– Я уже определилась. Я никогда не вернусь к Максу, будьте уверены. А, кстати, куда вы меня устроите?
Воланд широко улыбнулся.
– В бордель.
У Маргариты пропал дар речи. Наконец она пришла в себя.
– Так, спасибо за гостеприимство. Но что-то я у вас загостилась. Мне уже пора. Ну, я пошла.
Маргарита встала с кресла.
– Сядь, – приказал Воланд. – Что ты так испугалась? Я же не проституткой тебя туда направляю работать.
– А кем?
– Ты будешь там хозяйкой.
Маргарита расхохоталась.
– Воровкой была, мошенницей была, теперь буду «мамочкой» в борделе. Шикарная карьера!
– А что? Нормальная профессия. Очень трудная, поскольку придётся работать с чисто женским коллективом. А это похлеще, чем быть надсмотрщиком в мужской тюрьме. У уголовников хотя бы есть свой кодекс чести. А уж если баба чего надумала, её не остановит ни совесть, ни честь, ни моральные принципы. Я недавно хозяйку в этом борделе уволил. Она там распустила всех. Да и сама за моей спиной дела крутила. Так что мне пришлось с ней распрощаться. А ты, как я убедился, к бабам можешь найти подход. Я понимаю, конечно, «бордель» – это звучит не очень престижно. Но, извини, институт благородных девиц не в моей компетентности. Поэтому предложить тебе могу только эту должность.
Маргарита с трудом пришла в себя от шока.
– Надеюсь, я не обязана буду развлекать ваших клиентов?
– Только если ты сама этого захочешь. Мне от тебя в этой области проку мало. У меня и так полно отборных кошечек. А вот хороших хозяек можно по пальцам сосчитать.
– А если у меня не получится?
– А ты попробуй. Если не получится – подыщем для тебя что-нибудь другое.
Маргарита задумалась.
«А что? Может, попробовать? По крайней мере не придётся больше воровать и обманывать людей».
– Хорошо. Я попробую. Только у меня одно условие.
– Какое?
– Отдайте мне Джема. Пусть он работает со мной.
Воланд заинтересованно взглянул на неё.
– Уж не влюбилась ли ты в него?
Маргарита хмыкнула.
– Груда мышц и интеллект орангутанга. Увы, это не в моём вкусе. А вот дерётся он хорошо. Мне с ним будет спокойнее.
– Хорошо, бери. Там, правда, уже есть охранник. Но раз ты так хочешь, то я его заменю на Джема.
Маргарита невольно улыбнулась.
– Что ж, теперь я буду хозяйкой борделя. С ума сойти!
Маргарита с Джемом подъехали к ничем не примечательному особняку. Такие двухэтажные домики настроены по всему Подмосковью. Единственное, что немного отличало его от близлежащих домов, – это очень высокий кирпичный забор, который полностью закрывал весь обзор дома и участка вокруг него.
Машина въехала во двор и припарковалась на залитой асфальтом довольно большой площадке. Маргарита вылезла из машины и остановилась, с робостью оглядывая дом.
«Что меня здесь ожидает? Я всё-таки сглупила, что согласилась на эту авантюру. Какая из меня хозяйка борделя?! Курам, вернее, шлюхам на смех!»
– Ну что приуныла? Боишься? – спросил Джем.
– Боюсь, – честно призналась Маргарита.
– Не трусь, я с тобой. Если что, зови меня на помощь.
– Зачем? Ты думаешь, что они со мной драться будут?!
Джем, не отвечая, закинул спортивную сумку с вещами на плечо, взял Маргариту за руку и повёл к дому. Его молчание повергло Маргариту в ещё больший шок. Она нехотя семенила за ним, будто маленькая девочка, которую отец привёл первый раз в детский сад.
Обстановка коттеджа поражала обилием очень дорогих и красивых вещей. Всё здесь, вплоть до таких мелочей, как подсвечники и пепельницы, было подобрано со вкусом. Хотя Маргарита обратила внимание на крошки на коврах да на слой пыли на мебели. Видно было, что здесь несколько дней не убирались.
