– Наш дом? – предположил мой учитель.
– А еще что? – не отставал я. – Я заметил, что тут нет окон. Что такого находится за задней дверью, с чем деволы, ничего нам не сказав, охотно расстались?
– За задней дверью?
Отдернув гобелен, я показал Аазу дверь, замеченную мной во время нашего первого осмотра. Она была из тяжелого дерева с нарисованными на ней странными символами. Ее держали также массивный засов и несколько меньших, но не менее внушительных на вид замков вдоль всего косяка.
– Я пытался сказать об этом раньше, но ты приказал мне заткнуться.
– Да, точно.
Мы оба несколько секунд смотрели молча на дверь.
– Вот что я тебе скажу, – тихо произнес Ааз. – Давай подождем с расследованием этого дела.
– Правильно, – без колебаний согласился я.
– И пока сами все не расследуем, давай не говорить об этом другим.
– Я согласен.
– И, партнер…
– Да, Ааз?
– Когда кто-нибудь постучит в эту дверь, не отзывайся, если с тобой не будет меня.
Наши взгляды встретились, и я опустил гобелен на прежнее место.
Примечания
Эта глава построена на реминисценциях из романа М. Пьюзо «Крестный отец». В данном случае имеется в виду выражение «залечь на матрацы». – Примеч. пер.
решительный удар (фр).
способ действий (лат.).
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 104 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |