I. Даляньский университет иностранных языков.

I. Даляньский университет иностранных языков.

Институт китайского языка

Даляньский университет иностранных языков (ДУИЯ), находится в живописном приморском городе; он был основан в сентябре 1964 года, в нем одной из первых в Китае была создана специальность «китайский язык». В университете находится даляньский центр сдачи Госудаственного экзамена по китайскому языку (HSK), а также центр по сдаче экзамена на уровень преподавания китайского, как иностранного языка, университет является базой для распространения китайского языка за рубежом и площадкой российско-китайских обменов в образовательной сфере. Также, университет принимает стипендиатов по линии Института Конфуция и стипендиатов по гранту министерства образования китайского правительства.

Университет совместно с вузами-партнерами создал 4 института Конфуция в России, Японии, Корее и Колумбии. Так, были созданы институты Конфуция в Новосибирском Государственном Техническом университете, в Коммерческом университете Окаямы, университете Инчхона в Медельинском университете.

С 1985 года в университете подготовлены более 10 тыс. студентов из более чем 50 стран, многие из которых сейчас работают в дипломатической, торгово-экономической, культурной и образовательной областях. На сегодняшний день в университете учатся более 1100 иностранных студентов на долгосрочных курсах и в отделении бакалавриата, более 400 студентов учатся на краткосрочных курсах. По количеству приема иностранных студентов университет находится в первых рядах среди учебных заведений на Северо-Востоке Китае, и даже по всей стране.

II. Характеристика института:

1. Разнообразные группы, с различными градациями уровня сложности: долгосрочные курсы в зависимости от уровня студентов включают: нулевую группу, начальную группу, среднюю группу и группу продвинутого уровня, начальные и средние группы имеют деление на группы с обычной скоростью обучения и ускоренные

2. Огромный преподавательский коллектив, богатый опыт работы: с 1985 года университет выпустил более 10 тыс. судентов из более чем 50 стран. Профессорско-преподавательский состав обладает большим опытом работы.

3. Культурные мероприятия, возможность на себе почувствовать культурную среду: студенты могут бесплатно обучаться факультативным дисциплинам китайской культуры, как каллиграфия, китайское рисование, китайская гимнастика «Ушу», «Тайцзичуань», а также игра на китайских народных музыкальных инструментах Эрху, Пипа, Дицзы и т.д. В свободное время организованы разные мероприятия такие, как обзорная экскурсия по городу, конкурсы по знанию китайского языка, спортивные игры, конкурсы китайской песни, праздничные вечера и т.д. Организованы экскурсии для иностранных студентов в г. Пекин, Сиань с целью более глубокого ознакомления с китайской культурой.

4. Красивый кампус, превосходное оборудование: живописный кампус занимает более 100 гектаров, где размещаются учебные и жилые помещения, общая площадь строений 429 тыс. кв. Учебные корпуса оборудованы медийными аудиториями, языковыми лабораториями, есть актовый зал, общежития, стадион, библиотека и другая ифраструктура; в общежитиях установлены телефоны, кабельное телефидение, ADSL-интернет, есть кухни, раздельные туалеты и санузлы. В кампусе также есть банкоматы, почта, фотосалон, магазины, пекарня, парикхмахерская и прочая необходимая инфраструктура.

5. Возможность общения с китайскими студентами, разнообразные мероприятия: студенты-иностранцы в кампусе могут найти партнеров по учебе и китайских друзей, китайские и иностранные студенты тесно общаются в повседневной жизни, есть все возможности для дружеских отношений. Так иностранные гости могут в полной мере почувствовать радости изучения китайского языка.

Ⅲ. Структура специальностей

1. Специальности в магистратуре: сравнительная литература и мировая литература, лингвистика и прикладная лингвистика.

2. Специальности в бакалавриате: китайский язык (направления китайская культура, мировая торговля, перевод).

3. Другие специальности: имеющие сертификат HSK 5 уровня не ниже чем с 210 баллами могут поступать на специальности бакалавриата с китайскими студентами или в магистратуру.

4. Стажеры: долгосрочные курсы, краткосрочные курсы, подготовка к тестированию HSK, бизнес-китайский.

IV. Подача заявления

Сроки: Прием заявлений начинается за 5 месяцев до начала нового семестра или начала курсов и продолжается до начала занятий, в особых случаях может быть продлен.

Условия поступления: Поступающие должны соблюдать закон и право КНР и правила университетана, уважать культуру и обычаи китайского народа, обладать хорошим здоровьем.

1. на стажировку: неи ограничений по возрасту, все желающие с хорошим здоровьем имеют право подавать заявление.

2. поступающие в бакалавриат должны： Иметь полное среднее образование; обладать хорошим здоровьем; иметь сертификат тестирования нового экзамена HSK 5 уровня (кроме специальности китайского языка), на специальность китайского языка возможно зачисление без сертификатаHSK

3. поступающие в магистратуру должны: быть в возрасте до 40 лет и не быть гражданами КНР, иметь высшее образование, иметь сертификат тестинования нового HSK 5 уровня, 210баллов, сдать вступительный экзамен (время экзамена сообщается при записи).

V. Материалы для подачи заявления

1. обучение на степень бакалавра или магистра

(1) заявление студента-иностранца

(2) диплом

1 для студентов: аттестат или другое свидетельство с последнего места учебы

2 для магистрантов: копия диплома

(3) справка об успеваемости, приложение к диплому об успеваемости с последнего места учебы (подлинник)

(4) рекомендательные письма: поступающие в магистратуру должны представить 2 или более рекомендательных писем специалистов с ученой степенью. Поступающим в бакалавриат не требуется.

(5) копия первой страницы паспорта

(6) 6 фото 3 на 4 см, с белым фоном

(7) копия сертификата HSK (поступающие на специальности кроме специальности «китайский язык» должны представить сертификат нового HSK 5 уровня)

2. обучение без присвоения степени (стажеры)

(1) Бланк-заявление института китайского языка ДУИЯ

(2) Копия медицинской справки (медицинский осмотр в госбольнице, при обучении менее 6 месяцев мед. справка не требуется)

(3) 6 цветных фотографий размером 3×4, сделанных не ранее, чем за 3 месяца до подачи документов, на обратной стороне необходимо написать имя и фамилию

(4) Копия паспорта

VI. График учебной работы на 2013 -2014 гг.

1. начало обучения в магистратуре и бакалавриате (кроме специальности китайского языка): в сентябре

2. учеба в бакалавриате по специальности китайского языка и стажировку: в марте и сентябре, 2 раза в год

04.03.2013 г.---06.07.2013г.

(период регистрации 25.02---27.02)

02.09.2013 г.---11.01.2014г.

(период регистрации: 26.08.---28.08.)

3. краткосрочные курсы: в январе и в июле

16.07.2013г. – 24.08.2013г.

(время регистрации:13.07. ---15.07.)

4. студентам с базой китайского языка можно обращаться в любое время для зачисления в группы

5. коллективное обучение: в любое коллективу удобное время

6. индивидуальное обучение: в любое время

VII. Оформление визы

1. заявитель отправляет почтой, факсом или предоставляет лично в офисе Института Китайского языка заполненный бланк заявления (он находится на сайте института китайского языка по адресу http:// www.dlscs.com) и все другие необходимые документы. После рассмотрения предоставленных заявителем документов в течение месяца после получения документов будет отправлено извещение о приеме и приглашение (JW202). Получив приглашение и извещение, заявитель может оформлять визу в посольстве или консульстве КНР на месте.

2. для групповых заявителей, краткосрочные курсы

В интернете заполняется бланк-заявка на обучение в ДУИЯ, и посылается по эл. почте, факсу или подается личн, после регистрации студент получает L визу и начинает обучение.

VIII. Расходы

1. оплата за регистрацию для новых студентов – 400 юаней

2.другие расходы единица: (RMB), юань

Тип обучения	За обучение	За мелкие расходы	итог	Примечания
Стажировка (семестр)	￥8900	￥850	￥9750	Оплата вносится единовременно при поступлении Оплата за обучение не подлежит возврату
Стажировка (учебный год)	￥16500	￥1400	￥17900
Бакалавриат (2 семестра)	￥19900	￥1500	￥21400
Магистратура (2 семестра)	￥24000	￥1100 (опланые учебники)	￥25100
Краткосрочные курсы	1 неделя	￥1500	￥750	￥2250
2 недели	￥2300	￥850	￥3150
3 недели	￥2700	￥950	￥3650
4 недели	￥3150	￥1050	￥4200
5 недель	￥3950	￥1150	￥5100
6 недель	￥4800	￥1250	￥6050

3. расходы на проживание единица --- юань (CN)

Расходы на проживание для одного студента	Стандартная комната	стоимость	оборудование	Способ оплаты
Многоквартирный жилой дом высшего класса 2 или 3 чел. в комнате	2-местная комната 1500 ю в месяц, 3-местная комната 1200 ю в месяц, залог 1000 ю, интернет – безлимитный, 300 ю/мес.	Телефон, письменный стол, шкаф, лампа, широкополосный интернет (по картам), спутниковое ТВ, отдельная ванная, кухня, общая гостинная	1.Оплата единовременно за весь семестр. 2.Расходы расчитываются по дням в конце семестра. 3.Съезд из общежития во время семестра не разрешается. 4.Комнату в обшежитии нужно заранее бронировать.
Общежитие в кампусе (секция – для 6 чел., 2 чел. в комнате)	Прибл 1400 ю/мес, интернет – 10 ю/40 часов, залог – 1100 ю, возвращается при сдаче комнаты

4. страховка (на человека, в юанях)

по государственным правилам, каждый студент-иностранец должен при регистрации приобрести медстраховку, за 200 ю в год, 120 ю за полгода. Стипендианты китайского правительства и Института Конфуция каждый год получают страховку от государства.

IX. Распределение групп

Поступающие на бакалавриат по специальности китайского языка: Студенты без знания китайского языка могут зачисляться на группы первого семестра первого курса. Со знаниями китайского языка студенты могут зачисляться на второй семестр первого курса, в случае оплаты 2000 юаней. С сертификатом нового HSK 4 уровня при оплате 3750 юаней могут зачисляться на первый семестр второго курса, с новым HSK 4уровня, 210баллов и оплатой 5600 юаней --- на второй семестр второго курса. С новым HSK 5 уровня с оплатой 7450 юаней --- на первый семестр 3 курса.Другие специальности: Студенты обучаются с китайскими студентами, зачисляющиется на первый курс с сертификатом новыого HSK 5 уровня.

Другие специальности: обучение вместе с китайскими студентами, необходим сертификат новыого HSK 5 уровня для поступления на 1 курс с сентября месяца.

X. Структура по грантам

Для того, чтобы распространять китайский язык и китайскую литературу, воодушевлять иностранных студентов, наш университет получил право принять студентов по разным грантам. Виды грантов и их зявления в следующем:

Виды	Содержание и стандарт	условия заявителей	Нужные документы (по 2 экзампляра)	замечание
Грант Института Конфуция	1. обучение и общежитие беспланы 2. выдача за устроение на месте обучения и ежемесячной стипендии 3. подача полнойстраховки для иностранных студентов	1. на стажировку (с знаниями кит. яз, не старше 45 лет) 2. на магистратуру(с дипломом высшего образования, не старше 45лет)	1. заполнить анкету он-лайне «заявление на грант институтаКонфуция» http:\\cis.chinese.cn 2. копия паспорта, 3. повествование заявления 4. свиделельство о уровне китайского языка 5. документы о высшем образовании и успеваемости	содержание, стандарт грантаи время заявления по просьбе института Конфуция регилированы каждый год
правительственный грант КНР	1.обучение и общежитие беспланы 2.выдача за устроение на месте обучения и ежемесячной стипендии 3.подача полнойстраховки для иностранных студентов	1.на стажировку (с аттестатом, не старше 35 лет) 2.на бакалаврство (с аттестатом, не старше 25 лет) 3. на магистратуру(с дипломом высшего образования, не старше 35лет)	1. по одному экземпляру оригинал и копия анкеты «заявление на Китайский правительственный грант» 2.диплом на самом высоком уровне и успеваемости и их нотариальное засвидетельствование 3.план о изучении в Китае 4. 2 рекомендующих письма из профессора или доцента 5.копия мед.справки для иностранных	содержание, стандарт гранта и время заявления по просьбе CSC регилированы каждый год
Грант Даляьнского гороодского правительства	1.для магистров 20000RMB/ч./уч.год 2.для бакалавров 15000 RMB/ч./ уч.год 3.для стажеров 5000 RMB/ч./ уч. год 4.для тех, кто делал особый вклад,5000 RMB/ ч./ уче. год	1.Иностранные граждане в Даляне 2.для стажеров: с аттестатом 3.для бакалавров: с аттестатом, не старше 30 лет 4.для магистров: с дипломом, не старше 35 лет 5. для тех, кто делал особый вклад: с аттестатом	1. «заявление на Даляньский городской грант для иностранных студентов» 2. документы на свидетельство об образовании на самом высоком уровне и успеваемости и их нотариальное; для студентов в вузах за рубежем нужно свидетельство об обучении в своем вузе 3. для заявителей на магистратуру нужен план изучения в Даляне 4. «заявление на поступление в университет» Даляньского университета иностранных языков	содержание, стандарт гранта и время заявления по просьбе Даляньского городского правительства регулирнются каждый год
Грант института китайского языка ДУИЯ	Конкретные правила и стандарты см. студенческое справочное руководство института китайского языка нашего вуза	гранты можно получить только по 1 разных видов для одного человека

Возвращение документов для заявителей не производится.

Даляньский Университет Иностранных языков приветствует Вас!

Дата добавления: 2015-08-29