«Азбука – к мудрости ступенька»: чтение позволяет человеку получить образование. А образование наделяет человека знаниями, мудростью, которую годами накапливало человечество.
«Береги честь смолоду». Полная версия пословицы «Береги платье снову, а честь смолоду». Значение пословицы указывает на необходимость с юных лет следить за тем, что думают о тебе люди, следить за своей репутацией, не совершать недостойных и позорных поступков. Поговорка сравнивает честь человека с платьем: беречь старое платье, покрытое пятнами, уже нет смысла. Платье нужно беречь новым, тогда оно сохранит свой вид надолго. То же самое с честью, с репутацией. Испорченную в юности, ее уже не отмоешь, не выбелишь. Окружающие люди запомнят, что плохого и непристойного этим человеком было сделано, и всю жизнь будут относиться к нему соответствующие. Поэтому ошибаются те, кто думает, что молодым людям все ошибки прощаются, а все дурные проступки забываются. Честь дается человеку одна на всю жизнь, постарайтесь не запятнать ее еще в юности.
«В здоровом теле – здоровый дух». Бодрость духа, ясность мыслей и хорошее настроение зависит от хорошего самочувствия тела. Когда где-то болит и ощущается слабость – душевное состояние тоже страдает. Слабость тела плохо влияет на умственные способности, возможность думать, концентрироваться. Поэтому забота о теле – это и укрепление ума, и забота о душевном спокойствии тоже.
«Вода камень точит», «Капля камень точит»: со временем любое действие обязательно даст результат. Ничто не проходит бесследно, даже самые малые события. Так и в жизни человека - упорные, методичные усилия обязательно преодолеют препятствие, достигнут цели.
«Глухой слушает, как немой говорит»: пословица означает непонимание людьми друг друга, бессмысленность разговора, и невнимательность к собеседнику. Пословица, схожая по смыслу: «Разговор слепого с глухим».
«Гость хозяину не указчик»: по законам вежливости, не принято, чтобы гость распоряжался в доме хозяина. Гость в чужом доме, в чужой стране, не хозяйничает, не указывает хозяину, как ему жить, не позволяет себе резкой критики. А уж тем более гостю неприлично ссориться или конфликтовать с хозяином. Пословица, сходная по смыслу «В чужой монастырь со своим уставом не лезут».
«Гнев твой – враг твой»: в гневе человек способен на очень плохие поступки. В гневе человек не разбирает слов, которые говорит. Поэтому с гневом нужно держаться так же, как с врагом: стараться не допускать его до себя, и не позволять ему управлять собой.
«Дело мастера боится»: любое, даже, самое трудное дело, поддается умелым рукам и настойчивым усилиям. Пословица, сходная по смыслу: «Терпение и труд все перетрут»
«Делить шкуру неубитого медведя». Это означает присваивать себе достижения, которые еще не достигнуты.
«Делу время, потехе час». Дела нужно планировать и отдавать им большую часть времени. Развлечения должны занимать небольшую часть жизни, иначе пострадает работа. Чтобы достойно жить, нужно трудиться в первую очередь, а уж потом можно с удовольствием оставить себе какое-то время для развлечения.
«Доброе слово человеку - что дождь в засуху»: слово обладает большой силой. В трудную минуту доброе слово поддержки способно ободрить человека, вдохнуть в него жизнь, укрепить его силы. Это как глоток воды, утоляющий жажду.
«Друг познается в беде». Ее смысл таков: настоящий друг – этот тот, кто приходит на помощь в несчастье или помогает решить проблему. Только так и можно узнать настоящего друга: по готовности помочь. Настоящими друзьями пока нельзя называть тех, с кем просто развлекаешься или общаешься, когда у тебя все хорошо. Неизвестно еще, как они поведут себя, если тебе будет плохо, нужен ли ты им будешь. Друга, его искренние чувства к тебе и готовность помочь можно проверить только в проблемной ситуации.
«За двумя зайцами погонишься — не одного не поймаешь». Смысл пословицы: делать одновременно два дела неразумно, потому что ни одно из них не получится хорошо. Это происходит потому, что внимание и усилия распыляются сразу на многое. Одно дело мешает другому, и наоборот. Два дела, как два зайца, тянут человека в разные стороны, и в итоге он остается с пустыми руками.
«Заткнуть за пояс». Она происходит от привычки в старой России затыкать за пояс рукавицы, инструменты, разные мелочи. Так говорят о мастере своего дела, которому нет равных, все соперники значительно слабее его. «Заткнуть за пояс» - означает обходиться с чем-то или с кем-то небрежно, лихо, умело и даже не брать в расчет. Поговорка, похожая по смыслу: «И в подметки не годится»
«Лес рубят – щепки летят». Пословица означает, что при больших событиях часто страдают маленькие дела и люди. Зачастую на них при этом не обращают никакого внимания, потому что большое дело важнее. Примером может служить революция или реформа. Поэтому если творится что-то глобальное, жди беды – обычным людям нужно искать укрытие, потому что «щепки» попадут в них.
«Мал золотник да дорог»: не все важное имеет большие размеры и пышный вид. Не все ценное заметно сразу, но это не умаляет его важности и ценности. Так монета мала, да цена ее велика.
«Медведь на ухо наступил». Так говорят о тех людях, которые не умеют музыкального слуха, поют невпопад и фальшивят.
«Много снега – много хлеба». Издавна замечено, что после снежной зимы урожай лучше. Под снежным покровом земля хорошо отдыхает за зиму, не промерзает, и весной обильно смачивается талыми водами. Талые воды также несут с собой частички плодородной земли.
«На воре и шапка горит». Поговорка подтверждает народное наблюдение, что в каждом деле виноватого видно – все в нем выдает его поступки. Даже внешний вид его, выражение лица и одежда вызывают подозрение. Пословица, близкая по смыслу – «Знает кошка, чье мясо съела».
«Нашла коса на камень». Означает, что сила неожиданно наткнулась на препятствие, на такую же силу противодействия, и остановилась.
«На обиженных воду возят» или «На сердитых воду возят». Говорится, когда кто-то сердится или обижается без оснований, из-за пустяка. Данная поговорка гласит, что самому сердитому от его гнева или от обиды становится только хуже.
«Один в поле не воин»: человек в одиночку мало что может, как одинокий солдат на войне. Для важных дел ему нужен коллектив, нужна помощь других людей. Только сообществом можно действительно быть «воинами» и менять что-то в мире.
«Один за всех, и все за одного». Она говорит о настоящей верной дружбе товарищей, которые всегда и во всех случаях помогают друг другу. Они поддерживают и стоят горой друг за друга в беде.
«При царе Горохе» Здесь говорится о чем-то, что было очень давно, в незапамятные времена. А может быть, то, о чем говорится, не происходило вообще. Ведь царь Горох – персонаж сказок, и никто не уверен, жил ли он когда-нибудь на самом деле.
«Рвет и мечет». Эта присказка означает крайнюю степень злости и ярости. Для этого необязательно буквально что-то рвать в клочки и метать (швырять). Но смысл говорит о том, что человек готов к разрушению, так он зол.
«Рыбак рыбака видит издалека». Пословица говорит о солидарности людей. Каждый человек в первую очередь замечает в толпе людей того, кто похож чем-то на него самого, кто ему подобен. Существует солидарность профессий, братство по признаку профессии: будь то рыбак, журналист, врач, рабочий на заводе, военный и так далее.
«Работа дураков любит». Поговорка напоминает о том, что существует «дурная работа», излишняя и ненужная. Дурак тот, кто берется за нее, вместо того, чтобы подумать, стоит ли этим заниматься вообще, или изобрести более практичный, более полезный путь ее выполнения. Упорно трудиться и выбиваться из сил – не самое правильное решение в таком случае.
«Семеро одного не ждут»: решает всегда большинство. Решение в любой ситуации принимается всегда, исходя из интересов большинства.
«Семь раз отмерь, один раз отрежь»: перед тем, как что-то делать, нужно подумать, все взвесить, просчитать возможные ошибки и результаты. Тогда и дело выйдет хорошо.
«Слово-серебро, а молчание – золото». К месту сказанные слова имеют большую важность. Но, вовремя придержав язык, можно иногда поступить намного лучше, чем, если бы высказался. Во многих ситуациях красноречивое или сдержанное молчание намного более ценно, чем любые слова.
«Старость не радость»: в старости человека одолевают слабости и болезни. Тело уже не слушается так, как раньше, и возможности человека ограничиваются. Становится все меньше товарищей, которые уходят в мир иной. Потому и радоваться старости нет причин.
«Хороший друг ближе брата»: часто люди становятся очень близки не по родству, а по дружбе. Верный товарищ играет в жизни не меньшее место, чем родня. А часто – и большее, ведь родню не выбирают – плохая или хорошая, она уже есть. А вот друзей мы выбираем сами, по общим интересам, по душевным качествам, по нашему с ними взаимопониманию.
«Цыплят по осени считают». Пословица означает: достижения и успехи нужно считать не в начале дела, и не ходу его, а уже по конечному результату. Происхождение пословица «Цыплят по осени считают» ведет от сравнения: вырастить цыплят после того, как они вылупились летом из яиц, трудно. Многие из них дохнут маленькими и не доживают до осени, и поэтому только осенью можно сказать, сколько цыплят удалось вырастить. Пословица, близкая по смыслу: «Делить шкуру не убитого медведя».
«Язык без костей мелет»: языку болтать легко, ему ничего не мешает. Так говорят, когда человек совсем не думает, что говорит, и насколько это сказанное к месту, и насколько вообще это стоит говорить.
«Язык до Киева доведет»: общаясь с людьми, можно справиться с любым заданием. Главное – не бояться спрашивать.
«Язык мой – враг мой»: часто неосторожно высказанные слова доводят человека до беды, до конфликта с другими людьми. От этого проистекают ссоры, обиды, непонимание, даже насилие. Потому, прежде чем давать волю собственному языку, нужно каждый раз обдумывать то, что собираешься сказать. Как будто свой язык - действительно враг, и с ним нужно держаться настороже.
«Язык языку весть подает»: любые новые сведения очень быстро передаются из уст в уста.
«Терпение и труд все перетрут». Усилия и старания человека со временем способны решить любую проблему, преодолеть любую преграду. Пусть это произойдет не сразу, но все-таки. Постепенно, медленно, но дело пойдет на лад, только нельзя отступать, нужно продолжать добиваться. Пословица, схожая по смыслу: «Капля камень точит»
«И на старуху бывает проруха»: никто не идеален. У каждого человека есть свои недостатки, каждый так или иначе ошибается в жизни.
«И лягушка может утонуть»: нет ничего, от чего человек был бы застрахован. Каким бы сильным, умным, энергичным он не был, он все равно может допускать ошибки, или с чем-то не справляться. Пословица, сходная по смыслу: «От тюрьмы и сумы не зарекайся», «И на старуху бывает проруха».
«Лиха беда начало»: начинать всегда труднее, а уж потом все начинает идти легче, быстрее, «катиться, как по маслу».
«Лучше синица в руках, чем журавль в небе»: лучше довольствоваться малым, но реальным, чем стремиться к огромному, но несбыточному.
“ Ложка дегтю в бочке смедом “
Смысл: даже небольшое количество дёгтя испортит запахом целую бочку мёда. Говорится с досадой от того, что незначительная, но неприятная мелочь испортила всё хорошее (дело, настроение, впечатление и т.п.).
“ Любишь кататься, люби и саночки возить “
Смысл: за свои удовольствия надо расплачиваться (своим трудом, временем, деньгами). Говорится, когда возникают хлопоты, заботы, а иногда и неприятности, как следствие тех удовольствий, которые человек получал, не задумываясь над тем, что его ждёт потом.
“ Давши слово, держись, а не давши, крепись или не давши слова, крепись, а давши, держись “
Смысл: будь верным своему слову, или не обещай. Говорится как напоминание о высказанном обещании или как предупреждение, совет воздержаться от обещаний, если нет уверенности в том, что сможешь их выполнить.
“ Дареному коню в зубы не смотрят “
Смысл: подарок не обсуждают, принимают то, что дарят.
“ Двум смертям не бывать, а одной не миновать “
Смысл: неизбежное всё равно случится, рискуешь или нет. Говорится в решимости сделать что-нибудь, связанное с риском, опасностью, и в то же время с надеждой, что опасности всё-таки удастся избежать.
“ Дела идут, контора пишет “
Говорится шутливо о чьей-либо активной деятельности, на которую не влияют никакие внешние обстоятельства.
“ До свадьбы заживет “
Ничего, скоро пройдёт, скоро заживёт. Шутливо говорится в утешение кому-либо по поводу незначительной боли, ушибов.
“ Долг платежом красен “
Платёж — внесение денег в счёт чего-либо; плата. Красен — краткая форма мужского рода от красный, здесь в смысле: красивый, радостный, приятный. Как отнесёшься к кому-либо, так отнесутся и к тебе. Говорится тогда, когда в ответ на какое-либо действие или отношение поступают так же.
“ Дома и стены помогают “
Дома или в привычной, знакомой обстановке человек чувствует себя увереннее и спокойней. Говорится с уверенностью или с надеждой, что в знакомой обстановке легче справиться с любым делом.
“ Дорогаложка к обеду “
Дорога — краткая форма женского рода от дорогой. Дорого, ценно то, что появляется в нужный момент. Говорится, когда что-то сделано или получено вовремя, именно в тот момент, когда в этом особенно заинтересованы или нуждаются.
“ Дела каксажабела “
Сажа — чёрный налёт от неполного сгорания топлива, оседающий на внутренних поверхностях печей и дымоходов. Сажа является символом самого чёрного цвета, белой сажи не бывает, и шутливое сравнение “белый, как сажа” по сути характеризует чёрный предмет. Слово чёрный в переносном смысле означает “мрачный, тяжёлый”. “Дела, как сажа бела” значит — дела обстоят плохо. Обычно говорится в ответ на вопрос “Как дела?”, когда дела идут плохо, или когда не хотят отвечать конкретно и ограничиваются этим неопределённым ответом (ответ подразумевает неудовлетворительное положение дел).
“ Дело мастера боится “
Умелому, знающему человеку (мастеру) любое дело не страшно, он с ним быстро и хорошо справляется. Говорится с восхищением и похвалой, когда человек проявляет умение, мастерство в своём деле.
“ Дитя не плачет,матьне разумеет “
Разуметь — понимать что-либо, догадываться о чём-либо. Если самому не сказать о том, что тебе нужно, никто не догадается об этом и поэтому не сможет помочь. Говорится в качестве совета обращаться с просьбой, за помощью, если в этом нуждаешься, а также в оправдание того, кто, не зная нужд другого, не помог ему.
“ Для милого дружка и сережка из ушка “
Для любимого, дорогого человека ничего не жаль, отдашь самое лучшее. Говорится, когда из чувства симпатии человек щедр по отношению к другому, готов всё для него сделать.
“ Гора с горой не сходится, а человек с человеком (всегда) сойдется “
Говорится с радостью при неожиданной встрече после долгой разлуки или с надеждой на встречу при расставании на неопределённо долгое время.
“ Горбатого могила исправит “
Укоренившиеся недостатки или странности человека исправить невозможно. Говорится чаще в ответ на предположение, что человек изменит своё поведение, взгляды или недостатки, когда убеждены, что человек не изменится.
“ Готовь сани летом, а телегу зимой “
Готовься ко всему заранее. Говорится как совет готовить заранее всё то, что будет необходимо в будущем.
“ Гром не грянет, мужик не перекрестится “
Говорится, когда кто-то только в последний момент, часто в минуту опасности, делает то, что должен был сделать варанее.
“ Кабы знал, где упасть, соломки бы подостлал “
Смысл: если бы знал заранее, что так неудачно получится, принял бы меры предосторожности или поступил бы иначе. Говорится, когда человек поступил неосмотрительно, не предвидя неприятных последствий своих поступков, и теперь сожалеет об этом.
“ Как аукнется, так и откликнется “
Смысл: как сам отнесёшься к другому, так и к тебе будут относиться. Говорится обычно в оправдание поведения того человека, который на недоброжелательное отношение к себе отвечает подобным же образом.
“ Как волка ни корми, он все в лес смотрит “
Смысл: как ни старайся расположить к себе кого-нибудь, его истинная сущность, старые привязанности всё равно выявятся. Говорится, когда кто-либо обнаруживает свои истинные чувства, привязанности, несмотря на чьё-то желание изменить их.
“ Как собака лежит на сене, сама не ест и другим не дает “
Говорится о том, кто сам не пользуется чем-то и никому другому не даёт.
“ Взялся за гуж, не говори, что не дюж “
Говорится, когда человек, добровольно взявшись за какое-нибудь дело, начинает испытывать трудности, но не может отказаться от взятых на себя обязательств; говорится также в качестве упрёка человеку, когда он хочет бросить начатое дело из-за трудностей.
“ Видна птица по полету “
По манере поведения, по поступкам и делам видно, что за человек. Говорится (чаще неодобрительно) о человеке, в поведении которого проявляются какие-либо свойства характера.
“ Вместе тесно, а врозь скучно “
Врозь — отдельно, не вместе. Говорится, когда искренне расположенные друг к другу люди часто ссорятся, спорят, а в разлуке скучают друг без друга и стремятся к встрече.
“ Волков бояться — в лес не ходить “
Если бояться трудностей или опасных последствий, то не стоит и начинать какое-либо дело. Говорится, чтобы подбодрить себя или кого-то, когда решаются на какое-либо опасное или неизвестное дело, связанное с риском.
“ Бодливой корове бог рог не дает “
Говорится обычно о человеке, который хотел бы сделать что-то (как правило, что-то дурное), но, к счастью для других, не имеет возможности осуществить желаемое; мог бы злоупотребить своим положением и причинить этим вред другому, но обстоятельства не позволяют это сделать.
“ Большому кораблю — большоеплавание “
Смысл: Незаурядному человеку необходим широкий простор, свобода для проявления своих способностей, для плодотворной деятельности. Говорится чаще как напутствие, пожелание тому, кто заслуженно получает возможность проявить свои незаурядные способности, кому поручают ответственное дело.
“ Будет и на нашей улице праздник “
Во времена феодальной Руси люди селились в городах, объединяясь по роду занятий: были улицы гончаров, торговцев, мясников и т.д. Старинная городская улица представляла собой административно-политическую единицу и имела своё управление. Иногда между различными социальными группами возникали раздоры, и тогда жители одной улицы выходили на кулачный бой с жителями другой улицы. Впоследствии кулачные бои стали своеобразным соревнованием в силе и ловкости. Наряду с общими для всего народа праздниками, каждая улица имела свои особые праздники, сопровождавшиеся весёлыми играми, плясками, угощением. На такие праздники приглашались жители других улиц, и веселье становилось общим. Но каждый приглашённый знал, что придёт время, когда праздник будет и на его улице.
“ Будет и у нас радость, будем и мы праздновать успех “
Говорят, когда в трудное время несчастий и неудач верят в торжество победы, справедливости.
“ Быть бычку на веревочке “
Быть на верёвочке — быть привязанным, не иметь возможности свободно передвигаться. Придётся нести ответственность за свои проступки, быть наказанным.
Говорят, когда понимают, что наказание неизбежно.
“ В гостях хорошо, а дома лучше “
Говорят, когда собираются домой откуда-либо, где хорошо провели время, или когда испытывают радость от возвращения домой.
“ В ногах правды нет “
Говорится при приглашении сесть, особенно, если предстоит длинная беседа.
“ В огороде бузина, а в Киеве дядька “
Бузина — кустарник с чёрными или красными несъедобными ягодами. Противительный союз “а” обычно соединяет два предложения или два члена предложения со значением противопоставления, сопоставления предметов или действий по каким-либо аналогичным признакам. В данной пословице союз “а” в шутливой форме соединяет два предложения, в которых предметы не сопоставимы друг с другом: огород нельзя противопоставить Киеву, а бузину — дядьке. Поэтому всё выражение имеет значение полной бессмыслицы, чепухи, так как одно с другим никак не связано. Говорится при непоследовательности чьих-либо высказываний, при нелогичности речи.
“ Без труда не вынешь и рыбку из пруда “
Всякое дело требует усилий, без усилия, старания никакого дела не сделаешь. Говорят, когда для получения какого-нибудь результата требуется большая работа, упорный труд.
“ Береженногобогбережет “
“Бережёный” – в смысле тот, кто сам бережётся. Осторожный человек избежит опасности, несчастье его обойдёт. Говорится в качестве совета быть осторожным, осмотрительным, не рисковать, а также в оправдание чьей-либо, казалось бы излишней, осторожности.
“ В семье не без урода “
Не все в семье похожи друг на друга, не все одинаковы, кто-то из членов семьи может резко отличаться от родственников свойствами характера или внешностью (чаще в плохую сторону). Говорится с сожалением или снисхождением о том, кто выделяется в семье или коллективе своими дурными качествами.
“ В тесноте, да не в обиде “
Если люди дружны, друг друга не обижают, теснота не раздражает и не мешает им. Говорится, когда в помещении собирается слишком много народу, но люди мирятся с теснотой, оставаясь доброжелательными и внимательными друг к другу.
“ В тихом омуте черти водятся “
Омут — глубокая яма на дне реки или озера. Тихий, внешне мало проявляющий себя человек способен на поступки, которых от него нельзя было ожидать. Говорится неодобрительно о тихом с виду человеке, когда подозревают его в плохом поведении или знают о его дурных поступках, которые тот умеет скрывать.
“ И швец, и жнец, и в дуду игрец “
Швец (устаревшее слово) — тот, кто шьёт одежду, портной.
Жнец — тот, кто жнёт (срезает при уборке урожая) поспевшие колосья серпом.
В дуду игрец (устаревшее слово) — тот, кто играет на дудке, музыкант.
Говориться о том, кто всё умеет делать или кто одновременно выполняет разнообразные обязанности.
“ Из огня да в полымя “
Полымя – народно-поэтическое название пламени или огня.
Смысл поговорки: из одной беды в другую, большую, из тяжёлого положения в худшее. Говорится, когда человек, находясь в трудной ситуации, попадает в ещё более тяжёлое положение.
“ Из песни слова не выкинешь “
Смысл поговорки: что было, то было, придётся рассказать всё. Говорят, как бы извиняясь за то, что приходится говорить всё, не пропуская никаких (обычно неприятных) подробностей (так же, как нельзя выбросить из песни ни одного слова, чтоб не разрушить всю песню).
“ Ищи ветра в поле “
Смысл: если чувствуешь что не найдёшь, незачем и искать. Говорится тогда, когда уже поздно, а потому и бессмысленно искать того, кто неизвестно куда ушёл, исчез, кого теперь уже невозможно найти (как бесполезно искать ветер в поле).
“ Быть бычку на веревочке “
Быть на верёвочке — быть привязанным, не иметь возможности свободно передвигаться. Придётся нести ответственность за свои проступки, быть наказанным.
Говорят, когда понимают, что наказание неизбежно.
“ В ногах правды нет “
Говорится при приглашении сесть, особенно, если предстоит длинная беседа.
“ Без труда не вынешь и рыбку из пруда “
Всякое дело требует усилий, без усилия, старания никакого дела не сделаешь. Говорят, когда для получения какого-нибудь результата требуется большая работа, упорный труд.
“ Кашу маслом не испортишь “
Смысл: необходимое, полезное не приносит вреда даже в очень большом количестве. Говорится с одобрением или в оправдание, когда дано, получено, сказано или сделано сверх необходимого.
“ Конец – всему делу венец “
Венец — украшение на голову в виде короны.
Смысл: важен окончательный результат.
“ Кончил дело — гуляй смело “
Смысл: закончил работу, можешь спокойно отдыхать, не думая о деле.
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 142 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| • Без дела жить - только небо коптить. Русская пословица | | | Тише едешь, дальше будешь. Спеши, не торопясь, а медли без лени |