Эллен: Я замечала.
Джон: Так в чем дело? Почему мы отделываемся общими фразами? Во всех наших заявлениях, в интервью вроде этого мы говорим: «она – потрясающий человек» или «мы замечательно ладим». А вот еще, мое любимое: «мы с нетерпением ждем нового этапа нашей совместной жизни». Почему, говоря об отношениях, мы только и делаем, что разбрасываемся эвфемизмами? Как будто боимся показать миру, что у нас могут быть настоящие чувства… что мы можем огорчаться, что нам может быть страшно и весело, что мы можем впадать в депрессию и эйфорию, что мы тоже можем влюбиться. Придя сегодня на эти съемки, я решил, что так поступать не стану. Я люблю Шерлока. И не собираюсь все это сглаживать и не лезть на рожон только потому, что из-за этого кому-то где-то станет неприятно. Мне не стыдно. Я этим горжусь.
[аплодисменты]
Эллен: [выглядит несколько оглушенной] Должна сказать, что… Джон, я горжусь тем, что сейчас сижу рядом с тобой. [протягивает руку; Джон крепко ее сжимает.]
Джон: Спасибо. Я рад, что могу выложить все карты. И не могу придумать места для этого лучше, чем твое шоу, Эллен.
Эллен: Мне бы очень хотелось, чтобы вы пришли с ним вместе.
Джон: Да, это было бы интересно.
Эллен: Быть может, в другой раз, когда вы не будете рекламировать фильм.
Джон: Я бы с удовольствием. За Шерлока ручаться не стану.
Эллен: Так давай наберем его и узнаем.
[одобрительные возгласы и аплодисменты]
Джон: [смеется] Хочешь ему позвонить?
Эллен: Да, а почему нет? Чем он сейчас занят?
Джон: Понятия не имею. А который час?
Эллен: [помощнику режиссера] У нас есть его номер? Да, давай наберем. Джон, предоставить это тебе?
Джон: Нет, действуй сама.
[на небольшом экране между их креслами появляется фото Шерлока]
Эллен: Окей, и вот мы уже… точно? Да, есть. Есть. Звоним Шерлоку Холмсу. Посмотрим, согласится ли он прийти на шоу.
[телефон звонит и звонит]
Эллен: Ой-ей. Не подходит. Похоже, сейчас нас перекинет на автоответчик.
[гудки прекращаются, говорит автоответчик]
Шерлок: [крайне раздраженный голос] Вы позвонили Шерлоку Холмсу. Если вы не знаете, что делать дальше, то мне остается только оплакать генофонд человечества и ваше в нем присутствие. Постарайтесь не мямлить, не нагромождать бесполезную информацию и, бога ради, не нудите. [гудок]
[зал смеется; Джон слегка закатывает глаза]
Эллен: Привет, Шерлок. Это Эллен Дедженерес. Мы тут записываем шоу и мило болтаем с твоим чудесным парнем. Как раз обсуждали, сможешь ли ты тоже прийти на шоу, один или с ним вместе. Джон тут о тебе всякие ужасы рассказывает, да, Джон?
Джон: О да, ужасы, точно.
Эллен: Думаю, гости хотели бы с тобой поздороваться. Эй, народ, давайте поздороваемся с Шерлоком на раз, два, три…
Весь зал: ПРИВЕТ, ШЕРЛОК!
Эллен: Вот видишь, всем очень хочется, чтобы ты пришел. Здесь все – твои большие поклонники. Ладно, еще созвонимся. [вешает трубку]
[радостные возгласы и аплодисменты]
Джон: [качает головой] Да уж, подложила ты мне свинью.
Эллен: Это мой талант.
Джон: Потому что все, чего мне еще не хватало в жизни сейчас, так это еще одного небольшого потрясения.
Эллен: Боялась, что ты заскучаешь. Ты же знаешь, я обожаю все подогревать.
Джон: О, да. Скука. Иногда мне ее не хватает.
Эллен: Что ж, Джон. Мне до ужаса жаль, но время на исходе. [разочарованные возгласы в зале] Пообщаться с тобой было просто потрясающе.
Джон: Был очень рад оказаться здесь, Эллен. Спасибо за приглашение.
Эллен: И снова поздравляю с потрясающим фильмом, надеюсь, он сорвет кучу номинаций.
Джон: А я надеюсь, что прокат удастся, и мне кто-нибудь снова предложит роль.
Эллен: Уверена, так и будет. А еще позволь сказать вот что. Я знаю, что вы сделали то, что сделали, не в качестве политического заявления, но это воодушевило очень и очень многих. И я сейчас даже испытываю перед тобой некоторый благоговейный трепет.
Джон: Я просто обычный парень, который хочет нормальных отношений.
Эллен: Удачи тебе с этим.
[смех]
Джон: Да, она мне пригодится.
Эллен: С нами был Джон Ватсон!
[бурные аплодисменты]
***
<i>Примечания переводчика:
1. О Леттермане можно почитать тут
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D0%B8%D0%B4
Посмотреть его шоу (чтобы понимать, в чем вся соль) можно тут
http://www.youtube.com/show?p=ZqxQrxps0Jg
2. О Эллен можно почитать тут
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81,_%D0%AD%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD
Посмотреть ее шоу (советую всем!)
http://www.ellentv.com/
3. Шерлок, передавая привет Леттерману от Джона, упоминает Лено - речь идет о Джей Лено
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%BE,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9)
и о его передаче - "Ночное шоу"
http://www.nbc.com/the-tonight-show/</i>
========== Глава 15 ==========
[объявление, опубликованное на сайтах www.holmesfans.net and www.watsonweb.org]
Дорогие пользователи HFN n WWO:
Мы в курсе, что многим из вас не терпелось узнать, на какие же Важные Новости мы намекали в последнее время. Тем из вас, кто помогал нам все организовать и справиться с большими переменами, - огромное спасибо, что ничего не выдали! Нам очень не хотелось раскрывать карты, пока все не будет окончательно готово.
Мы счастливы сообщить, что начиная с понедельника HFN и WWO переезжают на единую площадку! Этот вопрос мы обдумывали уже давно, ведь за лето на обоих сайтах появилось много общего контента, и работали они в едином направлении. Так что теперь, когда наши любимые мальчики подтвердили то, что многие подозревали и так, момент назрел!
Ссылки останутся рабочими, но всех посетителей будут автоматически переправлять на новый, совместный сайт:
<b>www.holmesandwatson.net</b>
Заверяем, что отдельные форумы Джона и Шерлока в целости и сохранности переедут на новую площадку, но помимо них появится и еще один форум, общий. Для удобства все видео и фотоархивы переедут на общий сервер. Логины и пароли со старых сайтов останутся действительными. В случае если вы были зарегистрированы под двумя разными никами, при переходе на страничку вам предложат выбрать один из них.
Мы уверены, что наши сайты уживутся так же замечательно, как Джон с Шерлоком. Мы будем оказывать нашим ребятам всестороннюю поддержку в их карьерах, совместной жизни и, надеемся, во многих будущих проектах!
Увидимся на новом сайте!
Любим, целуем,
Меган, Вебмастер HFN
Ширли, Вебмастер WWO
<center>________________________</center>
[опубликовано на страничке Just Jared]
Во вторник утром Шерлок Холмс был замечен в аэропорту Лос-Анджелеса, на лице – темные очки, по пятам – куча папарацци. И парня нельзя винить – СМИ от него просто не отстают. Ни следа его бойфренда, Джона Ватсона – похоже, Холмс летел в одиночку. Во вторник вечером он должен появиться на шоу Дэвида Леттермана, так что, судя по всему, он ехал на съемки. С тех пор, как Холмс и Ватсон объявили, что они – пара, на публике вместе они не появлялись. Похоже, прощупывают почву.
<center>________________________</center>
[выдержка из колонки "Мнение Питера Барта", с сайта Variety.com]
Факт остается фактом: во что выльется вся ситуация для этих двоих, никто не берется предсказать. Да, многие ведущие актеры Голливуда состоят в гомосексуальных отношениях, это – секрет полишинеля, но никто из них не желал стать первопроходцем. Иронично, но именно эти двое, впервые вступившие в однополую связь, первыми пробили радужный потолок и посмотрели, на что похож мир снаружи. Вопрос: станет ли это кратковременной сенсацией, которая лишь подчеркнет лицемерие шоу-бизнеса? Все торопятся погладить их по голове, пожать им руку и выразить восхищение мужеством, но в то же время у них за спиной режиссеры отзывают предложения о кастингах, продюсеры вычеркивают их имена из списка, а поток ролей пересыхает. Я общался с одним из продюсеров, пожелавшим остаться неизвестным. Этот человек более чем четко заявил, что его студия крайне неохотно рассматривает возможность работать с кем-либо из этих актеров впредь, и неважно, о каких ролях будет идти речь.
В Голливуде принято открыто и в лицо выражать любовь, но в итоге это – любовь к деньгам, которые можно на ком-то заработать.
<center>________________________</center>
[из комментариев к статье «Внезапный камин-аут» на сайте Time.com]
<b>Sabine432:</b> Эти люди – образец подражания для наших детей! Мне просто отвратительно. Меня просто тошнит оттого, что они так открыто демонстрируют свои отклонения. Особенно – Джон Ватсон, он ведь снялся в стольких семейных фильмах. Но как теперь смотреть их христианской семье? Когда известно, что он – гомосексуалист?! В Библии говорится, что эти отклонения – грех, и мы обязаны иссечь этот яд из ткани нашего аморального общества, а начать – с тех голливудских типов, которые спят со всем, что движется, возлежат с мужчинами и считают, что после этого они – герои.
<b>AstroBoy2397:</b> Sabine, похоже, вы пропустили в Библии те строки, где говорится, что Господь любит нас такими, какими мы созданы. Мы все, а значит, и геи тоже, сотворены по Его образу и подобию. Бог не совершает ошибок. Джон и Шерлок ведут себя открыто и честно. Но, похоже, на ЭТИ семейные ценности вам наплевать. Вас интересуют только те из них, которые позволяют стричь всех под вашу гребенку.
<b>GeorgeRTL:</b> Мне вот совершенно плевать, геи они там или нет, но можно этим в лицо не тыкать? Нельзя что ли быть геями друг для дружки, и только, и не выносить это все за стены собственного дома?
<b>JillianMo:</b> Кажется, кое-кто приравнял понятия «тыкать всем в лицо» и «существовать». Джон с Шерлоком не сделали ничего такого, что хоть как-то отличает их от любой другой пары. Их сфотографировали один раз, счастливых и держащихся за руки. С какой стати они должны вести себя иначе, чем гетеросексуальная пара или прятаться в собственном доме?
<center>________________________</center>
[Из статьи «Язык тела» в US Weekly]
Мы попросили нашего постоянного эксперта по невербальным сигналам высказать свое мнение о наиболее нашумевшем фото недели, где только что совершившая камин-аут пара, Джон Ватсон и Шерлок Холмс, выходит из ресторана в Лос-Анджелесе вскоре после неожиданного признания на пресс-показе «Варьете».
- Они стоят близко друг к другу, - отмечает Росс. – Ближе, чем это действительно необходимо, чуть повернулись друг к другу корпусом, а это сигнал того, что им хорошо в обществе друг друга. Пальцы переплетены – наиболее интимный способ держаться за руки. Обратите внимание на плечи Джона – расправлены, отведены назад: возможно, он ощущает некоторую неловкость из-за разницы в росте. Пара смотрит друг другу в глаза, улыбки – искренние. По невербальным знакам перед нами люди, которые глубоко любят друг друга.
<center>________________________</center>
[из ветки форума «Джон и Шерлок», сайт afterelton.com]
<b>PhillyGuy</b> Мне тут что, одному кажется возмутительным, что эти парни вдруг стали Олицетворением Гей-Свобод? Да кто они, блядь, такие? Какой камин-аут, если они не скрывались никогда? Это просто пощечина всем тем из нас, кто всю свою жизнь сталкивался с нетерпимостью и фанатизмом, кого изводили, над кем издевались, кого обзывали пидарасом и гомиком, и прочее в том же духе. То есть они всю жизнь вкушали радости жизни натуралов, потом вдруг обнаружили, что член сосать – это круто, и вот вам пожалуйста – новые герои гей-сообщества? Не мои герои, спасибо.
<b>ArminHammer</b> PhillyGuy, что за нах? Теперь у нас выходит, нужно ЗАРАБАТЫВАТЬ гейский авторитет, что ли? Звездочки ввели? Одну за то, что обозвали пидором, одну – за то, что в почту подбросили антигейских бумажек? Да фигня! Херово, когда тебя оскорбляют, но это не делает кого-то БОЛЕЕ ГЕЕМ, чем тех, кто через это не прошел. Да нет такой вещи, как минимальный срок на то, чтобы таиться. И мне насрать на то, как долго Д и Ш были геями и были ли они ими вообще, и даже на то, вообще геи ли они в НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ [от модератора: с этим в ветку «ДиШ – геи или би?», не оффтопьте]. Они совершили камин-аут, как пара, а значит – они, вашу мать, ПОДПИСАЛИСЬ на все то дерьмо, которое на них за это обязательно выльют. Они это приняли, как и то, что это может порушить им карьеры, и сказали: «Давайте, жгите, потому что мы любим друг друга и не собираемся это скрывать». И вот это как раз и делает их героями в моих глазах, а вовсе не то, приходилось ли им в шестнадцать лет прятать по углам «Playgirl».
<center>________________________</center>
Джон был несколько удивлен тому, насколько, оказывается, он скучает по Шерлоку. Он не предполагал, что всего три дня порознь окажутся настолько трудными, притом что он все это время отнюдь не прохлаждался. Он получил запись с шоу Эллен, сама программа должна была выйти в понедельник. Эллен его развеселила, оказала поддержку, и зрители в студии его приняли. Со съемок шоу он вышел, глядя в будущее с куда большим оптимизмом, чем до них, - но это ощущение продлилось двадцать пять минут и исчезло, стоило ему, вернувшись домой, включить канал CNN и попасть на трансляцию теледебатов. Какой-то «знаток» как раз заявлял, что отношения Джона с Шерлоком наносят разрушительный удар по традиционной позиции гей-сообщества, согласно которой гомосексуальность – врожденная черта. И как теперь – вопрошал указанный «знаток» - можно об этом заявлять, если появились двое бывших натуралов, столь быстро превратившихся в геев? Его оппонент, активист движения за права секс-меньшинств, противопоставил этому высказыванию серьезный аргумент, указав, что способность испытывать любовь – неважно, к какому полу – не менее врожденная черта, чем ориентация, а самый факт того, что отношения Джона и Шерлока теперь используются как оружие в борьбе против прав геев, повергает в глубокое уныние. В гей-сообществе уже зародилась группа, пусть небольшая, но отнюдь не та, мнением которой можно пренебречь, сторонники которой были глубоко возмущены тем фактом, что Джона и Шерлока возвели в статус гей-икон, и полагали, что те не уплатили за это сполна и не заслужили права считаться столь заметными символами движения за права секс-меньшинств.
Бросив взгляд на часы, Джон нетерпеливо вздохнул. Он как раз раздумывал, не поставить ли диск с фильмом Хичкока, когда звякнул мобильный. При виде пришедшего сообщения он широко улыбнулся: автоматическое оповещение, на въездных воротах только что ввели код. Шерлок приедет через пять минут. Джон встал и направился в кухню для того, чтобы поставить чайник.
Открылся гараж, стало слышно, как Шерлок паркует машину, затем хлопнула входная дверь, донесся шорох проволакиваемого через порог чемодана, и вот его обладатель уже дома. Желудок Джона сделал сальто – как оказалось, трех дней вполне достаточно, чтобы вновь, как в первый раз, поразиться уникальной красоте Шерлока.
При виде него Шерлок просиял.
- Джон, - произнес он, уронив чемодан.
Тот встретил его на полпути, и они обнялись.
- С возвращением.
- Хорошо снова оказаться дома. День выдался долгий, - Шерлок отстранился и поцеловал его, сперва быстро и коротко, затем настойчивей, скользнув языком в рот. Они прижались друг к другу сильнее, Джон запустил пальцы в его волосы и приподнялся, целуя крепче. Пробежал губами по щеке и подбородку, а затем снова обхватил Шерлока руками и уткнулся лицом ему в шею.
- Я скучал, - сказал он.
Шерлок крепко обнял его в ответ.
- И я по тебе, любимый, - пробормотал он, и Джон улыбнулся этому проявлению нежности. Слово сорвалось с губ Шерлока так просто и легко, как будто он произносил его уже не раз, пусть оно и прозвучало впервые.
Джон отстранился, сжал его руки.
- Чаю не хочешь?
- Да, спасибо, - Шерлок стянул пиджак и бросил его на спинку стула.
- Тебе нужно поесть.
- Я в норме.
- Шерлок, если со времени завтрака ты хоть кусочек проглотил, то я свою шляпу съем, - Шерлок виновато потупился. – Так я и думал. Я сделал порцию того супа, который тебе нравится.
Шерлок слегка оживился.
- Того, с фрикадельками?
- Да. Иди садись.
- Опекаешь меня, Джон?
- Нет, забочусь. Потому что именно так и ведут себя по отношению к своему партнеру, - он провел Шерлока в кухню и усадил за стол.
Шерлок глянул на него.
- О, значит, так себя ведут? В таком случае, почему именно ты всегда берешь на себя эту роль?
- Потому что кому-то это делать нужно, а ты с этим не очень-то хорошо справляешься.
Шерлок уставился на кружку.
- Разве мне не следует в свою очередь заваривать тебе чай? – озадаченно спросил он. – Не будет ли все это тлеть в тебе, пока ты не взорвешься от негодования?
Джон сел и вздохнул.
- Опять «Космо» в самолете листал, да?
- Номер оставили в кармашке сиденья.
- Ну, что бы там ни писали в «Космо», ты вовсе не обязан делать мне чай. Мне нравится о тебе заботиться, ты это принимаешь, а значит – все хорошо.
Улыбнувшись, Шерлок отпил чаю. Джон разогрел ему тарелку супа и, поняв, что Шерлок не настроен на общение, забрал из кабинета ноутбук, уселся с ним за стол с чашкой чая и принялся просматривать почту.
Несколько минут они сидели молча. Шерлок потихоньку ел суп, Джон вчитывался в длинное письмо от своего поверенного, но стоило ему открыть окошко «ответить», как он понял, что Шерлок вот уже некоторое время не притрагивается к еде. Подняв взгляд, Джон обнаружил, что на него смотрят, изогнув бровь, как будто пытаясь раскусить, понять, в чем дело.
- Что такое?
- Ты… молчишь.
- А ты хочешь поговорить?
- Нет, не особо.
- В таком случае, в чем проблема?
Шерлок поерзал на стуле, на мгновение задумался.
- По моим наблюдениям, те, кто хотел завязать со мной отношения, как раз всегда желали, чтобы я с ними общался. Большинство тишина раздражает. А ты сам, как правило, любишь поговорить.
Джон закинул ногу на ногу, обдумывая услышанное, а затем ответил:
- По тебе четко видно, когда ты не настроен на разговор. Какое-то выражение в глазах – даже объяснить не смогу, что в нем такого, но сразу понимаю, что это именно оно. Обычно с тобой такое бывает после того, как ты пообщаешься с кучей незнакомых людей и утомишься: тебе нужно время, чтобы твой мозг… пережевал все это и успокоился, - этому сравнению Шерлок улыбнулся. – И сейчас у тебя как раз тот самый взгляд. Срочных разговоров у меня к тебе нет, так что мы можем помолчать.
- Джон, ты… - начал Шерлок, взглянув на него, как будто перед ним было самое невероятное зрелище в жизни. – Не могу не опасаться, что в наших с тобой отношениях в выгодном положении оказываюсь именно я.
- Да ну? – Джон фыркнул.
- Сам посуди. Мне достался симпатичный, талантливый бойфренд, который варит мне вкусный суп, приносит чай и, ко всему прочему, очень мил, внимателен и потрясающе трахается.
- Ну, если смотреть с такой стороны, то получается, что я - хороший улов.
- А ты, между тем, связался со сварливым, злобным, высокомерным засранцем, который не в силах продержаться четыре гребаных месяца и не выдать тайну.
Джон придвинулся к нему.
- Ты – все вышеперечисленное, несомненно. Но помимо этого ты – потрясающий, неукротимый гений, который не только помог мне вновь полюбить актерское мастерство, но и не побоялся открыто заявить по национальному каналу, что меня любит.
Шерлок посмотрел ему в глаза.
- Я действительно тебя люблю.
- Аналогично, - Джон подмигнул. – К тому же ты тоже отлично трахаешься.
На это Шерлок не улыбнулся.
- Все это для меня еще в новинку. Я… - он прокашлялся и поерзал. – Мне бы хотелось быть тебе хорошей парой.
- Будь это не так, ты бы уже знал. Я не застенчив, - Джон наклонился и поцеловал его. – Как насчет того, чтобы подняться наверх для еще одного проявления заботы? – прошептал он ему в губы.
- Боже, да, - пробормотал Шерлок, обхватив его лицо ладонями и впиваясь в его рот. Джон позволил себе на мгновение погрузиться в поцелуй, чувствуя в его жадной торопливости, насколько Шерлок соскучился, а затем поднялся, взял Шерлока за руку и повел наверх, в спальню.
Этого, разумеется, Джон Эллен не сказал, но ее вопросы касательно его сексуальных предпочтений были несколько сложнее, чем он это показывал. Он по-прежнему не был уверен, можно ли на него в принципе навесить какой-то один конкретный ярлык, но, разумеется, то, что ему нравилось быть в постели с мужчиной, с тем, чьи устремления и аппетиты соответствовали его собственным, наверняка что-то да значило. Но эти размышления он держал при себе, не мог же он, в самом деле, во всеуслышание объявить по центральному каналу, что открыл в себе страстную любовь к членам.
Сегодня он хотел главенствовать, хотел опрокинуть Шерлока на постель, будто свою игрушку, дарить удовольствие и получать его в ответ. Настроение Шерлока, несколько выжатого и усталого, как нельзя лучше играло на руку этим планам. Джон снял с него одежду и приступил к делу, целуя и касаясь, пока Шерлок не начал плавиться под его руками и губами. Когда Джон уселся на него сверху и опустился на твердый член, они оба вспотели и тяжело дышали от возбуждения. Шерлок выгнул шею, вжимая голову в постель. Его руки вцепились Джону в бедра.
- Боже, Джон, - простонал он. – Ты превосходен.
Тот улыбнулся, двигая бедрами вдоль его паха, задыхаясь всякий раз, когда член Шерлока задевал ту самую точку.
- Эти три дня, казалось, вообще не кончатся, - пробормотал Джон, медленно опускаясь на своего любовника.
Шерлок провел руками по его бокам к груди, притянул к себе для поцелуя и начал двигаться.
- Всю поездку не мог перестать о тебе думать, - выдохнул он Джону в губы между поцелуями. – Это сильно отвлекало.
Его руки скользнули вниз по спине Джона, сжали ягодицы, Шерлок увеличил темп, перехватывая контроль. И это Джона более чем устраивало. Он уже получил желаемое, теперь – черед Шерлока. Джон приник губами к его шее и замер, позволяя Шерлоку себя трахать. Он знал, что сейчас в любой момент может оказаться на спине, и стоило только этой мысли промелькнуть, как Шерлок тут же обхватил Джона и перекатился на него сверху.
Шерлок улегся между его ног, наклонился и впился в его рот поцелуем. Он не торопился, и Джон коротко хохотнул, приникая к Шерлоку, обхватывая его ногами, подаваясь навстречу движениям, прикусывая его губы в ответ. Он не знал, что это значит, и значит ли это вообще хоть что-то, но при всей своей любви к тому, чтобы быть «сверху», он в равной степени наслаждался и этим – возможностью отдаться, принимать Шерлока в себя. В осознании того, что его желают настолько сильно, в том, как это желание отражалось на лице Шерлока, было что-то невероятно сексуальное и значительное.
Шерлок приник губами к шее Джона, влажно и тепло выдыхая. Джон крепко прижался к нему, обхватил руками и ногами, подаваясь бедрами вверх. По движениям Шерлока чувствовалось, что тот на грани.
- Да, да, - прошипел Джон ему на ухо. – Сильнее. Трахни меня сильнее.
Застонав, Шерлок ускорился, а затем его тело напряглось, вздрогнуло, Джон почувствовал, как он кончает, и интимность этого момента вспыхнула в мозгу ярким разрядом, рожденным их близостью.
- Джон, - выдохнул Шерлок, обмякая в его руках, и, выйдя из него, заскользил поцелуями по шее и груди, спускаясь все ниже, а затем обхватил ртом его член. Само зрелище того, как эти почти порнографического вида губы скользят по члену, возбуждало не меньше рождаемых ими ощущений. Шерлок бросил на Джона взгляд из-под темных ресниц, и это стало последней каплей – вскрикнув, Джон излился в его рот, сжимая руку в темных завитках его волос.
После они расслабленно лежали на постели в полудреме, полуобнявшись и переводя дыхание. Джон обхватил рукой спину Шерлока, очерчивая кончиками пальцев его лопатку. Длинный выдох Шерлока перерос в легкий, тихий смешок.
- В чем дело? – спросил Джон.
- О, ни в чем. Просто… чашка чаю и перепихон в честь возвращения – так по-британски.
Джон хохотнул.
- В этом списке явно не хватает очереди.
- Если для того, чтобы тебя трахнуть, мне пришлось бы вставать в очередь, это бы значило, что с миром творится что-то неладное.
Джон рассмеялся, чувствуя себя расслабленно и радостно оттого, что Шерлок снова дома, а затем умолк.
- Ты потрясающе выступил на шоу Леттермана, - наконец сказал он.
Шерлок уклончиво хмыкнул.
- Никогда не понимал, что нужно говорить. Постоянно думаю, что со стороны я должен казаться полным придурком.
- Ты совершенно не казался придурком. Ты был просто очарователен.
- Пфф. Очарователен. Такое определение, конечно, – мечта каждого мужчины.
- Попридержи коней. Я мирился с этим определением всю жизнь, так что теперь твой черед, - Джон притянул Шерлока к себе теснее. – Кое-что из сказанного тобой было просто замечательно.
- И все было правдой.
- Уверен, ты пообщался с Ирэн. Она была в восторге.
- Она сказала, что я хорошо выступил.
- По ее словам, ты произвел впечатление искреннего, смелого и безумно влюбленного человека.
- Брр. До чего… заурядно.
- А еще ты просто потрясно смотрелся.
Шерлок хохотнул.
- Ту рубашку я надел только ради тебя. Я ведь знаю, что нравлюсь тебе в этом цвете.
- Ты мне в любом нравишься.
Несколько минут прошли в молчании.
- До сих пор поверить не могу, что ты дал Эллен меня набрать.
Джон рассмеялся.
- Скажи, что сохранил ее сообщение.
- Естественно. Но, Джон, боже ты мой! Мое сообщение на автоответчике такое… такое…
- Шерлоковское?
- Похоже на то.
Джон прижался губами к его волосам.
- Осталась всего неделя публичных мероприятий, и премьера, и на этом – все.
- Не дразни. Уверен, что на этом точно все? На нас, часом, не навесили никаких тайных обязательств?
- Нет. На этом стопроцентно все закончится.
Шерлок затих. Спустя минуту раздумий он приподнялся на локте, глянул на Джона.
- Тогда у меня есть предложение.
- Какое?
- Как только все закончится, давай смоемся. Уберемся прочь из города, но не только на одни лишь выходные. У нас нет никаких дел, с которыми нельзя разобраться просто по почте или перенести. Давай ненадолго съездим домой.
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 34 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |