сделать это, - сказала Тесса; ее голос был музыкальный, мягкий и нежный, с частичкой английского акцента. - И я боюсь, что надолго отдалилась от мира Сумеречных охотников. Мои воспоминания о нем и сладкие, и горькие, иногда больше горькие нежели сладкие.

Джослин коротко поцеловала Клэри в макушку.

 

-Почему бы вам двоим не поговорить?-сказала она и отошла к Люку,который в это время общался с Кадиром.

Клэри посмотрела на улыбающуюся Тессу и сказала:

 

-Вы маг,но находитесь в дружеских отношениях с Безмолвным Братом.Больше,чем в дружеских-немного странно,правда?

Тесса оперлась локтями о стол. Браслет из жемчуга мерцал на ее левой руке; она лениво прикоснулась к нему, будто бы по привычке.

 

-Все в моей жизни вне нормальности, но тоже самое можно сказать и о тебе, не так ли? - ее глаза блеснули. - Джейс Эрондейл играет на рояле очень хорошо.

-И он знает об этом.

-Похоже на Эрондейла, - Тесса засмеялась. - Я должна сказать тебе, Клэри, я только недавно узнала, что Джейс решил быть Эрондейлом, а не Лайтвудом. Оба рода очень почтенные, оба я знала, но моя судьба всегда была переплетена с Эрондейлами, - она посмотрела на Джейса, и тоска пробежала по ее лицу.

-Такие семьи как Блекторны, Эрондейты, Карстайрсы, я чувствовала у ним особенную привязанность: я наблюдала за ними с расстояния, я поняла, что лучше не вмешиваться. Частично из-за этого я присоединилась к Спиральному Лабиринту после Восстания. Это место так далеко от мира, оно спрятано, я думала, что смогу найти мир там после того как узнала, что произошло с Эрондейлами.

И после Смертельной войны я просила Магнуса, должна ли я встретиться с Джейсом, поговорить с ним о прошлом Эрондейлов, но он сказал дать ему время. Нести бремя знаний о прошлом - это тяжело. Так что я вернулась в Лабиринт, - она сглотнула, - это был темный год, такой темный для Охотников, для Нижнего, мира, для всех нас.

Так много потерь и скорби. В Спиральном Лабиринте ходили слухи, и потом появились Омраченные, и я подумала, что лучшее, что я могу сделать - это помочь найти лекарство, но его не былою. Жаль, что мы не нашли его. Иногда не всему нужно лекарство, - она посмотрела на Захарию, свет промелькнул у нее в глазах.

-Но иногда случается чудо. Захария рассказал мне как он стал смертным снова. Он сказал, что "это была история Лайтвудов, Эрондейлов и Фейрчайлдов" - она взглянула на Захарию, который был занят, лаская Черча. Кот залез на на стол с шампанским и радостно опрокидывал стаканы.

В ее взгляде было смешано отчаяние и нежность.

 

-Ты не знаешь, что это значит для меня, как я благодарна за то, что ты сделала для моего... для Захарии, за то, что вы все сделали для него.

-В этом заслуга Джейса, больше, чем кого-либо еще.

Это было... Захария просто взял Черча? Клэри удивленно уставилась на него. Захария держал кота, у которого, казалось, не было костей, его хвост обвился вокруг руки бывшего Безмолвного брата. -Но этот кот ненавидит всех!

Тесса легко улыбнулась.

 

-Я бы не сказала,что всех.

-Так он...Так Захария теперь смертный?-спросила Клэри.-Самый...обычный Сумеречный охотник?

-Да,-сказала Тесса.-Мы знаем друг друга уже довольно долго.У нас был обычай встречаться каждый год в раннем январе.В этом году,когда он пришёл на встречу,к моему удивлению,он был смертным.

-И ты не знала,пока он сам не показался?Я бы его убила.

 

Тесса ухмыльнулась:" Ну,это бы несколько разрушило планы.И,я думаю,он не знал,как я его встречу,учитывая,что он теперь смертный.а я бессмертная."

Выражение его лица напомнило Клэри Магнуса, со старыми, старыми глазами на молодом лице, напомнили ей о печали, которая была слишком тихой и слишком глубокой для тех, кто проживал короткие человеческие жизни, чтобы понимать.

 

- Он состариться и умрет, а я останусь такой, какая я есть. Но он прожил долгую жизнь, дольше, чем остальные, ты понимаешь меня. Ни для меня, ни для него возраст не имеет значения. И мы любим друг друга. Это самое важное.

Тесса закрыла ее глаза, и на мгновение, казалось, позволила звукам фортепианной музыки нахлынуть на нее.

