- Ты что?! Нет, конечно. Я так рад за тебя. За вас! Это здорово, что ты стал таким серьезным в своих намерениях, я совсем не ожидал, - сказал я совсем немного из того, что на самом деле хотел, но тем не менее. Шеннон действительно стал меняться с появлением Пэйдж и точно в лучшую сторону. Может, я сейчас и не до конца понял суть всех его слов, но надеюсь, когда со мной случится что-то подобное (если, конечно, случится), то я пойму.
- Ты не думал стать философом?
- Очень смешно, Фрэнк. Кстати, а что с тобой случилось? У тебя уже около года никого нет. Неужели! Сам Фрэнк Айеро, великий покоритель женских сердец, одинок! Такого не может быть! Что происходит в этом мире?! - Шеннон вскинул руки вверх и начал заливисто смеяться.
- Все, все, прекрати! Иди собирайся, вон времени уже сколько, а то опоздаешь еще, - вот только мою, если так можно сказать, личную жизнь давайте оставим в покое.
- А ты чем сегодня заниматься будешь? Только не говори, что учебой, - скривился Шеннон.
- Ну, вообще-то, мне нужно реферат по климатологии сделать и...
- Черт, Фрэнк! У тебя когда-нибудь голова лопнет от такого количества информации, - вот сейчас Шен попал прямо в точку, - Ты можешь пожить в свое удовольствие? Ты же еще молодой, насладись этим! Подбери себе какое-нибудь хобби, займись спортом, найди девушку.
- Шеннон, все в порядке. Мне это не нужно. Я изменил свою жизнь, и не собираюсь возвращаться к прежнему Фрэнку, - устало сказал я, думая о том, что как же мне всего этого не хватает, - Все, иди. Обещаю, что скучать я точно не буду.
- Как знаешь, - недоверчиво пробормотал Шен и вернулся к зеркалу.
<center>***</center>
<b>POV Gerard</b>
00:32
После веселого и насыщенного дня, мы с Майки наконец-то доползли до дома. Эта суббота пролетела настолько быстро, что я и глазом не успел моргнуть, но она была самой лучшей за прошедшие пару лет. Благодаря этим часам, проведенным с Майки, я буквально окунулся в детство. Все эти невинные "разговоры", глупые шутки, детские развлечения полностью погрузили меня в воспоминания о прошлом. Даже запах, который преследовал нас был каким-то особенным, таким легким, загадочным, не имеющим определенного вкуса, но настолько родной, что хотелось плакать. Я уже не надеялся вернуть в реальность те моменты из детства, которые не ценил раньше, но, оказывается, все это возможно. И мне на самом деле было плевать, что будут думать окружающие люди, увидев двух довольно взрослых парней, катающихся на каруселях, жующих сладкую вату, прыгающих по лужам и фотографирующихся с клоунами. Да, мы были на приезжей новогодней ярмарке. Che è straordinaria!
Когда мы сидели за столом перед телевизором и ужинали остатками сегодняшнего завтрака, Майки взял в руки свою доску, с которой никогда не расстается, и написал на ней: "Спасибо за этот веселый день, Джи". Конечно же, я не смог сдержать поры любви к своему младшему братишке и обнял его уже, наверное, в сотый раз за день.
<center>***</center>
02:47
Нет, сон не стоит этого дня. На него я не собираюсь тратить столько времени. Сев на свою любимую скамейку перед большим озером, которая освещалась тусклым светом фонаря, я продолжил писать. Я вдохновлен сегодняшним днем, на такое длительное время я никогда "не снимал" свою маску, и без нее, на самом деле, так легко! Но я более чем уверен, что завтра вся эта детская радость улетучится, и реальность вернет мне свою безысходность.
Спустя несколько минут моего бесполезного времяпровождения, я услышал сзади шаги, едва различимые с шелестом гнилой листвы. Но кто будет гулять в парке в такое время? За два года я ни разу не видел хоть одной живой души здесь именно в это время. Как раз поэтому я прихожу сюда почти каждую ночь, в поисках спокойствия.
- Вам снова не спиться в такое позднее время, Мистер Уэй?
Я резко обернулся и увидел своего студента, Фрэнка Айеро, который, скрестив руки, облокотился ими на спинку скамейки.
- Оу, Фрэнк? А ты чего так поздно гуляешь? Маньяков не боишься? И что ты вообще тут забыл? Это мой парк, иди спать, - резко.Отлично, значит маска при мне.
- Да ладно вам, - он присел рядом и стал внимательно рассматривать записи в моем блокноте, - Вы, кстати, хорошо поете.
- Сhe cosa? В каком смысле? - я немного смутился и поспешно захлопнул блокнот.
- Ну, я видел вас ночью, когда вы еще не пришли к нам в университет.Вы пели. Это было здорово, - сказал он, немного смущаясь, но так и не отводя взгляда от меня.
- Эм, спасибо, - а вот я отвел глаза.Ну, не могу я разговаривать, когда на меня так пристально смотрят. Черт, может, он уже пойдет своей дорогой, зачем я ему сдался? Если бы я увидел вдалеке своего учителя, ни за что бы не подошел, а этот Фрэнк взял и примотался ко мне. Сейчас ведь вдохновение все улетит.
- Поете вы красиво, а вот танцуете, конечно... - Фрэнк зажал ладони между колен и коварно усмехнулся, смотря на озеро.
- Чего? Я вообще не танцую, да и уж тем более не при тебе, - я язвительно фыркнул.
- Ну, не при мне, а со мной, - он невинно закатил глаза вверх и засмеялся, наверное, увидев мое ошарашенное лицо, - Вчера в клубе. Вы очень смешной, когда набухаетесь, - снова приступ смеха.
- О, Господи! Ты видел меня вчера пьяным?! - даже очки с головы слетели от того, насколько я сильно вздрогнул, - Рассказывай все, что вчера было, и я решу, стоит мне тебя убивать или нет.
- Хорошо, - он в очередной раз усмехнулся и уселся поудобнее, - В общем, сначала я танцевал один, все было хорошо, но потом на меня налетели вы, пьяный в хлам, и мы начали танцевать.Вы то и дело висли на мне, обнимали, затем вам стало плохо, и мы пошли к барной стойке. Там вы выпили воды, когда концерт закончился, вы не хотели отлипать от меня, поэтому мне пришлось сопроводить вас домой. Я отдал вас какому-то парню, который открыл мне дверь, рассказал ему как все было и уехал. Вот так.
О. Мой. Бог.
Нет смысла описывать мое лицо, потому что по смеху Фрэнка можно судить, что оно ужасно. Мне кажется, у меня дергается левый глаз. Кровь резко прилила к щекам, и мне стало так, черт побери, неловко. Где моя маска резкого, холодного и непробиваемого человека?
- Dio, sono un idiota. Vergogna Accidenti! Se lui dice tutto su questa sera, sono stato cacciato fuori dall'università!! Cosa faccio adesso? Non toccare mai l'alcool! - я закрыл лицо руками, и мне действительно было стыдно посмотреть на своего студента.
- Вы догадываетесь, что я нихрена не понял? Хэй, да ладно вам. Ничего такого ведь не случилось, давайте просто все забудем, я никому ничего не скажу, если вы по этому поводу переживаете, - Фрэнк доброжелательно улыбнулся, чем напомнил мне маленького ребенка. Я, наверняка все такой же красный, тоже улыбнулся. Все-таки, мне кажется, Айеро не из таких, кто предает других или выдает тайны. Почему-то он внушает доверие. Хотя какого черта? Я ведь никому не доверяю, Фрэнк один из той серой массы людей, которых я ненавижу. У меня нет исключений, но тем не менее я ему улыбаюсь.
- Хорошо и, кажется, мы переходили на "ты", - ну что ж, раз я с ним танцевал, то почему бы и не поговорить.
- О да, точно. А ты серьезно гей? - как ни в чем не бывало спросил Фрэнк, снова смотря на озеро и мило улыбаясь. Похоже ему доставляет удовольствие обескураживать меня.
- Что?! С чего ты взял?! - черт, черт, черт.
- Значит,гей.
- Я спрашиваю, какого хуя ты сделал такой вывод?!
- Во-первых, ты не начал это отрицать, а во-вторых, ты..эм..пытался меня вчера поцеловать, - уже с серьезным выражением лица произнес студент.
Вот это я попал. Я точно полнейший идиот. Просто придурок. Дурака кусок. Надеюсь, он не принял это как домогательство, я же был пьян...
- Так, послушай, ты же должен понимать, я много выпил, ничего не понимал и... Ты же сказал, что мы все забыли? - уже с претензией сказал я.
- Ладно, ладно. Но ты гей, - все еще не унимался Айеро, хитро улыбаясь.
- Да, - мне осталось лишь закатить глаза.
- И ты, действительно, ужасно танцуешь.
- Я возьму на заметку, - я не смог сдержать смешка.
- Послушай, это, конечно, не мое дело, но тот парень, ну, который у тебя дома... Он такой странный, даже не спросил у меня ничего о тебе, и спасибо не сказал, я ведь все-таки помог тебе... - я видел, как Фрэнку было неловко, он начал теребить собачку на своей куртке и не поднимал глаз.
- Это мой брат, и он просто немой, - больно, очень больно произносить это вслух, но правда, есть правда.
- Оу, извини... Я должен был догадаться...
- Ничего ты не должен был. Посмотри туда! - я показал пальцем на озеро, на которое медленно и легко опускались снежинки. Мы вместе посмотрели на ночное небо, затянутое тучами, с которого падали мелкие хлопья.
- Первый снег.. - прошептал Айеро. Это все до жути вдохновляло. Мне кажется, нас с этим парнем что-то объединяет. Мы чем-то похожи. Не знаю чем, но я это чувствую.
Мы с Фрэнком так и остались сидеть на этой старой скамейке под тусклым светом фонаря и завороженно наблюдать, как город окутывает зима.
*Buongiorno mondo! (итл.) - С добрым утром, мир!
**I - un uomo nel fiore della vita!(итл.) - Я - мужчина в самом расцвете жизни!
***Che è straordinaria! (итл.) - Это было удивительно!
****Che cosa?(итл.) - Что?
*****Dio, sono un idiota. Vergogna Accidenti! Se lui dice tutto su questa sera, sono stato cacciato fuori dall'università!! Cosa faccio adesso? Non toccare mai l'alcool! (итл.) - Боже, я идиот! Чертов позор! Если он расскажет всем об этом вечере, меня выгонят из университета! Что мне теперь делать? Я больше никогда не прикоснусь к алкоголю!
========== Я больше не плюю ==========
<b>POV Frank</b>
Мне кажется, я начинаю верить во всю эту чертовщину с кошками, которые способны каким-то неведомым образом излечивать от болезней и прочей фигни. Дело в том, что весь этот прошедший месяц, я, черт возьми, спал! Я снова возненавидел солнечные лучи, когда они пробирались сквозь шторы и будили меня, снова начал заводить будильник и снова кидался им в стену, когда он бешено дребезжал. Я снова не радовался рассвету. И мне кажется, что это из-за Бэсси, которая каждую ночь спала рядом со мной, свернувшись в клубочек на моей подушке. Хоть она и занимала под утро практически всю постель, а мне приходилось все больше жаться к стенке, я был невероятно доволен своим состоянием. Я стал таким же развязным, веселым, энергичным и более открытым, как прежде, до переезда в Нью-Йорк. Моя учеба шла как-то сама по себе, а я, тем временем, наслаждался жизнью, отрываясь в клубах, знакомясь с девушками, или просто проводя вечера с Шеном за просмотром футбола. Единственное, за что мне было стыдно, так это не за то, что я стал меньше времени уделять рефератам и прочее херне, а то, что я так и не нашел работу. Мы с Шенноном жили лишь на его скромную зарплату и наши стипендии, но я пообещал себе, что скоро прекращу бездельничать.
На самом деле, в университете мне чертовски везло, потому что к скорой сессии я был достаточно подготовлен. Я работал над кучей рефератов в начале этого семестра, поэтому на данный момент мне можно было немного расслабиться. Но как всегда есть это блядское «но». Итальянский. В начале у меня совершенно не было с ним проблем, но это как снежный ком. Не понял одну вещь-перестал понимать все остальное, что тебе объясняют. А подходить к мистеру Уэю мне не очень-то хотелось, я и так знал о нем слишком много для простого студента. Мне просто неохота лишний раз с ним пересекаться. Не знаю, почему. К тому же, с того последнего раза, когда мы сидели на лавочке, я больше не видел его в не учебное время. Думаю, вряд ли он перестал ходить в этот парк из-за меня, скорее всего он просто изменил время этого посещения, чтобы я ему больше не мешал. Ну и черт с ним. Но думаю, все-таки без дополнительных занятий я не потяну этот гребаный язык, поэтому придется обратиться к этому чокнутому Уэю. Я опять забыл, как его зовут.
Не знаю, почему я думаю обо всем этом на занятии по монологической речи, когда должен конспектировать все, что говорит препод. Я просто смотрел в огромное окно и наблюдал, как с серого неба летели маленькие и редкие хлопья снега.
- Эй, о чем это ты задумался? – прошептал Шен, не отрывая взгляда от своей тетради.
- Не могу вспомнить, как зовут мистера Уэя.
- Что? Тебе это зачем? Лучше бы об учебе подумал, - фыркнул парень, смотря на доску, где был написан какой-то алгоритм.
- Я как раз и думаю об учебе. Мне кажется, я должен пойти на дополнительные занятия итальянским. Это единственный предмет, который я могу провалить, - вздохнул я.
- О, ну удачи тебе. И конфеты не забудь, когда пойдешь к этому ненормальному.
- Не забуду, - усмехнулся я и принялся списывать тему занятия у Шеннона.
<center>***</center>
Мы шли по широкому коридору, освещенному серым светом из длинных высоких окон, и направлялись на следующее занятие. Сейчас была перемена, поэтому против нас с Шеном двигался огромный поток студентов, спешащих по кабинетам, говорящих на свои темы и зубрящих тексты в учебниках. Мне, в отличие от всех, было как-то спокойно. Я медленно брел, шаркая подошвой кроссовок, и наслаждаясь своим умиротворенным состоянием. Неужели это все из-за сна?
- Эй, чувак, Пэйдж тут предлагает закатить небольшую вечеринку в конце недели, ты как? – Шен прервал мои мысли, толкнув в бок локтем.
- Что за вопрос? Я всеми конечностями «за». А что за повод? – я повернул голову в сторону парня и заметил, как он слегка улыбается, смотря в экран своего телефона, на котором, видимо, было напечатано сообщение от Пэйдж.
- Ну… повода вроде бы нет. Просто у моей девушки есть подруга, и она хотела бы познакомить ее с нами. А ты сейчас, кажется, свободен, и мы, поэтому подумали… Ну, что вы, возможно,..э-эм...подружитесь? – Шеннон улыбнулся уголками губ, в немного извиняющемся жесте.
- Тоже мне тут, сваха нашлась. Ну, ладно, посмотрим. Может, из этого что-то и выйдет,- усмехнулся я и посмотрел вперед, почувствовав некую уверенность в себе. Это какой-то отголосок из моего разгульного прошлого.
- Вот и отлично. Я думаю, Алисия классная девушка, раз Пэйдж она так дорога и близка. О, смотри, вон твой Уэй, иди, спроси у него то, что ты хотел.
Я внимательнее пригляделся и действительно заметил Мистера Уэя, который поднялся на носочки и что-то черкал на доске объявлений, выпятив зад. Надеюсь, не только я это заметил. Он все такой же неизменный: гавайская рубашка, джинсы, грязные белые кеды и солнцезащитные очки на голове, запутанные в сальных желтых волосах. Если он когда-нибудь переоденется во что-то другое. Я уверен, я буду скучать по этому образу. Это даже смешно.
Собравшись с силами, я подошел к нему и остановился, думая, с чего можно начать.
- Я знаю, что я неотразим, но разглядывать меня на виду у всех учеников, это очень некультурно, Мистер Айеро. Для этого есть мой кабинет или туалет, который, кстати, тут недалеко. Что предпочитаете? – он даже не обернулся, продолжая что-то писать на большом стенде.
- Здравствуйте, Мистер Уэй, - ну, это единственное, что я мог ответить на его слова.
- Чего хотел, Фрэнк? – спокойно спросил блондин, наконец-то обернувшись и засунув ручку в нагрудный карман.
- Я… Ну…для начала, я хотел еще раз спросить ваше имя.
- Это тебе совершенно не нужно. Давай ближе к делу, у меня скоро занятие, - Уэй нервно поправил волосы, убрав их за уши, и плотно сжал губы, будто у него не просто было мало времени, чтобы уделить его мне, а было противно находиться со мной рядом.
- Ладно. У меня возникли проблемы с вашим предметом, и я думаю, мне нужны дополнительные занятия. Просто, я боюсь, что не сдам сессию. Так вы можете помочь мне? - промямлил я.
- Эй, Айеро, ты что, в младшей школе, чтобы я тратил на тебя свое время из-за твоих проблем? Тебе уже 20 лет, дружок, давай ты сам начнешь о себе заботиться, - ухмыльнулся мужчина и хотел, уже было, уйти, как я его остановил.
- Я заплачу вам, у меня достаточно денег.
- Платить будешь проституткам. Да и вообще, сэкономь папочкины денежки. Уверен, он и так немало вкладывает в твою учебу. Фрэнк, ты находишься в одном из самых престижных университетов во всем мире! Ты должен забыть о прошлой жизни и никогда к ней не возвращаться, какой бы она ни была. Погрузись в учебу и не вылезай из нее, пока не сделаешь себе настоящую карьеру, пока не заработаешь долбаную кучу денег, чтобы так же оплачивать обучение своего сынка-раздолбая! Миром правят деньги, пора уже это уяснить и начать работать, чтобы не оказаться в зрелом возрасте в луже с дерьмом, в которой сейчас живу я! Когда же вы все уже поймете, что нельзя просто так терять время на всякую чушь?! Займись своей жизнью сам! И подумай о других прежде, чем совершать необдуманные поступки! Cazzo, ma che diamine, Iero?
Последние слова он говорил будто сам себе. Он живет в луже с дерьмом? Он? Учитель престижного университета? Не может быть. Я даже и не понял, с чего это он так завелся, я же, черт возьми, просто спросил. Возможно, он с самого начал был на нервах, но раньше я этого не замечал. Теперь для меня он стал еще более странным: сначала веселый и немного чокнутый, теперь злой и нервный. Его глаза были такими взбешенными и отчаянными, что мне стало стыдно. Не знаю, за что. Просто стыдно за то, что я спросил его о занятиях.
Уэй просто убежал в противоположную сторону, расталкивая студентов, которые уставились на нас. Я все так же стоял, держал в руках книги и думал, что просто обязан извиниться, иначе мне никогда не подтянуть итальянский.
- Что это было? – ко мне подбежал обеспокоенный Шеннон, хватая за плечо и так же смотря вперед на удаляющуюся фигуру Мистера Уэя.
- Я сам толком не понял. Все-таки нужно было брать конфеты.
<center>***</center>
Впервые в своей жизни я получил «неудовлетворительно» за тест по географии. Я действительно чувствую, что я расслабился. Мне даже не пришлось включать свой мозг, в надежде, что он сам начнет работать и решит за меня этот вонючий тест. У меня снова появляется ощущение того, что мне не нужна вся эта учеба, карьера, что все решится само собой, а я пока буду развлекаться. Такими темпами я стану гребаным лузером, а старшекурсники будут избивать меня, как делал это я в старшей школе.
На протяжении всего занятия я только и думал над словами Уэя. Он ведь прав, я должен начать заботиться о себе, каждый в этом мире сам за себя. Это как-то грустно звучит. А еще грустнее, когда эти слова выходят из уст самого веселого, загадочного и немного ненормального преподавателя.
Я уже полмесяца не слышал тот странный голос во сне. Он всегда мне напоминал о том дне, когда я убил ее, а теперь я будто забыл обо всем. Наверное, поэтому моя жизнь возвращается в прежнее русло, какой она была 3 года назад. Но почему-то теперь мне кажется это неправильным, я перестаю сам себя понимать, потому что у меня есть желание снова вернуть эту тягость жизни, осознание того, что я натворил. Так я становлюсь лучше.
<b>POV Gerard</b>
После того, как все эти придурки выбежали из моего кабинета, я выбросил кучу фантиков от конфет в ведро и направился в сторону выхода из университета, чтобы удовлетворить еще одно свое желание. Курение – вторая моя зависимость после конфет. Сейчас наступила большая перемена, поэтому можно было спокойно завернуть за восточную сторону здания и скрыться за колонной, чтобы никто не увидел.
Ненавижу такую погоду: сильный ледяной ветер, редкий снег, который иногда попадает в лицо и тут же тает, серое небо, и тусклый маленький шарик солнца, еле просвечивающийся через тучи. Ко мне снова возвращается состояние безысходности и потерянности, которое преследует меня только, когда я в своем парке поздней ночью.
Я спустил очки на нос, чтобы снег не летел в глаза и закурил. От дыма в легких становилось теплее. Вообще, все было бы лучше, если бы я не сорвался на Айеро. По сути, я накричал на него не за что, просто меня так выводят окружающие люди, что мне нужно иногда на ком-то срываться. Жалко, что на этот раз под руку попался Фрэнк. Вдруг его это по-настоящему задело и теперь выболтает все о том, как я приставал к нему в клубе? Но почему-то сейчас мне плевать на это.
- Мистер Уэй.
Я поперхнулся гребаным дымом, когда услышал голос сзади. Ну и, конечно же, это был ни кто иной, как Фрэнк Айеро.
- Блять! Ты преследуешь меня? Il motivo mi hai seguito? – я не хотел кричать, потому что он ведь не заслуживает этого. Хотя, почему это-не заслуживает? Он такой же, как и все люди, а я ненавижу всех.
- Нет, просто мы с Шеном всегда курим здесь на большой перемене, а тут вы, и я хотел… Я хотел извиниться за то, что попросил у вас дополнительные занятия. Вы правы, я должен сам заниматься собой, а не просить у кого-то помощи. Это глупо на самом деле, потому что я толком не понял, что именно вас задело, но все равно, извините, - парень смотрел прямо на меня, даже не отводя взгляд. Какой раз я уже это замечаю? Он так уверен в своих словах, что я просто не могу ему не поверить. Зачем ты, блять, так смотришь на меня??
- Извинения приняты, - я все-таки продолжал держаться своих принципов, хоть было и трудно.
- И это все? А вы мне ничего не хотите сказать? – он правда был удивлен. Какой настойчивый малый.
Я вновь посмотрел на него, а после осмотрелся немного, потому что я, в отличие от него, не могу разговаривать с людьми, глядя в глаза. В стороне от нас стоял Шеннон и говорил по телефону, даже не замечая нас. От этого мне стало немного комфортнее.
- Хорошо. Извини, Фрэнк. Просто, я не знаю… Я не должен был говорить все эти слова тебе, потому что ты и так, наверное, все знаешь… Считай, что я накричал сам на себя. Просто мне на самом деле так тяжело, я… Моя жизнь настолько тусклая, что мне нужно все это кому-то рассказать, но я не хочу, чтобы мне плевали в душу. Я не могу доверять кому-то, кроме своего брата. Я..мне просто нельзя говорить об этом, поэтому просто забудь все, хорошо? Забудь все, что я тебе сказал, потому что эти слова были неправильными. Ты не должен забывать прошлое, ведь это часть тебя. Просто иногда с этим нелегко жить, но ты должен справляться, - я смотрел на стоянку и наблюдал, как снег плавно опускается на крыши машин, а после превращается в воду.
Почему я говорю это именно ему? Он ведь сейчас уйдет со своим другом на занятие и действительно забудет обо всем. Фрэнк ведь даже не понимает меня.
- Я больше не плюю.
- Куда? – я что-то не очень понял.
- В души. Я больше не плюю. И если вам нужно кому-то выговориться, то я все пойму. Просто я сам много пережил, чтобы мне можно было довериться. Уж тайны я умею хранить, - он грустно усмехнулся и уставился в пол, - Есть закурить?
Я нахмурился его словам и протянул зажигалку. И только сейчас я понял, что он не такой обычный, каким казался сначала. Мы молча простояли так около 3 минут, слушая, как Лето что-то мило щебечет по телефону.
- Джерард.
- Что? – парень поднял на меня голову, а я все также непринужденно затягивался.
- Меня зовут Джерард. Только попробуй забыть, больше повторять не буду.
- О, да, точно. Джерард. И мы, кажется, переходили на «ты»?
- Три раза, - усмехнулся я, - И завтра в 5 вечера у меня в кабинете.
- В смысле? Зачем это? – Фрэнк уставился на меня своими большими глазами.
- Ну, тебе же нужны дополнительные занятия? Или уже нет? Мистер Айеро, я могу передумать.
- О, черт. Спасибо большое! Я приду, - и он снова показал мне свою белоснежную улыбку, от которой мне самому хочется улыбаться. Это странно.
- Конечно, придешь. Моя указка уже в предвкушении, - я ухмыльнулся и затушил сигарету об урну, собравшись уже уходить, но меня оставил визг шин от автомобиля, который остановился прямо перед нами. Шикарный белый джип. Моя зависть уже дает о себе знать.
- Вот же блять… - послышался шепот рядом стоящего Шеннона. Он поспешил убрать телефон в карман, а Фрэнк недоуменно посмотрел на него. Я почувствовал себя немного лишним, но любопытство не давало мне покоя.
Водительская дверь открылась с мягким щелчком, а сам водитель, обогнув машину, предстал перед нами, облокотившись о капот. Подтянутая фигура в вызывающей дорогой одежде, бледная кожа, острые скулы, покрытые легкой щетиной, огромные голубые глаза и темные волосы, образующие небольшой ежик, а к затылку ровно опускающиеся вниз. Этого человека я узнаю где угодно, ведь он должен был искать меня. Его взгляда мне стоило бояться, потому что в одно мгновение он может потянуться за телефоном и набрать нужный номер. Джаред – человек, который определенно приехал сюда сейчас именно из-за меня.
- Какого черта он тут делает? – провизжал Айеро, глядя на Шеннона, который извиняющейся смотрел на него.
- Эй, эй! Почему ты такой недружелюбный? Между прочим, я приехал, чтобы забрать вас отсюда и предложить немного развлечься. Я забочусь о досуге своего брата и его коротышки, - Джаред похлопал Шеннона по плечу и как-то злобно усмехнулся, обращая взгляд на Фрэнка.
О досуге брата? Брата? Неужели мир настолько тесен, что этот урод является родственником моего студента? Зато, он приехал сюда не за мной. Боже, у меня еще есть шанс свалить к себе в кабинет и сохранить себе жизнь.
- Давайте, полезайте в машину, и я покажу вам, как нужно весело проводить время, - он подошел ближе к Айеро и обнял за талию, пытаясь подвести его к машине. Черт, сейчас он бесит меня еще больше, чем 2 года назад! Но я все еще просто стоял в стороне.
- Убери от меня свои руки! У нас еще есть занятия, поэтому свали отсюда, - а Фрэнка он, похоже, раздражает не меньше, чем меня.
- Правда, Джа, уезжай. Мы можем сходить куда-нибудь вечером. Мне нужно учиться, я не собираюсь всю жизнь сидеть на шеях родителей, как ты! – на этот раз запротестовал Шеннон, мельком глядя на меня, будто прося о помощи.
А я тут, собственно, причем? Хотя, у меня из-под носа увозят учеников, да и посторонним на территории университета не положено находиться, но если я произнесу хоть слово, то моей жизни с этого момента будет угрожать опасность. Но есть один плюс - Джаред не сможет ничего сделать, пока находится на территории учебного заведения. Блять, похоже, я останусь здесь жить.
- Какого черта ты творишь, coglione? – с вызовом спросил я, и все твое обернулись в мою сторону.
- А ты еще кто такой? Это не твое дело, - огрызнулся Джа и снова попытался обнять Фрэнка, на что тот тихо зашипел.
- Я преподаю в этом университете и с легкостью могу вызвать охрану. Тебя, cazzo, выпрут отсюда к чертовой матери! E mettere le mani di dosso, – да бесит он меня, мачо тут нашелся.
Он ненадолго замолк и замер, смотря прямо на меня, а затем, злобно ухмыльнувшись, подошел ближе.
- Серьезно? Ты думал, что я не узнаю тебя по этому хрипучему итальянскому? – его глаза как-то яростно загорелись, а меня будто окатили ледяной водой. Джаред подошел еще ближе и начал стягивать очки с моего лица, пока мои руки онемели от глупого страха.
- Как жалко, что твой клоунский вид не помог тебе скрыться от меня, Джерард Артур Уэй…
*Cazzo, ma che diamine, Iero (итл.) – Блять, какого черта, Айеро
**Il motivo mi hai seguito (итл.) – Почему ты преследуешь меня
*** Coglione (итл.) – Мудак
**** Сazzo (итл.) – Блять
***** E mettere le mani di dosso (итл.) – И убери от него свои руки
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 38 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |