Внезапно Эдвард глянул в направлении окна, черты его лица ожесточились, когда он встретился со мной глазами. Я быстро отступили назад, паникуя, я не хотела злить его тем, что подсматриваю. Я глянул на улицу и увидела, что из-за угла выезжает машина, двое мужчин быстро прошли мимо окна, а Эдвард открыл входную дверь и направился в офис, но тут к дому подошел мужчина с нашей едой. Он не успел постучать – Эдвард вылетел с кошельком в руке и открыл двери.
- Ваш счет сорок девять долларов семьдесят пять центов.
- Иисусе, это, б…ь, дорого, - промямлил Эдвард.
Я застыла в кухонном проеме, глядя, как он отсчитывает наличность. Он достал полтинник и протянул посыльному, а потом, поколебавшись, достал еще пятидолларовую купюру. Я улыбнулась, когда он дал ему чаевые, а затем забрал пакеты с едой и захлопнул дверь.
- Не нужно быть такой любопытной, - сказал он, когда заметил, что я стою неподалеку.
- Я не любопытная. Мне просто… интересно.
- Любопытная, интересующаяся – смысл один, - еле слышно пробормотал он, а потом добавил, - просто будь осторожна, хорошо? Ты же знаешь, что это дерьмо заставляет меня нервничать.
Я кивнула, и он приподнял пакет с едой, меняя тему и предлагая приступить к ужину, пока он не остыл.
Для себя я взяла содовую из холодильника, а для Эдварда приготовила вишневую колу и последовала за ним в гостиную. Мы расположились на диване и поужинали, весело болтая под звуки телевизора. Когда мы насытились, Эдвард отставил тарелки в сторону и достал белый бумажный пакет. Он рассмеялся, когда заглянул внутрь и достал его содержимое. Я шокировано смотрела на дюжину печений с предсказанием. Я прочитала надпись на упаковке. Мы делали заказ в «Сатэй», а печенья привезли из «Мин Чо».
- Ты так напугал их, что они купили печенья счастья в другом ресторане, Эдвард.
- Ага. Наверное, мне стоило дать больше чаевых за это дерьмо, да? – спросил он, пытаясь скрыть изумление.
Он взял одно из печений и кинул мне на колени, а потом взял еще одно для себя. Он быстро разломал его и достал свое предсказание.
- Что там написано? – спросила я, открывая свое.
- Важно никогда не прекращать спрашивать, - прочитал он, а потом отбросил его в сторону и взял еще одно. – Гребаная ерунда.
Я хихикнула и достала свое предсказание.
– Твои мечты сбудутся, когда ты будешь меньше всего этого ожидать, - прочитала я на маленьком кусочке бумаги.
Я положила его на стол и откусила печенье, получая от Эдварда гримасу.
– Мои мечты уже сбылись. Семья, друзья, школа, замужество. Не могу просить о большем.
- Ты еще не замужем, tesoro, - прошептал он.
- Знаю. Но скоро буду, - сказала я, нерешительно глядя на него. – Как думаешь, мы выбрали верное время?
- Что ты имеешь в виду - "верное время"? – спросил он, хмурясь.
- Я имею в виду со всем, что происходит в семье, и у Розали скоро будет ребенок… я просто подумала….
- На хер это, - оборвал он меня. – Я не буду откладывать нашу свадьбу, потому что мой братец не может удержать член в штанах, Белла. Мы установили дату раньше, чем он ее обрюхатил. Кроме того, приглашения уже разосланы, и все ублюдки слетаются сюда, поздно переносить это дерьмо. Разве что ты пытаешься сказать, что не хочешь выходить замуж, тогда…
- Конечно, хочу, - вмешалась я, пододвигаясь к нему и касаясь его подбородка.
Я повернула его лицо к себе и он, глядя мне в глаза, грустно улыбнулся. Я заметила, что он напряжен. Эдвард пытался держать все в себе, но я всегда читала его чувства.
– Я люблю тебя.
- И я тебя люблю, - сказал он, от моих слов его плечи заметно расслабились.
Он нежно поцеловал меня, а потом положил еще одно печенье мне на колени, открывая и себе.
– Когда мы были моложе, играли с братьями в игру – добавляли слово "в постели" к концу предсказания. Так получалось интереснее, - сказал он, разламывая печенье. – Твоя самоуверенность будет уместна… в постели.
- Абсолютная правда, - игриво заметила я, показывая ему язык. – Тот, кто тебя любит, никогда не разочарует тебя.
- В постели, - с ухмылкой добавил Эдвард. – Чертовски правильно.
Мы сидели на диване, открывали печенья и читали вслух предсказания. Когда осталось последнее, Эдвард протянул его мне, а потом откинулся на спинку, наблюдая. Я достала бумажку и едва не поперхнулась, когда прочитала слова. Я закашлялась и сделала глоток содовой, а Эдвард забрал у меня предсказание.
- В ближайшем будущем вас ждут волнующие события, - продекларировал он.
Он рассмеялся и глянул на меня, я снова покраснела.
– Вот именно, tesoro. Так и есть.
Он поднялся без единого слова и взял меня за руку, поднимая на ноги. Он вывел меня из комнаты, не заботясь об уборке, и быстро проверил, заперт ли дом, прежде чем пойти наверх. Когда мы вошли в спальню, он коснулся меня, быстро раздевая и стягивая свои брюки.
- Мы сегодня нетерпеливы? – спросила я, захваченная его пылом.
Он хмыкнул в ответ на мой вопрос и, взяв за бедра, потянул к кровати.
- Думаю, я был более чем терпелив, - сказал он. – Но сейчас ты закончишь то, что начала, потому что в тот раз я никак не мог сделать это без тебя.
ОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоО
Меня разбудил внезапный звук, и я озадаченно подскочила, растирая глаза. Я осмотрела пустую комнату, изумленно застывая, когда увидела, что уже перевалило за полдень.
С первого этажа раздавался беззаботный смех, и я улыбнулась, выбираясь из постели, чтобы одеться. Внизу слышался топот, сопровождаемый звуками громких голосов. Пока я спускалась по лестнице, шум становился громче. Я замерла на нижней ступеньке, и грудь заполнил ужас, когда я заметила знакомую черную спортивную сумку около входной двери. Я видела ее больше раз, чем могу сосчитать, именно на этом месте, и точно знала, что она означает.
Эдвард уезжает.
Мысли смешались, я знала, что что-то случилось, и уже начала паниковать, как вдруг рядом со мной раздался голос, застав меня врасплох.
- Изабелла!
Я оглянулась в направлении звука, обняв себя руками, и увидела маленькую девочку, которая неслась ко мне. Она всегда так здоровалась, и я рассмеялась, когда она врезалась в меня и крепко обхватила ручонками за талию. Она возбужденно смотрела на меня, и я не сдержала улыбку, заглянув в ее теплые глаза. Меня до сих пор поражало ее счастье, ведь я знала, что участвовала в этом.
- Привет, Челси, - сказала ее, обнимая ее в ответ. – Как ты, милая?
- Чудесно! – радостно сказала она. – Все закончено, Изабелла! У меня есть семья!
- У тебя уже некоторое время она есть, ты же знаешь, - сказала я. – Мы все тебя любим.
- Но теперь все по-настоящему! – воскликнула она. – У меня даже новое имя! Эвансон!
- Челси Эвансон, - кивнула я. – Мне нравится.
- И мне!
Похоже, Эсме приняла близко к сердцу мои слова в день похорон доктора Каллена, и по пути в офис юриста, где зачитывалось завещание, снова подняла тему усыновления. Я рассказала ей о детях, которых встретила в Калифорнии, особенно акцентируя внимание на Челси, она нравилась мне больше всех. Я постоянно думала о ней, пока была в пути, переживая, как у нее дела. Эсме была заинтригована, и несколько недель спустя спросила, может ли она слетать со мной в Калифорнию, чтобы встретиться с девочкой.
Едва Эсме увидела Челси, как уже все решила. Было нелегко, потому что Челси была на попечении штата Калифорния, плюс они боялись отдавать ребенка в семью, связанную с организованной преступностью. Досье на Алека было чистым, несколько арестов и никаких обвинений, но когда семя подозрения упало в землю, тяжело не дать ему расти. Теории и предположения о связи с организацией всегда будут преследовать его, так же, как теперь и Эдварда. Навсегда. Он может пойти в школу, сделать солидную карьеру, но для государства это мало значит. Он всегда будет просто одним из них.
Потребовалось бесчисленное множество звонков государственным чиновникам и тысячи долларов легальных налогов, чтобы они хотя бы начали серьезно рассматривать эту возможность. Но лишь когда я вступила в дело, это стало вероятным. Я позвонила своей подруге Эмили и полетела в Калифорнию, где объяснила ей все, что могла. Я знала, что невероятно рисковала, говоря о своем прошлом, учитывая, что она связана с полицией. Но я также знала, что она может просто подумать, что я лгу и посмеяться надо мной – возможность существования рабства в двадцать первом столетии в Америке казалась невероятной. Но я хотела воспользоваться шансом. И мне повезло. Едва она уловила суть вопроса, как тут же согласилась помочь мне. Она пошла к отцу, сенатору, и он смог поднять кое-какие связи, чтобы продвинуть работу с документами Эсме и Алека. Год назад они наконец-то получили разрешение взять Челси на попечительство и привезти ее в Иллинойс, а за последнюю неделю завершили удочерение.
- Белла, Белла, Белла! – пронзительно закричал Карлайл, отвлекая нас.
Он бежал к нам по коридору.
- Привет, маленький Ка, - сказала я, наклонившись и потрепав его по волосам, когда он остановился передо мной. – Рад, что твоя мама тут?
- Мама! – радостно вскрикнул он, разворачиваясь и поскакав в гостиную, когда я ее упомянула.
Челси побежала следом за ним, и он захихикал, отвлекаясь. Он изменил траекторию и побежал в прачечную, чтобы спрятаться от нее, крича на ходу "Ищи меня!".
Я засмеялась, но тут же затихла, когда услышала стон Эдварда из гостиной, он был расстроен.
– Это полное дерьмо, - зло выплюнул он.
- Смирись, братан, - со смехом ответил Эмметт.
- Поцелуй меня в задницу, - пробормотал Эдвард, – ты, б…ь, мошенничал.
- Нет, - парировал Эмметт, – я в жизни не мошенничал.
Я услышала горький смешок Розали.
– Ты мошенничаешь в «Монополии».
- А еще с гребаными налогами, - добавил Эдвард, – только не говори, что ты задекларировал все деньги, которые оставил тебе отец.
- Как и ты, - сказал Эмметт.
- И что? Я никогда, на хер, не говорил, что не мошенничаю.
- Как я могу мошенничать? – недоверчиво уточнил Эмметт. – Это же невозможно.
- Не знаю, это ты мне скажи, - ответил Эдвард.
Я нерешительно направилась в гостиную, пытаясь разобраться, что происходит. Я застыла, глядя на них троих. Розали сидела в кресле, а Эдвард с Эмметом на диване, на кофейном столике лежала игра. Я засмеялась, не сумев сдержаться, когда поняла, что это. Они подняли на меня глаза.
- Конфетное королевство (1)? – с изумлением спросила я. – Серьезно?
- Они идиоты, - сказала Розали, качая головой. – Эсме оставила Челси, чтобы выполнить кое-какие поручения, и попросила нас поиграть с девочкой, а посмотри, во что это превратилось.
- Нет ничего плохого в том, чтобы закончить игру, если ее уже начали, - обороняясь, заявил Эмметт, - это называется обязательностью, Розали. Я начал дело и просто не хочу бросать его недоделанным.
- Жаль, что ты забываешь об этом в постели, - с ухмылкой ответила она.
Эдвард захохотал и толкнул Эмметта, который толкнул его в ответ.
1. http://www.flickr.com/photos/dembicer/126630489/ Я покачала головой, глядя на их детское поведение, и подошла ближе, присаживаясь рядом с Эдвардом на подлокотник.
– Значит, Эмметт выиграл, если ты обвинил его в мошенничестве.
- Он правда мошенничает, - настаивал Эдвард, - я застрял в гребаном Болоте Патоки на целую вечность, и не могу двинуться дальше, пока не получу красную карточку.
- И где тут вина Эмметта?
- Он спер все красные карточки.
Я недоверчиво хихикнула, а Эмметт пихнул Эдварда локтем, говоря, что его очередь. Эдвард взял карточку и едва не перевернул игру, когда увидел, что она красная.
– Б…ь, как раз вовремя, - проворчал он, двигая свою фишку.
- Собираешься извиняться, что обвинил его в мошенничестве? – спросила я.
- Пошел он на хер, - промямлил Эдвард.
Мы рассмеялись, и они продолжили игру, я рассматривала Эдварда. Он уже побрился и надел чистые черные брюки и голубую рубашку навыпуск. Я опустила взгляд и заметила, что он обул черные туфли. Мысленно я вернулась к сумке у двери. Он выбрал деловую одежду, так он выглядел, когда отправлялся по делам Алека. Тот придерживался традиционных взглядов и считал, что мужчина должен выглядеть респектабельно, когда представляет организацию. Эдварду не слишком это нравилось.
– Ты уезжаешь, - хмурясь, прошептала я.
- Да, нужно кое-что решить, - ответил он, глядя на часы. – Эм едет со мной в Вегас.
- Черт возьми, да. Обчистим казино, - встрял Эмметт. – Поиграем на деньги.
Я обвела их внимательным взглядом, не уверенная, что это хорошая идея, учитывая, как тяжело Эдварду не пить, но решила держать рот на замке. Мне нужно верить ему, и я знала, что Эмметт не позволит брату оступиться.
– Во сколько ваш вылет?
- Выедем по звонку Алека. Он даст нам частный самолет, - ответил Эдвард. – На случай, если у Розали начнутся схватки, и Эму придется вернуться. Или она подумает, что у нее начались схватки.
- Иди в задницу, Каллен, - ответила Розали.
- Нет уж, спасибо, - усмехнулся Эдвард.
- Что со свадьбой? – спросила я, прерывая их баталии. – Уверен, что успеешь вернуться?
- Tesoro, ничто не заставит меня пропустить свадьбу. Обещаю тебе, - ответил он. – Я буду стоять у алтаря и ждать тебя, чего бы это мне ни стоило.
- А репетиция? – спросила я.
Она будет через два дня, а он никак не успеет вернуться настолько быстро. Он пожал плечами в ответ и нервно взъерошил волосы.
- Похоже, придется отменить, - сказал он. – Просто проведем церемонию. Разве это так сложно?
Розали сухо хихикнула, очевидно, подтверждая, что это как раз сложно, а я лишь кивнула – мы все равно ничего не сделаем. Если Алек отправил его в такое время, зная, что свадьба на носу, это важно. Прежде, чем мы заговорили, раздался телефонный звонок и Эдвард достал мобильный из кармана, хмурясь.
– Мы едем, сэр, - ответил он и наградил меня осторожным взглядом.
- Береги себя, - тихо попросила я, пытаясь сдержать волнение – оно всегда преследовало меня перед его отъездом.
Мне было легче, ведь с ним ехал Эмметт, но страхи до конца это не успокаивало.
- Ты же знаешь, что буду. Это всего несколько дней, не переживай. Ты и соскучиться не успеешь.
- Я буду уже скучать по тобе, когда ты выйдешь за дверь.
- Сомневаюсь, - сказал он, вставая.
Он наклонился и быстро поцеловал меня, а Эмметт попрощался с женой и сыном.
– Думаю, ты так будешь занята свадебной суетой, что и не заметишь моего отсутствия.
Он развернулся к двери, его телефон вновь зазвонил, а я прикусила губу, чтобы не расплакаться.
- Не переживай, Иззи Биззи. Я присмотрю, чтобы он не сорвался, - пообещал Эмметт, игриво подталкивая меня локтем. – И прослежу, чтобы он вернулся вовремя.
- Спасибо, Эмметт, - ответила я.
Я провела его в холл и наблюдала, как Эдвард взял свою сумку и на прощание обернулся ко мне.
- Я люблю тебя, - шепнул он с телефоном возле уха, слушая собеседника.
- И я тебя люблю, - сказала я. – Не забудь о клятве.
ОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоО
- Да брось, Изабелла. Только одну.
- Я не знаю… - осторожно пробормотала я, глядя на рюмку с золотистой жидкостью передо мной. – Я имею в виду, я не знаю, стоит ли…
- Стоит, - утвердительно заявила Элис, сидящая напротив меня. – И я буду с тобой.
Она взяла пустую стопку с центра стола и наполнила ее золотистой субстанцией. Судя по бутылке, это была текила «Патрон Анехо», но мне это мало говорило. Я едва знала, что это – высокоградусный алкоголь, и, похоже, мои друзья намерились меня просветить. Наступил мой девичник, и Розали заявила, что отпраздновать его как следует – жизненно необходимо. Выслушав их идеи о мужском стриптизе, сексуальных игрушках, я запаниковала и настояла, чтобы все было просто.
Они неохотно согласились, в противном случае, я бы осталась дома. Поэтому мы сошлись на клубе Алека и бутылке текилы, стоящей перед нами.
- Я тоже буду, - встрял третий голос.
Я посмотрела на Эмили и получила от нее улыбку. Она прилетела три дня назад на свадьбу, примерно в то же время, что и Элис. Я была удивлена, как легко она поладила с Элис и Розали, и была благодарна, что они так приветливо к ней отнеслись. Я переживала, что Эмили – сильная личность – сможет задеть их, но она была важным человеком в моей жизни, она была рядом, когда я делала первые самостоятельные шаги, и поэтому я хотела видеть ее тут.
- Мне по возрасту еще нельзя пить, - сказала я, глядя на спиртное. – Мне исполнится двадцать один только через несколько недель.
- Ой, да брось, - хмыкнула Эмили.
Я заметила, что она закатила глаза.
– После всего, что было в твоей жизни, ты заслужила немного текилы.
- И вообще, мне тоже нет двадцати одного, - заявила Элис. – А Алек не возражает. Он же тебе как дядя.
- Твой чертовски горячий дядя, - добавила Эмили.
- Но Эдвард…
-… далеко отсюда, - прервала меня Розали. – И серьезно, будь он тут, он бы тебя только поощрял. Брось, мы же говорим об Эдварде. Ты, правда, думаешь, что он бы тебя осудил? Сомневаюсь.
- Нет, но…
- Никаких "но", Изабелла, - сказала Элис. – Расслабься. Замуж выходишь раз в жизни.
Эмили хихикнула, поднимая стакан.
– Только не там, откуда я приехала, - заявила она. – В Калифорнии нужно выйти замуж дюжину раз, пока найдешь того, кого нужно.
Элис и Розали рассмеялись.
– Ну, Изабелла будет выходить замуж раз в жизни, - с уверенностью проговорила Элис.
- Даже если так, - добавила Розали, - я не прекращаю надеяться, что она передумает, пока не стало поздно.
- Ни единого шанса, - покачала я головой.
- Если она это сделает, я сама наложу на него руки, - игриво сказала Эмили, подмигнув мне. – Этот парень великолепен. И он хорошо с ней обращается. Я вроде как завидую.
Розали скривилась и сделала вид, что ее тошнит.
– Похоже, ты, на хер, слепая.
- Прекращай, Роуз. Даже ты должна признать, что Эдвард шикарно выглядит, - сказала Элис, - не отрицай, что он привлекательный.
- Прости, но нет, - ответила Розали, качая головой. – Не могу не замечать чертовски огромное эго и дерьмовый характер. Никогда не понимала, что в нем находят девушки.
- Ты такая лгунья, - Элис залилась смехом, - если бы ты вправду верила, что Эдвард так плох, ты бы никогда не сделала его крестным маленького Ка. Ты даже дала ему второе имя Эдварда. Что-то подсказывает мне, что ты в нем заметила некие качества…
- Ты ошибаешься.
- Нет. Признайся, ты думаешь, что он неплохой парень.
- Нет, не думаю.
- Думаешь, - жестко сказала Элис. – Тебе на самом деле нравится Эдвард Каллен.
- Возьми свои слова назад!
- Нет! Признай это!
Они упрямо уставились друг на друга, а Эмили хихикнула, пытаясь разбить напряжение.
– А мне он нравится, - сказала она. – Мужчина, который сделал подобное для Изабеллы, по моим меркам чертовски хорош.
- А за это я выпью, - сказала Элис.
Я улыбнулась и, наконец, подняла свою рюмку.
- И я.
Они облизали руки и насыпали туда соль, говоря мне сделать тоже самое. Я послушалась, хоть и не была уверена, зачем это делать. На счет три мы слизнули соль с кожи и тут же выпили текилу. Жидкость обожгла грудь, и я закашлялась, на глазах выступили слезы. - Возьми, - Розали протянула мне лимонную дольку. – Закусывай.
Кислота лимона немного ослабила жжение, я вытерла слезы тыльной стороной ладони и сделала глубокий вдох.
– Господи, это было сильно.
- Да, - ответила Элис. – Давайте повторим!
Я недоверчиво глянула на нее, а Эмили согласилась, быстро наполняя три рюмки.
- Но ты сказала, по одной.
- Никто так не делает, - заявила Эмили. – Так просто говорят, прежде чем наклюкаться, Из.
- Хорошо, - внезапно заговорила Розали, скрещивая руки на груди.
Они лежали на ее огромном животе, и я улыбнулась, протягивая руку и прижимая ее. Я любила чувствовать, как толкается ребенок, и Розали не возражала, когда я так делала. Материнство ее смягчило… во многом, я бы сказала. Но она по-прежнему любит цеплять Эдварда.
- Хорошо - что? – уточнила Элис.
- Хорошо, я признаю, - сказала она, - Эдвард не так уж плох. Он сильно повзрослел. И он оказался приличной нянькой для ребенка.
- Видишь! Я же говорила! Тебе нравится Эдвард Каллен.
- Да, он мне нравится. В любом случае, только попробуй сказать ему это дерьмо.
- Слушайте, - встряла Эмили, поднимая рюмку. – Еще один повод выпить!
Элис подняла свою, и обе выжидающе посмотрели на меня. Я поколебалась, но потом увлажнила руку и насыпала туда соль, пока они не начали уговаривать меня. Мы выпили еще по порции. На этот раз жжение было слабее, и, закусывая лимоном, я вдруг ощутила легкость. Спину покалывало, конечности стали ватными, и я откинулась на стул, тело расслаблялось.
- В этот раз было получше, - заявила я.
Элис улыбнулась, поднимая бутылку.
– Еще, - сказала она, разливая жидкость в наши стаканы. – В этот раз мы выпьем за любовь и брак.
- И семью, - добавила Розали, поднимая свою газировку и присоединяясь к нам.
- И секс, - сказала Эмили. – Не забываем о нем.
- Определенно, не забываем, - согласилась Розали.
- И счастье, - добавила Элис, - и дружбу.
- И свободу, - сказала я, улыбнувшись этому слову.
- За свободу, - повторили они под звон стекла.
Газировка Розали разбрызгалась в наши рюмки, и я хрюкнула, когда в этот раз жжение от текилы было еще сильнее. Я будто бы плавилась, тело покалывало, а в голове распространялся туман.
- В этом есть ирония – мы пьем за свободу, а ты собираешься связать свою жизнь с кем-то, - заметила Эмили.
- В частности, с Эдвардом. Это ж, б…ь, как многочасовой рабочий день, - сказала Розали. Элис глянула на нее, поднимая бровь, а Розали просто пожала плечами.
– Что? Не трогайте меня. Старые привычки умирают с трудом.
- И кстати, иронии нет, - попыталась объяснить я, потянувшись к бутылке со спиртным на столе.
Слова получались нечеткими, я чувствовала себя странно, как будто не успевала за временем. Я уже опьянела, но почему-то не возражала, наполняя наши рюмки. Мне было хорошо, и я знала, что Розали права
– Эдвард был бы счастлив, если бы мне удалось расслабиться. Он не хотел, чтобы его собственные проблемы мешали мне хорошо проводить время, и нет вреда в том, что я пью – Эдварду это не угрожает. - Почему ты так думаешь? – спросила Розали, когда я замолчала.
Я наполнила оставшиеся две рюмки, нечаянно пролив жидкость на стол, а потом мы выпили, и я продолжила объяснять.
- Нет иронии в том, что мы пьем за свободу накануне моей свадьбы. Если бы не Эдвард, я бы никогда не узнала, что значит быть свободной.
ОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоОоО
Я застыла, глядя в зеркало, захваченная видом. Мои волосы были завиты, часть копны убрана назад и зафиксирована шпильками, а маленькая золотистая тиара удерживала фату. На мне был макияж, не слишком яркий, но заметный. Кремового цвета платье выглядело простым, держась на одном плече, с длинным шлейфом. Я надела каблуки. Я выглядела ярко и, несомненно, красиво, в точности, как и воображала. Зрелище захватывало… видеть себя такой… словно все надежды и мечты моей жизни уместились в одном отражении.
Я ощутила, как на глаза наворачиваются слезы, и я боролась с ними, не желая испортить макияж. Это было сложно, я постоянно вспоминала маму. Я ужасно скучала по ней. Так хотелось бы видеть ее рядом, она бы гордилась мной в этот момент. Именно такую жизнь она для меня представляла, она постоянно повторяла, что я найду свое счастье. Когда-то я не верила ее словам, думала, что это невозможно. Но теперь все сбылось.
Позади меня отворилась дверь, и в зеркало я увидела, как входит Розали, а следом – Элис и Эмили. Они были моими подружками, одетые в светло-розовое, серебристое и коричневое платья без бретелей. Лиф был отделан кружевом, а ленты атласного пояса спускались на воздушную ткань юбки. Все они были на высоких каблуках и выглядели шикарно в своих нарядах, даже беременная Розали, которой, казалось, было очень неудобно. За последние годы мы с Розали стали ближе, они приняла на себя роль моей наставницы – когда-то это показалось бы мне нереальным.
- Не могу передать, как же ты красива, - сказала Элис. – Эдвард лишится чувств, когда тебя увидит.
Я улыбнулась.
– Он уже тут?
- Да, они только что прибыли, мчались из самого аэропорта, - сказала Розали. – Он внизу, в холле.
- Правда? – радостно переспросила я, быстро направляясь к двери.
Элис подскочила ко мне и заслонила проход, на ее лице застыло яростное выражение. Я остановилась, смущенная.
- Куда это ты направляешься? – взвизгнула она. – Ты не увидишь его до свадьбы!
- Почему? – уточнила я, не понимая ее реакции.
Она застонала и закатила глаза, а Розали с Эмили хихикнули.
- Это плохая примета для жениха – видеть невесту в платье до церемонии, - объяснила Эмили.
- Это же глупо, - возразила я. – Я не верю.
- Не имеет значения, - непоколебимо сказала Элис. – Ты все равно послушаешься меня. Не хочу, чтобы что-то пошло не так.
- И плюс, это традиция, - добавила Розали.
- Больше похоже на предрассудки, - буркнула я, когда дверь вновь отворилась.
Я бросила взгляд в ту сторону, надеясь, что это Эдвард, и была немного разочарована, увидев Эсме. За ней по пятам следовала Челси в белом платье девочки, несущей цветы, а позади нее шел Карлайл. Он хмурился в своем черном костюмчике и с зачесанными назад волосами. Когда он посмотрел на нас, на его лице проскользнула ярость.
- Ребенок, что ты делаешь?
- Р-р-р, - зарычал он, смешно сморщивая нос и прищуриваясь. – Я медведь! Р-р-р!
Я захихикала, а он продолжил шуметь.
- Я сказала ему, что он ring bearer(2), а он решил, что он теперь медведь, - объяснила Розали, закатывая глаза. – Он все утро делает это дерьмо.
- Дерьмо! – закричал Карлайл, повторяя за матерью.
Мои глаза распахнулись от шока, а Розали задохнулась, пока остальные хохотали. Их реакция только подбодрила Карлайла.
– Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!
- Нет, детка! Не повторяй за мамой! – быстро сказала Розали, поднимая Карлайла на руки. – Не говори это слово!
- Дерьмо! – снова закричал он, радостно хихикая.
Розали попыталась заставить его умолкнуть, но это не сработало, а только все усугубило. Она извинилась и вылетела из комнаты с ребенком на руках. Я пыталась сдержаться, но никак не могла унять смех, вся сцена была удивительно комичной. Он не впервые повторял то, что не должен был, и, учитывая семью, в которой он родился, это не последний случай.
- Знаешь, он явно родственник Эдварда, если принять во внимание его рот, - игриво сказала Эсме, думая о том же, что и я.
Я согласилась и вновь подошла к зеркалу. В последние минуты мы болтали о всякой ерунде, например, о том, что я нарушаю традицию, не надев что-нибудь голубое. И тут рядом со мной прочистили горло. Я оглянулась на звук, сердце бешено забилось – в проеме стоял Алек.
– Участникам пора готовиться, - сказал он, кивая в сторону подружек и Челси.
Они возбужденно улыбнулись и быстро выскочили из комнаты, Эсме отправилась вместе с Челси, чтобы оставить нас с Алеком наедине. Я нервно отвернулась от него, кровь неслась по венам.
Алек спокойно подошел ко мне и замер рядом, глядя в зеркало. Он молчал с минуту, просто рассматривая меня, тишина действовала на нервы. Часы тикали, происходящее казалось нереальным.
- Principessa delta mafia, - прошептал он. – Когда Карлайл впервые объяснил мне, кто ты, я ответил, что не верю. Я говорил, что ты не выглядишь, как одна из нас.
Я прикусила губу, когда он замолчал, сердце больно билось в груди. Он продолжал созерцать меня, а потом уголки его губ дрогнули и превратились в улыбку. У меня закружилась голова, в глазах темнело. Я ждала, что он скажет.
- Теперь я это вижу, - вдруг произнес он, застав меня врасплох.
Я резко выдохнула, а он прочистил горло. Когда в их жизни появилась Челси, он стал немного мягче, но все равно не был похож на любящего или семейного человека. Холодность в нем никуда не исчезала, даже когда он показывал свою более мягкую сторону. – Я дам тебе минутку, Изабелла.
Он вышел из комнаты без единого слова, оставив меня одну, и я сфокусировалась на своем отражении. Я улыбнулась, слезы вновь побежали из глаз, и тут я услышала музыку фортепиано. Вернулись мысли о маме… Я вспомнила, как видела ее в Финиксе в последний раз, те слова, которые она мне говорила напоследок. Она пообещала всегда быть рядом, в моем сердце, она говорила, что мир станет лучше, если я буду в нем жить. Я не хотела в тот день оставлять ее, но она настояла, чтобы я уехала. Она хотела, чтобы я жила своей жизнью, чтобы следовала за мечтами, и она точно знала, кто моя судьба.
Эдвард.
"Он ждет тебя", - говорила мама, ощущая мои страхи. – "Он там, где и ты должна быть. Не тут. Не заставляй его ждать".
- Не буду, мам, - прошептала я пустой комнате.
Я в последний раз глянула на себя, а потом опустила фату, прикрывая лицо. Я взяла букет белых роз и вышла к Алеку в коридор, нервно принимая его руку.
- Ты готова? – спросил он, пока мы шли к большим белым дверям.
- Абсолютно, - ответила я, слушая звуки фортепиано – канон ре-мажор к «Свадебному маршу», знак начинать.
Он завел меня в церковь, и мы на секунду остановились в проходе между рядами, чтобы я могла прийти в себя. Зрение затуманилось, зрелище, развернувшееся у меня перед глазами, завораживало. На скамьях разместилось множество людей, многих я не узнавала, и все они поднялись, когда я зашла. Я знала, что они приехали сюда не ради меня, они – члены организации, но мне было все равно. Они приехали ради Эдварда, наследника человека чести, и ради человека, который согласился быть моим посаженным отцом. Алек был их боссом, а мы – его семья. Для нашего мира это значит немало.
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 19 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |