Примеры ненавистны - Exempla sunt odiosa
Примеры поучают - Exempla docent
Принимается во внимание ближайшая, а не отдаленная причина - Causa proxima, non remota spectatur
Принимая во внимание заслуги - Honoris causa
Принцип деления - Principium divisionis
Принцип исключенного третьего - Exclusi tertii principium
Приписанный к земле - Glebae adscriptus
Природа боится пустоты - Natura abhorret vacuum
Природа вещей - Natura rerum
Природа дает достаточно, чтобы удовлетворить естественные потребности - Sufficit ad id natura, quod poscit
Природа не делает скачков - Natura non facit saltus
Природа порождающая - Natura naturans
Природа порожденная - Natura naturata
Природу побеждают только повинуясь ей - Natura non nisi parendo vincitur
Приснившийся после полуночи, когда сновиденья правдивы - Post mediam noctem visus, cum somnia vera
Пристрастно - Ex parte
Присутственный день - Dies fastus
Присутствие уменьшает славу - Minuit praesentia famam
Притворяются куриями, а живут как вакханты - Et Curios simulant, sed bacchanalia vivunt
Приходят посмотреть, приходят, чтобы и на них посмотрели - Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae
Причина причин - Causa causarum
Причина равносильна следствию - Aequat causa effectum и Causa aequat effecta
Причина самого себя - Causa sui
Причина, без которой нет... - Causa sine qua non
Пришел последний день - Venit extrema dies
Пришел последний день и неотвратимое время Дардании - Venit summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae
Пришел последний день и неотвратимый рок - Venit summa dies et ineluctabile fatum
Пришел, написал, прожил - Veni, scripsi, vixi
Пришел, увидел, победил - Veni, vidi, vici
Приятно воспоминание о минувших невзгодах - Jucunda memoria est praeteritorum malorum
Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы - Dulce laudari a iaudato viro
Приятным будет наступление часа, на который ты не надеялся - Grata superveniet, quae non sperabitur, hora
Про кого басня рассказывается - De quo fabula narrator
Продажный город - Urbs venalis
Продай все, что имеешь, и следуй за мной - Vende omnia, quae habes, et sequere me
Прожил не худо и тот, кто безвестным родился и умер - Nec vixit male, qui natus moriensque fefellit
Прозаическая речь - Oratio pedestris
Производящая причина - Causa efficiens
Проклятая жажда золота - Auri sacra fames
Промедление опасно - Periculum in mora
Пропорционально - Pro tanto
Пропорционально известной части - Pro rata parte
Прославить события отечественной жизни - Celebrare domestica facta
Прославленное имя - Nomen gloriosum
Простодушный верит всякому слову - Innocens credit omni verbo
Против необходимости не властны и сами боги - Adversus necessitatem ne dii quidem resistunt
Против права человеческого и божеского, против всего справедливого и святого - Contra jus et fas
Против рожна пятой - Adversum stimulum calces
Против человека - Adversus hominem
Против человека, отрицающего основные положения, спорить невозможно - Contra principia negantem disputari non potest
Противное излечивается противным - Contraria contrariis curantur
Противодействуй в начале - Principiis obsta
Противоречие в определении - Contradictio in adjecto
Противоречие в самом предмете - Contradictio in subjecto
Прочнее меди - Аеге perennius
Прочти и сожги - Tibi et igni
Прочь удалитесь, непосвященные - Procul este, profani
Прощай, но да будет уничтожена цензура - Vale, sed delenda est censura
Прощайте и похлопайте - Valete et plaudite
Прячется в траве - In herba latet
Публично - Extra muros
Публично, открыто - Coram populo, senatu et patribus
Публичное право - Jus publicum
Публичные - Publica
Пунийская верность - Punica fides
Пункт пункта - Punctum puncti
Пустое место - Tabula rasa
Пустота, наводящая ужас - Vacuum horrendum
Пусть бог не вмешивается - Nec deus intersit
Пусть будут в таком виде, как они есть сейчас, или пусть вовсе не будут - Sint ut sunt, aut non sint
Пусть верит кто угодно, только не я - Credat Judaeus Apella
Пусть воюют другие, ты же, счастливая Австрия, заключай браки - Bella gerant alii, tu felix Austria, nube
Пусть всякий упражняется в том искусстве, которое он знает - Quam quisque norit artem, in hac se exerceat
Пусть живет, растет, процветает - Vivat, crescat, floreat
Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил, и тот, кто любил, пусть завтра полюбит - Cras amet, qui nunquam amavit, quique amavit, cras amet
Пусть исполняет - Exequatur
Пусть каждый умеет идти своим путем - Unusquisque sua noverit ire via
Пусть консулы смотрят, чтобы республика не понесла какого-либо ущерба - Videant consules, ne quid respublica detrimenti capiat
Пусть не вызовет неприязни сказанное - Absit invidia verbo
Пусть не хватает сил, но желание все же похвально - Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas
Пусть ненавидят, лишь бы боялись - Oderint dum metuant
Пусть ненавидят, лишь бы поддерживали - Oderint dum probent
Пусть одно предпочтет, а другое отбросит автор обещанного стихотворения - Hoc amet, hoc spernat promissi carminis auctor
Пусть он живет под открытым небом, среди опасностей - Vitamque sub divo et trepidis agat In rebus
Пусть оружие уступит место тоге, воинские лавры - гражданским заслугам - Cedant arma togae, concedat laurea laudi
Пусть печатается - Imprimatur
Пусть плывет, это всё - Naviget, haec summa est
Пусть погибнет мир, но да будет регламент - Pereat mundus, fiat reglamentum
Пусть погибнет мир, но да будет философия! - Pereat mundus, fiat philosophia!
Пусть погибнет мир, но да свершится правосудие - Pereat mundus, fiat justitia
Пусть погибнет, да сгинет - Pereat
Пусть погибнут те, кто раньше нас высказал наши мысли - Pereant qui ante nos nostra dixerunt
Пусть покоится в мире - Requiescat in pace
Пусть сделает лучше, кто может - Faciant meliora potentes
Пусть себе владеет - Habeat sibi
Пусть считается правовым обязательством то, что человек сказал, а не то, что он подумал - Uti lingua nuncupassit ita jus esto
Пусть тебе земля будет легка - Sit tibi terra levis
Пусть хранится до девятого года - Nonumque prematur in annum
Пусть это не будет дурной приметой - Absit omen
Пусть это слово будет принято снисходительно - Sit venia verbo
Пусть этому верит иудей Апелла - Credat Judaeus Apella
Пусть юность поет о любви - Amorem canat aetas prima
Путем - Via
Путник, у которого ничего при себе нет, может распевать в присутствии разбойника - Cantabit vacuus coram latrone viator
Путь жизни - Curriculum vitae
Путь страданий - Via dolorosa
Пытаюсь подчинить себе обстоятельства, а не подчиняться им самому - Mihi res, non me rebus subjungere conor
Пэт, не больно - Paete, non dolet
Раб рабов божьих - Servus servorum dei
Раболепное стадо подражателей - Servum pecus imitatorum
Равенство голосов - Paritas votorum
Равные больше всего сходятся с равными - Pares cum paribus maxime congregantur
Равным за равное воздать - Par pari referre
Ради жизни утратить смысл жизни - Propter vitam vivendi perdere causas
Ради какой выгоды? - Cui bono?
Ради общего блага - Pro bono publico
Ради отечества следует жертвовать даже славой - Famae etiam jactura facienda est pro patria
Ради почета - Ad honores
Ради примера - Exempli causa
Ради формы - Pro forma
Радуйся, божья матерь! - Ave, mater dei
Радуйся, Мария! - Ave, Maria
Разбросанные части поэта - Disjecta membra poetae
Разбросанные члены - Membra disjecta
Разве ты не знаешь, что у царей длинные руки? - An nescis longas regibus esse manus?
Разделяй и властвуй - Divide et impera
Разделяй, чтобы властвовать - Divide ut imperes
Раздражительное племя поэтов - Genus irritabile vatum
Разное - Varia
Разнообразие доставляет удовольствие - Varietas delectat
Разрушу и воздвигну - Destruam et aedificabo
Разумом дух покорен и старается быть побежденным - Et premitur ratione animus vincique laborat
Ранний возраст пусть поет любовь, поздний - боевое смятение - Aetas prima canat veneres, extrema – tumultus
Рассказываю рассказанное - Relata refero
Расточаю себя, служа другим - Aliis inserviendo consumor
Редкая птица, редчайшая птица на свете - Rara avis
Редкие пловцы в пучине огромной - Rari nantes in gurgite vasto
Редкие пловцы появляются в пучине огромной - Apparent rari nantes in gurgite vasto
Редкостно счастливое время, когда можно думать, что хочешь, и говорить, что думаешь - Rara temporum felicitas, ubi quae velis sentire et quae sentias dicere licet
Реки текли молоком, текли нектаром - Flumma jam lactis, jam flumma nectaris ibant
Республика является делом народа - Res publica est res populi
Республика, обреченные на смерть приветствуют тебя - Res publica! Morituri te salutant
Речь в защиту алтарей и очагов - Oratio pro aris et focis
Речь в защиту своего дома - Oratio pro domo sua
Речь идет о тебе - Res tua agilur
Речью поставит дело перед глазами слушателей - Rem dicendo subjiciet oculis
Решающее испытание - Instantia crucis
Решающий эксперимент - Experimentum crucis
Решение тяжбы между двумя лицами не может быть ни во вред, ни на пользу для третьего лица - Res inter alios acta, aliis neque nocere, neque prodesse potest
Решенное дело - Res judicata
Решись быть мудрым - Sapere aude
Рим высказался, дело закончено - Roma locuta, causa finita
Римский мир - Pax Romana
Римское право - Jus romanum
Рог изобилия - Cornu copiae
Родится смешная мышь - Nascetur ridiculus mus
Рожают горы, а родится смешная мышь - Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus
Рождается нечто более великое, чем Илиада - Nescioquid majus nascitur Iliade
Рождается новый ряд веков - Saeculorum novus nascitur ordo
Рождаясь, мы умираем - Nascentes morimur
Рожденные потреблять диких зверей - Feras consumere nati
Рожденные, чтобы кормиться плодами земными - Fruges consumere nati
Руины поразят, но не устрашат его - Impavidum ferient ruinae
Рука руку моет - Manus manum lavat
Рукописи имеют свою судьбу - Habent sua fata manuscripta
Рукопись, написанная по выскобленному первоначальному тексту - Codex rescriptus
Рукоплещите, граждане - Plaudite, cives
Рукоплещите, друзья, комедия окончена - Plaudite, amici, finita est comoedia
Рукоплещите, комедия окончена - Plaudite, acta est fabula
Руку от доски - Manum de tabula!
С богом! - Cum deo
С божьего изволения - Deo volente
С большой похвалой - Magna cum laude
С вашего позволения - Bona venia vestra
С величайшим уважением - Summa cum pietate
С востока свет - Ex oriente lux
С кафедры, непререкаемо, авторитетно - Ex cathedra
С крупинкой соли - Cum grano salis
С начала - Ab initio
С начала до конца - Ab ovo usque ad mala
С некоторой натяжкой - Per abusum
С особой похвалой - Cum eximia laude
С пеленок - Ab incunabulis
С повернутым пальцем - Pollice verso
С позволения сказать - Salva venia
С полным доверием - Optima fide
С помощью божьей - Deo juvante
С помощью дозволенного и не дозволенного богами - Per fas et nefas
С помощью наперед составленного понятия - Per anticipationem
С помощью прибавления, приложения - Per appositionem
С порога - A limine
С прекращением причины прекращается следствие - Cessante causa, cessat effectus
С продажным языком - Ex lingua venalis
С ростом богатства растут и заботы - Crescentem sequitur cura pecuniam
С солью остроумия - Cum grano salis
С точки зрения вечности - Sub specie aeterni
С точки зрения государства - Sub specie rei publicae
С точки зрения действующего закона - De lege lata
С точки зрения законодательного предположения - De lege ferenda
С устранением причины устраняется болезнь - Sublata causa, tollitur morbus
С устранением причины устраняется следствие - Sublata causa tollitur effectus
С человеком, отрицающим основные положения, спорить невозможно - Cum principia negante non est disputandum
С чем покончено, к тому, не возвращайся - Actum, ajunt, ne agas
С чистыми руками - Manibus puris
С этим кончено! - Manum de tabula!
С этого времени - Ab hinc
Сам - Ipsissimus
Сам по себе - Per se
Сам предмет влечет за собой слова - Ipsae res verba rapiunt
Сам сказал - Ipse dixit
Сама скорбь сделала меня красноречивым - Dolor ipse disertum fecerat
Самая легкая вина - Levissima culpa
Самим фактом - Ipso facto
Само по себе - Ipso facto
Самое главное - Punctum puncti
Самое главное - Punctum saliens
Самое худшее падение - падение честнейшего - Corruptio optimi pessima
Самой высшей степени - Nec plus ultra
Самым частным образом - Privatissime
Сапожник, не выше сапога - Ne sutor supra crepidam
Сардонический смех - Risus sardonicus
Сведение к абсурду - Deductio ad absurdum, Reductio ad absurdum
Сверху прекрасная женщина - Mulier formosa superne
Свершилось - Consummatum est
Свет во тьме - Lux in tenebris
Свет из тьмы - Lux ex tenebris
Свет истины - Lux veritatis
Свет небес, святая роза - Lumen coeli, sancta rosa
Светлые промежутки - Lucida intervalla
Светлый порядок - Lucidus ordo
Светоч мира - Lumen mundi
Свидетели потопа - Diluvii testes
Свидетель времени - Testis temporis
Свидетельство о бедности - Testimonium paupertatis
Свидетельство о доблести - Testimonium virtutis
Свинья учит Минерву - Sus Minervam docet
Свистательный довод - Argumentum fistulatorium
Свободное "запрещаю" - Liberum veto
Свободные искусства - Artes liberate
Свободный человек - Homo liber
Свод гражданского права - Corpus juris civilis
Свод римского права - Corpus juris romani
Своего рода - Sui generis
Свойственно человеку - Humanum est
Свыше сапога - Ultra crepidam
Святая ложь - Pia fraus
Святая простота - Sancta simplicitas
Святая святых - Sancta sanctorum
Священная дорога - Via sacra
Священная особа - Persona sacrosancta
Сделай это, и ты победишь - Hoc fac et vinces
Сделал тот, кому выгодно - Is fecit cui prodest
Се человек - Ecce homo
Сегодня мне, завтра тебе - Hodie mihi, cras tibi
Сегодня Цезарь, завтра ничто - Hodie Caesar, cras nihil
Сенат и народ римский - Senatus populusque Romanus
Сердце делает красноречивым - Pectus es quod disertos facit
Сила аргументов не в числе, а в весомости - Argumenta ponderantur, non numerantur
Сила доказательства - Vis probandi
Сила инерции - Vis inertiae
Сила, лишенная разума, рушится от своей громадности сама собой - Vis consili expers mole ruit sua
Сильное воображение порождает событие - Fortis imaginatio general casum vinces
Сим знаменем победиши - In hoc signo
Сиротское положение - Status pupillaris
Сияет незапятнанной красой - Intaminatis fulget honoribus
Сказанное попутно - Obiter dictum
Сказанное слово не может вернуться - Nescit vox missa reverti
Сказано - сделано - Dictum factum
Складно, стройно - Ore rotundo
Сколько голов, столько умов - Quot capita, tot sensus
Сколько потребуется - Quantum satis
Сколько угодно - Ad libitum
Сколько угодно, сколько понадобится - Quantum placet
Скорбящая Венера - Venus dolorosa
Скорбящая мать - Mater dolorosa
Скорее нелепо, чем неизящно - Magis inepte, quam ineleganter
Скрытая доблесть мало чем отличается от могильной бездеятельности - Paulum sepultae distat inertiae celata virtus
Скука - отдохновение души - Fastidium est quies
Скупой всегда нуждается - Semper avarus eget
Слава богу - Dei gratia
Слава в вышних Богу - Gloria in excelsis Deo
Слава отцу - Gloria patri
Слава, которая приходит для того, кто стал уже прахом – запоздалая слава - Cineri gloria sera venit
Сладкий дым отечества - Dulcis fumus patriae
Сладостно и почетно умереть за родину - Dulce et decorum est pro patria mori
Следовательно - Ergo
Следует выслушать и другую сторону - Audiatur et altera pars
Следует выслушать и первую сторону - Audiatur et prima pars
Следует молиться о том, чтобы в здоровом теле был и здоровый дух - Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano
Следую худшему - Deteriora sequor
Следы устрашают - Vestigia terrent
Слова и голоса, и ничего более - Verba et voces, praetereaque nihil
Слова последуют за предметом - Rem verba sequentur
Слова улетают, написанное остается - Verba volant, scripta manent
Слова учителя - Verba magistri
Словами неучеными - Verbis indisciplinatis
Словами учителя - In verba magistri
Словно сновиденья больного рождаются причудливые образы - Velut aegri somnia vanae finguntur species
Слово в слово; дословно - Ad verbum
Сложная смесь - Mixtum compositum
Сломишь, но не согнешь - Frangas non flectas
Служа другим, расточаю себя - Aliis inserviendo consumor
Служанка богословия - Ancilla theologiae
Случай войны - Casus belli
Случай правонарушения - Casus delicti
Случайная причина - Causa occasionalis
Смелым помогает судьба - Fortes fortuna adjuvat
Смерть приходит быстро, уносит нас безжалостно - Venit mors velociter, Rapit nos atrociter
Смехом бичует нравы - Castigat ridendo mores
Смешение понятий - Qui pro quo
Смешная мышь - Ridiculus mus
Смеясь говорить правду - Ridentem dicere verum
Смотри выше - Vide supra
Смотри ниже - Vide infra
Смысл писаного закона - Ratio scripta
Снискание расположения - Captatio benevolentiae
Снова Криспин - Iterum Crispinus
Снова рождается новый порядок - Novus ab integro nascitur ordo
Со всеми принадлежностями - Cum omni causa
Со спокойствием духа - Aequo animo
Со стороны - Ex parte
Собачье красноречие - Eloquentia canina
Собственного права - Sui juris
Собственной персоной - In propria persona
Собственной рукой - Manu propria
Собственные слова Христа - Christi ipsissima verba
Собственным движением - Motu proprio
Совершенствуй себя - Perfice te
Совершил тот, кому это было полезно - Fecit cui profuit
Совесть - тысяча свидетелей - Conscientia mille testes
Совет об уходе - Consilium abeundi
Согласие народов - Consensus gentium
Согласно естественному праву - Jure humano
Согласно правилам искусства - Secundum artem
Согласно религиозным законам - Jure divino
Содружество всей жизни - Consortium omnis vitae
Создал право - Jus fecit
Сознается в преступлении тот, кто избегает суда - Fatetur facinoris, qui judicium fugit
Сократ мне друг, но истина еще больший друг - Amicus Socrates, sed magis arnica veritas
Солгавший в одном лжет во всем - Mendax in uno, mendax in omnibus
Сомнительное - еще более сомнительным - Incerta incertioribus
Сомнительное лекарство лучше, чем никакое - Anceps remedium melius quam nullum
Соответственно - Respective
Состав преступления - Corpus delicti
Состояние войны - Status belli
Сосуд будет долго хранить запах - Servabit odorem testa diu
Соучастник преступления - Particeps criminis
Спасение лишь в борьбе - Unam in armis salutem
Специфический запах - Odor specificus
Спеши медленно - Festina lente
Список запрещенных книг - Index librorum prohibitorum
Спокоен среди бурь - Mediis tempestatibus placidus
Спорить о козлиной шерсти - De lana caprina rixari
Спорить о тени осла - De asini umbra disceptare
Способ выражаться - Modus loquendi
Способ действий - Modus operandi
Справедливость есть постоянная и неизменная воля каждому воздавать по заслугам - Justitia est constans et perpetua voluntas suum cuique tribuere
Справедливость проявляется в воздании каждому по его заслугам - Justitia in suo cuique tribuendo cernitur
Сравнивать малое с великим - Parva componere magnis
Сражаемся и гибнем мы для себя, а побеждаем для тебя - Nos nobis confligimus, nobis perimus, tibi vincimus
Сразу же - A limine
Среди оружия законы безмолвствуют - Silent leges inter arma
Среди оружия молчат Музы - Inter arma silent Musae
Средний путь - самый безопасный - Medio tutissimus ibis
Средство, помогающее преодолеть трудность - Pons asinorum
Ссоры влюбленных - возобновление любви - Amantium irae amoris integratio est
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах - Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Стараюсь быть кратким, делаюсь темным - Brevis esse laboro, obscurus fio
Старинная доблесть - Virtus antiqua
Старческое слабоумие - Marasmus senilis
Старшее издание - Editio major
Старшие боги - Majores dei
Столько зол могла внушить религия! - Tantum religio potuit suadere malorum
Стоя на одной ноге - Stans pede in uno
Стояла скорбная мать - Stabat mater dolorosa
Страж нравов - Custos morum
Странно сказать - Mirabile dictu
Страх - суровейший исправитель - Timor est emendator asperrimus
Страшно сказать - Horribile dictu
Страшно увидеть - Horribile visu
Страшно услышать - Horribile auditu
Строгое право - Jus strictum
Ступень к Парнасу - Gradus ad Parnassum
Стыдливая мимоза - Mimosa pudica
Судебное решение должно приниматься за истину - Res judicata pro veritate habetur
Судьба книги зависит от читательского восприятия - Pro captu lectoris habent sua fata libelli
Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью - Nunquam simpliciter fortuna indulget
Судьба учит военному искусству даже побежденных - Fortuna belli artem victos quoque docet
Суета сует и всё - суета - Vanitas vanitatum et omnia vanitas
Сулить золотые горы - Montes auri polliceri
Сумма сумм - Summa summarum
Суров закон, но закон - Dura lex, sed lex
Суровая необходимость - Dira necessilas
Суровая судьба и злодейское братоубийство преследуют римлян - Acerba fata Romanos agunt scelusque fraternae necis
Суть доказательства - Nervus probandi
Существенная связь - Vinculum substantiale
Существуют ли духи? - An non spiritus existunt?
Существуют, наконец, определенные границы - Sunt certi denique fines
Существующее положение - Status quo
Схоластическая мудрость - Sapientia scholastics
Счастлив, кого чужая беда научает быть осторожным - Felix quern faciunt aliena pericula cautum
Счастлив, кто мог познать причины вещей - Felix qui potuit rerum cognoscere causas
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит - Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
Счастливы владеющие - Beati possidentes
Считая, что еще ничего не сделано, пока что-то осталось сделать - Nil actum credens, dum quid superesset agendum
Сын мой, разве ты не знаешь, как мало надо ума, чтобы управлять миром? - An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur?
Сытое брюхо к учению не склонно; сытое брюхо к ученью глухо - Plenus venter non studet libenter
Та, которая не согрешает потому, что это не дозволено, согрешает - Quae quia non liceat non facit, ilia facit
Так было суждено - Hoc erat in fatis
Так было трудно - Tantae molis erat
Так было угодно судьбе - Sic fata voluerunt
Так вы не для себя - Sic vos non vobis
Так идут к звездам - Sic itur ad astra
Так искусство само скрывает себя - Ars adeo latet arte sua
Так меня спас Аполлон - Sic me servavit Apollo
Так повелевает наш господин и бог - Dominus et deus noster sic fieri jubet
Так проходит время - Sic transit tempus
Так проходит мирская слава - Sic transit gloria mundi
Так проходит слава города - Sic transit gloria urbis
Так проходит слава идеи - Sic transit gloria ideae
Так проходит слава любви - Sic transit gloria amoris
Так сказал учитель - Magister dixit
Так сказать - Ut ita dicam
Так я хочу, так я велю, пусть доводом будет моя воля - Sic volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas
Так! - Sic!
Так, и именно так - Sic et simpliciter
Так, как диктуют обстоятельства - Rebus dictantibus
Такова была речь людей, какова была их жизнь - Talis hominibus fuit oratio, qualis vita
Такому имени ни одна хвала не равна - Tanto nomini nullum par elogium
Такса работ - Таха laborum
Там же - Ibidem
Там хорошо, где отечество - Ibi bene, ubi patria
Там, где они создают пустыню, они называют это миром - Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant
Твой в опасности дом, стена коль горит у соседа - Tua res agitur, paries cum proximus ardet
Творил право - Jus fecit
Те, которые не могут найти для себя тропинку, а другим показывают дорогу - Qui sibi semitam non sapiunt, alteri inonslrant viam
Тебе и огню - Tibi et igni
Тебя, бога, хвалим - Те Deum laudamus
Тебя, свобода, восхваляем - Те libertatem laudamus
Тевтонская ярость - Furor teutonicus
Текущего года - Anni currentis
Тело преступления - Corpus delicti
Тем более - A fortiori
Тем самым - Ео ipso
Тем, что они молчат, они кричат - Cum tacent, clamant
Темные имена - Nomina obscura
Темные открытия - Obscura reperta
Темный человек - Vir obscurus
Тень великого имени - Magni nominis umbra
Теперь надо пить - Nunc est bibendum
То есть - Id est
То есть - Respective
То же самое - Idem per idem
То мужчина, то женщина - Modo vir, modo femina
То, что сверху - прекрасная женщина, внизу заканчивается рыбьим хвостом - Desinit in piscem mulier formosa superne
Того, к чему ты стремишься, нет нигде - Quod petis est nusquam
Толпа хочет быть обманутой, так пусть же обманывается - Vulgus vult decipi, ergo decipiatur
Толпа хочет быть ошеломленной, так пусть же будет ошеломлена - Vulgus vult stupere, ergo stupeat
Тому был возмездием за преступление крест, а этому - диадема - Ille crucem sceleris pretium tulit, hic - diadema
Тонкий пламень снедает самые кости, и живет под грудью тайная рана - Est mollis flamma medullas Interea, et tacitum vivit sub pectore vulnus
Топотом звонких копыт потрясается рыхлое поле - Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum
Торопливость задерживает - Festinatio tarda est
Тот день, день гнева - Dies irae, dies ilia
Тот сделал полдела, кто уже начал - Dimidium facti, qui coepit, habet
Тот, кто всюду живет, Максим, нигде не живет - Quisquis ubique habitat, Maxime, nusquam habitat
Тотчас же - Ex tempore
Точная копия - Fac-simile
Точно труп - Perinde ас cadaver
Трагическая сила - Vis tragica
Трактуемый предмет - Materia tractanda
Трепещу, рассказывая об этом - Horresco referens
Трепещущая точка - Punctum saliens
Третий радующийся - Tertius gaudens
Третье в сравнении - Tertium comparationis
Третье не дано - Tertium non datur
Третья стража - Tertia vigilia
Трехпутье - Trivium
Трое составляют капитул - Tres faciunt capitulum
Трое составляют коллегию - Tres faciunt collegium
Тройная медь - Aes triplex
Труд как бы создает некую мозолистую преграду против боли - Labor quasi callum quoddam obducit dolori
Труд уже сам по себе - наслаждение - Labor est etiam ipse voluptas
Трудно не писать сатир - Difficile est saturam non scribere
Трудно по-своему выразить общеизвестные истины - Difficile est proprie communia dicere
Трудности преодолеваю терпением - Durum patientia frango
Трутней от ульев своих отгоняют ленивое стадо - Ignavum fucos pecus a praesepibus arcent
Туника ближе к телу, чем паллий - Tunica propior palliost
Тут есть помеха - Hie haeret aqua
Тщетна наша мудрость - Vana est sapientia nostra
Ты будешь Маркелл - Tu Marcellus eris
Ты везешь Цезаря и его судьбу - Caesarem vehis Caesarisque fortunam
Ты встречаешь Сциллу, желая избежать Харибды - Incidis in Scyllam cupiens vitare Charybdim
Ты иглой коснулся дела - Rem acu tetigisti
Ты легко поймешь, что я гораздо больше забочусь о сохранности республики, чем ты о ее гибели - Jam intelleges multo me vigilare acrius ad salutem, quam te ad perniciem rei publicae
Ты останешься ослом на веки веков - Asinus manebis in saecula saeculorum
Ты попал в точку - Acu rem tetigisti
Ты ранен, как и мы, ты стал нам подобен - Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es
Ты создала города, ты объединила разрозненных людей в общины - Tu urbes peperisti, tu homines dissipatos in societates convocasti
Ты ступаешь по огню, прикрытому обманчивым пеплом - Incedis per ignes suppositos cineri doloso
Ты, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет! - I decus, i nostrum, melioribus utere fatis
Ты, счастливая Австрия, заключай браки - Tu, felix Austria, nube
Ты, Цезарь, можешь дать права гражданства людям, но не словам - Tu, Caesar, civitatem dare potes hominibus, verbo non potes
Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает - Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 18 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |