Пословицы и поговорки на латыни

Пословицы и поговорки на латыни

А вы, патрицианская кровь! Вы, которым суждено жить со слепым затылком, оглянитесь на те издевки, что сзади вас - Vos, о patricius sanguis, quos vivere par est. Occipiti caeco postic occurrite sannae
А кроме того, я утверждаю, чго Карфаген должен быть разрушен - Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
А этим немало сказано - Quod non est paululum dicere
Абстрактное вместо конкретного - Abstractum pro concreto
Аврора музам подруга - Aurora musis amica
Автоматическое продление договора на новый срок при отсутствии возражений - Tacita locatio
Агнец божий, искупающий прегрешения мира, даруй им вечный покой - Agnus dei qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam
Адвокат бога - Advocatus Dei
Адвокат дьявола - Advocatus diaboli
Алиби - Alibi
Апостольскими стопами - Per pedes apostolorum
Аппиева дорога - Via Appia
Арбитр изящного - Arbiter elegantiarum
Аргумент к делу - Argumentum ad rem
Аргумент к милосердию - Argumentum ad misericordiam
Аргумент к невежеству - Argumentum ad ignorantiam
Аргумент к человеку - Argumentum ad hominem
Ах, Коридон, Коридон, какое безумие тебя охватило! - Ah, Corydon, Corydon, quae te dementia cepit!
Ахеронт всколыхну я - Acheronta movebo
Басня поучает - Fabula docet
Басня сказывается о тебе, изменено только имя - Mutato nomine de te fabula narratur
Беглым пером - Currente calamo
Беда близко, рядом - Proximus ardet Ucalegon
Бедный повержен везде - Pauper ubique jacet
Бедствие - пробный камень доблести - Calamitas virtutis occasio
Бежит невозвратимое время - Fugit irreparabile tempus
Без гнева и пристрастия - Sine ira et studio
Без завещания - Ab intestato
Без изволения Минервы - Invita Minerva
Без инверсии - Sine inversione
Без которых нет - Sine quibus non
Без льготы размышления и описи - Sine beneficio deliberandi atque inventarii
Без меня, книга, пойдешь ты в город - Sine me, liber, ibis in urbem
Без обозначения года - Sine anno
Без обозначения места - Sine loco
Без пометы - Absque nota
Без промедления появляется другой золотой - Non deficit alter aureus
Без просьбы, без подкупа, без попойки - Sine prece, sine pretio, sine poculo
Без разумного основания - Contra rationem
Без сомнения - Procul dubio
Без Цереры и Либера хладеет Венера - Sine Cerere et Libero friget Venus
Без чего нет - Sine qua non
Без чьих-либо возражений - Nemine contradicente
Без штриха, без строчки - Sine linea
Бездеятельная занятость - Iners negotium
Бездна взывает к бездне - Abyssus abyssum invocat
Безумствовать там, где это уместно - Desipere in loco
Белая горячка - Delirium tremens
Белизна, сверкающая чище паросского мрамора - Nitor splendens Pario marmore purius
Берега, враждебные чистым девам - Litora castis inimica puellis
Берегись его, Римлянин! - Quern tu, Romane, cavetto
Берегись собаки - Cave canem
Берегись, чтобы не упасть - Cave ne cadas
Бесплатно - Gratis
Бесполезное бремя земли - Inutile terrae pondus
Беспорочной жизни и незапятнанный преступлением - Integer vitae sceleris-que purus
Бессмертная смерть - Mors immortalis
Бисер перед свиньями - Margaritas ante porcos
Благие намерения - Pia desideria
Благо государства - высший закон - Salus reipublicae - suprema lex
Благо народа - высший закон - Salus populi suprema lex
Благо народа пусть будет высшим законом - Salus populi suprema lex esto
Благо отечества - высший закон - Salus patriae - suprema lex
Благо революции - высший закон - Salus revolutions - suprema lex
Благоволение богов - Pax deorum
Благоденствие эпохи - Felicitas temporum
Благодеяние разбойника - не убить - Beneficium latronis non occidere
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями - Benefacta male locata malefacta arbitror
Благое пожелание - Pium desiderium
Благоприятствуйте языками - Favete linguis
Благословенны благословляющие - Benedicti benedicentes
Благословляйте - Benedicite
Блажен тот, кто вдали от дел... - Beatus ille, qui procul negotiis...
