О названиях композиций альбома Music Of The Spheres

О названиях композиций альбома Music Of The Spheres

Если рассказывать о названии альбома, то оно переводится как "Музыка сфер". Музыка сфер - это античная философская концепция, рассматривающая пропорции в движении небесных тел - Солнца, Луны, планет - как музыку. Эту музыку нельзя услышать в обычном смысле этого слова, потому что это в первую очередь гармоническая, математическая и религиозная концепция. Концепция музыки сфер привлекала к себе внимание многих мыслителей вплоть до конца эпохи Возрождения, оставив интересный след в истории культуры человечества.

Harbinger - переводится с английского как "предвестник". Отличное название для стартового трека альбома.

Animus - это слово латинское. Переводится как "душа". В альбоме Music Of The Spheres много латинских названий композиций и даже латинской лирики.

Silhouette - переводится как "силуэт".

Shabda - это слово переводится с санскрита как "звук", "речь". Шабда — в индийской мысли широкий спектр явлений: звук, шум, фонема, звук речи, слово, фраза, язык в целом, речь. Шабда — звук, составляет объект слуха, понимаемый либо как вечная субстанция (миманса), либо как изменчивое качество (вайшешика). В последнем случае ее субстратом-носителем выступает акаша (физическое пространство, эфир). В философии языка шабда имеет два аспекта: слышимые звуки и воспринимаемое слово (прежде чем понять смысл слова, мы распознаем формирующую его последовательность звуков). Грамматисты и сторонники мимансы верили в вечность шабды, понимая под последней слово Вед.Несмотря на индийское название, хор в композиции поёт строчки из Библии (Книга Бытие).

The Tempest - переводится с английского как "буря".

On My Heart - я перевёл как "В моём сердце".

Аurora - по-латински означает "рассвет", "утренняя заря". Но хор в композиции поёт о Aurora Borealis, то есть о полярном сиянии.

Prophecy - название означает "пророчество".

Harmonia Mundi - на латинском означает "гармония мира". Гармония мира - это ещё одно название концепции музыки сфер.

The Other Side - с английского "другая сторона", "другой берег".

Empyrean - "заоблачный". Эмпирей - в античной натурфилософии одна из верхних частей неба, наполненная огнем. В средневековой христианской философии был символом потустороннего мира. В «Божественной комедии» Алигьери Данте, эмпирей — бесконечная область, населённая душами блаженных, созерцающих Бога.

Musica Universalis - переводится с латинского как "гармония сфер" - это ещё одно название концепции музыки сфер.

Музыканты, участвовавшие в записи альбома Music Of The Spheres

Hayley Westenra

Hayley Westenra - новозеландская певица ирландско-нидерландского происхождения. Её первый альбом Pure был выпущен в 2003 году и достиг первого места в чартах классической музыки Великобритании, всего было продано 2 млн дисков во всем мире. С августа 2006 года Вестенра присоединилась к ирландской группе Celtic Woman.

Lang Lang - китайский пианист, проживающий в Нью-Йорке. Широко известен в Европе и Северной Америке благодаря своим концертным выступлениям.

Karl Jenkins - валийский музыкант и композитор. Давнишний знакомый Майка Олдфилда. Ещё в ноябре 1973 сыграл вместе с ним вживую Tubular Bells для BBC, позже это видео стало доступно на диске Elements.

Первая работа Майка Олдфилда в области классической музыки (The Orchestral Tubular Bells был больше творением Дэвида Бедфорда). Альбом основан на философской концепции гармонии сфер. На данный момент это последний альбом в дискографии Майка Олдфилда.

Обложка журнала Resolution

23 февраля 2006 года в эфире BBC Radio 2 Майк Олдфилд расскрыл некоторые подробности о своём очередном проекте, рассказав, что он работает над длинным инструментальным альбомом, возможно в трёх частях и без каких либо ударных. Он также упомянул о возможности тура. В марте 2007 в интервью для журнала Resolution Олдфилд добавил, что это будет классический альбом основанный на теме Хэллуина, где он будет играть только на акустической гитаре и рояле. В мае того же года Майк огласил название нового альбома - Music Of The Spheres.

Как и предыдущий альбом Light & Shade, Music Of The Spheres первоначально был написан с помощью компьютерных технологий, но в конце концов в записи альбома принял участие целый оркестр. В сингле "Spheres" можно услышать ранние этапы создания альбома. Майк Олдфилд сочинил большую часть музыки на програмном обеспечении от Sibelius и Apple Macintoshes.

Во время телевизионного шоу This Morning, представляя свою автобиографию "Changeling", Майк Олдфилд заявил, что он будет записывать альбом вместе с Карлом Дженкинсом и полностью укомплектованным оркестром в студии Abbey Road в начале июня 2007 года (за 9 месяцев до финального релиза). 10 августа 2007 года в интервью для радио Classic FM Олдфилд отметил, что в записи альбома участвовал китайский пианист Лан Лан, который записал свои партии через вебкамеру с помощью iChat и фортепиано Steinway.

Релиз альбома откладывался много раз по различным причинам. Изначально планировалось, что альбом выйдёт к Хэллуину 2007 года. Позже дата была перенесена на ноябрь, затем по личным причинам релиз перенесён на январь 2008, и наконец окончательная дата была установлена на март.

В ноябре 2007 года лейбл Universal включил композицию On My Heart в свой альбом-компиляцию "No 1 Classical Album 2008". Кроме того, Хэйли Вестенра и Майк Олдфилд исполнили эту композицию вживую на телепрограмме "The Alan Titchmarsh Show".

Следующим мероприятием в поддержку альбома было представление данное в музее Гуггенхайма в Бильбао 7 марта 2008 года.

В 2009 году альбом Music Of The Spheres был номинирован на Classical BRIT award, но уступил творению коллектива Royal Scots Dragoon Guards под названием "Spirit of the Glen–Journey". В целом альбом был благосклонно принят публикой, став самым успешным альбомом 00-ых для Майка Олдфилда. Альбом стал №1 в UK Classical Chart и №9 в UK Albums Chart, №14 в Германии, №13 в Венгрии и Польше, №7 в Испании. Однако тура в поддержку альбома так и не последовало.

Mike Oldfield: В этом мире каждый предмет имеет свой пульс или вибрацию. Всё, будь то живое существо или неживая вещь имеет уникальный звук и создаёт свою музыку, которую никто не может услышать. Я считаю, что это оказывает огромное влияние на наши жизни. А что если мы пойдём дальше и попытаемся услышать речь всей Солнечной системы или галактики, попытаемся услышать как они звучат?

Гармония сфер - это античная теория, согласно которой каждое небесное тело - Солнце, Луна, звёзды - имеют внутреннюю музыку. Это гармоническая и математическая концепция, опирающаяся на движение планет в Солнечной системе. Музыка, создаваемая этим движением, не слышима для человеческого уха.

Альбом "Music Of The Spheres" - это моя интерпретация этой теории. Каждая планета, каждая звезда, и даже вся Вселенная издаёт музыку, которую, однако, никто не может услышать. Music of the Spheres - это попытка услышать эту музыку.

Дата добавления: 2015-09-29