Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

1. Ibi victoria, ubi concordia



Verba Latīna volanta

 

1. Ibi victoria, ubi concordia

Там победа, где согласие

2. Experientia est optĭma magistra

Опыт – лучший учитель

3. Aurōra musis amīca

Утро вечера мудренее

4. Scientia potentia est

Знание – сила

5. Ubi bene, ibi patria

Где хорошо, там и родина

6. Ad Kalendas Græcas

Отложить в долгий ящик (До греческих календ)

7. Terra incognĭta

Неизвестная земля

8. Persōna (non) grata

Лицо, (не) пользующееся доверием

9. Tabŭla rasa

Чистая доска

10. Crassa ignorantia

Грубое невежество

11. Docta ignorantia

Учёное незнание

12. Causa causālis (causārum)

Первопричина, причина причин

13. Ex cathĕdra

Непререкаемо, авторитетно (с кафедры)

14. Pro forma

Формально, ради формы

15. Sine cura

Синекура, без забот

16. Dum spiro, spero (Ovidius)

Пока дышу, надеюсь

17. Cum tacent, clamant (Cicĕro)

Красноречивое молчание (Тем, что они молчат, они кричат)



18. Haud semper errat fama

Не всегда молва ошибается

19. Aquĭlam volāre (Delphīnum natāre) doces

Не учи учёного

20. Aquĭla non captat muscas (Elephantum non capit murem)

Большому кораблю – большое плавание; Лев мышей не давит (Орёл не ловит мух)

21. Cogĭto, ergo sum (Cartesius)

Я мыслю, следовательно, существую

22. Qui non labōrat, non mandūcet

Кто не работает, тот не ест

23. Amat victoria curam

Победа любит заботу

24. Quod nocet, docet

Что вредит, учит

25. In aqua scribĕre

Вилами на воде писано; Бабушка на двое сказала

26. Aut Cæsar, aut nihil

Всё или ничего; или пан, или пропал; или Цезарь, или никто

27. Ex nihĭlo nihil (fit)

Ничто не происходит из ничего

28. Credo

Кредо (верю)

29. Veto

Запрет (запрещаю)

30. Bis dat, qui cito dat (Publius Syrus)

Вдвойне дает тот, кто даёт быстро (о благодеянии, оказанном вовремя)

31. Vivĕre est cogitāre (Cicĕro)

Жить – значит мыслить

32. Qui quærit, repĕrit

Кто ищет, тот всегда найдёт

33. Epistŭla (charta) non erubescit (Cicĕro)

Бумага всё стерпит (Бумага не краснеет)

34. Festīna lente!

Всё делай не спеша (Торопись медленно)

35. Nota bene!

Заметь хорошо! Обрати внимание!

36. Vivĕre militāre est (Senĕca)

Жить – значит бороться

37. Ave, Maria

Радуйся, Мария

38. Pecunia non olet

Деньги не пахнут

39. Divĭde et impĕra (divĭde, ut regnes)

Разделяй и властвуй (разделяй, чтобы управлять)

40. Sustĭne et abstĭne

Терпи и воздерживайся

41. Memento mori

Помни о смерти

42. Sapĕre aude! (Horatius)

Осмелься быть мудрым!

43. Salve, salvēte

Здравствуй(те)! Будь(те) здоров(ы)!

44. Vale, valēte

Прощай(те)! Будь(те) здоров(ы)!

45. Noli tangĕre (turbāre) circŭlos meos

Не прикасайся к моим кругам! Не трогай моих кругов!

46. Elephantum ex musca facis

Из мухи делаешь слона

47. Verbum movet, exemplum trahit



Слова побуждают, а примеры ведут за собой

48. Otium post negotium

Сделал дело – гуляй смело (отдых после работы)

49. Ignorantia non est argumentum (Spinōza)

Незнание – не довод

50. Pericŭlum est in mora

Опасность в промедлении

51. Inter arma tacent (silent) musæ

Когда говорят пушки, музы молчат

52. Aliēna vitia in ocŭlis habēmus, a tergo nostra sunt (Senĕca)

В чужом глазу соломинку видим, а в своём бревна не замечаем (Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной)

53. Lupus non mordet lupum

Ворон ворону глаз не выклюет

54. Alter ego

Другой я, второй я

55. Habent sua fata libelli

Книги имеют свою судьбу

56. (Cog)nosce te ipsum!

Познай самого себя

57. De lingua stulta veniunt incommŏda multa

Язык мой – враг мой (От глупого языка происходит много неприятностей)

58. Per aspĕra ad astra

Через терни к звёздам

59. Errāre humānum est

Человеку свойственно ошибаться

60. Væ victis!

Горе побеждённым

61. Mala herba cito crescit

Дурная трава быстро растёт

62. Medĭce, cura te ipsum!

Врач, исцели самого себя!

63. Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur (Horatius)

Басня сказывается о тебе, изменено только имя

64. Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur

Риск благородное дело; Кто не рискует, тот не пьёт шампанского (Никакая опасность без опасности не преодолевается)

65. Tertium non datur

Третьего не дано

66. Clavus clavo pellĭtur

Клин клином вышибают

67. Audacia pro muro habētur

Храбрость заменяет городские стены

68. Haurit aquam cribro, qui discĕre vult sine libro

Носит воду решетом тот, кто хочет учиться без книги

69. Sic transit gloria mundi

Так проходит мирская слава

70. Cantilēnam eandem canis

Тянуть всё ту же песню

71. Ut salūtas, ita salutabĕris

Каков привет, таков и ответ; Как аукнется, так и откликнется (Как ты приветствуешь, так и тебя поприветствуют)

72. Qui semĭnat mala, metet mala

Что посеешь, то пожнёшь (Кто сеет плохое, пожнёт плохое)

73. Post prandium stabis, post cenam ambulābis

Всему своё время (После завтрака будешь стоять, после обеда пойдёшь гулять)

74. Suus rex regīnæ placet

Каждый кулик своё болото хвалит (Свой король королеве нравится)

75. Si vox est, canta!

Если есть голос, пой

76. Vox audīta perit (verba volant), littĕra scripta manet

Что написано пером, не вырубишь топором (Услышанный голос пропадает (слова улетают), написанная буква остаётся)

77. Dura lex, sed lex

Закон суров, но это закон

78. Salus popŭli summa (suprĕma) lex est (Cicĕro)

Благополучие народа – высший закон

79. Amīcus (mihi) Plato, sed magis amīca verĭtas

Платон (мне) друг, но истина ещё больший друг

80. Nulla calamĭtas sola

Беда не приходит одна; Пришла беда, отворяй ворота

81. Paupertas non est vitium

Бедность не порок

82. Inter cæcos luscus rex

На безрыбье и рак – рыба (Среди слепых одноглазый – царь)

83. Nemo judex in propria causa

Никто не может быть судьёй в своём собственном деле

84. Opus laudat artifĭcem

Дело мастера боится

85. Una hirundo non facit ver

Одна ласточка весны не делает

86. O tempŏra, o mores! (Cicĕro)

О времена, о нравы!

87. Cæcos non judĭcat de colōre

Слепой не судит о цвете

88. Consuetūdo est altĕra natūra

Привычка – вторая натура

89. Per fas et nefas

С помощью дозволенного и недозволенного; Всеми правдами и неправдами; Законным и незаконным образом

90. Barba crescit, caput nescit

Долг волос, да ум короток

91. Qualis rex, talis grex

Каков поп, таков и приход (Каков царь, такова и толпа)

92. Quídquid id ést, timeó Danaós et dóna feréntes

Что бы это ни было, я боюсь данайцев, даже дары приносящих

93. Nemo omnia potest scire

Никто не может знать всего

94. Abiens, abi!

Уходя, уходи

95. Volens, nolens

Волей-неволей, хочешь не хочешь

96. Qualis vir, talis oratio

Каков человек, такова и речь

97. Sapienti sat

Для понимающего достаточно; умный поймёт с полуслова

98. Qualis domĭnus, tales servi

Каков хозяин, таковы и слуги

99. Omnia præclāra - rara

Всё прекрасное редко

100.Omnia mea mecum porto

Всё своё ношу с собой

101.Ducunt volentem fata, nolentem trahunt

Желающего идти судьба ведёт, не желающего тащит

102.Finis corōnat opus

Конец – делу венец (Конец венчает дело)

103.Vim vi repellĕre licet

Насилие позволяется отражать силой

104.Quod licet Jovi, non licet bovi

Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку; Что можно Юноне, того нельзя вороне

105.Sero venientĭbus ossa

Кто поздно приходит – тому кости

106.Procul ab ocŭlis – procul ex mente

С глас долой, из сердца вон

107.Fames – artium magistra

Голод – лучший учитель

108.Non est fumus absque igne

Нет дыма без огня

109.Et fabŭla partem veri habet

Сказка ложь, да в ней намёк; И сказка не лишена правды

110.Veni, vidi, vici

Пришел, увидел, победил

111.Alea jacta est

Жребий брошен

112.Acta est fabŭla

Представление окончено, Пьеса сыграна

113.Legem brevem esse oportet

Закон должен быть краток

114.Pro domo mea

В мою защиту (В защиту моего дома)

115.Manus manum lavat

Рука руку моет

116.Dies diem docet

День учит день

117.Nihil agenti dies est longus

Долог день до вечера, коли делать нечего

118.Est modus in rebus [, sunt certi denīque fines]

Мера должна быть во всём [, и всему, наконец, есть пределы]

119.Nulla dies sine linea

Ни дня без строчки

120.Per risum multum potĕris cognoscĕre stultum

По частому смеху ты должен узнать глупца

121.Amīcus certus in re incerta cernĭtur

Друг познаётся в беде

122.Félix, quí potuít rerúm cognoscĕre causas

Счастлив, кто мог познать причины вещей

123.Plenus venter non studet libenter

Голодное брюхо к ученью глухо

124.Honōres mutant mores, sed raro in meliōres

Почести изменяют нравы, но редко к лучшему

125.Citius, altius, fortius!

Быстрее, выше, сильнее!

126.Duobus litigantĭbus (certantĭbus), tertius gaudet

Когда двое дерутся – третий радуется

127.Amīcus verus - rara avis

Верный друг – редкая птица

128.Quisque fortūnæ suæ faber

Каждый сам кузнец своего счастья

129.Nullum malum sine alĭquo bono

Нет худа без добра

130.Suum cuīque

Каждому своё

131.Conditio sine qua non

Необходимое условие

132.Cui prodest?

Кому выгодно?

133.In hoc signo vinces

Сим знаменем победиши, под этим знаменем победишь

134.Dulc(e) ét decórum (e)st pró patriá mori (Horatius)

Сладостно и почётно умереть за родину

135.Non progrĕdi est regrĕdi

Не идти вперёд, значит идти назад

136.Ave, Cæsar, mortūri te salūtant

Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя

137.Áudentés fortúna juvát (Fórtes fórtun(a) ádjuvat)

Смелым помогает Фортуна

138.Aut vincĕre, aut mori

Победить или умереть

139.Rem tene, verba sequentur

Овладей делом, а слова последуют

140.Hic Rhodus, hic salta!

Здесь Родос, здесь прыгай

141.Tres faciunt collegium

Трое составляют коллегию

142.Quot homĭnes (capĭta), tot sententiæ

Сколько людей, столько и мнений

143.Homo sum, humāni nihil a me aliēnum puto

Я человек и считаю, что ничто человеческое мне не чуждо

144.Cedant arma togæ!

Пусть оружие уступит место тоге

145.Mens sana in corpore sano!

В здоровом теле здоровый дух

146.Ignoscas aliis multa (sæpe), nihil (nunquam) tibi

Прощай другим многое (часто), себе – ничего (никогда)

147.Audiātur et altĕra pars

Следует выслушать и другую сторону

148.Fiat lux!

Да будет свет!

149.Féci, quód potuí, faciánt melióra poténtes

Я сделал всё, что мог, кто может, пусть сделает лучше

150.Do ut des

Даю, чтобы ты дал

151.Videant consŭles!

Пусть консулы смотрят

152.Ante victoriam ne canas triumphum

До победы триумф не готовь

153.Quod absit! (Apulejus)

Чего не дай бог!

154.Si tacuisses, philosŏphus mansisses

Если бы ты молчал, то остался бы философом

155.Odĕrint, dum metuant

Пусть ненавидят, лишь бы боялись

156.Cetĕrum censeo Carthagĭnem delendam esse

А кроме того, я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен

157.Docendo discĭmus (Senĕca)

Обучая, мы учимся сами

158.Gútta cavát lapidém non ví, sed sæpe cadéndo

Капля камень долбит не силой, но частым падением

159.De gustĭbus et colorĭbus non est disputandum

На вкус и цвет товарища нет (О вкусах не спорят)

160.Deliberandum est sæpe, statuendum semel

Семь раз отмерь, один раз отрежь (Обсуждать надо часто, а решать – однажды)

161.Pacta sunt servanda

Договоры должны соблюдаться; договоры следует выполнять

 

 


Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 158 | Нарушение авторских прав




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Венчание в Чехии для пар, состоящих в браке. В Чехии церковный брак обладает законной гражданской и юридической силой. Это означает, что после венчания молодожены получают полноценное свидетельство | «Цінності у дії» - Values in action (VIA) 1 страница

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.041 сек.)