Я належу до покоління, яке народилося та зростає з компютерами вдома. We take them as something very common and natural.

I belong to the generation that was born and has been growing with computers at home.	Я належу до покоління, яке народилося та зростає з компютерами вдома.
We take them as something very common and natural.	Ми сприймаємо їх як щось звичне та природне.
And therefore it’s difficult for me to speak about the Internet as I almost cannot find minuses in it.	А тому мені важко говорити про інтернет оскільки я майже не бачу мінусів в ньому.
But negative sides I see are of great importance and worthy to pay attention to.	Але негативні сторони, які я бачу, важливі та варті уваги.
Firstly it’s very important to have a computer monitor of a good quality.	По-перше, важливо мати монітор гарної якості.
Poor quality monitors are bad for our eyes.	Низькоякісні монітори шкідливі для наших очей.
Secondly looking for some information or images you often see spam or erotic pictures.	По-друге, шукаючи якусь інформацію чи зображення, часто бачиш спам або еротичні зображення.
Comments in chats usually have bad and rude words.	Коментарі в чатах зазвичай містять погані або брутальні слова.
For lack of censure the Internet looks like a trash pit with diamonds in mud.	За браком цензури Інтернет виглядає ямою зі сміттям, з діамантами в болоті.
And thirdly the Internet takes a lot of our time.	І, по-третє, інтернет забирає багато часу.
We don’t see our friends as often as we need or want to.	Ми не бачимо наших друзів так часто, як потребуємо або хочемо.
We don’t spend time communicating with people face to face I mean.	Ми не проводимо час у спілкуванні з людьми „в живу”, я маю на увазі.
And some young people become so computerised that they cannot stop spending time with their computers.	А деякі молоді люди стають такими компютеризованими, що не можуть припинити проводити час за компютером.
We even have a new mania nowadays – a computer mania.	Ми навіть маємо нову манію в наш час – компютероманія.
And we have a new kind of drugs, so called digital drugs that affect people minds.	І у нас є новий вид наркотиків, - так звані цифрові наркотикі, які впливають на людські мізки.
And though that doesn’t sound as good characteristics of the Internet still it’s a great world full of wonders..	І хоча це не звучить, як гарні характеристики Інтернету, все ж це великий світ сповнений чудес.
We can find here almost any information we need.	Ми можемо знайти тут майже будь-яку інформацію, яка нам потрібна.
The Internet saves our time.	Інтернет зберігає наш час.
We can visit theatres and museums, watch movies sitting at home at the monitor of our computer.	Ми можемо відвідувати театри та музеї, дивитись кіно, сидячи вдома біля монітору нашого компютеру.
We can read books in the original, without going to the library.	Ми можемо читати книги в оригіналі, не відвідуючи бібліотеки.
We can learn foreign languages, communicating with foreigners through the Internet.	Ми можемо вчити іноземні мови, спілкуючись з іноземцями через Інтернет.
We can do shopping and we can answer almost any question having the Internet at home.	Ми можемо робити покупки й можемо відповісти майже на будь-яке запитання, маючи Інтернет вдома.
We can even travel around the world reading about and watching the countries of our choice.	Ми можемо навіть подорожувати по світу, читаючи та роздивляючись країну нашого вибору.
And nowadays it’s much easier to become famous.	І в наш час набагато легше стати знаменитим.
It’s enough to download your video, pictures or information about yourself to the Internet.	Достатньо завантажити ваше відео, фото чи інформацію про себе в інтернет.
And if it’s worthy of attention it won’t stay unnoticed.	І, якщо це варто уваги, не лишиться непоміченим.
So, to make a long story short I can hardly imagine my life without a computer and the Internet.	Отже, коротко кажучи, я ледь можу уявити моє життя без компютеру та інтернету.

Дата добавления: 2015-08-28