- У меня есть кое-что для тебя, - сказала она, открывая глаза - они были серыми, цвета дождевой воды. - Для вас обеих - для тебя и, также, для Джейса, - она достала что-то из кармана и протянула Клэри. Это было обычное серебряное кольцо, семейное кольцо, мерцающие рисунком выгравированных птиц в полете. - Это кольцо принадлежало Джеймсу Эрондейлу, - сказала она. - Это настоящее кольцо Эрондейлов, очень старое. Если Джейс решит, что он желает быть Эрондейлом, ему следует одеть его.

Клэри взяла кольцо, она смогла бы одеть его только на большой палец.

 

-Спасибо,-сказал а она,- Даже несмотря на то, что вы могли бы и сами отдать его. Может уже настало время поговорить в ним?

Тесса покачала головой.

 

- Посмотри какой он счастливый, - сказала она. - Он решает кто он и кем он хочет быть, и найти радость в этом. У него должно быть больше времени, чтобы быть счастливым, как сейчас, пока он снова не примет всякие тяготы на себя, - она взяла то, что лежало на стуле рядом с ней, и протянула это Клэри. Это была копия Кодекса Сумеречных Охотников, обрамленная синим бархатом. - Это для тебя, - сказала она. - Я уверена, что у тебя такое есть, но этот очень дорог для меня. Там есть надпись на задней стороне - видишь? - и она обернула книгу так, чтобы Клэри могла видеть, где слова были выбиты золотом против бархата.

-Мы свободно служим,потому что свободно любим?-прочитала Клэри и посмотрела на Тессу.-Спасибо,это прекрасная вещь. Ты уверена.что хочешь отдать её?

Тесса улыбнулась.

 

- Фэйрчайлды тоже были дороги для меня в моей жизни, - сказала она, - и твои рыжие волосы, и твое упрямство, напоминает мне людей, которых я однажды любила. Клэри, - сказала она, и наклонилась вперед через стол, так что ее нефритовый кулон свободно раскачивался, - я чувствую родство и с тобой тоже, с тобой, кто потерял обоих своих братьев и отца. Я знаю, что тебя осуждали и говорили о тебе, как о дочери Валентина Моргентерна и, сейчас, о сестре Джонатана.

Всегда найдется тот,кто захочет сказать тебе кто ты есть,опираясь на твою фамилию или кровь,которая течет в твоих венах. Не позволяй другим людям это решать.Решай сама.

 

Она посмотрела на Джейса,чьи руки танцевали над фортепьяно.Свет от свечей мерцал как звезды в его волосах и придавал его коже сияние.

 

-Свобода-не подарок,это право по рождению. я надеюсь.что вы с Джейсом поймете это.

-Это звучит слишком мрачно. Тесса.Не пугай её,-это был Захария,вставший позади стула Тессы.

-Я не пугаю,-засмеялась Тесса. Её голова была слегка наклонена назад, и Клэри решила,что она,наверное,так же смотрит на Джейса. Она надеялась на это. Это был беспечный и счастливый взгляд, взгляд человека,уверенного в любви, которую он отдает и получает.-Я просто даю её совет.

- Звучит пугающе, - это было странно слушать, как Захария звучал сейчас и как он звучал в голове Клэри - в жизни, его британский акцент был сильнее, чем у Тессы. Чувствовался смех в его голосе, когда он протянул руку и помог Тессе подняться с ее кресла. - Я боюсь, что мы должны идти - у нас впереди долгий путь.

-Куда вы собираетесь поехать?-спросила Клэри,аккуратно держа Кодекс на коленях.

-Лос-Анджелес,-сказала Тесса и Клэри вспомнила,что она говорила,что Блэкторны были семьей,в которой она заинтереована. Клэри была рада это слышать. Она знала,что Эмма и другие будут жить в Институте с дядей Джулиана,но сама мысль,что за ними будет присматривать кто-то особенный, кто-то вроде ангела-хранителя.была обнадеживающей.

 

-Я была рада встретиться с тобой,-сказала Клэри,-Спасибо.За все.

Тесса лучезарно улыбнулась и исчезла в толпе, сказав, что хочет попрощаться с Джослин; Захария взял их верхнюю одежду, а Клэри с любопытством посмотрела на него.

 

- Однажды вы сказали мне, что любили двух людей больше, чем кого-либо еще во всем мире. Тесса ведь одна из них?

-Она одна из них,-подтвердил он,натягивая плащ.-Я никогда не переставал любить её,как и моего парабатая.Любовь не кончается,когда кто-то умирает.

-Ваш парабатай? Вы лишились своего парабатая?-спросила Клэри,чувствуя потрясение и боль за него, она знала,что это значит для нефилима.

-Но не из моего сердца.я не забыл,-произнес он, и она услышала шепот печали,пронесенной через века в его голосе и вспомнила его в Безмолвном городе,призраке пергаментного дыма.-Мы-кусочки нашей памяти.Мы храним в себе надежды и страхи тех,кто нас любил. Пока существуют любовь и память,нет истиной утраты.

Клэри подумала о Максе,Аматис,о Рафаэле,Джордане и даже о Джонатане и почувствовала комок в горле.Захария набросил шарф Тессы на плечи.

 

-Скажи Джейсу Эрондейлу,что он играет Второй Концерт Шопена очень хорошо,-произнёс он и растворился в толпе следом за Тессой.Она наблюдала за ним,вцепившись в кольцо и Кодекс.

-Кто-нибудь видел Черча?-спросил голос у её уха.

 

Это была Изабель,державшая Саймона под локоть.Майя стояла позади них и возилась с золотой заколкой для волос.

 

-Мне кажется,Захария стащил нашего кота. Я видела,как он положил его на заднее сидения автомобиля.

-Не может быть,-сказал Джейс,появляясь рядом с Клэри.Его рукава были закатаны по локоть,а сам он раскраснелся от старательной игры.

-Чёрч ненавидит всех.

- Не всех, - с улыбкой пробормотала Клэри.

Саймон смотрел на Джейса увлеченно и одновременно насторожено: "Я когда-нибудь...когда-нибудь...кусал тебя?"

Джейс прикоснулся к шраму на горле.

 

-Не могу поверить,что ты вспомнил это.

-Мы...мы что,валялись на дне лодки?

-Да,ты укусил меня,да,мне это вроде даже понравилось,да,давай больше не будем об этом говорить,-сказал Джейс.-Ты больше не вампир.Фокус.

-Если честно,то ты и Алека тоже кусал,-сказала Изабель.

-Когда это произошло? - спросила Мая, ее лицо выражало изумление, когда Бет подошел к ней сзади; без слов он взял заколку у нее из рук и сунул обратно в ее волосы. Он быстро застегнул ее. Его руки задержались немного, нежно погладив ее по волосам.

-Что происходит в измерении демонов- остается в измерении демонов, - сказал Джейс. Он посмотрел на Клэри. - Не хочешь прогуляться?

-Прогуляться или...прогуляться? - спросила Изабель. - Ну, вы собираетесь...

-Я думаю нам всем стоит спуститься к озеру, - сказала Клэри, вставая и держа Кодекс в одной рука, а кольцо в другой. - Там очень красиво. Особенно ночью. Я бы хотела, чтобы мои друзья увидели это.

-Я помню его, - сказал Саймон и улыбнулся ей так, что заставил ее почувствовать, что ее сердце выпрыгнет из груди. Фермерский дом, в который они ездили каждое лето; это место всегда будет связано с Саймоном. То, что он вспомнил это, сделало Клэри еще счастливее, чем она могла ожидать этим утром.

Она вложила руку в руку Джейса, и они направились вышли из-под навеса, Изабель сказала брату привести Магнуса тоже. Ранее Клэри хотела побыть наедине с Джейсом; теперь она хотела быть со всеми.

Она любила Джейса уже давно, любила его так сильно, и иногда ей казалось, что она умрет из-за этого, потому что это было то, в чем она нуждалась и не могла получить.

Но это прошло: отчаяние сменилось тихим счастьем. Теперь, когда она не чувствовала, что каждый момент с ним может быть нарушен возможностью возникновения катастрофы, теперь, когда она могла представить всю жизнь рядом с ним, которая может быть и мирной, и смешной, и обычной, и расслабленной, и доброй, она не хотела ничего больше, только спускаться к фермерскому озеру со всеми ее друзьями и отпраздновать этот день.

Когда они проходили по горному хребту вниз к озеру, она оглянулась. Она увидела Джослин и Люка, которые стояли под навесом и смотрели на них. Она увидела, что Люк улыбался ей, а ее мать помахала ей рукой, прежде чем обхватить руками своего нового мужа. Тоже самое было и с ними, она подумала, долгие годы разлуки и грусти, а теперь у них была вся жизнь. Целая жизнь. Она помахала в ответ, а потом поспешила догнать друзей.

Магнус стоял прислонившись к амбару, наблюдая за разговором Клэри и Тессы, когда Катарина подошла к нему. У нее были голубые цветы в волосах, которые сочетались с ее сапфирово-синей кожей. Она взглянула через сад, вниз на озеро, которое мерцало как набранная в руки вода.

-Ты выглядишь обеспокоенным, - сказала Катарина, по-дружески опустив руки на его плечи. -Что случилось? Я видела тебя, целующегося с тем Охотником, так что проблема не в этом.

Магнус покачал головой.

 

-Нет.

С Алеком всё в порядке.

-Я видела, как ты тоже разговаривал с Тессой, - произнесла Катарина, вытягивая шею, чтобы посмотреть. - Странно видеть ее здесь. Это беспокоит тебя? Прошлое и будущее сталкивается; должно быть это странно.

-Может быть, - сказал Магнус, хотя он не думал, что это так. - Старые призраки, тени тех, кто когда-то был. Хотя мне нравились Тесса и ее мальчики.

-Ее сын прибавил нам работы, - сказала Катарина.

-Как и ее дочь, - Магнус рассмеялся, хотя его смех был таким же хрупким, как веточка зимой. - Я чувствую, что прошлое навалилось на меня, Катарина. Повторение старых ошибок. Я слышу многое, разговоры в Нижнем мире, слухи о начинающейся борьбе. Благой народ - это гордый народ, самый гордый. Они не станут терпеть позор от Конклава без возмездия.

-Они гордые, но терпеливые, - сказала Катарина. - Они могут долго ждать, целые поколения могут ждать ради мести. Ты не можешь бояться этого сейчас, тени не спустятся еще многие годы.

Магнус не смотрел на нее; он смотрел вниз на тент, где Клэри разговаривала с Тессой, где Алек стоял плечо к плечу с Маей и Бетом и смеялся, где Изабель и Саймон танцевали под музыку, которую Джейс играл на пианино; преследующие сладкие ноты Шопена напоминали ему о других временах, о звуках скрипки на Рождество.

-Ох, - произнесла Катарина, - ты волнуешься за них; ты волнуешься, что тени упадут на тех, кого ты любишь.

-На них, или на их детей, - Алек отделился от других и направился к амбару. Магнус наблюдал за тем, как он приближается, темная тень на фоне еще более темного неба.

-Лучше любить и бояться, чем ничего не чувствовать. Так мы окаменеем, - сказала Катарина и прикоснулась к его руке. - Сочувствую по поводу Рафаеля, кстати. У меня никогда не было возможности сказать это. Я знаю, ты спас его однажды.

-А потом он спас меня, - сказал Магнус и поднял глаза, когда Алек добрался до них. Он учтиво поклонился Катарине.

-Магнус,мы собираемся спуститься к озеру,-сказал он.-Хочешь пойти?

-Зачем?-поинтересовался Магнус.

Алек пожал плечами.

 

-Клэри сказала,оно красивое,-ответил Алек.-То есть,я уже видел его,но тогда из него поднимался огромный ангел,так что я немного отвлёкся.

 

Он протянул ему руку.

 

-Давай же.Все идут.

Катарина улыбнулась.

 

-Carpe diem, - сказала она Магнусу. - Не трать свое время на волнение.

 

Она подобрала свою юбку и направилась в сторону деревьев, ее ноги выглядели как голубые цветы в траве. Магнус взял Алека за руку.

У озера были светлячки. Они освещали ночь мигающими вспышками, когда группа разложила куртки и одеяла, которые Магнус предоставил, как он выразился, из воздуха, хотя Клэри была уверена, что он незаконно стащил их из Bed Bath & Beyond.& Beyond.

Озеро было похоже на серебряную манетку, отражающую небо и все его тысячи звезд. Клэри могла слышать Алека, называющего все созвездия Магнусу: Лев, Лук, Крылатый конь. Майа сбросила свои туфли и гуляла вдоль берега озера. Бат шел за ней, и Клэри видела, как он нерешительно взял ее за руку.

Она позволила ему

Саймон и Изабель склонились друг к другу, перешептываясь. Впервые за долгое время Изабель рассмеялась. Ее лицо горело ярче, чем за последние месяцы.

Джейс сел на одно из одеял и усадил Клэри рядом с ним, его ноги были по обеим сторонам от нее. Она облокотилась на него, чувствуя как его сердце бьется ей в позвоночник. Его руки оплели ее, и его пальцы дотронулись до Кодекса в ее руках.

 

-Что это?

-Подарок для меня. А здесь для тебя тоже, - сказала она и взяла его руку, разгибая его пальцы один за другим до тех пор, пока его рука не была открыта. Она вложила слегка потертое серебряное кольцо ему в руку.

-Кольцо Эрондейлов? - в его голосе звучало изумление. - Где ты...

-Когда-то оно принадлежало Джеймсу Эрондейлу, - сказала она. - У меня нет семейного древа под рукой, так что я не знаю, что это точно значит, но он точно был твоим предком. Я помню, как ты говорил, что Железные Сестры сделали бы тебе новое, потому что Стивен не оставил тебе кольцо, но теперь оно у тебя есть.

Он надел его на безымянный палец правой руки.


Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 22 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.041 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>