ИЯиЛ ГФ Иностранный язык 3 страница

M12E1T60	Aktiv und Passiv
V1	Sie sind bekannt geworden.
	стали известными
	становятся известными
	станут известными
	известны
V2	Die Wohnung wird gerade in Ordnung gebracht.
	приводят
	приведена
	будет приведена
	должна быть приведена
V3	Jetzt werden viele neue Firmen gegruendet.
	создаются
	были созданы
	должны быть созданы
	созданы
V4	Das Problem wurde aktiv besp rochen.
	обсуждалась
	будет обсуждаться
	должна быть обсуждена
	обсуждается
V5	In der Stunde wird fast immer Deutsch gesprochen.
	нужно говорить
	говорили
	будут говорить
	говорят
V6	Im Saal wurde getanzt.
	можно танцевать
	будут танцевать
	танцевали
	танцуют
V7	Das Auto ist getestet worden.
	проверяется
	будет проверена
	должна быть проверена
	была проверена
V8	Die Buecher wurden gleich in den Schrank gestellt.
	ставят
	поставят
	должны быть поставлены
	были поставлены
V9	Der Park wurde angelegt.
	был заложен
	закладывается
	будет заложен
	должен быть заложен
V10	Hier wird ein Hochhaus gebaut werden.
	построен
	строится
	будет построен
	должен быть построен
V11	Ist die Uebersetzung geprueft worden?
	проверяется
	будет проверен
	был проверен
	должен быть проверен
V12	Das ganze Land wurde von diesem Ereignis erschuettert.
	потрясена
	была потрясена
	будет потрясена
	должна быть потрясена
V13	In den Sommerferien wurde alles renoviert.
	будет отремонтировано
	было отремонтировано
	ремонтируют
	нужно отремонтировать
V14	Die Uebung wird von den Schuelern schriftlich gemacht.
	выполняется
	выполнено
	будет выполнено
	нужно выполнить
V15	Vor der Stunde wird die Klasse immer gelueftet.
	проветривалось
	будет проветриваться
	должно быть проветрено
	проветривается
V16	Durch den starken Regen wurde viel Ernte vernichtet.
	было уничтожено
	будет уничтожено
	уничтожают
	уничтожается
V17	In unserem Gebiet wurde Kohle gewonnen.
	добывали
	должны добывать
	будут добывать
	добывается
V18	Die Apfelbaeume werden im Fruehling oder im Herbst gepflanzt.
	посадили
	будут сажать
	должны посадить
	сажают
V19	In den Ferien sind die Raeume gereinigt worden.
	были убраны
	нужно убрать
	будут убраны
	убирают
V20	Dieses Buch wurde von einem deutschen Schriftsteller geschrieben.
	была написана
	будет написана
	должна быть написана
	пишет
V21	Alle Namen werden gross geschrieben.
	пишутся
	писались
	будут писаться
	нужно писать
V22	Die Erzaehlung ist in der Stunde besprochen worden.
	обсуждают
	oбсудили
	oбсудят
	нужно обсудить
V23	Die Blumen werden von uns fuer Mutti gekauft.
	нужно купить
	куплены
	покупаются
	купят
V24	Das Radium ist von Curie entdeckt worden.
	был открыт
	откроют
	смогли открыть
	открывают
V25	Н. Heines Gedichte wurden in viele Sprachen uebersetzt.
	были переведены
	будут переведены
	нужно перевести
	переводятся
V26	Der Kranke ist operiert worden.
	будет прооперирован
	был прооперирован
	нужно прооперировать
	оперируют
V27	Alle Fragen wurden richtig beantwortet.
	нужно ответить
	ответят
	ответили
	отвечают
V28	Sie werden erwartet.
	ожидали
	будут ждать
	нужно подождать
	ожидают
V29	Das Diktat ist gut geschrieben worden.
	пишут
	был написан
	напишут
	должны написать
V30	Dieses Theater wird stark besucht.
	посещался
	будет посещаться
	посещается
	нужно посещать
V31	Er hat das Gymnasium gut absolviert.
	Он закончил гимназию хорошо.
	Он заканчивает гимназию хорошо.
	Он должен хорошо закончить гимназию.
	Он закончит гимназию хорошо.
V32	Hier wird zum Glueck nicht geraucht.
	Здесь, к счастью, не курили.
	Здесь, к счастью, не курят.
	Здесь, к счастью, нельзя курить
	Здесь, к счастью, не будут курить.
V33	Stefan schlief fest.
	Штефан будет спать крепко.
	Штефана явно усыпили.
	Штефан крепко спал.
	Штефан крепко спит.
V34	Die Fehler sind von den Schuelern schnell korrigiert worden.
	Ошибки будут быстро исправлены учениками.
	Ученики быстро исправили ошибки.
	Ошибки могут быть быстро исправлены учениками.
	Ученики должны были быстро исправить ошибки.
V35	Berta wird an der Universitaet studieren.
	Берта будет учиться в университете.
	Берта хочет учиться в университете.
	Берта училась в университете
	Берта учится в университете.
V36	Ist er zum Geburtstag eingeladen?
	Он пригласил на день рождения?
	Можно пригласить его на день рождения?
	Он будет приглашен на день рождения?
	Он приглашен на день рождения?
V37	Hast du eine Rolle in einem Theaterstueck gespielt?
	Ты будешь играть какую-нибудь роль в театральной пьесе?
	Ты играл какую-нибудь роль в театральной пьесе?
	Ты играешь роль в какой-нибудь театральной пьесе?
	Ты хочешь сыграть какую-нибудь роль в театраль- ной пьесе?
V38	Das Rauchen wird verboten.
	Курить запрещается.
	Курить запретили.
	Надо запретить курить.
	Курить будет запрещено.
V39	Der Brief ist wie gewoehnlich franzoesisch geschrieben.
	Письмо, как обычно, следует написать по-французски.
	Письмо, как обычно, пишется по-французски.
	Письмо, как обычно, написано по-французски.
	Письмо, как обычно, было по-фран­цузски.
V40	Es wurde hier bis spaet in die Nacht hinein getanzt und Musik gemacht.
	Здесь танцуют и музицируют до самой ночи.
	Здесь можно танцевать и музицировать до самой ночи.
	Танцы и музыка до самой ночи стали здесь обычным делом.
	Здесь танцевали и музицировали до самой ночи.
V41	„Wo ist denn der Brief?" - „Der wird gerade neu geschrieben."
	Его как раз заново пишут.
	Его скоро заново напишут.
	Его только что заново написали
	Оно только что заново написано.
V42	Die Arbeit muss von dir im voraus bezahlt werden.
	Тебе оплатят работу заранее.
	Тебе следует оплатить работу заранее.
	Твоя работа должна быть оплачена заранее.
	Твоя работа оплачена заранее.
V43	Meine Uhr muss von Klaus schnell repariert werden.
	У Клауса смогут быстро отремонтировать мои часы.
	Клаусу смогли быстро отремонтировать мои часы.
	Клаус должен быстро отремонтировать мои часы.
	Мои часы Клаус смог отремонтировать быстро.
V44	Wenn einer Pech hat, wird er oft auch noch ausgelacht.
	Если кому-то не повезло, то лучше просто над этим посмеяться.
	Если не повезло, посмейся над этим.
	Если кому-то не везет, над тем еще часто и смеются.
	Кому не повезло, над тем надо просто посмеяться.
V45	Er hofft, dass er in Zukunft von seinen Kollegen besser informiert wird.
	Он надеется, что он в будущем будет лучше проинформирован своими коллегами.
	Он надеется, что он в будущем лучше проинформирует своих коллег.
	Он надеется получить в будущем для своих коллег более приятную информацию
	Он надеется, что в будущем его коллеги получат более приятную информацию.
V46	Vielleicht bin ich von meinem deutschen Gespraechspartner nicht richtig verstanden worden?
	Может быть я неправильно понял информацию от моего немецкого собеседника?
	Вероятно я неправильно понял информацию о моем немецком собеседнике?
	Вероятно я неправильно понял своего немецкого собеседника?
	Может быть мой немецкий собеседник неправильно меня понял?
V47	Das Auto ist von meinem Vater gut repariert worden.
	Мой отец может хорошо отремонтировать машину.
	Машина моего отца отремонтирована хорошо.
	Мой отец отремонтировал машину хорошо.
	Машину моего отца отремонтировали хорошо.
V48	Hundert Jahre lang ist das Roemische Reich von Trier aus regiert worden.
	Сто лет Трир правил Римской империей.
	Сто лет Римской империей управляли из Трира.
	Сто лет Римская империя управляла Триром.
	Сто лет Римская империя правила из Трира.
V49	Diese Arbeit soll von Ihnen in zwei Tagen gemacht werden.
	Эта Ваша работа будет завершена через два дня.
	Вы должны сделать эту работу через два дня.
	Вы можете сделать эту работу за два дня.
	Эта Ваша работа должна быть сделана за 2 дня.
V50	Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
	Рим тоже не за один день смогли построить.
	Рим тоже построили не за один день.
	Построить Рим за один день невозможно.
	Рим тоже строится не один день.
V51	Die Kaeufer wollen beraten werden, und zwar durch Fachleute.
	Покупатели хотят получить консультацию, причем от специалистов.
	Покупатели хотят благодаря специалистам-консуль­тантам сделать хорошие покупки.
	Благодаря специалистам покупатели получают хорошие консультации
	Специалисты стремятся хорошо консультировать покупателей.
V52	Berta soll morgen frueh von ihrer Tochter angerufen werden.
	Завтра утром Берте обязательно позвонит ее дочь.
	Пусть завтра утром Берте позвонит ее дочь.
	Берта обязана позвонить завтра утром своей дочери.
	Пусть Берта завтра утром позвонит своей дочери.
V53	Diese Briefe muessen morgen von meiner Schwester abgeschickt werden.
	Эти письма должна завтра отослать моя сестра.
	Эти письма моей сестры надо отослать завтра.
	Эти письма для моей сестры надо отослать завтра.
	Эти письма от моей сестры должны быть завтра отосланы.
V54	Auf dem Weg zu ihrer Tochter war Frau Hardekopf wiederholt von Bekannten begruesst worden.
	По пути к своей дочери г-жа Хардекопф снова по­здоровалась со знакомыми.
	Когда г-жа Хардекопф шла к своей дочери, знакомые снова поздоровались с ней.
	По пути к своей дочери знакомые снова поздороваются с г-жой Хардекопф.
	Г-жа Хардекопф снова поздоровалась со знакомы­ми, когда они шли к своей дочери.
V55	Die Firma war, wie der Besitzer erzaehlte, vor einigen Generationen von seiner eigenen Familie gegruendet wor­den. Как рассказал владелец, _________
	фирма была организована им на основе дости­жений нескольких поколений его собственной се­мьи.
	фирму он основал для будущих поколений своей семьи.
	его собственная семья основала фирму несколько поколений назад.
	несколько поколений его собственной семьи осно­вали фирму.

Дата добавления: 2015-08-29