Translation blomaga #87 – january 27th 2015

TRANSLATION BLOMAGA #87 – January 27th 2015

Гакт находится еще в Новой Зеландии.

Сегодня, ему плохо спалось. В душе (как я понял) была сломана (какая-то насадка). Рядом с кроватью, где он спал, с потолка и по стенам были капли воды.

(Перевод не точный, но надеюсь суть передал Вам*)) Я проснулся в безумной влажности. Она (комната) полностью запотела. Был настоящий бардак. Вся комната была погружена в воду. *СМЕЁТСЯ*.

А?

Вы говорите, это не смешно? *СМЕЁТСЯ*

В это время можно только смеяться.

Когда Такуми вошёл в комнату, он воскликнул:

«Big bro………!!!!» *СМЕЁТСЯ*

Съёмки прошли гладко.

Скоро они закончатся.

На этой неделе мы были в различных местах.

В этом месте делают вино, и когда я вижу такое, (типа этого), мне хочется такую же ферму…

А?

Мне не нужно это… вы говорите?

Но, это же романтическая фантазия человека, не так ли? (конечно Гакт-Сан)).

Мы прогулялись по многим местам.

Так же зашли в церковь.

Поскольку, это действительно старая церковь, это – редкое зрелище, целое место (здание) сделано из дерева, и сохранилось в хорошем качестве.

Я думаю, вероятно, всё в таком духе, это еще одно отличие в культуре.

Если бы мы были в Европе, несомненно, всё было бы сделано из камня.

Архитектура, довольно интересна, балки устойчиво поддерживают потолок.

Если бы это была Япония, то балка для поддержки была бы в центре.

Сделать широту без единого столба, вероятно, это относится к архитектуре из дерева. Разве это не удивительно?

Такуми, по какой-то причине, просто продолжал стоять там с открытым ртом.

Одёжка того парня, ну, что я могу сказать об этом…

Эй, ты! Ты – Чарли Чаплин?!

Вот в таком виде он пришел.

Хотя, при том, что я сказал, он был похож на рок-музыканта…

После этого.

Где это я?

Было действительно много различных мест, которые мы посетили.

Мы потратили множество часов, просто прогуливаясь по различным местам.

Это была долгая поездка.

Ну, я думаю…

Потому что, поездка в поисках места для съемки.

Также, мы были на развалинах гидростанции.

Однако, с точки зрения зданий, не особо похоже (вроде так, точно не понял)).

Под развалинами, я имел в виду, материал как тот.

Просто формы, где раньше были здания, оригинальных зданий там больше нет.

Я не знаю, как они выглядели.

Просто, это (насыпи или холмы) остались здесь.

С точки зрения местоположения, было довольно сложно.

Было достаточно облачно, и большая часть территории была затуманена.

А?

Почему я жду?... спросите вы…

Когда облака закрывают солнце, освещение меняется, не так ли?

Необходимость регулировать световую подсветку была бы бесконечной, да?

В то же время, облака движутся.

Вот почему мы должны ждать прохода облаков, чтобы можно было снимать.

Вот поэтому мы и ждём прохода облаков.

Ждать пока облака пройдут, действительно ужасно.

Но это не означает, что можно отдохнуть.

Ожидая того короткого периода времени, я должен позировать и просто ждать, это довольно жестко.

А?

На этот раз это все на открытом воздухе... спросите вы?

Верно.

Все на открытом воздухе.

Дата добавления: 2015-08-28