Female, 23 years, born on 14 September 1991

	Gonyaeva Julia Female, 23 years, born on 14 September 1991 [phone] — preferred method of communication [e-mail] Reside in: Moscow Citizenship: Russia, work permit at: Russia Ready to relocate, ready for business trips
Desired position and salary
Translator/ Interpreter Science, Education • Languages Employment: full time, part time, project work Work schedule: full time, shift schedule, flexible schedule travel time to work: any
Work experience —6 years 3 months
July 2014 — till now 1 year 1 month		Center of Yogatherapy, Ayurveda and Restorative medicine 'Kerala" Moscow, www.kerala-ayur.ru/?lang=en Head of Interpretation Group Providing a full range of expert interpreting and translating services: consecutive interpreting from one of the organization’s languages into another (Russian-English, English-Russian) at high level meetings, lectures, seminars, workshops, yoga and meditation classes, medical consultations; reviewing translations done by other translators and freelancers; planning schedules and organizing all interpretation services, providing managerial supervision of the work programme of free-lance/staff interpreters; training of Interpreters and Junior interpreters, presenting regular reports on the use of staff and financial resources, performing other duties as assigned.
May 2009 — till now 6 years 3 months		Tutoring organization Moscow, www.repetitor.ru/ Private English tutor; Private Maths tutor Designed and/or preraped teaching materials, developed and/or implemented new methods of teaching to reflect changes in research.
February 2015 — May 2015 4 months		Moscow State University; PROGRESSTECH Group Moscow Student teacher Prepared lessons independently for ten weeks, gained experience on various teaching methods; designed and/or preraped teaching materials, developed and/or implemented new methods of teaching to reflect changes in research.
February 2014 — July 2014 6 months		Moscow Aviation Institute (National Research University) Moscow Student teacher Gained experience on various teaching methods, delivering lectures and seminars.
October 2013 — July 2014 10 months		Center of Yogatherapy, Ayurveda and Restorative medicine 'Kerala" Moscow, www.kerala-ayur.ru/?lang=en Interpreter Translating and interpreting of the sentences spoken or written in English into Russian and vice versa, interpreting at seminars, lectures, workshops, yoga and meditation classes, medical concultations.
Education
Higher
	Moscow Aviation Institute (National Research University), Moscow Aerospace Engineering Faculty, Ecology of Industrial Furnaces
	Moscow Aviation Institute (National Research University), Moscow Faculty of Foreign Languages, Translation and Translation Studies
Key skills
Languages	Russian — native English — I am a fluent speaker Italian — basic knowledge Sanskrit — basic knowledge French — basic knowledge
Skills	Communication skills Organization Skills Leadership Skills
Additional information
Recommendations	MSU, Mechanics and Mathematics Faculty, Department of Mechanical Engineering and Applied Mathematics
About me	I have an engaging personality and teaching style because I think a good teacher is very engaging and holds the attention of students in all discussions. I am passionate about teaching and working with students, excited about influencing students' lives and understand the impact I have.

Дата добавления: 2015-09-29