Я собираюсь рассказать вам историю о знакомой девчонке,
Ее зовут Мисси и она так сильно желает меня,
Поэтому я хочу рассказать вам о моей девочке Мисси.
У нее каштановые волосы и розовые губы,
У нее зеленовато - голубые глаза, как мне кажется,
Она постоянно флиртует и дерется со мной,
И поэтому я решил написать эту песню.
Она вероятно думает, что я переступил черту,
Но продолжает все время говорить мне о своей ненависти,
Поэтому я не верю ни единому ее слову.
Мне нравится ее взгляд, когда она злится на меня.
Мне нравится, как она улыбается, когда думает, что никто не видит эту улыбку.
Она может подумать, что эта песня говорит о том, что она нравиться мне,
Но она сильно ошибается.
Мне было скучно на макроэкономике и я решил написать эту песню.
И еще две вещи, которые мне нравятся в Мисси,
Кто -нибудь передайте мне микрофон.
То, как она надевает фиксатор, когда читает про всякую вампирскую ерунду.
И мне действительно очен-очень нравится ее... - Он подмигнул мне -...зад
Текст песни на англ.языке
I’m gonna tell you a story bout a girl I know,
Her name is Missy, and wants to do me so,
I wanna tell you about my Missy girl,
Her hair is brown and her lips are pink,
Her eyes are greenish or bluish I think,
She fights and flirts with me all day long,
Which is why I decided to write this song,
She may think that I’ve crossed the line,
But she tells me she hates me all the time,
So I don’t really believe anything she says,
I like the way she glares when she’s mad at me,
I like the way she smiles when she thinks no one sees,
She may think this song means I like her,
But she’d be very wrong,
I was bored in macro, so I decided to write a song,
There are two more things about Missy I like,
Could someone please hand me a mic?
The way she flips her retainer when she reads vampire smut,
And I really, really like her…ass.
Я кинула в него подушкой, но он не переставал петь.Вся песня была обо мне.
-Моя глупенькая, милая и сексуальная девочка Мисси..девочка Мисси...девочка Мисси..
Он сыграл последний аккорд и гитара замолчала.
- Итак?
Я закусила губу, чтобы не рассмеяться. Какая забавная песня.
-А возможно ли испытывать двоякое чувство потрясения и оскорбления?
- Конечно, а почему нет? Что ты думаешь на счет моего текста?
-Не очень много. - Я не могла скрыть улыбку. Никто и никогда не писал песни обо мне, не говоря уже о всех тех странных вещах, которые как я думала люди во мне не любят или находят непривлекательными. Самым странным была часть про фиксатор. Это оказалось новостью для меня.
- Так значит тебе нравится фиксатор, хм?- спросила я.
- Ничто так не привлекает, как девушка со здоровым ротиком. - Я закатила глаза и он повторил строку, - И симпатичной задницей.
- Никогда бы не подумала, что бывают песни о достоинствах, - сказала я вставая и вытягивая шею, чтобы взглянуть на него.
- Тебе нужно прекратить делать это.
- Почему?
- Потому что тебе не следует акцентировать мое внимание на этом прямо сейчас.
- Оу, мне таааак жаль. Это тебя беспокоит? - я слегка покачала бедрами и встала в позу.
- Ты злая, порочная девочка, Мисси.
- Не забывай об этом. - Я запрыгнула обратно на свою кровать и вставила фиксатор, слегка поворачивая его, а затем сложила руки, как гимнастка, справившаяся с прыжком.
- 10! - Сказал Хантер, сжимая 10 пальцев.
В такие моменты мне казалось, что у нас Хантером могло что-то получиться. Что из нас могло что-то получиться. Может быть....он именно тот, ради которого я могла нарушить все свои правила. Я никогда не была сильно везучей. Может быть моей самой большой удачей был Хантер Закаделли.
- Могу я получить какую-нибудь плату за свою песню? У меня заняло целый час, чтобы написать ее, - сказал он, перекладывая гитару и поднимая брови вверх и вниз. Я никогда не смогу этого сделать. - Почему бы тебе не принести эту милую задницу поближе и позаботиться об этом? Или ты хочешь, чтобы я записал это на твой личный счет? - вот таким образом удача меня окончательно покинула.
-А у меня есть счет? Ну-ка скажи, пожалуйста, что там на нем?
-А сколько у тебя есть времени?
-Забудь. -Я схватила пижаму и приготовилась идти в ванную переодеваться. Это меня здорово задевало, но раздеваться догола в одной комнате с Хантером Заккаделли я бы ни за что не согласилась. Я была уверена, что он пообещает отвернуться и не смотреть, но ни на секунду не верила в это. Он с первого дня пытался застукать меня без одежды. Мне каким-то образом всегда удавалось избежать этого.
Я скрестила пальцы.
Когда я вернулась, голый Хантер лежал под одеялом, а свет был выключен.
-Что такое, Хантер, ты устал?
- Да, нахождения рядом с тобой, Мисси, утомительно.
Я забралась в свою постель, схватила электронную книгу и включила экран.
- С кем она сейчас?
- С вампиром.
- С каким?
- С тем, который тебе не нравится.
- Что она с ним делает? Она же знает, что он разобьет ей сердце. Он никогда не полюбит ее, потому что его сердце принадлежит другой. - В какое-то мгновение, мне показалось, что он шутит, но потом я поняла, что он был абсолютно серьезен. - И не говори ничего про оборотней,- сказал он, укладывая голову на руки.- Он просто беда.
-Что, все оборотни такие? -Удивилась я.
-Волосатая беда. -Он покачал головой.
Я снова начала хихикать. Похоже, сегодня у меня с этим был тяжелый случай.
-Можешь смеяться, но когда взойдет полная луна, тебе захочется иметь про запас несколько серебряных пуль.
-Спокойной ночи, Хантер.
-Любишь меня?
-Не-а.
-Ненавидишь меня?
-Больше, чем дорожную полицию.
-Оох, ты меня задела.
Я вернулась к своей книге, а Хантер ко сну. Ну вообще-то он не совсем спал. Я уже отличала, когда он не спит. Хантер был слишком тихим, когда притворялся спящим. Это были довольно взаимоисключающие вещи.
Я читала, пока мои глаза не начали меня умолять закрыть их. Я провела большую часть ночи в размышлениях о Хантере и о том, каким чертовым способом я собиралась избавиться от него. Ненавитсь явно не срабатывала. Во всяком случае до тех пор, пока он серьезно не взбесил меня, что несомненно было бы неплохо, или пока у меня с ним не было секса и я заставила его поверить в мою любовь.
Три варианта. Три возможных пути. Так как все они могли увести меня подальше от него, я ради такого согласилась бы на любой. Я провела запретную черту в своей карте девственности. Я согласилась на пари, чтобы раззадорить его. Хантер сумасшедший, если считает, что я пойду на это, чтобы избавиться от него. В смысле, кто бы реально мог на это согласиться?
Я снова и снова проигрывала в уме варианты, пока Хантер спал, что-то бормоча во сне. Этот тупая песенка, которую он сочинил, тоже прочно засела в моей голове.
Если бы он не вел себя, как мудак, все было бы намного легче. Я заметила, как он прикрыл рукой лицо и нахмурился.
Легко - это не в моем стиле.
Глава 12
Я видела Хантера, когда просыпалась.Я видела Хантера, когда ела хлопья.Я видела его на лекции по "человеческой сексуальности", где он пытался побить рекорд по количеству грязных намеков за одни час. Я видела его на работе, где он терроризировал мой почтовый ящик. Я видела его каждый вечер за ужином. Я видела, как он идет в ванну и обратно. Я видела его на наших глупых встречах с исполнительным директором, которые были такими же нелепыми, как сочетание носков и шлепок.
Я.Видела.Его.ВЕЗДЕ.
Я никогда не проводила столько времени с кем-то, кто не являлся близким мне человеком, никогда. Я убегала к Меган при всякой возможности, даже не смотря на кучку вонючих парней, постоянно обитающих у нее дома. У нас не хватало достаточно денег, чтобы куда-нибудь выбраться, поэтому временами мы просто гуляли по окрестностям кампуса или рядом с ее квартирой.
-Мой диван свободен в любое время, - сказала она, когда я посвятила ее в подробности нового спора. - Я уверена, если бы ты сказала об этом в управлении, они бы что-то предприняли.
-Уже была там. - Я обращалась в управление еще раз, на что они посоветовали просто продолжать эти дурацкие встречи.Они все еще разбирались с шумными первокурсниками,и только к концу октября смогли бы помочь мне.
-Ты уверена что хочешь, чтобы он ушел?
-Да, чем больше времени я с ним провожу, тем сильнее хочу, чтобы он ушел.Я просто...не могу. - Я пнула шишку и через несколько шагов раздавила ее, получая удовлетворение от хруста.
-Знаю,знаю.
Мы прошли еще несколько шагов. Меган остановилась. Я знала, что она хочет сказать что-то еще,она всегда проделывала такие вещи с молчанкой, когда хотела сменить тему разговора.
-Я знаю, что ты через многое прошла, и никто не может тебя осуждать за то, что ты сдалась в плане мужчин, но ты никогда не думала, что не должжна позволять одному парню разрушать возможность для всех остальных?
-Конечно, я думала об этом.Я не знаю,Мег.Я думаю об этом, а потом вспоминаю ту ночь, и все возвращается.Я не могу рассматривать кого-то в этом плане и не вспоминать о той ночи. - На улице не было холодно, но я обняла себя руками и натянула рукава..
-Терапия не помогла? - она знала ответ, но должна была поступить, как друг и в любом случае спросить.
- У меня была целая толпа интересных врачей, которые реально не знали, что со мной делать.Они пытались, но я думаю, мне просто нельзя помочь.Разве ты не слышала? Я безнадежна.
-Никто не безнадежен, даже ты.
-Я не знаю, Мег.Я сумасшедшая.
-Ты встречалась с моим парнем?Он считает, что бегать по квартире посреди ночи и притворяться эльфом-это нормально.Если это не сумасшествие, то я не знаю, что тогда.
-Но ты его любишь.
Она вздохнула и на ее лице появилась небольшая улыбка.
-Да, я люблю его.Но не его вонючих дружков. Ты даже не представляешь, как много я трачу на спреи для комнаты и освежители воздуха.Мне следует купить склад этой ерунды.
-Теперь я знаю, что тебе подарить на Рождество.
-Пожалуйста, самый стойкий, который найдешь.Мне плевать, если мой дом даже завоняет, словно в нем стошнило тыкву.
-"Тыквенная блевота".Не уверена, официальный ли это запах у Yankee Candle, но я проверю.
Мы засмеялись и пошли дальше, говоря о других вещах.Меган никогда не цеплялась за то, о чем я не хотела говорить, что было одной из причин, почему она мне так сильно нравилась.Она никогда не давила на меня.Она была милой и преданной, и сделала бы все ради своих друзей.Даже для друзей своего парня, которые нагло пользовались этим.Однажды они уже зашли слишком далеко.Я видела, как Меган срывается, и это было совсем не мило.
На самом деле, один из моих докторов все же нашел способ справиться с некоторомы моими проблемами.Все, что для этого было нужно, это акварельные краски, трубочки и бумага.Я решила немного поллечить себя и направилась к отделу искусства в книжном магазине, где разорилась на благое дело.
В этот вечер вся квартира была в моем распоряжении.Дара пошла на свидание с Мейсом, а Рене была в библиотеке.Я не знала, где был Хантер, пока он не вернулся и застукал меня выдувающую свой мозг через трубочку.
-Так вот чем ты занимаешься, когда меня нет рядом.
Я выдула остатки краски на угол листа.Я работала с успокаивающей голубой палитрой, добавляя местами немного зеленого, чтобы было похоже на океан. Многие действительно пытались нарисовать картину, а мне нравилось просто смешивать цвета и пытаться разглядеть изображение в этом беспорядке.Как облака.
-Это техника рисования называется выдувание. - сказала я, вынимая трубочку изо рта.
-Правда? - он уронил сумку и подошел ближе, чтобы оценить мою работу.Он поворачивал голову из стороны в сторону, пытаясь понять, что изображено.
-Это не должно быть чем-то конкретным, - сказала я.
-О.
-Я просто иногда этим занимаюсь, - внезапно,я захотела спрятать свою картину.Это не было чем-то особенным.Я не была Пикассо, но это было чем-то личным, чем я не хотела делиться с большинством людей.
Хантер снова посмотрел на нее, после того как потер татуировку.Раз,два,три.Когда-нибудь он ее просто сотрет.
-Есть еще трубочка? - я протянула ему одну и он остановился перед картиной. - Ты не возражаешь?
-Нет, давай. - по крайней мере он спросил разрешения.
Он окунул трубочку в темно синюю краску, удостоверяясь, что там достаточное количество, перед тем как капнуть на бумагу, надуть щеки и сдуть краску так далеко, как смог.Капля разделилась на несколько капель и он отделил каждую потоком воздуха,заставляя краску выглядеть так, словно она взрывается.Он вынул трубочку изо рта и осмотрел ее.
-Думаю, здесь надо побольше синего, - сказал он, указывая на угол, до которого я еще не дошла.Он повернул голову и наши носы почти соприкоснулись.Он слегка засмеялся, его дыхания коснулось маленьких пряди волос, которые вылезли из моего хвоста.
-Давай, - сказала я. - Рисуй.Давай, сделай это. - мой мозг мог выдавать только по несколько слов за раз.
Его рот слегка раскрылся и мой взгляд сосредоточился на его губах.Это были очень красивые губы. Для парня они были достаточно полными и выглядели, словно он намазал их гигиенической помадой.Насколько я знала, он держал ее в своем кармане и пользовался ей, только когда никто не видит.Во всяком случае мне казалось, что он так делает.
Он медленно поднес трубочку к губам.Забавно, но он даже не съязвил по этому поводу, впрочем как и я.
Он первый прервал наш зрительный контакт, и я почувствовала, как весь воздух покинул мои легкие.Я схватила свою трубочку и макнула ее в зеленую краску.Я работала с одним углом, а он с другим и каким-то образом наши краски встретились.Без колебаний, мы сомкнули головы вместе и начали дуть на краску, пока она не могла идти дальше.Наши голову ударились друг о друга и мы выронили трубочки.
-Ай, - сказала я, потирая место ушиба.
-Прости,Мисси.Ты в порядке? - Господи, это просто небольшое столкновение.
-Да, ничего страшного, - сказала я, глядя на наше произведение.
-Ты уверена? - он поднял руки, словно хотел проверить и убедиться, но не хотел касаться, опасаясь, что я начну психовать.Он знал меня слишком хорошо.
-Да.
-Больше синего?
-Синего много не бывает, - сказала я, поднимая трубочку.
К тому времени, как вернулась Рене из библиотеки, мы закончили вторую картину, в осенних тонах.
-Я думаю, эту надо сохранить на память.Она должна висеть за дверью.Я могу достать рамку, если хочешь.
-Она не так уж хороша, Хантер.
-Что не хорошо? - позвала нас она, возвращаясь с кухни с бананом, ложкой и банкой арахисового масла.Фу.Я ненавидела бананы с разрушительной силой тысячи солнц.
-Мы нарисовали тебе картину, - сказала я притворно детским голосом. - Это я, это ты, а это Дара,Мейс и Хантер.
-Она красивая, дорогая.Мы повесим ее на холодильник рядом с пятеркой, которую ты получила за тест по орфографии, - сказала она, подыгрывая.
Хантер посмотрел на меня, словно у меня выросла вторая голова.
-Что? - спросила я.
-Иногда ты такая странная.
-Говорит парень, у которого кровная месть против оборотней.
-Эй,они не контролируют себя в полнолуние.Они абсолютно непредсказуемы.
-Но они выглядят намного лучше без рубашки.И еще, у них все еще бьется сердце.Заниматься сексом с вампиром, это как заниматься сексом с трупом.Это не по мне, - сказала Рене,окуная банан в масло.Она увидела, как я взглянула на нее, - Хочешь?Ой, точно,я забыла.
-Забыла что?
-Тей ненавидит бананы.
-О, правда? - вот оно.Парень,с которым я рисовала трубочками, исчез, а парень, который вечно пытается залезть ко мне в штаны, вернулся.
Я не ответила,начав собирать инструменты для рисования.Я не любила делать это, когда вокруг много людей.Это личное, Хантер был первым, с кем я разделила это, но он об этом не знал.
-Извини, но это говорит само за себя, - сказал он.
-Не надо делать из всего намеки, Хантер.Не все всегда касается секса.
-Хорошо,ладно.Я пойду поем где-нибудь еще.Увидимся, - сказала Рене, убегая к себе в комнату.
Она вероятно почувствовала, как близка я к очередному срыву.Я не делала этого по крайней мере неделю.Должно быть, это рекорд.
Я собрала кисточки и стаканчик и бросила их в раковину.Я не хотела, что он понял, что задел меня, но было поздно.Я включила воду и начала энергично мыть кисточки.Я почувствовала, как Хантер прислонился к стойке.Я ненавидела свою реакциюна эти ощущения.Если он находился в комнате, то у меня словно включался радар, отслеживающий его движения.
-Тейлор,прости меня.Но ты уже должна была понять, что большую часть времени я настоящая задница.
-Тебе не обязательно быть задницей все время. - Это было неправдой.Он мог быть милым,вечелым и очаровательным и...Он мог быть намного большим, чем парень,который все время говорит о сексе.
-Ты права.Я постараюсь.Для тебя, я постараюсь.
Я кивнула и вытерла кисточки бумажным плотенцем, бросая их в сушилку.Стойка все еще была в наших грязных тарелках с завтрака.
-Моя очередь, - сказал Хантер, указывая на график обязанностей на холодильнике.Моя очередь была на следующий день.
-Лишние руки не помешают, - сказала я, протягивая ему губку. - Если обещаешь не приставать ко мне до конца дня, я помогу тебе с посудой.Если не справишься, моешь ее завтра.Договорились?
-На самом деле?Боже, Мисси, ты хорошо торгуешься.
-Все, о чем я прошу, это не быть задницей... - я посмотрела на часы, - меньше чем на 8 часов.Ты можешь это сделать.Я верю в тебя.
Он посмотрел на тарелки, включая несколько покрытых овсянкой.
-Договорились.
Мы пожали руки и начали.Раковина была маленькой и стойка была в форме L, так что мы стояли близко.
Хантер начал напевать мелодию, когда я передавала ему кружку.
-Что ты поешь?
-Ну, чтобы отвлечь себя и не быть задницей, я пишу песню, которая называется Занимаемся Грязной...Посудой.
-Умно.
Он начал отбивать ритм ногой и я присоединилась.
Мыло и вода и хорошенькая девушка,
мы включаем воду и смотрим, как она льется.
Мы...моем посуду, мы....моем посуду.
оооооо,ооох,охх
Трем, трем трем, да.
Трем, трем трем, да.
Трем, трем трем,трем, трем.
Он закончил песню фанфарами и поклонился.Я похлопала мокрыми ладонями, разбрызгивая на нас мыльную воду.Иногда он был таким мужланом.Песня была просто отвратительной.
-Видишь, чего ты можешь достичь, когда не ведешь себя как придурок?
-На уме у меня были более неприличные слова, но я решил их не использовать.Ну знаешь, чтобы не быть задницей.
-Правильно.
-Но я запомню их и спою тебе позже, когда мне снова будет можно вести себя как придурок.
-Хорошо.
Это глупая маленькая песня заела у меня в голове и Хантер запел ее еще раз, а я аккомпанировала кастрюлями и деревянной ложкой.
-Вы что тут делаете? - спросила Рене, появляясь из комнаты с "ученым " видом: отстраненное выражение лица, волосы убраны и в старых спортивных штанах с эмблемой университета.
-Хантор решил не быть задницей сегодня, разве это не мило?
-Это вообще возможно?Не обижайся,Хантер.
-Ничего.Я отлично знаю о своем задничестве.
-ОО.Мне нравится это.Задничество.Теперь буду использовать. - сказала Рене, подходя в холодильнику за энергетиком.
-Долгий вечер?
-У меня завтра тест по аутоиммунным заболеваниям.Хочешь увидеть картинку герпетиформного дерматита?
Она все время пыталась заставить меня посмотреть на изображения жутких болячек.
-Думаю, я пропущу это.Не понимаю, как ты можешь есть и делать это одновременно, - сказала я.
Рене пожала плечами.
Дара вернулась домой через минуту, таща за собой Мейса.
-Ох,смотрите, это же грозная парочка. - Рене становилось немного горько, когда она видела счастливую пару.Я мечтала, чтобы она просто позвонила Полу, простила его, занялась примирительным сексом и покончила со всем этим.Я бы лучше видела Пола рядом и счастливую Рене, чем его отсутсвие и ее раздражительность.
-Ты моешь посуду? - сказал Мейс, уставившись на Хантера.
-Ну да, и что?
Мейс посмотрел на меня, словно это была моя вина.
-Эй, его имя на графике обязанностей, - сказала я.
-У вас есть график? - сказал Мейс.
-Это была идея Дары, - сказала я.
-Таким образом никто не будет вынужден делать все и за всех, и мы обязаны считаться друг с другом, - сказала Дара.
Чтобы не заставило этого парня мыть посуду,- мне нравится.Хорошая работа,Дари, - сказал он, целуя ее в щеку.Она удовлетворенно улыбнулась.
-Народ, что творится с вами и этими прозвищами?У вас и для меня найдется? - сказала Рене. Раньше мы называли ее Нене, потому что слышали, как ее мама так назвала однажды, когда приезжала сюда, но Пол был единственным, кто мог так делать и не получать уничтожающий взгляд в ответ.
-Как насчет Рэй?Как лучик солнца? - сказал Хантер.Умно. - Или Не?Это тоже мило.
Она подумала секунду.
-Я согласна.
-Я собираюсь пригласить Дару домой со мной на выходных, познакомить с мамой и папой, так что мы поедем вместе.
Дара посмотрела на него с головокружительно-нервной улыбкой.Вау, встреча с семьей- это серьезно.
-Ого, знакомство с Мейсонами.Большой шаг, Мейс. - сказал Хантер.
-Я знаю, - сказал Мейс, подмигивая Даре. - У нее все получится.
Мне было ужасно интересно узнать о семье Хантера, особенно о том, как он рос без родителей.Он сказал, что они мертвы, но когда они умерли?Сколько ему было лет?Скучает ли он по ним?Вопросы крутились у меня в голове с тех пор, как он рассказал мне о их смерти.
В любом случае, он не хотел говорить об этом.Я уважала это, особенно из-за того, о скольких вещах сама хотела умолчать.
- Хантер, мне нужен твой совет? -Сказала Дара.
-Просто говори с Джоном об акциях высокотехнологичных компаний, кроссвордах из The New York Times, недвижимости или Второй Мировой Войне, и все будет хорошо.
-Гм,- сказала Дара, паника ясно проглядывалась в её глазах.
-Я шучу.Хотя ты на самом деле можешь поговорить с ним о рынке недвижимости.Он обожает Британские комедии,футбольную команду Pats, азиатскую кухню и классические автомобили.
-Ох. слава Богу.Кухня и машины.Поняла.Хотя у меня однозначно будут проблемы с акциями.
-У тебя все получится.Не волнуйся так сильно, - сказал Мейс, накручивая ее прядки волос.
Глаза Хантера метнулись на меня, перед тем как он шепотом спросил Мейса, - Ты рассказал ей о Харпер? - словно я не могла его слышать.Он стоял в двух шагах от меня.
-Конечно.
Дара, Мейс и Хантер посмотрели на меня.Кажется, только я была не в курсе.
- Кто такая Харпер?- сказала я, задавая очевидный вопрос.
-Моя сестра.У нее церебральный паралич из-за падения в детстве.Это не так уж сложно, но у нас в доме повсюду горки и оборудование и все такое, так что лучше подготавливать людей заранее. - сказал Мейс.
-Сколько ей лет?
-Семь,- сказала Мейс. Я чувствовала, как Хантер смотрит на мое лицо, как будто ожидая моей реакции. Как он думал я буду реагировать?
-В любом случае, мы знаем где проведем эти выходные. Увидимся завтра?- сказала Мейс.
-Окей,- сказала Дара, посылаю ему воздушный поцелуй.
Я заметила, как Рене закатывает глаза.
- Пока, Дара.
-Спокойной ночи, Джон.
Мейс кивнул остальным и ушел.
Дара вздохнула и откинулась на стойку.
-Джон?Ого, кажется, ты первая девушка, которой он разрешил называть его по имени.Наверное, ты что-то делаешь правильно. - подмигнул он.
-Хантер,- сказала я предупреждающим тоном.
-Что?Это не было задничеством.Это было игриво.
Я указала на него и сузила глаза.
-Вы ходите по тонкому льду, Мистер.
-О чем ты говоришь?- спросила Дара.
-Хантер не должен быть задницей оставшуюся половину дня.
Она уставилась на Хантера.
- Действительно?А это вообще возможно?
-Я что, такой большой кретин?
-Да,- сказали мы в унисон.
-Так, могу я быть задницей сейчас?- спросил он в 10.30
- Неа. Ты должен продержаться до конца ночи. Когда ты встанешь утром, можешь становиться собой. А сейчас, постарайся быть хорошим.
Он был удивительно милым, позволил мне пойти в душ первой и повесил наши картины на обратную сторону двери.Он даже сделал чашку чая и принес мне.Он словно подлизывался ко мне, но я не могла понять, почему.
-Быть хорошим скучно.
-Хорошо это хорошо,- сказала я не отрываясь от чтения своей электронной книжки. Хантер был занят со своей гитарой, наигрывая случайные строки.
-Это не имеет никакого смысла.
-Так зачем ты встречаешься с Джо? - попробовала я снова.Я пыталась протолкнуть этот вопрос, надеясь поймать его.
-Хорошая попытка, Мисси.То, что я должен быть милым не означает, что я буду тряпкой.
-Это не называется быть тряпкой.Это называется говорить правду.
-Иногда людям не нужна правда.Иногда правда хуже, чем ложь. - Он отложил гитару и забрался под одеяло.Теперь в любой момент боксеры могли полететь долой.
Мне пришлось согласиться с ним в этом.Мы танцевали вокруг секретов другого, подбираясь ближе и отдаляясь.Я не знала, кто первый из нас сдастся.
Глава 13
Мой воскресный утренний просмотр мультиков в одиночестве прервал Хантер, который распахнул дверь с совершенно безумным видом и чехлом от гитары в руках. Таким я его видела впервые.
-Я могу взять твою машину?
-А что не так с твоей? - Было рано и я еще даже не пила кофе.Я планировала бездельничать несколько часов, поскольку вся квартира была в моем распоряжении.Рене поехала домой на выходные, а Дара с Хантером должны были поехать к Мейсонам.
Или, по крайней мере, я так думала.
-Она не заводится, а мне надо попасть домой.Можешь дать свои ключи, пожалуйста? - Сказал он, протягивая руку, словно я собиралась просто передать их ему без всяких вопросов.
О, нет.Ни в коем случае я не позволю этому парню поехать на моей Сесси, красном Чарджере.Ни в коем случае, черт возьми.
-Я не пущу тебя за руль своей машины, - сказала я, скрестив руки на груди, - никто, кроме меня, не водит Сесси.
-Твою машину зовут Сесси? - Спросил он и покачал головой. - Ладно ничего, расспрошу об этом позже. Не могла бы ты одолжить мне свою машину? Мне надо попасть в Бар Харбор.
-Ты не поведешь мою машину. - Эту линию никто не мог пересечь.Даже Тони.
У Хантера был такой вид, словно он сейчас взорвется и наорет на меня. Но вместо этого он бросил чехол с гитарой, подошел, схватил мою руку и рывком поднял меня на ноги.
-Ладно, ты поведешь.
Я пыталась отстраниться от него, но было слишком рано, и он был сильным и решительно настроенным, а я еще не совсем пришла в себя.
-Ни за что. Я не повезу тебя в Бар Харбор.
-Тогда я возьму твою машину.Тебе выбирать, Мисси.Или отвези меня, или я беру машину.
-Ты не можешь украсть мою машину, - сказала я.
-Мисси, я могу замкнуть провода на ней, если придется.
-Ты блефуешь.
-Хочешь проверить?
Мы смотрели друг на друга, не мигая.Наконец я поняла, что буду жуткой сучкой, если скажу нет.Он же не просил меня подвести его к бару, чтобы напиться.
-Ладно.Дай мне одеться.
-Поторопись,нам надо выезжать. - Сказал он, показывая на воображаемые часы.
-Зачем?Ты опаздываешь на встречу с Джо? - Крикнула я из дверей спальни.
Сегодня он был не таким придурком, чтобы вздумать последовать за мной.Должно быть, он действительно торопился, потому что это была идеальная возможность увидеть меня голой. Я спешно рылась в шкафу.Черт, он что ожидает, что я пойду с ним и, как бы, познакомлюсь с ними?
-Ты готова?
-Не торопи меня.Я встречаюсь с твоей семьей, мне надо выглядеть, по крайней мере, презентабельно.
-Ты собираешься познакомиться с ними, а не спать.Все, что ты наденешь, подойдет. Ты бы выглядела божественно даже в больничной пижаме.
-Ну, я бы хотела выглядеть так, словно хотя бы пыталась привести себя в порядок. - Я рылась в шкафу, пытаясь найти любимую тонкую нежно-голубую кофточку.
-Ох,ради... - он распахнул дверь пинком.
-Клянусь Богом, если бы я была голой, я бы вырвала твои глаза из глазниц. - Рявкнула я, не высовывая голову из шкафа.
-Не сомневаюсь.Ну, и что мы ищем?
-Топ.Нежно-голубой. Слегка волнистые рукава. - Почему в моем шкафу так чертовски темно? Никому не приходило в голову, что мне может понадобиться там свет?
-Такой, как этот? - Он держал ту самую кофту,которую как-то достал из ящика.
-Да! Теперь мне нужны джинсы. - сказала я, осматривая хаос, который устроила.У меня была пара темных облегающих джинсов, которые будут выглядеть шикарно с серебристыми сандалиями, хранившимися у меня под кроватью.
-Вот, - сказал Хантер, находя те самые джинсы.
-Ты уверен, что ты не гей? Потому что ты умеешь подбирать прикид.
-Ты не можешь просто собраться?
Хантер был не в игривом настроении.Если бы я не знала точно, то подумала бы, что он напряжен. Хм.Это было новой для него эмоцией.Из-за чего он так напряжен и как это связано с Джо? Кажется, я скоро выясню это.
-Хорошо, останься в рубашке. Я скоро вернусь.
Я схватила новый комплект нижнего белья, пока он не смотрел, и понеслась в ванную.Я чистила зубы одной рукой и расчесывала волосы пальцами другой.Я собиралась оставить их распущенными, но они странно топорщились с одной стороны, так что я закрутила их в неаккуратный пучок и решила, что так сойдет.Обычно я не сильно красилась, и сейчас было не подходящее время возиться с новой тушью.
-Если ты не будешь готова через 30 секунд, я выломаю дверь, и плевать на то, собираешься ли ты бить меня между ног или нет.
Я подождала, пока он не досчитал до десяти, перед тем как открыть дверь.Он перестал считать.
-Лучше, чем больничная пижама?
-Можно и так сказать. - Он моргнул пару раз и потер татуировку.Я пыталась сдержать довольную улыбку.
-Разве нам не пора идти? - Спросила я, так как он стоял на месте.
-Да. Вот, - ответил он, бросая мне мои ключи.
-Они были в моей сумочке.
-И?
-И тебе бы пришлось залезть в нее, чтобы достать их.
-Мы торопимся, - напомнил он.
-Обсудим это в машине, - сказала я, тыча ключами ему в лицо. - И мы слушаем мою музыку. Без споров. И заедем за завтраком, за который заплатишь ты.
Он сузил глаза, но когда я так и не пошевелилась, вздохнул.
-Ладно.Пошли. - Он взял гитару и мы вышли.
-Зачем она тебе?
-Харпер, - сказал он, словно это все объясняло.Он все еще был раздражительным, так что я не стала развивать тему.
Мы побежали к студенческой парковке и у меня ушла секунда, чтобы вспомнить, где я припарковала Сесси.
-Сесси, это Хантер; Хантер, Сесси, - сказала я,показывая на машину, на парня, и обратно.
-Я должен пожать ей колпак на колесе?
-Не смейся над моей любовью к машине.Я могу высадить тебя на обочине, Мистер Заккаделли.
-Да, Мисс Колдуэлл. - Сказал он,открывая мне дверь.
-Спасибо.
Я залезла и включила свой диск Florence and The Machine, пока он укладывал гитару на заднее сиденье.Если он скажет что-то насчет Florence, я его высажу.
-Господи, помоги нам. -Пробормотал Хантер, когда услышал музыку.
-Что это было?
-Я люблю эту песню, - сказал он, качая головой и хлопая рукой по колену.Раз,два,три,четыре,пять.Пауза.Раз,два,три,четыре,пять.Пауза.
-Ну ты и врун, - я увеличила громкость и зевнула.
Мы остановились на автомобильной заправке, и я заставила Хантера купить мне кофе со льдом и датскую булочку с сыром.Он взял черный кофе и булочку с начинкой,и вроде бы смирился с моим выбором музыки.Я переключила на The Band Perry и даже почти поймала его на подпевании.
-Так где живет твоя семья? - сказала я.
-В Бар Харборе.
-Да, я поняла это, когда ты сказал, что мы едем в Бар Харбор.Не мог бы ты быть более конкретным?
-Я скажу тебе, когда мы доберемся.Ты же уже была там, да?
-Конечно. - Несколько раз.Бар Харбор был частью острова Пустынная гора и там располагался Заповедник Акадия, единственный заповедник в Мэне.И там также обитало много богачей.
Я доела свою булочку, когда мы проезжали через Бангор.
-Ты не собираешься произнести подготовительную речь? Вещи, которых следует избегать, или к чему надо быть готовой?Я уже знаю о Харпер, но есть ли что-то еще?
-Не совсем. Хоуп - это моя тетя, Джон мой дядя.Тебе не надо называть их Мистер и Миссис Мейсон.Они ненавидят это.Единственное важное, это Харпер, и ты с ней тоже познакомишься.
-Так они не твои законные опекуны?
-Мне больше 18.У меня нет опекунов. - Он не прекращал затыкать меня, когда я пыталась выудить хоть какую-то информацию.Так раздражает.
-Но когда тебе нужен был опекун, они были ими? - Я повернула голову и обнаружила,что он пристально на меня смотрит.
-Тебе кто-то говорил, что ты задаешь слишком много вопросов?
-Практически каждый учитель, который у меня был.Они вызывали мою маму на родительское собрание и всегда писали об этом в моем дневнике. - Это была правда.
-Это долгая история и у нас нет на нее времени.
-А когда у тебя оно будет?Я не пытаюсь совать нос не в свое дело. Мне просто любопытно. - Он был моим соседом по комнате и я думала, что может даже другом...к каком-то смысле.Я хотела знать о его жизни.Я хотела знать, как он стал таким великолепным придурком,который писал песню о мытье посуды в одну минуту и хватал меня за зад в следующую.
Он ерзал на сидении, определенно встревоженный направлением, в котором пошла беседа.
-Не возражаешь, если я переключу? - Спросил он.
-Конечно, диски на козырьке. - Если он ответит на мой вопрос, то может включать все, что захочет.
Он рылся в моей разнообразной коллекции и наконец остановился на Parachute.Хм.Не то, что бы я выбрала для него.
-Я слышу, как ты меня осуждаешь, - сказал он, пока я поворачивала на шоссе I-395.
-Не думала, что тебе может такое нравиться.
-Почему нет?
-Неважно.Так мы говорили о твоих дяде и тете?
-Точно, - Сказал он, но я знала, что он помнит.Он так глубоко выдохнул, что я думала, это не закончится. - Они взяли меня, когда мне было 11.Мои родители умерли, так что мне больше некуда было идти. - Он остановился и подождал несколько секунд, пока я не задала следующий вопрос.
-То есть Хоуп - сестра твоей мамы? - Я не знала наверняка, но решила спросить наугад.
-Точно.Младшая сестра моей мамы, но у них была разница только в два года.Брат моей мамы живет в Техасе.Он придурок.
-То есть это у вас семейное?
-Это наследственное, что еще я могу сказать?- Ну, он был достаточно в нормальном состоянии, чтобы шутить.
-Это объясняет, почему вы с Мейсом скорее как братья.
-Мы и есть, в большей или меньшей степени.Мы выросли вместе, дрались, чтобы решить свои проблемы,и мы бы загородили друг друга от пули.
Также, как мы с Тони.Если бы мне пришлось стоять перед движущимся грузовиком, чтобы спасти ее, я бы это сделала.Она спасла мою жизнь однажды и я никогда не смогу ей отплатить за это.
-Я знаю каково это. -Сказала я.
-Так что теперь я могу спросить о ситуации в твоей семье?
Я пожала плечами.Здесь было мало, о чем рассказывать.
-Мои родители развелись, когда мне было 13.Папа козел и только притворяется, что ему не все равно.Моя мама потрясающая и еще есть сестра.У меня несколько теть и кузенов и всяких других родственников, но они все живут в других штатах.
-Так вот почему у тебя проблемы с гневом по поводу мужчин.
Я в течении секунды переваривала комментарий.Он подбирался слишком близко к кнопке, на которую точно не хотел бы нажимать.Если до этого он думал, что я псих, то это было еще ничего по сравнению с тем, какой я могла быть.Он не видел худшего. Даже близко не догадывался.
-Остановись, Хантер.У тебя есть вещи, о которых ты не хочешь говорить, и я уважаю это.Так что прошу тебя, не касайся этой темы.
-Хорошо, - сказал он, увеличивая звук и глядя в окно. - Пирог.
-Что? - Не то, что бы это не было круто, но я не видела никакой связи.
-Хоуп любит готовить пироги.Она,вероятно, передаст тебе один с собой.Позади дома маленький яблоневый сад и она всегда сходит с ума осенью, готовя так много пирогов, как может.Она приготовила так много однажды, что ходила по городу и продавала их местным предприятиям.Они начали называть ее "пирожная леди".Так что, я надеюсь, ты любишь пироги.
-Что за вопрос?Кто не любит пироги?
-Очень сумасшедший человек.
-Ну, думаю, я не такая уж сумасшедшая тогда.
-Даже близко не такая, - сказал он, откидывая назад сидение.
Я продолжала вести машину, пока мы не добрались до Бар Харбора.Я опустила окно, чтобы вдохнуть соленого воздуха.Нет ничего лучше запаха океана.Мы сменили диск на Coldplay по взаимному согласию.
-Поверни здесь, - сказал он, показывая на дорогу слева.Я включила сигнал и повернула.
-Поверни здесь, - сказал он через минуту и мы опять сделали поворот, и потом еще один.
Мы съехали с главной дороги и все, что я могла видеть, это очаровательный дом с маленькими верандами и миленькими маленькими почтовыми ящиками и колокольчиками.Это казалось очень милым местом.Я продолжала ехать, пока он не показал на поворот к дороге Мейсонов.Я должна была это предвидеть.
-Вот мы и на месте, - сказал он, когда я остановилась.О,Господи.
Дом оказался ужасно огромным.Маленькие коттеджи по обеим сторонам дороги не приготовили меня к такому.Он был,по крайней мере, в два, если не в три раза больше моего дома.Я насчитала три этажа.Он был белым, и похоже, относился к викторианскому стилю, с огромной верандой по периметру и с горкой, ведущей на него с одной стороны.Тут был также огромный красный амбар.Почему то я не думала, что это для трактора.Я узнала Camry Дары, стоящую между BMW и новой Импалой, с Эскалэйдом с другой стороны.
-Черт, Хантер.Ты не говорил, что твоя семья богатая.
Он дернул плечом. - Ты не спрашивала.
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 26 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |