Эта школа была решением отца. Она 25 страница

Женщина посмотрела на одежду и ткани, разбросанные у ног Йоко. Она сказала дрожащим голосом: “Здесь нет ничего, что стоило бы украсть”.

Йоко ждала, когда женщина начнет кричать.

“Это из-за одежды? Тебе просто нужно было что-то надеть?”

Простота вопроса слишком озадачила Йоко, чтобы ответить. Женщина приняла её молчание за положительный ответ. Она прошла через дверной проём в комнату. “Я храню одежду здесь”. Она подошла к кровати, рядом с Йоко и откинула одеяло, открыв, таким образом, нижний ящик для белья. “Тот сундук там для старых вещей, которые мне больше не нужны, в том числе, и моего умершего ребенка”.

Она открыла бельевой ящик и достала одежду. “Ну, так какая одежда тебе нравится? У меня тут, в основном, только мои вещи”. Она взглянула на Йоко. Йоко, в ответ, уставилась на неё. Когда она не ответила, женщина взяла в руки кимоно. “Жаль, что моя дочь умерла такой юной. Все эти совсем простенькие”.

“Почему…” – пробормотала Йоко. Почему эта женщина не подняла тревогу? Почему она не убежала?

“Почему, ты спрашиваешь?” – спросила женщина, поворачиваясь к Йоко. Йоко не нашлась, что сказать. Женщина рассмеялась, несколько натянуто, и продолжила раскладывать на кровати кимоно. “Ты пришла из Хайро?”

“Я…э-э…”

“Там большой переполох из-за сбежавшей кайкъяку”.

Йоко промолчала. Женщина иронично улыбнулась. “Вот уж твердолобый народец здесь. Говорят, кайкъяку разрушат наше царство. Говорят, кайкъяку чинят беды направо и налево. Случается шоку, и это, опять-таки, из-за кайкъяку, говорят. Ну и прочие глупости”.

Она оглядела Йоко с ног до головы. “Откуда на тебе вся эта кровь?”

“Когда я была в горах, йома…” Она больше не могла сказать ни слова.

“А-а, так на тебя напали йома, верно? Что-то их многовато поблизости в последнее время. Ты, кажется, неплохо с ними управилась”.

Женщина поднялась на ноги. “Ладно, сядь, посиди. Ты, наверняка, голодная. У тебя было что поесть? Ты аж вся серая”.

Йоко только опустила плечи и смогла покачать головой, нет.

“Ладно, тогда давай перекусим что-нибудь. Я согрею воду, и мы смоем с тебя всю эту грязь. Потом уж решим, что тебе надеть”. Женщина бодро собрала все вещи и собралась выйти. Она взглянула на Йоко, которая всё еще не сдвинулась с места. “Кстати, как тебя зовут?”

Йоко попыталась ответить, но не смогла издать и звука. Она опустилась на колени, слёзы заструились по её щекам.

“Ах, бедняжка. Всё хорошо, всё хорошо”. В голосе женщины прозвучала материнская нежность, она ласково потрепала Йоко по спине. “Должно быть, тебе пришлось тут очень нелегко. Всё будет в порядке”.

Весь груз того, что Йоко довелось вынести, окончательно сломил её. Её душили слёзы. Она свернулась калачиком на земле и разрыдалась так, словно наступил конец света.

Глава 18

“Ну, что ж, почему бы тебе не надеть это?”

Стоя за ширмой, женщина передала Йоко ночную рубашку. “Ты переночуешь здесь? Пока можешь поносить её”.

Йоко склонила голову в знак глубокой благодарности.

Женщина утешила всё ещё заплаканную Йоко. Она приготовила рисовую кашу, подслащенную красными бобами. Затем она наполнила большую лохань горячей водой и приготовила Йоко ванну. Утолив свой долгий и болезненный голод, Йоко искупалась в горячей воде и надела чистое бельё. Она снова начала чувствовать себя человеком.

“Я вам очень, очень благодарна за всё, что вы сделали”. Йоко вышла из-за ширмы, которую женщина поставила вокруг ванны и вновь поклонилась. “Простите меня за всё ”.

В конце концов, она пыталась обокрасть эту женщину.

Посмотрев прямо на неё, она увидела, что у женщины голубые глаза. Голубые глаза женщины потеплели, и она рассмеялась.

“Ой, да не переживай ты. Давай забудем об этом. Поешь-ка горяченького. Выпей это тоже. Оно поможет тебе уснуть. Я приготовила тебе постель”.

“Простите”.

“Да я же сказала, ничего страшного. Надеюсь, ты не возражаешь, но я отложила твой меч в сторону. Мне от него не по себе”.

“Да. Извините”.

“Ой, да не за что тебе извиняться всё время. Погоди, кажется, я не расслышала твоё имя”.

“Йоко Накаджима”.

“Ну и забавные имена у этих кайкъяку. Можешь звать меня Такки”. Она передала Йоко чашку.

Йоко взяла её и спросила: “ Как пишется ваше имя?”

Такки нарисовала пальцем на столе иероглифы “татсу” (достижение) и “ки” (служанка). “Итак, Йоко, тебе нужно добраться куда-нибудь?”

Йоко отрицательно покачала головой. “Нет, ничего определённого. Такки-сан, вы когда-нибудь слышали о человеке по имени Кейки?”

“Кейки? Не знаю никого с таким именем. Ты его ищешь?”

“Да”.

“Откуда он? Он из Ко?”

“Всё, что я знаю, что он откуда-то отсюда…”

Такки терпеливо улыбнулась. “Ну, этого едва ли достаточно. Из какого царства и из какой провинции, хотя бы. Без этого, это всё равно, что искать иголку в стоге сена”.

Йоко повесила голову. “Дело в том, что я ничего не знаю об этом месте”.

“Оно и видно”. Такки поставила чашку на стол. “Мы одно из Двенадцати Царств. Точнее, южно-восточное царство, которое называется Царство Ко”.

Йоко кивнула. “А солнце восходит на востоке?”

“Разумеется. А это восточная часть Ко, которая называется Госо. В десяти днях ходьбы отсюда расположены очень высокие горы. За этими горам находится царство Кей. Хайро находится ещё восточнее от нас, на побережье. По главной дороге туда можно дойти за пять дней”.

То, что ранее было совершенно непостижимым, постепенно сфокусировалось в одно целое. До неё стало доходить, что это место было целым миром.

Дата добавления: 2015-08-29