|
Friends
Monica | Ross | Phoebe | Chandler | Rachel | Joey |
Task 1 Study the words and phrases below:
Word of phrase | Initial form | Definition | Translation |
buddy | buddy (n.) | a friend (informal) | друзяка, чувак |
practical jokes | practical joke (n.) | a trick that is intended to give someone a surprise or shock, or to make them look stupid | розіграші, приколи |
I have a bone to pick with you | to have a bone to pick with smb (idiom) | you say it when you want to talk to someone about something they have done that has annoyed you | "У мене до тебе розмова..." |
barefoot | barefoot (adj.) | without shoes on your feet | босий |
do me a big favor | do someone a favor (phrase) | do something for someone as an act of kindness | зроби мені послугу |
damn it | Damn it! (informal phrase) | you say it to express anger or frustration | чорт забирай, прокляття |
Saran Wrap | Saran Wrap (n.) | thin transparent plastic used for wrapping food | харчова плівка |
pranks | prank (v.) | = practical jokes | пустощі, розіграші |
tortured | torture (v.) | the meaning is close to the word "tease" - to laugh at someone and make jokes in order to have fun by embarrassing them, either in a friendly way or in an unkind way | дратувати, знущатися |
crap | crap (informal noun) | a word to express anger or displeasure | "лайно" (сварливе слово) |
Task 2 Watch the episode and complete the lines with the words from the table above:
Rachel: Awww, just like his daddy. Ross: Hey listen can you 1) ________________? The dean’s office just called and said there was an urgent meeting. Can you watch Ben for like an hour? Rachel: What-what about Monica?
|
Ross: Okay. Ben? Come here. All right, I’m gonna leave you here with Aunt Rachel for about an hour. Okay? Are you gonna be okay? Rachel: Yeah I think so. Ross: I wasn’t talking to you. Ben: I’ll be okay. Ross: Okay, I’ll see you soon 2) _______________. Be back in an hour. Ben: Bye dad.
|
Ben: When’s my daddy coming back? Rachel: Fifty-two minutes. So no-no brothers and sisters, huh? That must be nice. You don’t have to share stuff. Ben: Sharing is good. Rachel: Oh, you’re one of those. But y’know what? I have two sisters of my own and we just-just 3) _____________each other.
|
Rachel: Coming. Ross: 4) ___________________.
|
Ross: That’s right! That’s right! 5) _______________ on the toilet seat so the pee goes everywhere! Rachel: Oh that. Ross: Yeah that! You know I hate 6) _______________! They’re mean and they’re stupid and-and I don’t want my son learning them! Rachel: Oh, come on! Saran Wrap on the toilet seat, you don’t think that’s just a little funny?! Ross: I was 7) _________________.
|
Rachel: Don’t do that. Ben: Don’t do that. Rachel: Seriously, your dad doesn’t like 8) ______________. Ben: Seriously, your dad doesn’t like pranks. Rachel: Oh 9) ______________! Ben: Oh damn it! Rachel: No! Don’t say that! Don’t say that! Ben: Damn it! Rachel: No don’t! Go back to repeating! Ben: Damn it! Rachel: Oh 10) ________________! Ben: Oh crap!
|
Prepared by Julia Borovetska
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
для отправляющихся на море групп | | |