ура! радость, воодушевление

	Hurra!	ура! радость, воодушевление	POSITIVE EMOTIONEN (Freude u. Ä. ausdrücken)
2.	Jippi!	ура! радость, воодушевление (вспоминаем наше привычное гип-гип-ура!)
3.	Juchhe!	ура! радость, душевный подъем
4.	Juh(u)!	ура! радость, душевный подъем
5.	Heisa!	ура! радость, воодушевление
6.	Ah!/ach!	ах! удовольствие
7.	Hei!	гей! эй! подбадривание
8.	Aha!	ага! вот как! вот в чем дело! догадка, одобрение, согласие
9.	Topp!	годится! ладно! ага! по рукам! согласие, одобрение
10.	Nanu!	да ну! ты что! неужели?! вот еще! Удивление (недовольство)	STAUNEN u. Ä. ausdrücken
11.	Hoppla!	гопля! удивление, неожиданность
12.	Oho!	ого! удивление, неожиданность
13.	Echt?	да?! да ну?! удивление
14.	Tja	да уж! неприятное удивление, скептицизм
15.	Hm!	гм! раздумье, сомнение
16.	O la la!	ах! ох! большое удивление
17.	Hoi!/io!	о-о-о! радостное удивление
18.	Au, fine!	ух ты! радостное удивление
	LACHEN bzw. Gespött ausdrücken
19.	ätsch!	ну и поделом! так тебе и надо! ага! вот тебе! насмешка, злорадство
20.	Haha!/hähä!	ха-ха! насмешка, высмеивание
21.	Hoho!	хо-хо! насмешка, высмеивание
22.	Hehe!	хе-хе! насмешка, усмешка, хихиканье
23.	Hihi!	Хи-хи! насмешка, усмешка, хихиканье
	NEGATIVE EMOTIONEN – Empörung ausdrücken
24.	Hoha!	ну, погоди! угроза, возмущение, злоба
25.	Na!	ну, погоди! угроза, возмущение, злоба
26.	Pfui!	фу! тьфу! отвращение	Gräuel u. Ä. ausdrücken
27.	Bäh!	фи! презрение, отвращение
28.	Igitt!/igittigitt!	фу! тьфу! отвращение, омерзение
29.	äks!	тьфу! фу! отвращение, омерзение
30.	Huhu!/huuu!	у-у-у! у! ой! ощущение холода или страх
31.	Hu!	ой! ух! ох! фу! отвращение, ужас
32.	Brr!	брр! отвращение или ощущение холода
33.	Au!	телесная боль	Schmerzen (körperliche sowie seelische) ausdrücken
34.	Autsch!	ой! ай! телесная боль
35.	Aua!/auweia!	ой! ох! телесная боль
36.	Ojemine!	о Господи! сожаление или душевная боль
37.	Auweh!/auweia!	ой! ах! увы! сожаление или душевная боль
38.	Oh weh!	ох! ах! душевная боль
39.	Oje!	о Господи! сожаление или душевная боль
40.	Herrje!	батюшки (матушки) мои! сожаление, душевная боль
	Statt übliche ETIKETTENFORMELN zu gebrauchen
41.	Salve!	привет! Приветствие (lat. Herkunft)
42.	Servus!	привет! пока! приветствие, прощание (lat. Herkunft). ACHTUNG! Der Gebrauch dieser Interjektion ist eher für den Süden Deutschlands sowie südlicher liegende deutschsprachige Länder relevant.
43.	Mahlzeit!	приятного аппетита! на здоровье! привет! (пока!) приветствие, прощание в обеденное время
	BEFEHLE ausdrücken
44.	Pst!	тише! тс! призыв успокоиться
45.	Sch!	тс! тихо! прочь! фу! призыв успокоиться (человеку и животному)
46.	Husch!	живо! марш! приказ, побуждение
47.	Hussa!	фас! ату! приказ схватить, отдаваемым собакам
48.	He!	эй! гей! подбадривание, окрик
49.	Zack-zack!	живо! Марш!
	SCHALLNACHAHMUNGEN
50.	Miau!	мяу! звукоподражание животным (мяуканье кошки)	Tierlaute
51.	Summ!	ж-ж-ж! звукоподражание (жужжание насекомых)
52.	Kikeriki!	кукареку! звукоподражание (пение петуха)
53.	Tirili!	тра-ля-ля! звукоподражание (пение птиц)
54.	Wuff!/wau-wau!	гав! звукоподражание (лай собаки)
55.	Piep!	Пи! Звукоподражание (писк цыпленка)
56.	Gurr!	Звукоподражание (воркование голубя)
57.	Goack!	Ко-ко! Звукоподражание (квохтанье курицы)
58.	Gugelugu!	Звукоподражание (голос индюка)
59.	Bäh!	Ме! Звукоподражание (блеянье козы)
60.	Mäh!	Бе! Звукоподражание (блеянье овцы)
61.	Muh!	Му-у! Звукоподражание (мычание коровы)
62.	Grunz!	Хрю-хрю! Звукоподражание (хрюканье свиньи)
64.	Ticktack	тик-так звукоподражание (тиканье часов)	Dinglaute
65.	Bums!	бум! звукоподражание (удар)
66.	Klirr!	звяк! звукоподражание (звяканье, дребезжание)
67.	Schwups!	хлоп! щелк! хвать! звукоподражание (хлопанье, щелканье, хватание)
68.	Blubb-blubb!	хлюп-хлюп! звукоподражание (хлюпанье)
69.	Klatsch!	хлоп! звукоподражание (хлопанье)
70.	Huah-a-a!	звукоподражание (зевок)	Sonstige
71.	Hatschi!	апчхи! звукоподражание (чихание)
72.	Hm, äh, eh	гм! хм! заполнители речевых пауз

Дата добавления: 2015-09-28