Маргарита с Джемом миновали прихожую, пересекли просторный холл, прошли по длинному коридору, заглядывая в комнаты, и очутились в большом светлом зале, который, судя по всему, являлся столовой комнатой.
Здесь за накрытым столом сидели четыре девушки в разной степени опьянения. Пятая, очень полная девушка с бабским пучком на макушке, сидела на диване и гладила лежащую у неё на коленях голову спящего парня. Несмотря на празднично накрытый стол, веселья не наблюдалось. Наоборот, девушки сидели с мрачными лицами и молча пили водку.
– Здравствуйте, – робко произнесла Маргарита, оглядывая своих новых подчинённых.
Девушки исподлобья уставились на вошедших.
– Ой! Джемушка! – просияла миниатюрная блондиночка с огромными, но совершенно пустыми небесно-голубыми глазами.
Она выбежала из-за стола и с радостным визгом запрыгнула на Джема, обвив его руками и ногами и жадно впившись ему в губы. Маргариту неприятно поразило то, что Джем, вместо того чтобы снять с себя нахалку, тоже обнял девушку и с явным удовольствием целовался с ней.
– Джемчик, выбери меня, – ворковала блондиночка, – не пожалеешь! В прошлый раз ведь было здорово, правда?
– Ну-ну, Барби, потом поговорим, – Джем наконец-то поставил девушку на пол и, подойдя к Маргарите, одной рукой обнял её за плечи.
– Знакомьтесь, девчонки. Это Маргарита.
– О! В нашем полку прибыло. Как раз рыжей шлюхи нам и не хватало, – зло усмехнулась девушка с каштановыми волосами. Среди всех обитательниц этой дачи она была самой красивой. Кроме того, в ней чувствовалось почти аристократическое достоинство, а проницательный взгляд серых глаз показывал, что девушка отнюдь не глупа.
– Вы ошибаетесь, – с достоинством ответила Маргарита, гордо приподняв подбородок, – я не проститутка. Я ваша новая начальница!
И тут же Маргарита получила от Джема такой толчок в плечо, что не удержалась на ногах и села в большую керамическую кадку с пальмой. Девицы покатились со смеху. А Маргарита, вся пунцовая от стыда, открыла рот, чтобы обрушить на Джема весь свой праведный гнев.
«Каков предатель! Ради того, чтобы угодить каким-то шлюхам, он выставил меня на посмешище!»
Но тут Маргарита увидела, что Джем вытаскивает нож, вонзившийся в дверной косяк как раз в том месте, где секунду назад была её голова.
«Так Джем меня спас! Ох, если бы не он, я бы в лучшем случае осталась одноглазой!»
– Благодарю тебя, Джем, – улыбнулась Маргарита и протянула руку, чтобы он помог ей встать.
Но Джем прошёл мимо, даже не взглянув на Маргариту, и, подойдя к столу, схватил за блузку брюнетку с резкими, почти вульгарными чертами лица. Он вытащил девушку из-за стола и припёр её к стене.
– Ты же чуть её не убила! – заорал он.
– Правда? Ой какая я неловкая, – пьяненько захихикала девица.
– Ещё одна такая выходка, и ты окажешься опять на нарах! – угрожающе прохрипел Джем.
– А если ты будешь меня хапать своими грязными лапами, то твой вонючий труп окажется на свалке! – огрызнулась в ответ брюнетка и своими острыми ногтями впилась Джему в щёки.
– Уя! – от неожиданности воскликнул Джем и, с трудом отодрав девицу от себя, швырнул её в угол комнаты. Брюнетка стукнулась головой о стену и отключилась.
Из ран на щеках Джема потекла кровь. Но не успел он опомниться, как сзади на его голову обрушилась бутылка из-под водки. Это шатенка ему отомстила за свою подружку.
– Уя! – простонал Джем, схватившись за голову, и зашатался.
– Не смей бить Джема, курва! – взвизгнула блондиночка по прозвищу Барби и швырнула в шатенку тарелку с салатом.
Шатенка ловко увернулась от удара, но тарелка, разбившись об стену, разлетелась осколками по всей комнате. Один из маленьких осколков и вонзился шатенке в плечо.
