Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

http://ficbook.net/readfic/1489997 1 страница



***********************************************************************************************

Так или иначе

http://ficbook.net/readfic/1489997

***********************************************************************************************

 

Автор: igotfeels<br/>

Переводчик: Rising Sun (http://ficbook.net/authors/191683)

 

Беты (редакторы): D.Dray

Фэндом: One Direction

Персонажи: Луи/Гарри, Гарри/Луи, Зейн/Лиам (второстепенные)

Рейтинг: NC-17

Жанры: Слэш (яой), Романтика, Юмор, POV, AU

Предупреждения: Нецензурная лексика

Размер: Макси, 271 страница

Кол-во частей: 22

Статус: закончен

 

Описание:

Гарри Стайлс — нормальный подросток. Он хорошо выглядит, у него есть друзья и хорошая репутация. Но у парня есть один смущающий секрет, и было бы лучше, если бы его друзья никогда не узнали — он абсолютно зависим от нового бойз-бэнда One Direction. Или, если точнее, от невероятно горячего члена группы Луи Томлинсона. Когда он и его друг по переписке Зейн покупают два билета на шоу парней в Лондоне, они даже не представляют, что им предстоит.

 

Посвящение:

Диане с:

 

Публикация на других ресурсах:

Нет.

 

Примечания автора:

Я абсолютно бесповоротно влюблена в эту работу. Надеюсь, вам понравится так же, как и мне:)

 

В тексте встречаются строки, которые перевести нельзя, иначе потеряется смысл (как, например, переписанные строки песен). Их перевод будет указываться в конце глав. Приветствуются советы/исправления.

 

========== Chapter 1 ==========

<b>От: Зейн</b>

 

<i>Гарриииииииии!! Ты уже видел их новый клип?! Господи, ты видел полуголого Лиама? Видел?????? ОГОСПОДИБОЖЕМОЙОМГ я сошел с ума, точно сошел с ума!!

 

Блять, серьезно, я должен успокоиться, пока у меня не случился сердечный приступ. Постараюсь не думать о Лиаме #конечно

 

Береги себя, бро</i>

 

Гарри тяжело вздохнул, читая взбалмошное сообщение Зейна. Сейчас Стайлс сидел на неудобном стуле в кабинете информатики, пытаясь начать школьный проект об экономическом кризисе в Штатах. Если Гарри помнил правильно, то им нужно было проанализировать развитие кризиса или еще какую-то скучную фигню наподобие. Нельзя же винить его за то, что ему такое неинтересно! Ведь вместо этого можно было бы проверить почту. Как и любой другой дирекшионер, он знал, что вчера вышел новый клип парней "Kiss You". Вообще-то, Гарри безумно хотел, хочет и будет хотеть посмотреть его. Пальцы сами рвались набрать в поисковике на YouTube название и с большим удовольствием наблюдать за тремя самыми горячими парнями Британии. И он прекрасно знал, к чему готовиться, после бесконечного просмотра промо и прослушивания песни. Но после сообщения Зейна сдерживаться стало еще труднее. Если Лиам — милый, чистый, невинный Лиам — был без футболки, можно было не сомневаться, что он не единственный разделся. Не то чтобы Гарри очень хотел увидеть Найла — милого ирландца Найла — голым, но вот Луи… <i>ох, Матерь Божья, да</i>. Гарри правда не хотел надеяться зря, но ему безумно хотелось увидеть знаменитые гипнотизирующие движения бедрами — такие, какие умеет делать только Луи. Гарри поймал себя на том, что развратно усмехается компьютеру. Он отчаянно надеялся, что никто этого не заметил, иначе его бы приняли за сумасшедшего или решили, что он смотрит порно. Честно, Гарри думал, что пусть уж лучше люди думают так, чем знают правду.



 

На самом деле, он не смог посмотреть клип вчера, как все дирекшионеры, только из-за сегодняшнего огромного теста, к которому ему пришлось готовиться всю ночь. Гарри прекрасно понимал, что просто не сможет выучить хоть что-то, если посмотрит клип. Он сразу же залезет на Tumblr и будет сходить с ума вместе с лентой, которая поднимает шум каждый раз, как только парни вытворяют что-нибудь. И как обычно, он застрянет там. А даже если и получится вырваться, то он не сможет думать ни о чем другом, кроме клипа, и не сфокусируется на работе. А закончится все это принятием о-о-очень долгого душа. Гораздо более… приятного, чем просто душ. Гарри был уверен в этом, так как клип «Little Things» все еще был очень свеж в его памяти (серьезно, откуда Луи знал, что он не может пойти спать без чашки чая? КАК? Однажды, во время чересчур скучного урока экономики, Гарри переписал целый куплет песни: <i>You can't go to bed without thinking about me, and maybe that's the reason that you're hard when you sleep. And all of my hip thrusting and ridiculous blue eyes, just admit you're into guys</i>*. Если бы кто-нибудь увидел это, Гарри, наверное, совершил бы самоубийство).

 

Усмехаясь, парень перечитал сообщение Зейна. Ему действительно безумно хотелось посмотреть клип прямо сейчас, но он понимал, что это невозможно. Не сейчас, когда вокруг столько людей. Он не мог позволить себе прыгать по классу в приступе счастья. Нужно было думать о своей репутации.

 

— Эй, Стайлс! — чужой голос вывел его из раздумий. По телу Гарри пробежался холодок, <i>неужели его поймали</i>? Но когда он обернулся, то увидел лишь своего лучшего друга Ника, который рассеянно улыбался ему. Ник жестом поманил его. — Иди сюда.

 

Облегченно вздохнув, Гарри закрыл браузер. Никогда нельзя быть недостаточно осторожным. Уверенными шагами он направился к лучшему другу.

 

— Что такое? — спросил он, глядя сверху вниз на Ника. Друг выглядел очень счастливым, широкая улыбка освещала его лицо.

 

— Смотри! — взволнованно ответил он, поворачивая экран телефона к Гарри. Там было какое-то событие на Facebook, и, придвинувшись ближе, он разглядел заголовок: «Время вечеринки, придурки!!». — Перри устраивает вечеринку, — пояснил Ник, глядя на Гарри. — В эту пятницу. И я приглашен. Уверен, если я попрошу, ты тоже сможешь пойти.

 

Конечно, Гарри мог пойти. Его всегда тепло принимали на вечеринках. Иногда люди даже умоляли его прийти. Но было странно, что его не пригласили первым.

 

— Круто, — медленно ответил он, читая описание события. Было приглашено около сорока людей. — Почему она не позвала меня?

 

— Даже не представляю, — ехидно заметил Ник. — Может, потому, что она давно влюблена в тебя, а ты продолжаешь игнорировать ее?

 

— Все не так, — нахмурился Гарри.

 

— Именно так, и ты знаешь это, — фыркнул друг.

 

Гарри вздохнул. Конечно, Ник был прав. Дело не в Перри, она очень милая и все такое, но она просто не то, что ему нужно. Он мог понять ее чувства, потому что еще несколько месяцев назад она бы была ему идеальной парой. Но это было до того, как его сестра Джемма показала ему интервью самых востребованных парней Англии. Это было до появления в его жизни ебаного Луи Томлинсона.

 

— Да, — с неохотой признал он, потому что не знал, что еще сказать.

 

— Я действительно не понимаю тебя. Она же такая горячая! — воскликнул Ник, выгнув бровь и вопросительно смотря на друга.

 

"Конечно, нет, с чего бы тебе меня понимать?" — угрюмо подумал Гарри. Да и что он смог бы сказать в свое оправдание? <i>Видишь ли, Ник, дело в том, что я всегда был бисексуалом. Но в последнее время я так мечтаю о том, чтобы почувствовать член известной суперзвезды у себя во рту, что медленно теряю весь интерес к любой девушке в моем окружении. Это не значит, что я гомосексуалист. Я всего лишь Луисексуал. Богом клянусь, я нормальный! Пожалуйста, поверь мне!</i> Нет, такого разговора Гарри предпочел бы избежать. Вот почему он поменял тему до того, как Ник продолжил расспросы:

 

— Эй, друг, как ты смотришь на то, чтобы перестать обсуждать прекрасную задницу Перри и вернуться к работе? Кто-то должен сделать этот ебаный анализ, и этим кем-то точно буду не я.

 

— Мне плевать. Почему Обама не может разобраться со своими проблемами сам? — драматично вздохнул Ник.

 

— Очевидно, миссис Флэк не думает, что он с этим справится, так что начинай, — Гарри пихнул друга в бок, а тот уставился на него.

 

— И почему это должен делать я, а не ты?

 

— Потому что, — медленно сказал Стайлс, пытаясь придумать какую-то отговорку, — потому что я стащу тебе кексы из кондитерской, если ты сделаешь задание. — Гарри посмотрел на друга полным надежды взглядом, но тот раздраженно закатил глаза.

 

— Это не сработает. Ты все равно стащишь мне эти кексы, даже если я не напишу анализ.

 

— Ты прав, — согласился кудрявый, вздыхая.

 

В конце концов, они поделили работу пополам — Гарри делает первую часть, а Ник — вторую. Это было честно. И Гарри был даже благодарен за возможность отвлечься от мыслей о Луи.

 

<center>***</center>

 

Холодным вечером вторника Гарри в одиночестве шел домой и думал об их знакомстве с Зейном. Это было всего три месяца назад, но чувствовалось, как будто они знают друг друга вечность.

 

Он был зависим от One Direction уже где-то два месяца и проводил большую часть своего свободного времени, делая репосты фотографий Луи с тегами вроде <i>#черт #трахайменятакчтобыянесмогходить #этазадницадолжнабытьзапрещеназаконом #горячийчерт #разрушительжизни #ненавижутебя #нет #люблютебя #женисьнамне</i>. Гарри действительно нравилось проводить время на Tumblr и видеть, что он не один с этой нездоровой зависимостью. Парень наслаждался тем, насколько открытыми здесь были люди, потому что в реальной жизни он такого не встречал. К тому же, это единственное место, где он мог провести время с девочками-подростками и не чувствовать себя аутсайдером. Вот почему он решил взять все в свои руки и написал пост о поиске друга:

 

<i>Привееет. Итак, вероятно, это очень глупо. Я парень-подросток с тайной зависимостью от One Direction. И я надеюсь, что тут, возможно, есть кто-то еще с такой же проблемой? (и, девчонки, без обид, вы знаете, что я люблю вас, но я хочу чувствовать себя менее странным) так что, если здесь есть еще кто-то, имеющий отношение к фандому, пожалуйста, напиши мне. Мы могли бы стать друзьями. и кстати, я не чокнутый, а просто слишком сильно люблю ВанДи. #OneDirection #Луи #Лиам #Найл #ищу #друга #парня #пожалуйста #люби #меня</i>

 

Гарри действительно не ждал ответа, поэтому очень удивился, увидев сообщение во входящих всего через день.

 

<i>Привет, друг! Меня зовут Зейн, и, кажется, я твой брат-близнец. я парень, мне 19, живу в Брэдфорде и вполне уверен в том, что все мои друзья бросят меня, если залезут в мой комп. Не знаю, но похоже, что я влюблен в Лиама, и это выходит из-под контроля. Если честно, я выдохнул с облегчением, когда увидел твой пост, потому что понял, что я такой не один, ахаха. Лучше смеяться, чем плакать</i>

 

Гарри написал ответ сразу после того, как перестал прыгать по комнате в приступе безумного счастья. Ему оставалось лишь надеяться, что он не звучал так взволнованно, как ему казалось, — ему не хотелось спугнуть Зейна.

 

<i>Привет, Зейн!! Меня зовут Гарри, мне 18, я из Чешира. Я так рад, что получил ответ. Начинал думать, что я действительно один во всем этом, хаха! И дааа, Лиам горячий, но он не Луи. Хотя разве кто-то может быть таким горячим, как Луи?.. Ладно, отвлечемся от Луи! Так что, друзья? Я обещаю не осуждать тебя, если ты не будешь осуждать меня, хорошо?</i>

 

…примерно так началась самые важные дружеские отношения в жизни Гарри.

 

Вначале, когда они только обменялись электронной почтой и мало знали друг друга, все было немного странно и неловко — они писали полными предложениями и были зажаты. Но прошло время, им стало комфортнее общаться: парни перестали сдерживать себя — начали писать именно то, что или как они чувствовали, потому что понимали, что собеседник не будет осуждать. Если они были одинаково ужасны, в чем смысл осуждений?

 

Когда Гарри проходил через парк, он увидел парочку, зажимающуюся на лавочке рядом, и это напомнило ему об особо интересном сообщении, которое он отправил Зейну три недели назад. С усмешкой на лице, он начал вспоминать.

 

<b>От: Гарри</b>

 

<i>ЗЕЙН!!! Охренеть, ты должен услышать, что случилось сегодня в школе.

 

Я говорил со своей подругой Перри, и она такая "оо, Даниэль устраивает вечеринку в эту пятницу, ты точно должен прийти!", и я такой "конечно", потому что, блин, почему нет? и потом она вдруг такая "оох, ты слышал новую песню ВанДи?" (она имела в виду Little Things, если до тебя вдруг не дошло), а так как я эксперт в скрытии своих настоящих эмоций, я просто пожал плечами и сказал что-то вроде "да, должен был слышать, а что?" А ПОТОМ ОНА СКАЗАЛА, ЧТО ПЕСНЯ БЫЛА НЕУБЕДИТЕЛЬНОЙ И ЧТО ИХ СЛИШКОМ ПЕРЕХВАЛИВАЮТ, ПРОСТИ, ЧТО??

 

Во-первых, это их лучшая песня. слова просто восхитительны!! В смысле, их написал Эд Ширан, а он восхитителен!

 

Во-вторых, она что, не заметила, как охренительно выглядел Луи в черно-белом? НЕУЖЕЛИ ОНА НЕ ЦЕНИТ КРАСОТУ, КОТОРУЮ ВИДИТ

 

Я имею в виду, Зейн, представь, только представь Луи (если хочешь, можешь представить Лиама. да, я предпочту, чтобы ты представил Лиама) и тебя, сидящих в парке, и он достает гитару и говорит «Это для тебя, малыш» и играет Little Things. И когда он доиграет, ты так поражен, что не знаешь, что сделать с самим собой. И ты просто забираешь из его рук гитару, обхватываешь руками его загорелое и безумно красивое лицо и страстно целуешь, а он отвечает на поцелуй. И господи, это так прекрасно! И люди пялятся на вас, может быть, там даже сидят твои друзья, но тебе плевать, потому что ты в объятиях самого прекрасного парня в мире. И потом в благодарность за пение ты приспускаешь его штаны и чувствуешь, что у него стоит, и у тебя в голове крутится только "ДА, Я СДЕЛАЛ ЭТО, У НЕГО ВСТАЛ НА МЕНЯ" и он такой "пожалуйста, Гарри, ты нужен мне сейчас" и ты такой "конечно, детка, я сделаю тебе хорошо", а он просто стонет "Гарррииии" и ты спускаешь его боксеры и берешь в руку...

 

ЗНАЕШЬ, ЗЕЙН, Я НЕ МОГУ, СКОРО ВЕРНУСЬ! Я ПРОСТО ДОЛЖЕН ПОДРОЧИТЬ, ЕСЛИ ТЫ МММЕНЯ ППППРОСТИШЬ

 

Окей, я вернулся гораздо более спокойный, хахаха! Прости мне это. Я хотел сказать, что не поддерживаю оскорбления Перри. Но я думаю, она все еще нормальная! хахах, надеюсь, это сообщение не слишком вынесло тебе мозг:)</i>

 

Гарри до сих пор чувствовал, какими потными были его руки, как быстро билось его сердце после того, как он написал всю эту чушь про парк. Возможно, они не были одинаково ужасны. Возможно, Гарри был немного хуже. Ему нравилось думать, что то, что Зейн ответил совершенно спокойно, сказав, что все хорошо и с его мозгом все в порядке — доказательство их дружбы. А может, Зейн сказал так только потому, что не хотел терять Гарри как друга настолько сильно, насколько этого не хочет сам Гарри. В любом случае, кудрявый был благодарен другу за поддержку.

 

Через десять минут парень наконец-то пришел домой. Он быстро разулся, снял куртку и направился прямиком в комнату. Когда ноутбук наконец включился, Гарри мгновенно зашел на Youtube и набрал "Kiss You One Direction".

 

Наконец-то, блять.

 

*You can't go to bed without thinking about me, and maybe that's the reason that you're hard when you sleep. And all of my hip thrusting and ridiculous blue eyes, just admit you're into guys. — Ты не можешь пойти спать, не думая обо мне, и, возможно, это причина, по которой у тебя стоит, когда ты спишь. И то, как ты смотришь на мои движения бедрами и голубые глаза, просто признай, что тебе нравятся парни.

 

========== Chapter 2 ==========

Клип Kiss You превзошел все ожидания. Луи в плавках, Луи в лыжном костюме, Луи в гавайской рубашке, Луи в… серьезно, разве это легально? По крайней мере, не должно быть. Давайте просто скажем, что Луи точно знал, как влюбить Гарри в себя еще больше. Стайлс, наверное, позволил бы тому делать с ним все, что он захочет (как будто это новость). Парень снова переписал целый куплет песни и отправил его Зейну, который был впечатлен предыдущей работой. Когда он перечитал слова еще раз, то понял, что это идеально подходит к случаю.

 

<i>Oh I just wanna show you off to all of my friends

 

Makin' them drool down their chiney chin chins

 

Baby be mine tonight, mine tonight

 

Baby be mine tonight yeah</i>

 

Да, ему, пожалуй, стоило признать, что это немного чересчур. Когда Гарри пересмотрел видео в девятый раз, практически не понимая, какое отношение оно имеет к песне (он не ожидал, что оно будет таким восхитительным), он решил сделать перерыв и пойти на кухню. День был долгим, и он проголодался.

 

С неохотой парень закрыл ноутбук и покинул комнату. Когда он вошел в кухню, Гарри увидел свою старшую сестру Джемму — она сидела за столом и читала какой-то журнал. Девушка обернулась на звук его шагов и слегка улыбнулась.

 

— Привет.

 

— Привет, — он улыбнулся в ответ и подошел к холодильнику. Гарри быстро понял, что ничего готового и вкусного нет, и разочарованно вздохнул, закрывая холодильник. Он повернулся к сестре.

 

— У нас нет еды? Я очень хочу есть.

 

— Ты не можешь сделать бутерброд или что-то еще?

 

— Придется, — недовольно пробурчал кудрявый, оглядываясь в поисках хлеба. Он не слишком любил бутерброды, но ведь людям надо есть? К тому же, он сможет приготовить что-то вкуснее позже. Он начал представлять в голове меню на вечер, когда Джемма заговорила.

 

— Как прошел твой день? Как тест? — Гарри вернулся мыслями к утреннему тесту, о котором он старался не вспоминать.

 

— Думаю, все прошло хорошо. А как твой день? — ответил он, пожав плечами.

 

— Замечательно.

 

Гарри только кивнул в ответ, фокусируя свой взгляд на микроволновке. Когда она оповестила о том, что бутерброды готовы, парень разложил все продукты по местам, планируя взять тарелку в свою комнату, чтобы есть и сидеть в Tumblr одновременно. Но ему не удалось уйти, потому что Джемма остановила его.

 

— Эй! — кажется, она была обижена.

 

— Что? — смущенно повернулся Гарри.

 

— Ты не собираешься поесть здесь, со мной? — кудрявый чувствовал себя глупо, когда сестра указала ему жестом на место перед собой.

 

— Ладно, — согласился парень и выдвинул себе стул. Посидеть на Tumblr не получится. И разве можно придумать что-то более скучное, чем провождение свободного времени со старшей сестрой? Но это ничего, он ест достаточно быстро.

 

— Чем ты собирался заниматься, убегая к себе в комнату? — спросила она, глядя на него немного осуждающе. Сглатывая, Гарри пытался подобрать самый подходящий вариант ответа. Он почувствовал, что краснеет, и, <i>черт, почему он такой хреновый врун</i>? Он пожал плечами, надеясь, что звучит всё как всегда.

 

— Ничего. Просто ерундой.

 

Джемма недоверчиво посмотрела на него. Стараясь избегать взгляда сестры, Гарри откусил невкусный бутерброд (он не был привередой, но работа в кондитерской отразилась на его вкусах). Когда он взглянул на Джемму снова, та ухмылялась во все лицо, будто выяснила что-то.

 

— О, я поняла, в чем дело.

 

<i>Эм, нет, я вполне уверен, что нет.</i> Гарри не знал, как отреагировать.

 

— Да? И в чем?

 

— Ничем, ничем, — она понизила голос. Потом Джемма кашлянула: — Ты смотришь гей-порно.

 

— Что?! Нет! — испуганно воскликнул Гарри. Он шокировано уставился на сестру, которая смеялась так, что почти падала со стула. — Это не то, что я… просто что? Что?! Господи Боже, я… нет! Нет!

 

Джемма продолжала смеяться, а ее брат закрыл лицо ладонями, стараясь скрыть смущение. Он должен запомнить: <b>Никогда. Больше. Не. Есть. Наедине. С Джеммой</b>. И вообще, почему она так пошутила? Разве шутки о сексе не должны быть чем-то неловким в кругу семьи? Девушка успокоилась, глубоко вдохнула и нежно погладила брата по руке. Гарри убрал ладони от лица и посмотрел на сестру, которая тепло улыбалась ему.

 

— Эй, я всего лишь шучу, — сказала она, продолжая гладить его руку.

 

— Ну, тогда прекрати это делать, — по-детски обиженно ответил Гарри, не убирая ее руки. Джемма убрала ее сама, недолго разглядывая брата, тщательно подбирая слова.

 

— Просто ты… — она глубоко вдохнула и замолкла. Кудрявый терпеливо ждал, пока она скажет что-нибудь. — Просто ты перестал приводить домой девушек. Я помню время, когда ты делал это постоянно.

 

Да, пять месяцев назад. Гарри тоже помнил это — тогда было проще. Конечно, он мог закадрить любую девчонку и сейчас — люди часто говорили ему, что он обаятельный. Он просто не видел в этом необходимости. К тому же, у него вроде как был парень. Который не мог приехать к нему из-за мирового тура. И который даже не знает, кто он такой. Это, конечно, испытание для их отношений.

 

— Я знаю, наверное, я просто вырос, — ответил Гарри с грустной улыбкой.

 

— Да, такое случается, — понимающе кивнула Джемма.

 

<i>И это все твоя вина! Ведь это ты показала мне то интервью, правда? Со мной все было в абсолютном порядке, когда ты решила перевернуть мой мир с ног на голову.</i> Конечно, он не сказал ничего из этого вслух, а просто откусил еще кусок бутерброда. Джемма вновь нарушила тишину.

 

— Эй! — воскликнула она так, будто вспомнила что-то. — Какой сегодня день?

 

— Вторник, — ответил Гарри, дожевывая. — А что?

 

— Исправь меня, если я неправа, но разве ты не работаешь по вторникам?

 

Сглотнув, парень отрицательно покачал головой:

 

— Нет, не сегодня, я… — он остановился. Потому что… <i>нет, не может быть. Минуточку… черт, черт, черт, ЧЕРТ ПОБЕРИ!</i> Он шокировано уставился на сестру, сжимая кулаки. — Не может быть! — Он подскочил и начал бегать по кухне в панике. — Который час?

 

— Почти четыре, — ответила Джемма.

 

— Черт, моя смена началась час назад, — простонал он.

 

— Ну, разве они не должны были позвонить тебе или еще что-то? — спросила сестра, стараясь быть полезной.

 

Не отвечая, Гарри покинул кухню и побежал в свою комнату. Его рюкзак валялся на полу среди бардака, и самой главной задачей стало разыскать свой телефон среди всего этого хлама. Вот черт, четыре пропущенных звонка и смс-ка от менеджера. Тот спрашивает, где он, и сообщает, что его ждут. Парню захотелось врезать себе в лицо.

 

Почему телефон стоял на беззвучном? Почему он смотрел клип девять раз? Почему он помнил о том, что надо посмотреть клип, но забыл о работе? И почему Луи Томлинсон вообще существует? Ради Бога, он просто начал рушить жизнь Гарри, и сейчас по-настоящему. Нужно вернуть контроль над ситуацией.

 

Когда он успокоился, пришлось собрать всю свою волю в кулак и позвонить в кондитерскую. Оказалось, что они совершенно не злились, пусть это и совершенно не мешало Гарри злиться на себя самому. Кто-то согласился подменить его на одну смену, так что ему просто нужно прийти завтра. Парень несколько сотен раз поблагодарил менеджера просто для того, чтобы убедиться, что все в порядке. Его заверили, что все будет хорошо, если такое больше не повторится. Когда они закончили разговор, Гарри все еще ненавидел себя. В любом случае, раз он не пошел на работу, будет больше времени для Tumblr. Надо искать хорошее даже в плохом!

 

Парень зашел на Tumblr сразу после того, как спустился вниз и объяснил Джемме ситуацию, а она только посмеялась над его глупостью. В сети царил такой же беспорядок, как в его голове. Гарри просто не мог себе представить, как люди ухитряются делать так много гифок так быстро. Хотя, надо было признать, это видео было достойно того, чтобы его растаскали на гифки. Где-то через час он написал ответ Зейну, в котором он соглашался почти со всем, меняя "Лиам" на "Луи". После этого он снова зашел на Tumblr и остался там до ночи. Конечно, у него было домашнее задание, но честно, какой смысл пудрить себе мозги? Он не собирался его делать. Разве было недостаточно того, что он учился всю ночь до этого? Два дня подряд — как-то многовато. К тому же, он оправдывал себя тем, что он слишком хрупкий для такого количества работы.

 

Остаток недели был достаточно спокойным для Гарри, если не считать новостей ВанДи: у Луи новая стрижка. И, хотя Гарри просто обожал беспорядок на голове Томлинсона, он должен был признать, что тот выглядит безумно горячо с челкой. Но Луи всегда выглядел идеально. Наверняка он идеален даже голым. Ладно, давайте вернемся к реальной жизни, которая состояла из беспрерывного режима "ложиться поздно, вставать рано, бороться со сном в течение лекций, не забывать о работе и гулять с друзьями". Последняя часть была самой объемной за всю неделю. К концу недели Гарри поймал себя за диким желанием увидеть Зейна здесь, рядом. Он считал это довольно глупым, потому что все, что их объединяет — любовь к группе и тайная погоня за самым недоступным парнем из тех, в кого вообще можно было влюбиться. Это просто то, что ему было действительно нужно — иметь рядом кого-то, кто понимает всю неловкость ситуации. Он чувствовал себя гребанной Ханной Монтаной, проживая двойную жизнь. Пусть его двойная жизнь и была гораздо более печальной и гораздо менее волнующей.

 

Вечер пятницы разбавил скучную неделю, заставив Гарри волноваться. Ник был прав, когда сказал, что Гарри получит приглашение на вечеринку Перри. Ник был прав почти всегда и гордился этим. Кудрявый как раз собирался зайти за ним перед вечеринкой, но решил, что отправить сообщение Зейну не будет лишним.

 

<b>От: Гарри</b>

 

<i>Привет, Зейн!! Как ты? хахаха, помнишь, я рассказывал тебе про вторник? Вспоминай.

 

Иногда мне кажется, что Джемма меня спалила — я говорю про любовь к ВанДи. Не знаю, она просто иногда смотрит на меня так, будто знает. в любом случае, кажется, я становлюсь параноиком и жутко боюсь, что она залезет в ноут и увидит мой Tumblr. И что тогда, Зейн? ЧТО ТОГДА МНЕ ДЕЛАТЬ? Бежать из страны, вот что! ох, как тяжело жить в постоянном страхе

 

В любом случае, сейчас я собираюсь на вечеринку. скоро напишу тебе. Надеюсь оторваться по полной и не думать о том, чье имя начинается на Л. (и я говорю не о Лиаме. или Лорде Волдеморте. хаха, ну ты понял, Тот-Чье-Имя-Нельзя-Называть. Ладно, я должен остановиться, ты же понимаешь, о ком я говорю)</i>

 

*Oh I just wanna show you off to all of my friends

 

Makin' them drool down their chiney chin chins

 

Baby be mine tonight, mine tonight

 

Baby be mine tonight yeah — О, как я хочу показать тебя всем своим друзьям;

 

Заставить их пускать слюни и ронять подбородки на пол;

 

Малыш, будь моим сегодня, моим сегодня;

 

Малыш, будь моим сегодня, да.

 

========== Chapter 3 ==========

Гарри решил взглянуть в зеркало еще раз перед выходом из дома. Его неуправляемые каштановые кудри были чудно уложены на голове (кому я вру, они не были уложены вообще просто потому, что парень знал, что не имеет смысла укладывать их, если уже через пару секунд все будет, как всегда). Стайлс еще раз убедился в том, что узкие черные джинсы идеально сочетаются с футболкой Ramones*. Ему нравилось одеваться в темные цвета, потому что это подчеркивало бледность его кожи, и Гарри нравился контраст. Возможно, он бы попробовал носить белое, если бы у него получилось загореть хоть немного. Возможно, он надел бы яркие брюки, полосатую футболку и подтяжки. Но это бы выглядело на нем попросту глупо, даже если бы Гарри загорел. Это не могло смотреться ни на ком лучше, чем на Луи Томли… <i>черт!</i> Мысленно кудрявый уже наорал на себя и пару раз ударил. Он пообещал самому себе не думать об этом парне всю ночь и, как обычно, нарушил обещание… и ведь даже не вышел из дому! Это не так просто, как кажется, так?

 

Вздохнув, Гарри спустился в прихожую. Он наклонился, чтобы завязать шнурки, когда из гостиной послышался голос его мамы Энн.

 

— Гарри, ты уходишь?

 

— Да, — ответил он достаточно громко.

 

— Хорошо, милый, повеселись! — крикнула женщина, не собираясь покидать гостиную.

 


Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 23 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.045 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>