Анастасия Маринич
12 сентября 1990г.
ул. Крестьянская, 2
г. Гомель
тел. +375 25 6924728
Образование:
2012 г. - Донбасский Государственный Технический
Университет
Факультет Менеджмента
Кафедра Теории и Практики Перевода Романских и Германских
Языков
специалист "Перевод научной и технической литературы"
2007 г. - "Knowledge"
компьютерные курсы, оператор
компьютерного набора
Знание языков:
Русский — родной
Украинский — свободно владею
Английский — свободно владею
Польский — базовые знания
Французский - базовые знания
Тесты:
2008 - DELF-DALF
Alliance française de Donetsk, A1 - 78b.
Опыт работы:
Октябрь 2010
Региональные выборы на Украине
Луганская область
член комиссии на избирательном участке.
Заполнение, подача, пересчет бюллетеней.
Заполнение протоколов.
Ноябрь 2012 — июль 2013
ООО “УкрспецМет” Луганская область
Лаборант.
Проведение спектрального анализа
алюминиевых сплавов, регистрация и учет
продукции (столб).
- ООО “УкрспецМет” Луганская область
Переводчик (неофициально).
Перевод технической литературы на рус.яз, предоставление
последовательного перевода англ. и рус.яз.,
прямого и обратного.
Сентябрь 2011 — июль 2013
Репетитор англ.яз.
Обучение детей английскому языку.
Июнь 2012 — июнь 2012
УЕФА
Донецк (Украина)
Волонтер Евро 2012 SNS
Работа и иностранными болельщиками на
территории и в чаше стадиона.
Октябрь 2012 - октябрь 2012
Парламентские выборы на Украине
Луганская область
наблюдатель на избирательном участке
Наблюдение за процессом прохождения
выборов, заполнение протоколов.
август 2013 - май 2014
Charming Date.com
переводчик-фрилансер.
Ведение корреспонденции.
июль 2014 - декабрь 2014
работа в Польше. Z.P.U.H. Jacek Kremer
упаковка и учет продукции (мебельные аксессуары).
Обо мне
Опытный пользователь: MS Office (Word, Exсel,
Access, Power Point, Outlook), навыки работы с
Internet (Google Chrome, Explorer, Mozilla Firefox,
Opera, Safari) и E-mail(Outlook Express),
графическими редакторами.
Личные качества:
коммуникабельность,
ответственность,внимательность,
пунктуальность, стрессоустойчивость,
креативность.
Прыгнула с парашютом с высоты 1200 м.
Увлечения:
кино, книги, hand-made.
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 28 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| Рассказ о счастливой поре, | | | Зайкова Анастасия Александровна |