Блажен, кто воздаст тебе воздаяние, которое ты возложила на нас - Beatus qui retribuet tibi retributionem tuam, quam retribuisti nobis
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами божиими - Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur
Блаженны нищие духом, ибо им принадлежит царство небесное - Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Блаженство не есть награда за доблесть, но сама добродетель - Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Ближайший, но на большом расстоянии - Longo sed proximus intervallo
Блистательные чудеса - Speciosa miracula
Блюститель нравов - Censor morum u Custos morum
Бог даровал нам эти досуги - Deus nobis haec otia fecit
Бог из машины - Deus ex machina
Бог или природа - Deus sive natura
Бог общего места - Deus loci communis
Боги младших родов - Dii minorum gentium
Боги судили иначе - Dis aliter visum
Боги, отвратите такое бедствие! - Dii, talem avertite casum!
Богов первым на земле создал страх - Primus in orbe deos fecit timor
Божеское право - Jus divinum
Божьей милостью - Dei gratia
Более позднее - Posterius
Более раннее - Prius
Боль заставляет лгать даже невинных - Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Большая посылка - Praemissa major
Большая разница - не хотеть или не уметь согрешить - Multum interest utrum peccare aliquis nolit aut nesciat
Большая часть - Magna pars
Большая часть жизни - Grande aevi spatium
Больше звону, чем смысла - Plus sonat, quam valet
Большой промежуток времени - Magnum aevi spatium
Бороду я вижу, а философа не вижу - Barbam video, sed philosophum non video
Боюсь данайцев, даже дары приносящих - Timeo Danaos et dona ferentes
Боязливая собака сильнее лает, чем кусает - Canis timidus vehementius latrat, quam mordet
Боязнь пустоты - Horror vacui
Бремя доказательства - Onus probandi
Будем жить и любить, моя Лесбия - Vivamus, mea Lesbia, atque amemus
Будем идти вперед без колебаний - Impavide progrediamur
Будем молчать! - Taceamus!
Будем смеяться! - Rideamus!
Будем трудиться - Laboremus
Буду ненавидеть, если смогу; а не смогу - буду любить против воли - Odero si potero; si non, invitus amabo
Буду продолжать свои выдумки - этого требует дело - Pergam turbare porro: ita haec res postulat
Будь здоров и благосклонен ко мне - Vale et mihi faveas
Будь здоров и люби меня - Vale et me ama
Будь здоров!, здравствуй! - Salve
Будь здоров!; прощай! - Vale!
Будь справедлив; над тобой и над всеми бодрствует мститель - Tu cole justitiam; teque atque alios manet ultor
Буква убивает, а дух животворит - Littera occidit, spiritus autem vivificat
Буквально - Ad litteram
Бумага не краснеет - Charta non erubescit
Буриданов осел - Asinus Buridani inter duo prata
Был - Fuit
Был Илион - Fuit Ilium
Были мы, троянцы, был Илион - Fuimus Troes, fuit Ilium
Быстрее, выше, сильнее! - Citius, altius, fortius!
Быстро, без проволочек - Brevi manu
Быстротечные ускользают годы - Fugaces labuntur anni
Быть - значит быть в восприятии - Esse – percipi
Быть мудрым - вот начало и источник того, чтобы правильно писать - Scribendi recte sapere est et principium et fons
В более узком смысле - In sensu strictiori
В великих делах уже само желание - достаточная заслуга - In magnis voluisse sat est
В вечную память события - Ad perpetuam rei memoriam
В военных делах наибольшую силу имеет случайность - In rebus bellicis maxime dominatur Fortuna
В восьмую долю бумажного листа - In octavo
В вышних - In excelsis
В глубине души - In imo pectore
В год до рождества Христова - Anno ante Christum
В год после основания Рима - Anno post Romam conditam
В грехе - предварение заслуги - Peccando promeremur
В гущу народов - In medias gentes
В движении она растет и набирает силы - Mobilitate viget viresque acquirit eundo
В действительности - In concreto
В деле - In re
В дело, в архив - Ad acta
В другой раз - Alias
В другом месте - Alibi
В жизни следуй за добрыми, в писательстве - за опытными - Tu vivendo bonos, scribendo sequare peritos
В замысле - In spe
В зародыше - In nuce
В защиту своего дома - Pro domo sua
В здоровом теле здоровый дух - Mens sana in corpora sano
В изображении - In effigie
В иной форме - Sub alia forma
В ком ни единая добродетель не искупает пороков - Nulla virtute redemptum a vitiis
В лето господне - Anno Domini
В лучшей форме - Optima forma
В милости - In statu gratiae
В наилучшей форме - In optima forma
В народную среду - In medias gentes
В натуральном виде - In puns naturalibus
В немногих словах - Раиса verba
В необходимом единение, в сомнительном свобода, во всем любовь - In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas
В неразвернутом виде - Implicite
В ничьей собственности - Nullius in bonis
В общем - In genere
В общем итоге - Summa summarum
В обычаях человеческих много несообразного, много неразумного - Multa sunt in moribus dissentanea, multa sine ratione
В один момент случается то, на что не надеешься и годами - Accidit in puncto quod non speratur in anno
В одном лесу поймать двух вепрей - In saltu uno duos apros capere
В орехе - In nuce
В ответ на упорство - In contumaciam
В отвлечении - In abstracto
В память - In memoriam
В первоначальном виде - In integrum
В полном составе - In pleno

Господь с вами - Dominus vobiscum
Государство в государстве - Status in statu
Готов от души посмеяться, если блудница дергать за бороду циника станет - Multum gaudere paratus Si cynico barbam petulans nonaria vellat
Готовность совершить правонарушение - Animus injuriandi
Готовь войну - Para bellum
Граждане, граждане! Прежде всего надо деньги нажить. Доблесть уж после - О cives, cives, quaerenda pecunia primum est, Virtus post nummos
Гражданская смерть - Mors civilis
Гражданское право - Jus civile
Грамматики спорят, и тяжба еще и доныне все длится - Grammatici certant et adhuc sub judice lis est
Грешат в стенах и вне стен Илиона - Iliacos intra muros peccatur et extra
Грешат цари, страдают ахейцы - Peccant reges, plectuntur Achivi
Громкая молва - Fama clamosa
Грубое невежество - Crassa ignorantia
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью - Leve fit, quod bene fertur onus
Гуманитарные науки - Litterae humaniores
Да будет воля твоя - Fiat voluntas tua
Да будет посвящен божеству - Sacer esto
Да будет проклят - Anathema maranatha
Да будет с вами благословение божие - Benedictio Domini sit vobiscum
Да будет свет - Fiat lux
Да будет угодно богам - Placeat diis
Да возникнет из наших костей какой-нибудь мститель - Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor
Да возрадуются смертные, что существовало такое украшение человеческого рода - Sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse humani generis decus
Да живет - Vivat
Да здравствует университет, да здравствуют профессора - Vivat academia, vivant professores
Да минует меня чаша сия - Transeat a me calix iste
Да не будет стыдно говорить то, что не стыдно думать - Non pudeat dicere, quod non pudet sentire
Да не осудят меня за эти слова - Absit invidia verbo
Да свершится правосудие и да погибнет мир - Fiat justitia et pereat mundus
Да убоится история какой, бы то ни было лжи, да не боится она какой бы то ни было правды - Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia
Даже если все, то я - нет - Si etiam omnes, ego non
Даже реже, чем белая ворона - Corvo quoque rarior albo
Дайте лилий полными горстями - Manibus date lilia plenis
Дар речи дан всем, душевная мудрость - немногим - Sermo datur cunclis, animi sapientia paucis
Даю, чтобы ты дал - Do ut des
Даю, чтобы ты сделал - Do ut facias
Дважды побеждает тот, кто, одержав победу, побеждает и себя - Bis vincit, qui se vincit in victoria
Дважды повторенное нравится - Bis repetita placent
Дважды сваренная капуста - Crambe bis cocta
Дважды споткнуться о тот же камень, опять совершить ту же ошибку - Bis ad eundem lapidem offendere
Движущая сила войны - Nervus belli
Движущий дух - Spiritus movens
Действующая причина - Causa activa
Действующее лицо - Persona dramatis
Действующие лица драмы - Dramatis personae
Делай то, что ты делаешь - Age quod agis
Делай это - Hoc age
Делаю, чтобы ты дал - Facio ut des
Делаю, чтобы ты сделал - Facio ut facias
Дело еще у судьи - Adhuc sub judice lis est
Дело закончено, можно расходиться - Actum est, ilicet
Дело идет о нас - Res nostra agitur
Делом, не словами - Re, non verbis
Денег лишившись, рыдают и льют неподдельные слезы - Ploratur lacrimis amissa pecunia veris
Денежный довод - Argumentum argentarium
День учит день - Dies diem docet
День, который следует отметить белым камешком - Albo dies notanda lapillo
Деньгам всё повинуется - Pecuniae oboediunt omnia
Деньги бывают царем иль рабом для того, кто скопил их - Imperat aut servit collecta pecunia cuique
Держу волка за уши - Auribus teneo lupum
Деяния святых - Acta sanctorum
Деятельная праздность - Strenua inertia
Дикой природы - Ferae naturae
Для видимости - Pro forma
Для всего - Ad omnia
Для глаз, но не для рук - Oculis non manibus
Для диспутирования - Ad disputandum
Для жизни, не для школы учимся - Vitae, non scholae discimus
Для заметки - Ad notam
Для личного пользования - Ad usum proprium
Для меня достаточно того, что у меня было желание - Est nobis voluisse satis
Для многих – последний - Ultima multis
Для памяти - Ad memorandum
Для побежденных спасенье одно - не мечтать о спасенье - Una salus victis nullam sperare salutem
Для пользования дофина - In usum Delphini
Для понимающего достаточно - Sapienti sat
Для понимающего достаточно и немногого - Intelligent! pauca
Для прославления - Ad majorem dei gloriam
Для себя - Pro domo sua
Для снискания благоволения - Ad captandam benevolentiam
Для тебя добродетель - слово, а роща - дрова - Virtutem verba putas et lucum ligna
Для того, чтобы рассказать, а не для того, чтобы доказать - Ad narrandum, non ad probandum
Для того, чтобы учиться, а не для того, чтобы учить - Ad discendum, non ad docendum
Для умного сказано достаточно - Dictum sapienti sat est
Для употребления - Ad usum
Для употребления народа - Ad usum populi
Для устрашения - In terrorem

Мысленное ограничение - Restrictio mentalis
Мысль приводит в движение материю - Mens agitat molem
На весь мир - Urbi et orbi
На вечные времена - In perpetuum
На время - Per interim
На данное время - Pro nunc
На деле - In facto
На деле - In re
На живом организме - In vivo
На малоценном организме - In corpore vili
На малоценном существе - In anima vili
На месте - In loco
На месте нахождения - In situ
На месте преступления - In loco delicti
На месте преступления, в момент преступления - In flagranti delicto
На неопределенно долгий срок - Ad calendas graecas
На неопределенный срок - In indefinitum
На основании ранее известного - A priori
На первый взгляд - Prima facie
На получение права преподавать - Pro venia docendi
На практике - Per usum
На примерах мы учимся - Exemplis discimus
На расстояние от земли до неба - Toto caelo
На реках вавилонских - Super flumina Babylonis
На самом деле, в действительности - Re vera
На словах - Verbo tenus
На тот свет - Ad patres
На целое небо - Toto caelo
На что способна женщина в исступлении - Furens quid femina possit
Навечно - In aeternum
Нагажено - не нарисовано - Cacatum non est pictum
Наглядно, воочию - Ad oculos
Наглядное доказательство - Argumentum ad oculos
Наградой за доброе дело служит свершение его - Recte facti fecisse merces est
Надеюсь вопреки надежде - Contra spem spero
Надеюсь на свет после мрака - Post tenebras spero lucem
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть - Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Надо жить - Oportet vivere
Надо не выдумывать, не измышлять, а искать, что творит и приносит природа - Non fingendum aut excogitandum, sed inveniendum, quid natura faciat aut ferat
Называемая так в строгом смысле слова - Stricte sic dicta
Называют собакой оттого, что она не поет - Canis a non canendo
Называют собакой потому, что они лаем подают сигнал тревоги - Canes, quod latratu signum dant, ut signa canunt, canes appellatae
Наибольшей властью обладает тот, кто имеет власть над собой - Potentissimus est qui se habet in potestate
Наименование дается по преобладающему признаку - A potion fit denominatio
Наиподлиннейшие слова - Ipsissima verba
Найдется ли кто-нибудь, кто, бросая целый день дротик, не попадет однажды в цель? - Quis est enim, qui totum diem jaculans, non aliquando collineet?
Наказание без закона - Poena sine lege
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю - Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Наконец было показано то, что даже с женщиной скрывает ночь - Cuncta denique spectata quae etiam in femina nox operit
Намеренно - Ex proposito
Наоборот - Vice versa
Написанная буква остается - Littera scripta manet
Написанное остается - Scripta manent
Например - Verbi causa
Народ меня освистывает, но я сам себе рукоплещу - Populus me sibilat, at mihi plaudo
Наружность обманчива - Frontis nulla fides
Нас примет земля - Nos habebit humus
Насилие позволяется отражать силой - Vim vi repellere licet
Наскоро, небрежно - Currente calamo
Наследник в силу отсутствия завещания - Heres ab intestato
Наследование представляет личность умершего - Hereditas personam defuncti sustinet
Наспех - Stans pede in uno
Наставница жизни - Vitae magistra
Настолько он изменился - Tantum mutatus ab illo
Настолько тем больше пользы приносит незнание пороков, чем этим знание добродетели - Tanto plus in illis proficit vitiorum ingnoratio, quam in his cognitio virtutis
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными - Victoria nulla Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Настоящее положение вещей - Status praesens
Настоящий мир - наилучший - Mundus hic est quam optimus
Наука любви - Ars amandi
Наука о мире - Scientia universi
Наука обширна, а жизнь коротка - Ars longa, vita brevis
Наукой победишь - Scientia vinces
Нахожусь в безвыходном положении - Auribus teneo lupum
Начало от Юпитера - Ab Jove principium
Начало речи - Exordium orationis
Начатки изучений - Primitiae studiorum
Начатые работы приостановлены - Pendent opera interrupta
Начетничество не заменяет ума - Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes
Начиная с того, что к самому предмету речи непосредственного отношения не имеет - Ab ovo
Не бойся последнего дня, но и не призывай его - Summum пес metuas diem, пес optes
Не буду петь никаких песен - Carmina nulla canam
Не было истинно великого мужа, не вдохновленного божеством - Nemo vir magnus sine aliquo afflatu divino unquam fuit
Не быть жадным - уже богатство, не быть расточительным - доход - Non esse cupidum pecunia est, non esse emacem vectigal est
Не введи в искушение - Ne inducas in tentationem
Не верю и испытываю отвращение - Incredulus odi
Не весь я умру - Non omnis moriar

О мертвых - правду - De mortuis - veritas
О мертвых или хорошо или ничего - De mortuis aut bene, aut nihil
О мертвых или хорошо, или плохо - De mortuis aut bene, aut male
О мертвых ничего, кроме хорошего - De mortuis nil nisi bene
О мужчине и женщине, встретившихся в уединенном месте, никто не подумает, что они читают "Отче наш" - Solus cum sola, in loco remoto, non cogitabuntur orare "Pater noster"
О неразумные, вы думаете, что черное пятно убийства может смыть речная вода! - A nimium faciles qui tristia crimina caedis Fluminea tolli posse putetis aqua
О обманчивая надежда человеческая! - О fallacem hominum spem!
О подражатели, рабское стадо! - О imitatores, servum pecus!
О поклонники! - О miratores!
О принципах не спорят - De principiis non est disputandum
О природе вещей - De rerum natura
О себе самом следует говорить, соблюдая меру, о других - с почтением - De se ipso modifice, de aliis honorifice
О себе, о своих личных обстоятельствах - Pro domo sua
О славный день! - О diem praeclarum!
О том, о сем - Ab hoc et ab hac
О том, чего не видно и о том, что не существует, судят одинаково - De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio
О философия, вождь жизни!.. Ты породила города, ты созвала разрозненных людей в сообщество жизни - О vitae philosophia dux!.. Tu urbes peperisti, tu dissipatos homines in societatem vitae convocasti
О чем не знают, того не желают - Ignoti nulla cupido
О, где поля... - О, ubi campi...
О, если б Юпитер возвратил мне прошедшие годы! - О mihi praeteritos referat si Juppiter annos!
О, если бы так всё! - О, si sic omnia!
О, святая простота! - О sancta simplicitas!
О, сколько в мире пустого! - О, quantum est in rebus inane!
Оба аркадцы - Arcades ambo
Обменяем щиты и приладим себе знаки данайцев - Mutemus clipeos, Danaumque insignia nobis Aptemus
Обмолвка - Lapsus linguae
Обнажать тело на виду у граждан есть начало развращения - Flagitii principium est nudare inter cives corpora
Обнаружилась богиня - Patuit dea
Обо всех вещах - De rebus omnibus
Обо всех вещах - Omnibus rebus
Обо всех вещах и еще некоторых других - De omnibus rebus et quibusdam aliis
Обо всех вещах, доступных познанию, и о некоторых других - De omni re scibili et quibusdam aliis
Обо всех или ничего, или правду - De omnibus aut nihil, aut veritas
Обоих прав - In utroque jure
Обоюдоострые доводы - Argumenta ambigua
Образ жизни - Modus vivendi
Образованный человек - Vir eruditus
Обратной чредой - Vice versa
Обращаться к первоисточнику - Ex ipso fonte bibere
Обретает силы в движении - Viresque acquirit eundo
Обсуждать надо часто, решать - однажды - Deliberandum est saepe, statuendum est semel
Обтянут кожей слона - Elephanti corio circumtentus est
Обучая, учимся сами - Docendo discimus
Общего одобрения достигнет тот, кто соединил приятное с полезным - Omme tulit punctum, qui miscuit utile dulci
Общее дело, общественное дело; государство, республика - Res publica
Общее место - Locus communis
Общее право - Jus commune
Общее согласие - Consensus omnium
Общее чувствилище - Sensorium commune
Общеизвестный факт - Factum notorium
Общественное мнение - Rumor publicus
Общественное поле - Ager publicus
Объединенные силы мощнее - Vis unita fortior
Объединенными усилиями - Viribus unitis
Обычай - тиран - Usus tyrannus
Обычай - Usus
Обычным, простым языком - Verbis indisciplinatis
Обязательное, необходимое условие - Causa sine qua non
Обязательство под честное слово - Obligatio sub fide nobili
Обязательство, которое невозможно выполнить - Obligatio impossibilium
Огнем и железом - Igni et ferro
Огонь излечивает - Ignis sanat
Огонь уже подбирается к дому - Jam proximus ardet Ucalegon
Ограничение гражданских прав - Capitis deminutio
Один вместо другого - Qui pro quo
Один свидетель - не свидетель - Testis unus, testis nullus
Один только разум может обеспечить безмятежный покой - Nulla placida quies est, nisi quam ratio composuit
Один человек не может быть достаточно умным - Nemo solus satis sapit
Одна только смерть показывает, как ничтожно человеческое тело - Mors sola fatetur, quantula sint hominum corpuscula
Одно вместо другого - Quid pro quo
Одно спасение в оружии - Unam in armis salutem
Одобрено, принято - Probatum est
Озаботьтесь, святые отцы, искоренить схизму гуситов - Vidcte, patres, ut eradicetis schismam Hussitarum
Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность - Habita fides ipsam plerumque fidem obligat
Он будет подобен трупу - Erit sicut cadaver
Он весь кожа да кости - Ossa ас pellis totus est
Он вырвал у неба молнию, и затем у тиранов - скипетры - Eripuit caelo fulmen, mox sceptra tyrannis
Он должен быть причислен больше к ораторам, чем к поэтам - Magis oratoribus quam poetis adnumerandus
Он называет смоквы смоквами, кирку киркой - Ficus ficus, ligonem ligonem vocat
Он тигров смягчал и с места сдвигал дубы своей песней - Mulcentem tigres et agentem carmine quercus
Он умер, оплаканный многими хорошими людьми - Multis ille bonis flebilis occidit
Она имеет во чреве - Habet ilia in alvo
Они имеют уши, но не услышат - Aures habent et non audient
Они испытывали страдания ровно настолько, насколько поддались им - Tantum doluerunt, quantum doloribus se inseruerunt
Они молчат; это достаточная похвала - Tacent, satis laudant
Они нуждаются, обладая богатством - а это самый тяжкий вид нищеты - In divitiis inopes, quod genus egestatis gravissimum est
Они прожили – Vixerunt

Ошибаться - человеческое свойство - Errare humanum est
Ошибка в праве - Error juris
Ошибка в факте - Error facti
Ошибка в форме - Error in forma
Ошибка памяти - Lapsus memoriae
Ошибка пера - Lapsus calami
Ошибка по существу - Error in re
Ошибки - Errata
Пагубный дар Минервы - Donum exitiale Minervae
Падение доброго - самое злое падение - Corruptio optimi pessima
Палочный аргумент - Argumentum baculinum
Памятная записка - Memorandum
Памятник прочнее меди - Monumentum aere perennius
Папская курия вынесла свое окончательное решение - Roma locuta, causa finita
Первая причина - Causa prima
Первое движущее - Primum movens
Первое движущееся - Primum mobile
Первое наказание для виновного заключается в том, что он не может оправдаться перед собственным судом - Prima est haec ultio, quod se judice nemo nocens absolvitur
Первому по времени - предпочтение в праве - Prior tempore - potior jure
Первопечатное издание - Editio princeps
Первый по времени - первый по праву - Prior tempore - potior jure
Первый среди поэтов - Princeps poetarum
Первый среди равных - Primus inter pares
Перед войной - Ante bellum
Перед лицом народа - Ante faciem populi
Перед нами сознавшийся обвиняемый - Habemus confitentem reum
Перед самой кончиной - In extremis
Передаю, что слышал - Relata refero
Передают светильник жизни - Vitai lampada tradunt
Перелистывайте их днем, перелистывайте и ночью - Nocturna versate manu, versate diurna
Перемежай иногда серьезный труд развлеченьем - Interpone tuis interdum gaudia curis
Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу - Perfer et obdura, labor hic tibi proderit olim
Персонально - Ad personam
Песнь, наводящая ужас - Carmen horrendum
Печальное нужно скрашивать шутками - Tetrica sunt amoenanda jocularibus
Пешая речь - Oratio pedestris
Пешком - Per pedes apostolorum
Писаный закон - Jus scriptum
Писатели имеют свою судьбу - Habent sua fata scriptores
Писать на воде - In aqua scribere
Письма темных людей - Epistolae obscurorum virorum
Письмо не краснеет - Epistula non erubescit
Питающая мать - Alma mater
Пить из самого источника - Ex ipso fonte bibere
Пишут для того, чтобы рассказать, а не для того, чтобы доказать - Scribitur ad narrandum, non ad probandum
Пишущие, выбирайте себе предмет по силам - Sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam viribus
Платон мне друг, но истина еще больший друг - Amicus Plato, sed magis amica veritas
Плач наследника - замаскированный смех - Heredis fletus sub persona risus est
Плодотворные опыты - Experimenta fructifera
Плохо то решение, которое нельзя изменить - Malum consilium est. quod mutari non potest
Плыть необходимо, жить нет необходимости - Navigare necesse est, vivere non est necesse
По аналогии - Per analogiam
По благой справедливости, исходя из нравственной нормы - Ex aequo et bono
По божескому праву - Jure divino
По виденному - De visu
По всем правилам искусства - Lege artis
По всем предметам - Ad omnia
По доброй воле - Bene placito
По доверенности - Per procura
По желанию - Ad libitum
По завету предков - Ex providentia majorum
По закону искусства - Lege artis
По закону необходимости - Lege necessitatis
По имени и по существу - Nomine et re
По исполнении того, что следует исполнить - Peractis peragendis
По источникам, по первоисточникам - Ex fontibus
По когтю льва - Ех ungue leonem
По молчаливому согласию - Tacito consensu
По молчаливому соглашению - Per taciturn consensum
По образцу - Ad modum
По обычаю предков - More majorum
По обычаю; по неписаным законам - Ex more
По обязанности - Ex officio
По одному преступлению узнай их всех - Crimine ab uno disce omnes
По одному узнай всех - Ab uno disce omnes
По опыту и наблюдениям - De actu et visu
По отношению к врагу все дозволено - In hostem omnia licita
По первому виду - Prima facie
По поводу - Ad vocem
По постыдному поводу - Ob turpem causam
По праву - Ex jure
По предвидению предков - Ex providentia majorum
По причине нужды - Inopiae causa
По причине этого - Propter hoc
По произволу переписчика - Ad libita librarii
По профессии - Ex professo
По руке мастера - Ex unguc leonem

Председатель пиршества - Magister bibendi
Представление окончено - Acta est fabula
Предупреждайте болезнь, когда она только наступает - Venienti occurrite morbo
Предустановленная гармония - Harmonia praestabilita
Прежде всего не вредить - Primum non посеге
Прежде всего следует искать деньги, а потом уж добродетель - Quaerenda pecunia primum, virtus post nummos
Прежде жить, а уж затем философствовать - Primum vivere, deinde philosophari
Презираю и прочь гоню невежественную толпу - Odi profanum vulgus et arceo
Прекрасно, когда на тебя показывают пальцем и говорят: вот он - Pulchrum est digito monstrari et dicier: hic est
Прекрасно, хорошо, правильно - Pulchre, bene, recte
Прелестной дочери прелестнейшая мать - Filiae pulchrae mater pulchrior
Преступление, заключающееся в оскорблении величества - Crimen laesae majestatis
Преступления надо вскрывать карая их, но позорные дела надо оставлять скрытыми - Facinora ostendi dum punientur, flagitia autem abscondi debent
Преступная страсть к стяжательству - Amor sceleratus habendi
Преступный умысел - Animus injuriandi
Претор не занимается пустяками - De minimis non curat praetor
Прецедент судебного решения - Auctoritas rei judicatae
При ауспициях - Sub auspiciis
При всех случаях - Omni casu
При горящем преступлении - In flagranti delicto
При закрытых дверях - Januis clausis
При осмотре найдено - Visum repertum
При помощи палочного аргумента - Per argumentum baculinum
При последнем издыхании - In extremis
При посредстве другого - Per aliud
При прочих равных условиях - Ceteris paribus
При самом действии - In ipso actu
При случае - Per occasionem
При смерти - In articulo mortis
При согласии малые государства растут, при раздорах великие разрушаются - Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
При сомнении воздерживайся - In dubio abstine
При хороших предзнаменованиях - Bonis auspiciis
Прибежище незнания - Asylum ignorantiae
Привет барышу - Salve lucrum
Привет благосклонному читателю - Lectori benevolo salutem
Привет вам, будущие добрые супруги - Salvete, boni futuri conjuges
Привет тебе, Звезда моря - Salve, maris stella
Привычка - вторая натура - Consuetudo est altera natura
Приди, дух творящий - Veni, creator spiritus
Придите, поклонимся - Venite adoremus
Признавая, что ничто подобное никогда не возникнет и не возникало - Nil oriturum alias, nil ortum tale fatentes
Признание обвиняемого - лучший свидетель - Optimus testis confitens reus
Признание слабости - Testimonium paupertatis
Призываю в свидетели богов и людей - Pro deum atque hominum fidem
Приличие - Decorum
Применительно к человеку - Ad hominem
Применяя силу - Manu militari
Примеры ненавистны - Exempla sunt odiosa
Примеры поучают - Exempla docent
Принимается во внимание ближайшая, а не отдаленная причина - Causa proxima, non remota spectatur
Принимая во внимание заслуги - Honoris causa
Принцип деления - Principium divisionis
Принцип исключенного третьего - Exclusi tertii principium
Приписанный к земле - Glebae adscriptus
Природа боится пустоты - Natura abhorret vacuum
Природа вещей - Natura rerum
Природа дает достаточно, чтобы удовлетворить естественные потребности - Sufficit ad id natura, quod poscit
Природа не делает скачков - Natura non facit saltus
Природа порождающая - Natura naturans
Природа порожденная - Natura naturata
Природу побеждают только повинуясь ей - Natura non nisi parendo vincitur
Приснившийся после полуночи, когда сновиденья правдивы - Post mediam noctem visus, cum somnia vera
Пристрастно - Ex parte
Присутственный день - Dies fastus
Присутствие уменьшает славу - Minuit praesentia famam
Притворяются куриями, а живут как вакханты - Et Curios simulant, sed bacchanalia vivunt
Приходят посмотреть, приходят, чтобы и на них посмотрели - Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae
Причина причин - Causa causarum
Причина равносильна следствию - Aequat causa effectum и Causa aequat effecta
Причина самого себя - Causa sui
Причина, без которой нет... - Causa sine qua non
Пришел последний день - Venit extrema dies
Пришел последний день и неотвратимое время Дардании - Venit summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae
Пришел последний день и неотвратимый рок - Venit summa dies et ineluctabile fatum
Пришел, написал, прожил - Veni, scripsi, vixi
Пришел, увидел, победил - Veni, vidi, vici
Приятно воспоминание о минувших невзгодах - Jucunda memoria est praeteritorum malorum
Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы - Dulce laudari a iaudato viro
Приятным будет наступление часа, на который ты не надеялся - Grata superveniet, quae non sperabitur, hora
Про кого басня рассказывается - De quo fabula narrator
Продажный город - Urbs venalis
Продай все, что имеешь, и следуй за мной - Vende omnia, quae habes, et sequere me
Прожил не худо и тот, кто безвестным родился и умер - Nec vixit male, qui natus moriensque fefellit
Прозаическая речь - Oratio pedestris
Производящая причина - Causa efficiens
Проклятая жажда золота - Auri sacra fames
Промедление опасно - Periculum in mora

Дата добавления: 2015-08-29