В небедном квартале огромной столицы живет семнадцатилетний Паша Шахед, и лето 1973 года он проводит главным образом на крыше, в компании своего лучшего друга Ахмета; юноши шутят, обсуждают 20 страница

Примечания

В более общем смысле таароф — ситуация, когда человек принимает подарок, услугу и т. п. только потому, что не желает обидеть дающего. (Прим. ред.)

Роман «Скорбящие» известной иранской писательницы, опубликован в 1969 г. (Прим. перев.)

Перевод Б. Гуляева. (Прим. ред.)

Игра слов, построенная на двух разных значениях слова «date» — финик, свидание. (Прим. перев.)

Жареный цыпленок с различными соусами. (Прим. перев.)

Лепешка. (Прим. перев.)

Квашеные овощи. (Прим. перев.)

Перевод В. Державина. (Прим. ред.)

Дата добавления: 2015-08-28