áis éis ís

TIEMPO	ESTRUCTURA	USO	EJEMPLOS
PRESENTE DE INDICATIVO o o o as es es a e e amos emos imos áis éis ís an en en	+ Ella trabaja en el hospiatal. - Ella no trabaja en el hospital. ? ¿ Trabaja ella en el hospital?	1) Действие, совершающееся в данный момент; 2) Постоянное, повторяющееся действие; 3) Действие, предстоящее в будущем.	1) Hoy nosotros trabajamos. – Сегодня мы работаем. 2) Ellos fuman mucho.. Они много курят 3) Este domingo yo descanso. – В это воскресенье я отдыхаю.
PRETÉRITO PERFECTO COMPUESTO he has ha + глагол (-ado, -ido) hemos habéis han	+ Hoy hemos trabajado en este hospital. - Hoy no hemos trabajado en este hospital. ? ¿ Habéis trabajado en este hospital hoy?	1) Для обозначения действия, происходившего в отрезок времени, который еще не закончился; 2) Для обозначения действия, происходившего в какой-либо неопределенный отрезок времени. Маркеры: hoy, esta semana, este día, año..., nunca, ya, todavía	1) Hoy he aprendido 30 palabras. – Сегодня я выучил 30 слов. Esta semana hemos visitado a Rafael. – На этой неделе мы были у Рафаэля. 2) ¿ Has estado alguna vez en Cuba? – Ты был когда-нибудь на Кубе. No, nunca he estado allí. – Нет, я там никогда не был.
FUTURO SIMPLE é ás á emos éis án	+ El próximo año trabajarás en el hospital. - El próximo año no trabajarás en el hospital. ? ¿ Trabajarás en el hospital el próximo año?	Для выражения действия в будущем. Маркеры: esta tarde, esta noche..., mañana, pasado mañana, la próxima semana, el año que viene, el mes siguiente, algún día, dento de dos semanas...	Mañana iré al cine con mis amigos. – Завтра я пойду в кино со своими друзьями.
POTENCIAL SIMPLE ía ías ías íamos íais ían	+ Trabajaría en el hospital. - No trabajaría en el hospital. ? ¿ Trabajarías en el hospital?	1) предполагаемое или обусловленное действие, относящееся к настоящему или будущему: 2) вежливая просьба или желание; 3) форма употребления при согласовании времен, для выражения будущего действия по отношению к прошедшему, когда глагол главного предложения стоит в прошедшем времени, а действие придаточного предложения по отношению к нему является будущим.	1) Le llamaría ahora mismo pero no sé su teléfono. – Я позвонил бы ему сейчас, но не знаю его телефона. 2) ¿ Podría usted decirme dónde está el hotel? – Не могли бы вы сказать, где находится гостиница? 3) Ella dijo que vendría más tarde. – Она сказала, что приедет позже.
PRETÉRITO IMPERFECTO aba ía abas ías aba ía ábamos íamos abais íais aban ían	+ Trabajabamos en el hospital todos los veranos. - No trabajabamos en el hospital todos los veranos. ? ¿ Trabajabais en el hospital todos los veranos.	1) для выражения действия незаконченного, незавершенного в прошлом; 2) для выражения действий, повторяющихся в прошлом; 3) для выражения одновременных действий, неограниченных во времени (обычно в описаниях) 4) для выражения длительного действия, на фоне которого происходили другие, уже законченные действия. 5) для выражения причины в прошлом(como, porque, ya que) Маркеры: cada día, semana..., todos los días, meses..., siempre, durante...	1) El pueblo donde vivía mi abuela, estaba a orillas de un río. – Деревня, где жила моя бабушка, находилась на берегу реки; 2) Cuando yo descansaba en el campo, nadaba en el río y paseaba por el bosque. – Когда я отдыхал за городом, я плавал в реке и гулял по лесу. 3) Ayer hacía buen tiempo: el sol brillaba todo el día, cantaban los pájaros. – Вчера была хорошая погода: целый день светило солнце, пели птицы. 4) Nosotros comíamos cuando alguien llamó a la puerta. – Мы обедали, когда кто-то позвонил в дверь. 5) Como ella no tenía mucho tiempo, se fue a laa fiesta sin comer. – Так как у нее не было много времени, она пошла на вечеринку не поев. Ella se fue a la fiesta sin comer porque no tenía mucho tiempo. – Она пошла на вечеринку не поев, потому что у нее не было много времени.
PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE (INDEFINIDO) É í Aste íste Ó ió Amos imos Asteis isteis Aron ieron	+ Trabajé ayer en el hospital. - No trabajé ayer en el hospital. ? ¿ Trabajaste ayer en el hospital?	1) для выражения законченного действия, не связанного с настоящим временем; 2) для выражения законченного действия в прошлом, когда указывается срок действия или количество повторяющихся действий. Маркеры: ayer,anteayer, el día, mes... pasado	1) Anoche vino a vernos. – Вчера вечером он пришел к нам. 2) Leí tres veces esta regla para comprenderla. – Я трижды прочитал это правило, чтобы понять его. Dos años trabajó sobre este libro. – Он два года проработал над этой книгой.
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO había habías había+ глагол (-ado, -ido) habíamos habíais habían	+ Supimos que habías trabajado en el hospital. - Supimos que no habías trabajado en el hospital. ? ¿ Habías trabajado en el hospital?	1) выражает законченное действие, совершенное в прошлом и предшествовавшее другому прошедшему действию. Обычно между этими двумя прошедшими действиями есть длительный отрезок времени;	Le regalé una cosita que había traído de España. – Я подарил ей одну вещицу, которую привез из Испании.

Дата добавления: 2015-09-29