– Ну, тупица, я тебя сейчас урою! – грозно прищурившись, произнесла шатенка и, схватив со стола нож с вилкой, направилась к Барби.
Блондинка пронзительно заверещала и стала бегать вокруг стола.
– Ой, мамочка! Она меня сейчас зарежет! Киса, помоги! – заревела Барби, залезая под стол.
Четвёртая девушка (очень миленькая, с окрашенными «перьями» пепельными волосами), всё это время с улыбкой наблюдавшая за развитием потасовки, не смогла допустить того, что её подружке Барби угрожает опасность. Она опрокинула перед шатенкой стул. Та споткнулась и упала, но, поднявшись, с удвоенной скоростью стала бегать уже за двумя девушками. В погоню включилась и пришедшая в себя брюнетка. Барби с Кисой, поняв, что от двоих им не скрыться, с диким визгом помчались на второй этаж, чтобы запереться в своих комнатах. Драчливая четвёрка покинула столовую, огласив дом напоследок громким топотом. В столовой остались только полная девушка, невозмутимо продолжающая гладить голову спящего охранника, шатающийся Джем да Маргарита, которая с совершенно ошалелыми глазами сидела в кадке в обнимку с пальмой.
Наконец Маргарита пришла в себя. Она вылезла из кадки, отряхнулась, подошла к Джему и, нагнув его голову, осмотрела место ушиба.
– Ничего страшного. Рана совсем небольшая. Даже зашивать не надо. Сейчас её продезинфицируем, и всё будет хорошо, – ласковым голосом произнесла она и вылила на голову Джема водку из недопитой бутылки.
– Уя! – застонал Джем и рухнул на стул. – Ну бабьё! Ну стервы!
Маргарита не поняла, относятся ли данные слова и к ней, но благоразумно решила не обижаться. Всё-таки Джем был здесь её единственным другом.
– Сладенький, а может, уедем отсюда, а? Что-то мне расхотелось быть здесь хозяйкой, – робко предложила Маргарита.
Джем обречённо посмотрел на неё.
– Пойдём выберем тебе комнату, – угрюмо произнёс он и, взяв девушку за руку, повёл на второй этаж.
Маргарита поняла, что пути назад нет, и покорно поплелась вслед за своим телохранителем, опасливо оглядываясь по сторонам.
Джем выбрал Маргарите комнату поближе к выходу на лестницу. Он предварительно подёргал дверь, проверил замок и со словами: «Ничего не бойся. Я буду рядом. В случае чего стучи в эту стену», – оставил Маргариту одну в комнате, захлопнув дверь перед её носом.
Маргарита осталась стоять, растерянно хлопая глазами и с отчаянием глядя в окрашенную белой краской поверхность. Она тяжело вздохнула и обернулась, чтобы рассмотреть своё новое жилище. Комната была небольшая, но очень уютная.
Вообще все помещения в этом доме совсем не походили на бордель. В кино дома терпимости всегда изображают с яркой, вульгарной, безвкусной обстановкой с непременными картинами, изображающими обнажённых красоток, с красными обоями, с обилием пошлых статуэток, с вычурной лепниной на потолке. Здесь же помещения все были выполнены в светлых тонах. На стенах висели картины, но не с голыми женщинами и не с целующимися парочками, а с красивыми пейзажами. Мебель была элегантная и очень удобная. Диваны и кресла были с очень мягкими подушками, в которых утопаешь, а корпусная мебель была сделана в стиле модерн с красивыми изогнутыми линиями.
Вот и комната Маргариты, выдержанная в светло-сиреневых тонах, была с широкой кроватью с металлическими спинками, красивым трюмо, комодом, тумбочкой, телевизором и стенным шкафом с зеркальными дверями. Над кроватью висела картина, изображающая цветущий сад. За шкафом находилась дверь в душевую комнату. Единственное, что указывало на бордель, – это был зеркальный потолок.
Девушка благоразумно решила лечь спать, чтобы скорее забыть тот кошмар, в который она угодила.
Маргарита лежала в постели и, закрыв глаза, старательно считала до тысячи, потому что предательский сон не желал уводить её от ужасной действительности.
Раздался стук в дверь. Маргарита замерла. Она лихорадочно решала, как же лучше поступить: сделать вид, будто она ничего не слышит, или продемонстрировать шлюхам свой героизм. Всё-таки Маргарита пришла к выводу, что раз ей уготовано быть в этом доме начальницей, то негоже трястись от страха под одеялом.
Она слезла с кровати и резким движением распахнула дверь. В коридоре стояла девушка с пепельными волосами.
– Ты уже спишь? А я хотела с тобой поближе познакомиться, – приятным голоском промурлыкала девушка.
Маргарита обрадовалась возможности подружиться.
– Что ты, я не сплю. Так, валяюсь в постели, потому что заняться больше нечем. Проходи.
Девушка тут же юркнула в комнату и захлопнула за собой дверь.
– А ты ложись, не стесняйся. Я тоже на твоей кровати посижу, – предложила она.
Маргарита взбила подушку и села. Девушка залезла на кровать с ногами и уселась рядом.
– Ну что, давай знакомиться. Я Киса. А тебя Маргаритой зовут, так ведь?
– Да.
– Ты, наверное, в шоке от сегодняшней драки?
– Честно говоря, я действительно в шоке. И часто вы так ругаетесь?
– Нет. Бывает, что мы поругиваемся, но до махаловки редко доходит. Просто сегодня мы выпили. А когда девки нахрюкаются, их колбасит. Даже Барби с катушек съехала. А по трезвяку она очень трусливая и поэтому смирная.
– А по какому поводу у вас застолье? Праздник какой-то отмечаете?
– Да уж, праздник, – горько усмехнулась Киса. – Поминки.
– Поминки?! А кто умер?
Киса угрюмо взглянула на Маргариту.
– Твоя предшественница. Наша бывшая хозяйка.
– Она умерла?! А Воланд сказал, что уволил её.
– Ага, он уволил её… на кладбище.
– Что?!! Её уб-б-и-ли? – заплетающимся языком произнесла Маргарита.
– Ну да. И тебя кокнут, если Воланду не угодишь, – спокойным тоном произнесла Киса.
Маргарита сидела с открытым ртом, не в силах переварить услышанное.
– Но линять не советую, – как бы угадав ход её мыслей, сказала Киса. – Найдут и накажут. От Воланда просто так никто не смеет драпать. Он сам отпускает, когда захочет.
– А за что её… – Маргарита не смогла произнести слово «убили».
– За жадность. Говорила я ей, что нельзя слишком наглеть, но Матильда считала себя очень умной и хитрой, думала, что сможет всю жизнь Воланду мозги плющить. Но он-то не дурак. Он совсем не дурак! Воланд усёк, что Мотя ему уши бахромит, какую-то байду парит, вот и укоротил ей жизнь. Так-то вот.
– О господи, – удручённо произнесла Маргарита. – Ужас какой-то! Неужели можно вот так запросто убить человека? И это останется безнаказанным?!
– Конечно. А кто Воланда накажет? Он сам, кого хочешь, накажет.
– А если милиция узнает?
– Как?
– Вы заявите. Она же была вашей знакомой.
– Мы что, похожи на камикадзе? Нет уж, нам жить охота. И к тому же Матильда сама лоханулась. Вот и получила по рогулям.
Маргарита замолчала. Она была потрясена. Киса не мешала ей до конца прочувствовать весь ужас её нового положения.
– Её что, Матильдой звали? Странное имя, – заговорила Маргарита, желая хоть какими-то словами нарушить угнетающую тишину.
– Да нет, её звали Иркой. А Матильда – это её погоняло. Мы её между собой так называли. Смотрела мультфильм про Карлсона? Там была такая жирная ленивая кошка по кличке Матильда. Так Ирка очень на неё была похожа. Она могла целый день в кровати проваляться. Главное, чтобы ей туда жратву носили.
– А в чём же всё-таки была её вина?
Киса усмехнулась.
– Сама была дурой да подругу себе выбрала тупую. Разве Барби чего умного посоветует? Куда ей! У неё мозги с куриную гузку. Кроме как о шмотках, она ни о чём думать не в состоянии. Ради новой кофточки или колечка Барби готова была целый вечер Мотю плющить своими капризами и обидами, а то и истерику по полной программе могла закатить. Вот Матильде и приходилось, наплевав на благоразумие, в журнале фуфло Воланду впаривать, утаивать от него деньги, лишь бы своей тупице угодить. За это и поплатилась.
– А я думала, что Барби твоя подруга. Ты сегодня за неё заступилась.
– Да какая она мне подруга! Она же тупица, полный отстой! Стану я с такой идиоткой дружить! С ней даже побазарить не о чем. А заступилась я за неё потому, что Мэри ей физиономию точно бы подкорректировала, а уж за это нам бы всем от Воланда досталось. Кроме того, Барби потом бы на «больничном» косила, а нам бы всем пришлось её на халяву кормить.
– Мэри – это шатенка?
– Ну да. Она у нас шахиня. Негласно, конечно. Просто она профессорша! Умнющая баба!!! В институте аж три курса проучилась! А потом бросила. И правильно сделала. С её-то вывеской и без диплома не усохнешь. А то сидела бы сейчас в какой-нибудь конторе и получала гроши. Тьфу!
– Да уж, – усмехнулась Маргарита, – лучше сидеть в борделе.
– А чем плох бордель? – с вызовом спросила Киса. – По крайней мере здесь можно приличные бабки грести. На всю оставшуюся жизнь хватит!
– Если её Воланд не укоротит. Или вы сами от болезней не умрёте.
Киса злобно посмотрела на Маргариту.
– Чёй-то я не пойму, для чего ты сама тогда сюда припёрлась, если тебе так противно даже само слово «бордель»? А может, ты решила нас перевоспитать? Тебя кто, менты прислали? Может, ты из нас мечтаешь пай-девочек сделать? – Киса расхохоталась. – Я тащусь! Зря время потратишь. Нам нравится наша работа. Нравится! А ты, кисейная барышня, лучше тащи отсюда грабли, коль тебя плющит от этого. Здесь таким нюням, как ты, не место!
Было видно, что ещё немного, и Киса вцепится в неё своими длинными коготками. Маргарита тоже разозлилась.
– Значит, так. По душе мне ваш бордель или нет – это не твоё дело. И когда мне уезжать, я сама решу. Перевоспитывать я вас не буду – пустое дело. А вот слушаться меня я вас заставлю.
Киса тут же успокоилась.
– Да ладно, не обижайся на меня. Я же не ссориться к тебе пришла. Давай помиримся? А?
Киса жалобно глядела ей в глаза.
– Ну хорошо. Мир, – согласилась Маргарита.
Киса радостно улыбнулась и прильнула губами к губам Маргариты.
– Ты чего?!! – шарахнулась от неё Маргарита.
– Выбери меня своей подружкой. Я ласковая, – зашептала Киса, придвигаясь к Маргарите, и дотронулась до её груди.
Маргарита с силой отпихнула девушку и вскочила с кровати.
– Уходи!
– Ты чего? Никогда с девушками не пробовала? Ну и зря. Тебе понравится. Это же клёво! Мы же нежнее мужчин. Мужики – они ведь животные. Всегда думают прежде всего о своём удовольствии. Они считают, что женщинам нравится их грубая сила. Идиоты! И только женщина женщине может доставить настоящее блаженство! Доверься мне, и ты узнаешь, что такое настоящий кайф!
Киса слезла с кровати и хотела приблизиться к Маргарите, но та шарахнулась к двери и распахнула её.
– Уходи! Сейчас же уходи! – потребовала Маргарита.
– Ну как хочешь, – обиженно пожала плечами Киса и нехотя вышла из комнаты.
Маргарита закрыла дверь, села на корточки, облокотившись спиной о косяк, и тяжело вздохнула.
«Ну и дела! Моя жизнь с каждым днём становится всё более грязной и пошлой. Я опускаюсь всё ниже и ниже. И вот я уже на самом дне! Добро пожаловать в преисподнюю!»
– Ну как она? – спросила Мэри.
– Лахудра, – с презрением произнесла Киса, – и фригидная к тому же.
– Может, ей больше нравятся блондинки? – обрадовалась Барби.
– Только не такие тупые, как ты, – огрызнулась Киса.
– А ты плоская! – парировала Барби. – Поэтому она на тебя и не клюнула.
Киса замахнулась, чтобы влепить Барби пощёчину, но та ловко увернулась и спряталась за Мэри.
– А у тебя ноги кривые! – прошипела Киса.
– А ты грязнуля! – из-за спины Мэри парировала Барби.
– Ну-ка, цыц! – рявкнула Мэри. – Заткнитесь! А то сейчас обе получите по морде! Нам не ссориться надо, а думать, как с новенькой себя вести, чтобы не она нас, а мы её в оборот взяли.
Девушки тут же успокоились.
– Да чего тут думать, – махнула рукой Киса, – она в нашем деле салага, ничего ещё не тренькает. Что мы ей впарим, в то она и будет верить. Её крутануть – как два пальца об асфальт!
– Не думаю, что она такая дура, – задумчиво произнесла Мэри. – Надо быть с ней поосторожнее. Ладно, пока приглядимся к ней, а там уж придумаем, как будем действовать.
Утром Маргарита позавтракала в одиночестве, так как девушки ещё спали. Потом она вышла на улицу, села на скамейку и закурила.
– Скучаешь? – послышалось из-за спины.
Маргарита обернулась и увидела шатенку. Мэри села рядом с ней на скамейку и тоже закурила.
– Что, совсем хреново на душе? – Мэри затянулась и выпустила колечко дыма. – Я тоже, когда попала сюда, думала, что от отчаяния повешусь. Но ничего, привыкла.
– Вот как? А мне вчера Киса сказала, что вам здесь нравится, – усмехнулась Маргарита.
– Может, таким глупым примитивным девкам здесь и нравится. А я не к такой жизни себя готовила. Я мечтала закончить институт, выйти замуж, родить ребёночка и жить как все нормальные люди. Но жизнь по-своему всё расставила.
Маргарита с удивлением взглянула в серые глаза девушки и увидела в них такую боль!
– И что же помешало тебе жить честно?
Мэри несколько минут молчала.
– Мать у меня алкоголичка. Она привела в дом мужика, а тот изнасиловал меня. Я убежала из дома, несколько дней жила у подружек. Но их родители были не в восторге от того, что надо кормить чужого человека. Потом я жила в подвалах. Институт пришлось бросить. Какая учёба, когда есть было нечего и от меня воняло за версту подвальной гнилью?!! Девчонки сначала подкармливали меня, но и им это надоело. Им со мной стало неинтересно. Да и я не хотела быть долго на их иждивении. Но как зарабатывать на еду? Подсказал один «добрый» паренёк. Он познакомился со мной на улице, пригласил в кафе, потом к себе домой. Я подумала, что он влюбился в меня, была очень рада. Решила, что теперь смогу у него жить. А он месяц со мной жил, а потом подарил своему другу… Поплакала я, поплакала, а потом решила, что раз никому моя душа не нужна, что раз мужикам нужно только моё тело, то они его получат, но только не даром. Короче, когда тот парень заснул, я вытащила у него деньги и сбежала. С тех пор это и стало моим ремеслом. Как я попала к Воланду, не буду тебе рассказывать. Сюда у каждого своя дорожка, но у всех она не цветами и шариками воздушными украшена, а слезами омыта. Да что я тебе говорю, ты и сама это знаешь.
Маргарита с удивлением слушала. Ведь это было так похоже на её судьбу! Она прониклась симпатией к Мэри.
– Да, я это знаю. И я тоже постараюсь не впадать в отчаяние. Раз это моя судьба, что ж, я смирюсь и постараюсь даже здесь жить по-человечески, с высоко поднятой головой.
– Удачи тебе! – улыбнулась Мэри.
– Спасибо.
Девушки, улыбаясь, смотрели друг на друга. Маргарита обрадовалась, что даже в таком проклятом месте она, похоже, наконец-то нашла себе подругу. Ведь Маргарита унаследовала от матери паническую боязнь одиночества.
С тех пор Маргарита с Мэри часто вдвоём курили. С Мэри было интересно. Она была умной, начитанной девушкой. С ней было о чём поговорить. Они обсуждали прочитанные книги и фильмы, сплетничали о жизни знаменитостей да и просто болтали о всяких пустяках. Но самое главное – Мэри помогла Маргарите узнать все тонкости её новой работы. Единственное, что немного смутило Маргариту, – это то, что Мэри как-то раз ей сказала: «Сегодня ко мне приедет один ухажёр. Так ты его в журнал не записывай».
– Нет, Мэри. Я не хочу от Воланда ничего утаивать.
– А Воланд и так знает, что мы иногда принимаем у себя, так сказать, сверхурочных посетителей. Нам же хочется побольше заработать и поскорее вырваться отсюда. А на одни проценты не разживёшься. Что же нам всю жизнь здесь гнить?
– И Воланд про это знает? И что, он вам разрешает?
– Разрешить это он не может. Скажем так, он делает вид, что ни о чём не догадывается. Но Воланд понимает, что и запрещать нам это нельзя. Иначе многие от него уйдут, потому что на воле мы сможем больше зарабатывать, чем у него. Вот он и закрывает глаза на эту мелочь. Ему-то какая разница? Ведь его клиентов мы обслуживаем исправно.
– А ты мне правду говоришь? Не обманываешь?
– Это правда, – сказала Мэри, глядя Маргарите в глаза. – Ты хорошая девчонка. Ты одна из нас. И ты мне очень нравишься. Ты же моя подруга. Я бы не стала тебя подставлять.
Маргарита задумалась.
– К тому же ты с этого тоже будешь иметь немного. Лишние деньги тебе не помешают. Быстрее вырвешься отсюда, – уговаривала Мэри.
– Я не хочу обманывать Воланда.
– Это не обман. Мы же не его рабыни! Мы не его собственность! Почему бы нам не распоряжаться хоть иногда собственным телом по своему усмотрению! – отчаянно воскликнула Мэри.
– Но я не хочу, чтобы Воланд меня так же, как и Матильду, «уволил». Она его ведь тоже за нос водила, не так ли?
– Не сравнивай себя с Матильдой. Она была полной дурой. И безумно жадной. Ей даже наших «сверхурочных» денег было мало. Она и половину клиентов Воланда в журнал не записывала. Вот и попалась.
– Всё равно не по душе мне это.
– Ну что ж, раз ты приставлена Воландом к нам как надсмотрщица, то так и быть, выслеживай нас и докладывай Воланду о всех наших любовниках! И пусть он нас наказывает за это! – с горечью в голосе воскликнула Мэри.
Эта гневная речь произвела на Маргариту удручающее впечатление. Она не хотела чувствовать себя «надсмотрщицей», которая будет выслеживать бедных женщин, а потом стучать на них хозяину.
– Ну хорошо, – нехотя сказала Маргарита. – Я согласна.
Мэри в порыве благодарности обняла Маргариту.
– Ты молодец! Ты очень хорошая. Спасибо тебе!
С тех пор их дачу стали посещать и «сверхурочные» гости, которых в журнале нельзя было отмечать. Маргарите всё это было не по душе, но, с другой стороны, ей очень хотелось помочь бедным женщинам быстрее заработать столько денег, чтобы можно было бросить этот грязный заработок.
В конце месяца Мэри принесла Маргарите конверт.
– Что это? – удивилась Маргарита. – Мне письмо? От кого??
Мэри только улыбнулась и ушла.
Маргарита открыла конверт и с удивлением обнаружила там крупную сумму денег. Она догнала Мэри и хотела сунуть ей конверт в руку.
– Забери сейчас же! Я не ради денег разрешила. Я просто хотела вам помочь.
– Конечно, не ради денег. Я в этом не сомневаюсь, – ответила Мэри и обняла Маргариту. – Ты очень честная и очень добрая. Но и нас ты должна понять. Мы не хотим выглядеть неблагодарными. Тебе ведь тоже надо поскорее отсюда уходить. Пусть это будет наш маленький вклад в твоё честное будущее. Прими этот подарок. Он от всей души! Не обижай нас отказом.
Мэри ушла, а Маргарита долго размышляла, не сглупила ли она, не загубит ли она свою жизнь из-за этого?
Работа в борделе оказалась не такой уж и сложной. Это была обыкновенная административная рутина. Маргарита вела учёт всем денежным поступлениям, выдавала девушкам их проценты, высчитывала деньги на продукты и прочие хозяйственные нужды, записывала приход и расход в журнал, следила за тем, чтобы в доме всегда было всё необходимое, ездила с Джемом в город за покупками и т. д. и т. п. Маргарите даже иногда казалось, что она работает не в борделе, а в обычной гостинице.
Девушки к Маргарите относились сносно, выполняли все её распоряжения. Особых приятельских отношений, кроме как с Мэри, у неё ни с кем не было. Но Маргариту устраивали чисто деловые отношения с остальными девушками. Всё-таки, думала Маргарита, с подчинёнными должна быть небольшая дистанция, а иначе командовать ими будет затруднительно.
Иногда, правда, Маргарита ловила на себе недобрые взгляды Зены, бывшей уголовницы, которая в первый день чуть не убила её ножом. Но это и понятно, ведь Зена была подругой Мэри и, судя по всему, ревновала.
А ещё Джем почему-то был против их дружбы, он советовал Маргарите держаться подальше от Мэри.
– Что за глупости! – возмутилась Маргарита. – У нас с Мэри просто приятельские отношения. Мне с ней интересно. И прекращать нашу дружбу из-за её чокнутой подружки-лесбиянки я не собираюсь.
– Всё равно зря ты с Мэри подружилась.
– Ты тоже, что ли, ревнуешь? – рассмеялась Маргарита.
– Нет, я просто переживаю за тебя.
– Нечего за меня переживать. Ты же мой телохранитель. Вот и охраняй меня от Зены, – беззаботно произнесла Маргарита и повернулась, чтобы уйти.
– Я не из-за Зены переживаю. Пока я здесь, она тебя вряд ли тронет. Я не хочу, чтобы ты доверяла Мэри. Она нехорошая. Остерегайся её.
– А кто здесь хороший? – с вызовом ответила Маргарита. – Мы здесь все отбросы общества. И вообще мне твои нравоучения надоели. Ты мой телохранитель, а не нянька. Я как-нибудь сама разберусь, как мне жить и с кем дружить.
В конце месяца Маргарита привезла Воланду выручку.
– И это всё, что вы заработали за месяц? – нахмурился Воланд. – Здесь не намного больше, чем приносила мне Ира. А может, ты тоже решила меня обманывать?
Воланд полоснул Маргариту злым взглядом. У неё пробежал по спине холодок ужаса.
– Вы мне не верите? – постаралась спокойно произнести Маргарита. – Тогда я уйду. Раз я вас не устраиваю, то пусть на этом месте работает другая.
– Почему было так мало клиентов? – не обращая внимания на слова Маргариты, Воланд спросил Джема.
– Месяц выдался неудачный. К тому же несколько дней Барби и Киса были простужены и никого не принимали, – соврал Джем.
– Да? Ну что ж, надеюсь, что в следующем месяце выручка будет больше. Идите.
Машина мчалась по Ленинградскому шоссе.
– Спасибо тебе, – сказала Маргарита. – Я чуть от страха не умерла!
Джем хмуро молчал.
– Ты злишься? – удивилась Маргарита.
– Нет. Мне просто жалко тебя. Пропадёшь ни за грош.
– Но я не понимаю, почему так вышло, что выручка была маленькая. Ведь девчонки обслуживали всех, кого присылал Воланд. Значит, он сам виноват, что не обеспечил их работой. А теперь на мне злость срывает!
Джем пристально посмотрел на Маргариту.
– Посетителей было достаточно. И денег они заплатили столько, сколько надо. Только ты это скрыла от Воланда.
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 29 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |