Полезные фразы и выражения на турецком языке

Полезные фразы и выражения на турецком языке

Слово/фраза	Перевод
Evet	Да
Hayır	Нет
Teşekkür ederim!	Спасибо! (я благодарю)
Teşekkür ederiz!	Спасибо! (мы благодарим)
Çok teşekkür ederim!	Большое спасибо!
Teşekkürler!	Спасибо! (при более почтительном обращении)
Çok teşekkürler!	Большое спасибо! (при более почтительном обращении)
Sağ ol!	Спасибо!
Rica ederim!	Пожалуйста! (на “ ты “) (официальный ответ)
Rica ederiz!	Пожалуйста! (на “ вы “) (официальный ответ)
Bir şey değil!	Не за что! (более неофициальный ответ)
Merhaba!	Здравствуйте!
Merhabalar!	Здравствуйте! (при более почтительном обращении)
Gün aydın!	Доброе утро!
İyi günler!	Добрый день! (при приветствии и при прощании)
İyi akşamlar!	Добрый вечер! (при приветствии и при прощании)
İyi geceler!	Доброй ночи! (при приветствии и при прощании)
İyi rüyalar!	Приятных сновидений!
Hoşça kal!	До свидания! (на “ ты “) (говорит уходящий)
Hoşça kalın!	До свидания! (на “ вы “) (говорит уходящий)
Allahaısmarladık!	До свидания! (говорит уходящий)
Güle güle!	До свидания! (говорит остающийся)
Görüşürüz!	До встречи! Увидимся!
Görüşmek üzere!	До встречи! Увидимся!
Kolay gelsin!	Пожелание легкой работы
İnşallah!	Даст бог! Надеюсь!
Maşallah!	Аллилуйя! Молодец! (когда свершилось что-то хорошее)
Aferin!	Молодец!
Aferin sana!	Ты молодец!
Aferin size!	Вы молодец!
Affedersin!	Извини!
Affedersiniz!	Извините!
Özür dilerim!	Прошу прощения!
Buyurun	Пожалуйста (т.е. я готов к вашей просьбе)
Lütfen	Пожалуйста (при просьбе, например, при заказе)
Afiyet olsun!	Приятного аппетита! Кушайте на здоровье! (говорится и до, и после еды)
Çok yaşa!	Будьте здоровы! (чихающему)
Sen de gör!	Спасибо! (ответ на “ ты “)
Siz de görün!	Будьте здоровы! (ответ на “ вы “)
Şerefe!	За здоровье! (тост)
Tamam!	Хорошо! Ладно! Договорились!
Tabii (ki)!	Конечно (же)!
Anlaştık!	Договорились!
Değil mi?	Не так ли? (Не правда ли?)
Memnuniyetle!	С радостью! С удовольствием!
Memnun oldum!	Рад (приятно) познакомиться!
Sevgilerle!	С любовью!
Hoş geldiniz!	Добро пожаловать!
Kaç yaşındasınız?	Сколько вам лет?
… yaşında: Yirmi yaşındayım.	… лет: Мне двадцать лет.

Дата добавления: 2015-08-28