Август 2014 г. стал для ведущего рубрики «Беларускае слоўка», и. о. заведующего кафедрой редакционно-издательских технологий БГТУ Владимира Куликовича поистине урожайным. В белорусском издательстве

ДЛЯ ВСЕХ И КАЖДОГО

Август 2014 г. стал для ведущего рубрики «Беларускае слоўка», и. о. заведующего кафедрой редакционно-издательских технологий БГТУ Владимира Куликовича поистине урожайным. В белорусском издательстве «Аверсэв», Санкт-Петербургском «Каро», издательском центре БГТУ вышли в свет три тематически разноплановые книги автора.

Куликович, В. И. Русско-белорусский разговорник. — СПб.: КАРО, 2014. — 144 с.

Карманного формата книжица содержит множество интересных фактов из истории страны и народа, информацию о культурных достопримечательностях, языковых особенностях белорусов (раздел «Справочная информация о стране»). Основной (практический) материал удобно сгруппирован в сем разделов: «Общеупотребительные слова и выражения»; «Речевой этикет»; «Человек. Личность»; «В городе»; «В магазине»; «Питание»; «Здоровье и спорт». Это позволяет без труда отыскать нужное слово (выражение, пословицу) и их белорусский эквивалент. Уверена, разговорник будет полезен не только россиянам, но и нам, белорусам, поскольку позволяет совершенствовать свою речь на бытовом уровне, способствует усвоению белорусских слов и конструкций: коротать время вечером — вечаравáць, лето следующего года — налéцце, перед рассветом — нацямочку, участник застолья, званый гость — бяседнік и т. д.

Куликович, В. И. Редактирование детских периодических изданий: учеб. пособие для студентов учреждений высшего образования по специальности «Издательское дело» / В. И. Куликович, В. В. Орлова. — Минск, БГТУ, 2014. — 206 с.

Это издание вышло в свет с грифом «Допущено Министерством образования Республики Беларусь в качестве учебного пособия для студентов учреждений высшего образования по специальности «Издательское дело»». Соавтором книги стала аспирант кафедры РИТ БГТУ, ведущий технический редактор издательства «Пачатковая школа» Виктория Орлова.

Цель книги хорошо сформулирована в предисловии: «Авторы стремились, чтобы работа с пособием была интересной, познавательной как в теоретическом, так и практическом плане, способствовала приобретению навыков самостоятельного решения проблем, стоящих перед редактором».

Ещё одна книга была создана при совместной работе Владимира Ивановича Куликовича и Виктории Викторовны Орловой. «Редактирование детских периодических изданий» — учебное пособие для студентов высших учебных заведений специальности «Издательское дело». Эта книга отражает совершенно новый взгляд на передачу знаний. Качественная бумага, новейшая информация, подкрепленная отличными иллюстративными примерами, а также креативные задания для самостоятельной работы. Можно ли создать интересную книгу для маленьких людей, не будучи заинтересованным в этом? Конечно нет! А ведь всё начинается с новой, неизвестной дисциплины во времена учёбы… Очень сложно заинтересовать молодых людей изданиями, которым больше лет, чем самим учащимся. Всегда хочется идти в ногу со временем, постигать современные методы работы и узнавать что-то новое, нежели снова и снова возвращаться на десятилетия в прошлое, к тому, что неисправимо устарело. Конечно, есть истины, которые не утратили своей важности, но и им можно придать новое звучание, адаптировать для современного сознания будущих издателей.

Представленная книга не только даёт возможность взглянуть да дисциплину по-новому, но и позволяет мыслить нестандартно, формировать свои собственные взгляды на редакторскую деятельность. Этап за этапом подробно описаны здесь все стадии издания детской книги, проблемы, которые могут возникнуть в ходе работы и способы их решения, ну и, конечно, программное обеспечение, без которого современные издательства обойтись не могут. В качестве помощников выступают приложения: выдержки из Закона Республики Беларусь «Об издательском деле в Республике Беларусь», устав редакции журнала и основные правила текстового оформления такого рода изданий.

Куліковіч, У. І. Алімпіяды па беларускай мове і літаратуры: заданні да комплекснай работы. Водгук на мастацкі твор. Вуснае выказванне / У. І. Куліковіч. —Мінск: Аверсэв, 2014. — 639 с. — (Школьнікам, абітурыентам, навучэнцам). — ISBN 978-985-533-257-3.

Третье августовское издание будет востребовано уже с начала учебного года, ведь именно тогда начинается подготовка к олимпиадам. «Олимпиады по белорусскому языку и литературе» — книга, которая поможет юным любителям родной речи одержать победу в интеллектуальной битве за знания. Под одной обложкой собраны задания, которые в последние годы используются на всех этапах проведения олимпиады по белорусскому языку и литературе, автором которых и был В. Куликович. Структура пособия несложная. В первой части предлагает познакомиться с важным символом олимпиады — гимном. Созданный по просьбе автора, он позволяет проникнуться духом олимпиады, настроиться на успех. Далее предложены задания разной сложности: от комплексных работ по языку и литературе до самого сложного — «Отзыв о литературном произведении». Отдельный раздел посвящен и устному высказыванию.

Автор включил в издание отзывы и высказывания людей, прошедших все этапы предыдущих олимпиад и одержавших победу. Конечно, это не значит, что писать необходимо именно так, но то, что когда-то помогло ребятам победить, является не только отличным примером, но и стимулом в полной мере продемонстрировать свои возможности и талант. Главное помнить, что «Перамогі пачынаюцца з роднай мовы!».

Алеся Цитович

Дата добавления: 2015-08-27