Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Название в оригинале: Gladly Beyond Any Experience 2 страница



 

– Откуда ты это взял?

 

- Тонкс, - Гарри достал самопишущее перо. – Она проверила по кодексам. Нет закона, запрещающего мне самому производить надзор за заключенным.

 

- Ты спятил, Поттер, – прорычал Кингсли, сердито махнув пергаментом в сторону камеры Снейпа. – Этот человек - известный, признанный преступник, и ты хочешь забрать его домой, в то время как твоя дочь приехала на каникулы?

 

- Всего через пару дней она отправится на Кинг-Кросс, а ему небезопасно находиться у вас, - спокойно ответил Гарри. – И я несу ответственность за него. Он не причинит вреда ни мне, ни моей дочери. – Мгновение он колебался, потом вскинул голову и снова протянул Кингсли перо: – Я ему доверяю.

 

- Ты сумасшедший, - Кингсли взял перо, едва не сломав его между пальцами. – А как насчет охраны?

 

- О, да ладно тебе, - закатил глаза Гарри. – Со всеми чертовыми охранными заклинаниями, которые Орден наставил вокруг моего дома? Ты прекрасно знаешь, что это самое безопасное место в Британии.

 

- Тебе придется защитить дом заклинанием секретности, - Кингсли нахмурился и поставил подпись на пергаменте. – А я официально заявлю, что это нелепая идея, - добавил он, возвращая свиток Гарри. – И советую, чтобы Тонкс и Уизли немедленно поработали над твоими охранными чарами. Никто не должен входить и выходить из твоего дома, кроме тебя, твоей дочери и Хранителя Секрета. Понятно?

 

Гарри кивнул:

 

– Понятно.

 

Он расправил плечи и распахнул дверь камеры.

 

***

 

Свист камина, и Северус очутился посреди прихожей в доме Гарри Поттера в обнимку с нелепым старым чемоданом, выданным ему Министерством для скромных пожиток.

 

Снейп поднялся на ноги, лишь немного покачнувшись, хотя бедро все еще ужасно болело, и огляделся. Довольно уютно. Дом старый и когда-то весьма дорогой, насколько он мог судить по потертым дубовым панелям и винтовой лестнице. Ковер на лестнице тоже был весьма изношенным и нуждался в хорошей чистке, а из стойки для зонтиков у входной двери торчали два Всполоха и пара грязных сапог.

 

Верхнюю часть двери украшал сильно закопченный витраж – Снейп фыркнул, увидев изображение льва. Впрочем, как ни странно, там была и змея. Яркие красные, зеленые и синие блики падали на темный полированный дубовый пол.

 

Внезапно по дому разнесся громкий звук маггловской гитары и синтезатора, странным образом напомнив Снейпу о его юности и летних ночах, проведенных с дядюшкой на Old Compton Street в Сохо. Северус заморгал. Еще одна неожиданность от Поттера. Он скорей похож на поклонника "Странных Сестричек", чем "The Who".



 

- Это невозможно нелепая идея, - хрипло пробормотал он.

 

Нимфадора вздохнула и смахнула сажу с мантии и волос:

 

– Вы не единственный, кто так считает, - она шагнула на лестницу и позвала, стараясь перекричать звук барабанов и тарелок. – Эмма!

 

Музыка прекратилась, и по лестнице протопали босые ноги.

 

Северус отшатнулся. Дыхание оборвалось, по коже пробежал холодок. Призрак Лили Эванс мчался, перепрыгивая через две ступеньки за раз.

 

Девочка остановилась перед ним и окинула серьезным взглядом. Только тогда дыхание восстановилось – Снейп увидел прядь вьющихся волос, спускающуюся вдоль шеи. Темно-русые. Не рыжие. Конечно. Поттер. Не Эванс.

 

Северус расправил плечи и уставился на нее, скрестив руки на груди.

 

Она усмехнулась.

 

Нахальная девчонка.

 

- Где папа? – спросила Нимфадора. В ответ девочка просто пожала плечами, не сводя глаз с Северуса.

 

- Отлучился в офис. Сказал, что ненадолго, и чтобы ты дождалась его возвращения. Я провожу профессора наверх в его комнату.

 

Она потянулась за чемоданом, но Снейп отстранился, кинул на нее еще один испепеляющий взгляд и усмехнулся, отодвигая потрепанный кожаный саквояж.

 

- Ну тогда несите сами, - спокойно ответила она и отвернулась. – Полагаю, вы оба должны пойти со мной. Папа приготовил комнату для гостей.

 

Северус поколебался, а потом начал подниматься вслед за девочкой по лестнице, не глядя на Нимфадору.

 

***

 

- Ты уверен, что не хочешь, чтобы я осталась? – Тонкс стояла в дверях, и пробивающийся сквозь моросящий дождь свет фонарей образовывал на ее волосах туманный розово-золотой ореол.

 

- Все в порядке, - тихо сказал Гарри и поцеловал ее в щеку. – Спасибо, что дождалась меня.

 

- Это обязанность Хранителя Секрета. И я предупредила, чтобы он держался подальше от моей крестницы, - она улыбнулась. – Если я тебе понадоблюсь…

 

- Я знаю.

 

Тонкс кивнула и вышла на мокнущую под дождем лужайку. Вода каплями стекала с ее непромокаемого плаща.

 

– Я приду завтра, - предупредила она.

 

Гарри хмыкнул.

 

– Я знаю. Иди. Все будет хорошо, я обещаю.

 

Он подождал, пока она аппарирует, закрыл дверь и зачаровал ее.

 

Потом посмотрел на темную лестницу и вздохнул. Может быть.

 

Он постучал в дверь комнаты Снейпа, сам не зная, почему - этот человек не заслуживал уединения. Возможно, потому, что Гарри сам хотел бы подобного отношения. От этой мысли стало неуютно.

 

И все же он дождался негромкого бурчания из-за двери, прежде чем войти.

 

Маленькая комната раньше была детской Эммы, пока не стала тесной для всех ее пластинок, одежды и бесконечных полок с книгами. На стенах все еще были темно-зеленые обои с тропическими цветами, висящими на лианах обезьянами и выглядывающими из буйных зарослей слонами. Кобра, скользящая по траве, мангуст у нее на хвосте. Эмма называла их Нагайна и Рики-Тики.

 

Ее любимой сказкой на ночь был Киплинг.

 

Гарри погладил жирафа в углу, и тот с тихим скрипом шевельнулся под его пальцами. Зеркало напротив было повернуто к стене, и его темная деревянная изнанка темнела в сумерках.

 

Снейп сидел у окна с книгой на коленях, и Гарри едва не рассмеялся от подобной нелепости – Северус Снейп, сидящий в детской. Детской комнате его дочери.

 

- Вы развернули зеркало, - недоуменно сказал Гарри. Зеркало что-то пробурчало и зашаталось.

 

- Я не люблю зеркала, - сердито ответил Снейп, и Гарри напрягся, как много лет назад, когда его Мастер Зелий точно так же презрительно кривил губы.

 

- Неудивительно, - парировал Гарри, вспоминая слухи, ходившие о Снейпе в школьные годы, и заметил быструю усмешку профессора, отложившего книгу. – Думаю, нам нужно обсудить несколько основных правил.

 

- Например… - Снейп слегка наклонил голову к плечу.

 

- Не общаться с Эммой, пока она здесь, - пальцы Гарри запутались в гриве лошади, и она с негромким ржанием высвободила темную голову из-под его руки. – Семестр начинается послезавтра, так что она недолго будет вас беспокоить.

 

Снейп пожал плечами:

 

– Не имею ни малейшего желания общаться с назойливым ребенком. И..?

 

- В вашем распоряжении эта комната, а также ванная и кухня. Все остальное под запретом.

 

Снейп снова взял книгу:

 

– Согласен. – Он посмотрел на Гарри: – А эта комната моя, и вам запрещено в нее входить без моего разрешения.

 

Гарри фыркнул:

 

– Это мой дом.

 

Снейп перевернул страницу. Гарри вздохнул:

 

– Ладно. Я буду стучать в дверь. Я ведь постучался. – Он поколебался. – Ну, я пойду в свой кабинет.

 

- Ну иди, - Снейп придвинулся к залитому дождем оконному стеклу.

 

- Нам надо будет как-нибудь поговорить о вашей защите.

 

Снейп не поднял головы, но Гарри увидел, как поникли его плечи:

 

– Позже, Поттер, - тихо сказал он, и Гарри не стал спорить. Это подождет.

 

Едва Гарри взялся за дверную ручку, Снейп отложил книгу и вытащил из кармана другую, меньшего размера. Луч света упал на обложку отвергнутого тома, и ярко сверкнули золотистые буквы.

 

Книга джунглей.

 

Гарри улыбнулся и прикрыл за собой дверь.

 

***

 

Войдя на кухню с Киплингом в руках, Снейп увидел, что девчонка склонилась у полуоткрытой двери. На плите варилось нечто похожее на овсянку. Дождь барабанил в окна, шумные ручейки стекали в сад, оживляя краски, придавая ему сходство с картинами Ренуара - зеленые, красные и желтые мазки на фоне серого камня, серого дождя и серого неба.

 

Девочка оглянулась на него и поморщилась, а когда он открыл рот, зашипела. Северус заморгал. Несносный ребенок приложил палец к губам и развернулся к двери, приоткрыв ее чуть шире. В образовавшуюся щель проскользнул пушистый пятнистый лазиль, девочка оттолкнула его и припала к двери, убирая за ухо непослушную прядь волос. Северус поднял бровь.

 

- … к черту, Джинни, - услышал Снейп голос Поттера, и с любопытством кинул взгляд через приоткрытую дверь. Поттер сидел у небольшого камина в узкой комнате, уставленной коробками с надписями "Кухня", "Кабинет" и "Вещи Эммы, не трогать, если не хочешь заработать Фурункулюс". Помещение для эльфов, понял Северус. Очевидно, не используемое, хотя в комнате стояла небольшая аккуратно застеленная кровать с накинутым на спинку вязаным чехлом для чайника.

 

В огне виднелось лицо Джиневры Уизли, и рыжие завитки волос причудливо переплетались с языками пламени.

 

- Я не хочу, чтобы она оставалась там с ним, - сказала Уизли, воинственно выпятив челюсть. – Гарри, он убийца…

 

- Всего на один день, Джин, - Поттер хлопнул ладонью по кирпичам камина. – Всего один день, к тому же я здесь. С ней ничего не случится.

 

- Отправь ее к маме.

 

- Маме достаточно пятерых близнецовских, - вздохнул Поттер. – Слушай, ты же знаешь, какая она. Если я ее отправлю, она…

 

- Хорошо, тогда я вернусь и заберу ее.

 

Девочка тихо охнула и опустилась на коленки, нервно крутя в пальцах прядь волос, при этом периодически мусоля ее во рту.

 

- Джинни, - устало ответил Поттер. – Только не надо…

 

- Хватит, - отрезала Уизли. – Ты же знаешь, из-за этого мы и расстались. Ты не способен слышать чужое мнение. Я никогда не видела таких упрямых людей.

 

- Я думал, мы расстались из-за того, что ты предпочитаешь трахаться с игроками в квиддич, - процедил Поттер, вцепившись пальцами в полу мантии.

 

- Если бы ты был рядом, мне бы не понадобилось с кем-то трахаться! Даже не смей обвинять во всем меня, чертов ублюдок. Не вздумай, а то я припомню тебе, как ты и Перси… Это надо же, с моим родным братом!

 

Девочка издала приглушенный писк, и Северус взглянул на нее. Потухшие глаза, скривившийся рот – точно так выглядел когда-то и он сам, скрючившийся у кухонной двери. Воспоминание обожгло разум, и Снейп словно опять услышал крики и ругань.

 

Северус взял девчонку за плечи, поднял и усадил за стол:

 

– Сядь, - рявкнул он и прикрыл дверь, за которой Поттер продолжал разговор.

 

Киплинга он кинул на стол.

 

– Чушь, - заявил Снейп, занимаясь поиском тарелок. Они оказались в третьем по счету открытом шкафу. Пластиковые маггловские бледно-зеленые, почти такие же, как в летнем домике на озере Оканаган. Снейп невольно вздрогнул.

 

- Это не чушь, - возразила девочка еле слышно. Северус заглянул в кастрюлю с кашей. Варево показалось ему слишком густым, но он все-таки наполнил тарелки и поставил их на стол.

 

Снейп сел напротив девочки:

 

– Абсолютно невозможная чушь. Если необходимо, я могу подробно объяснить, насколько идиотскими являются идеи мистера Киплинга о жестокости Индии.

 

Ковыряясь в каше ложкой, она неловко улыбнулась:

 

– Мне нравится Рики-тики-тави.

 

Северус фыркнул:

 

– Конечно, нравится. – Он помешал кашу. – Убийца змей.

 

Некоторое время девчонка смотрела на него с улыбкой, так что это начало нервировать Снейпа.

 

– Вообще-то, - сказала она, - я всегда хотела, чтобы победила Нагайна. Мне нравятся кобры, но папа не разрешил мне ее купить. Он сказал, пойдут разговоры.

 

- Да ну? - ложка Снейпа стукнула по пластиковой тарелке. Каша была практически несъедобна. – С чего бы это?

 

Она усмехнулась, откинула волосы и зашипела – тонкий звук, казалось, пробежал по позвоночнику, вызвав волну мурашек. Северус всего пару раз в жизни слышал, как говорят на языке змей.

 

У Снейпа задрожала рука, и он опустил ее на колено, вцепившись в мантию.

 

– Ясно, - наконец сказал он. – Должен ли я воспринимать это как заявку на пост Темного Лорда?

 

- Возможно, - девочка оперлась подбородком на руку и стала изучать профессора этими своими чертовыми глазами, так похожими на глаза бабушки. Снейп отвел взгляд. – Разве не этого ждут от всех слизеринцев?

 

Снейп изумленно заморгал. Девчонка оказалась намного интереснее, чем он ожидал.

 

– Для этого есть некоторые основания, - сухо ответил он, и, немного помедлив, добавил: – Эмма.

 

Широкая усмешка появилась на ее лице:

 

– Знаете, они все еще говорят о вас. В гостиной.

 

Поттер распахнул дверь. Губы поджаты, глаза мрачные.

 

– Снейп, - рявкнул он. – В мой кабинет, немедленно. Мы начинаем обсуждать вашу защиту.

 

Не дождавшись ответа, он вышел из кухни. Северус поморщился и поднялся со стула:

 

- Придурок чертов.

 

Снейп не отреагировал на хихиканье Эммы, раздавшееся из-за закрывшейся за его спиной двери.

 

Она же была слизеринкой.

 

Одной из "его".

 

Он всегда будет считать их своими.

 

Северус не заметил, как из его кармана выпала тонкая тетрадь с матерчатой обложкой и с тихим шелестом опустилась на кухонный пол.

 

***

 

За шестнадцать лет Поттер изменился.

 

Он по-прежнему был ужасно назойлив, но, как вынужден был признать Снейп, стал более целеустремленным. Решительным.

 

Что значительно затрудняло спор.

 

- Это единственный путь, - повторил Поттер, то взъерошивая, то снова приглаживая волосы рукой. Он стоял у окна, глядя на мокнущий под дождем сад.

 

- Я не пущу тебя в свои воспоминания, - спокойно ответил Снейп.

 

Поттер посмотрел на него, и Снейп узнал эту упрямо выпяченную челюсть. Еще одно напоминание о Лили.

 

- Я умею, - продолжил Поттер, и ощущение дежавю исчезло. – Я не виртуоз, но у меня получается достаточно хорошо…

 

- Нет.

 

Молчание. Снейп разглядывал кабинет. Одну стену занимали полки, уставленные солидными томами в черном переплете – конечно, Магический Кодекс. Кто бы мог подумать, что Поттеру он когда-нибудь понадобится. Другая стена занята фотографиями – некоторые лица он узнавал, несмотря на прошедшие шестнадцать лет, некоторые нет, хотя рыжие волосы сразу выдавали родство.

 

- Я не знаю, как мне вообще строить защиту, - тихо сказал Поттер. – Если вы мне не поможете.

 

- Я абсолютно уверен, что вы найдете способ, мистер Поттер.

 

Они сверлили друг друга взглядами, почти как когда-то в кабинете Снейпа, ненавидя и презирая друг друга за грехи, реальные и воображаемые.

 

- Все, что я знаю, - наконец, сказал Гарри, – это то, что содержится в вашем деле. То, что написано в «Пророке». У Риты Скитер больше информации о вас, чем у меня. Сразу после войны вы с Малфоем бежали в Канаду. Через одиннадцать лет он умер, как заявили канадцы, запытанный до смерти, но вы даже не желаете рассказать мне, как это случилось. Или почему.

 

Снейп отвел взгляд и прерывисто вздохнул. Пять лет, и все еще больно. Чертовы пять одиноких лет.

 

Поттер продолжал, не сводя глаз с Северуса:

 

– Вы понимаете, они считают, что виноваты вы. Что вы убили его, как убили Дамблдора. А теперь я должен вас защищать, и я не знаю, как. Снейп, дайте мне хоть что-нибудь.

 

Напряженная тишина. Дождь барабанил по окнам, и Снейп смотрел на затуманенное стекло.

 

- Я не убивал его, - наконец сказал Северус. Он сложил руки на груди. В комнате было очень холодно, и он удивлялся, как Поттер выносит это в одной рубашке.

 

- Что случилось?

 

Осторожное прикосновение к плечу привело Снейпа в ярость. Он отдернул руку.

 

– А это, Поттер, - рявкнул он, – не твое чертово дело.

 

Уходя, он хлопнул дверью.

 

***

 

Она помыла посуду и убедилась, что мантии отглажены и сложены в сундук в старой комнате Добби. Почему-то теперь входить туда было намного проще. Может быть, потому что она стала старше. А может быть, потому что комната перестала пахнуть Добби, и выглядеть как комната Добби, и… Эмма заморгала, проведя пальцами по чехлу для чайника.

 

Она вышла на кухню и подумала. В сад идти было бесполезно – все еще шел дождь. Папа спорил в кабинете с профессором, она слышала их крики. Эмма вздохнула. Книги все прочитаны. Хотя, возможно, стоит пойти в свою комнату. Можно послушать музыку и подумать о Дугласе МакЛагене и о том, как он смотрится на метле, пусть даже он чертов гриффиндорец… Тут она заметила лежащую на полу тетрадь.

 

Эмма подняла находку, села за стол и с любопытством пролистала несколько первых страниц. Они были исписаны мелким острым, едва читаемым почерком. Когда девочка вгляделась в строчки, пытаясь прочитать, буквы вдруг начали расплываться перед глазами. Она заморгала, и все прекратилось. Эмма разобрала слова "Драко" и "Альбус" – это, кажется, старый папин директор. На следующей странице было нарисовано окруженное горами озеро, на берегу которого раскинуло ветви старое дерево, и она не удержалась, хотя потом и уверяла себя, что это озеро сразу ее чем-то напугало.

 

Она провела пальцем по рисунку, и по глади воды пробежала рябь.

 

Эмма удивленно моргнула.

 

И наклонилась ближе.

 

Под небрежными штрихами чернил блестела вода. Чистая, голубая, кидающая во все стороны солнечные зайчики.

 

Хлопнула дверь, заставив Эмму подпрыгнуть, и в кухню вошли Снейп и Гарри.

 

- …к черту, Снейп, - мрачно сказал Гарри.

 

- Ты что делаешь? – гаркнул Снейп на Эмму. – Не смей трогать, это подарок.

 

- Простите, - сказала Эмма, расширенными глазами глядя, как отец берет из ее рук дневник. – Оно было здесь, и я… озеро…

 

- Дай сюда, придурок, - Снейп сердито потянулся за дневником, пытаясь отобрать его у Гарри. Рука Поттера провалилась в пергамент. Он ойкнул и покачнулся вперед.

 

- Папа! – Эмма вскочила со стула.

 

Их взгляды встретились, и она увидела в широких зрачках отца ужас.

 

- Твою мать, - сказал он и исчез. Дневник упал на стол, шелестя страницами.

 

***

 

Гарри погружался в темную холодную воду. Где-то вверху виднелся солнечный свет. Он пытался плыть, но до света было так далеко, а воздуха так не хватало…

 

Свет сменился темнотой с колеблющимися тенями, и он отчаянно заморгал.

 

Что-то твердое и гладкое коснулось ноги, и он начал пинаться, стараясь преодолеть толщу воды в отчаянном стремлении к солнцу.

 

Что-то снова схватило его, на этот раз обвившись вокруг талии. Гарри в панике замолотил руками по темно-синей чешуе. Он не должен умирать. Не должен. Только не так. Только не теперь, когда он сильнее всего нужен Эмме. Черт побери, он сражался один на один с Темным Лордом – он просто не должен умереть вот так.

 

Гарри снова начал пинаться, попадая каблуками в тугие мышцы, повернул голову и увидел тупую морду, тыкавшуюся в его плечо.

 

Змея. Морская змея. Она смотрела на Гарри темными немигающими глазами, а потом потянула наверх. Он задохнулся и закашлялся, выбравшись на поверхность, и тогда тугие кольца ослабили свой захват.

 

Гарри едва помнил руки, затащившие его в лодку. Его рвало водой, желчью и остатками овсянки.

 

Чья-то рука гладила его по виску, и он наконец поднял голову.

 

Женщина была старше его лет на десять или пятнадцать. Черные волосы, собранные в растрепавшийся пучок, черные глаза и ни капли привлекательности. Уставшее изможденное лицо, крючковатый нос. Она протянула ему выловленные из воды очки, которые Гарри тут же надел.

 

Потом сел на корточки, вытирая губы ладонью.

 

– Что это было? - прохрипел он. Горло болело, по спине стекали холодные струйки воды.

 

- Огопого, - ответила женщина и похлопала палочкой по борту лодки. Та заскользила к берегу, рассекая гладь воды. Гарри откинулся назад, опершись спиной на край скамейки.

 

- Он живет в озере, - зачем-то добавила женщина, хотя это было и так очевидно. Гарри снова закашлялся, выплевывая воду:

 

- Где я? – спросил он. – И кто вы?

 

Женщина внимательно посмотрела на него и улыбнулась:

 

– Наверное, это мне следует спрашивать. Немногие появляются в столь драматической манере.

 

- Я Гарри Поттер, - Гарри огляделся. Озеро, окруженное горами. Туман. Багряные сумерки. На мгновение ему показалось, что он видит черные чернильные контуры пейзажа. Он вздрогнул. Рубашка и брюки прилипли к телу, и стало очень холодно. – Мне кажется, я провалился в чей-то дневник. Снова. – Он хохотнул и откинул волосы с глаз. – Кажется, у меня это входит в привычку.

 

Лодка причалила, и женщина сошла на берег, приподняв подол мантии, чтобы не намочить. Гарри последовал за ней, шагнув на мокрый песок.

 

– Так кто вы? - снова спросил он. – У вас же должно быть какое-то имя.

 

Женщина остановилась у травяных зарослей и посмотрела на Гарри темными глазами:

 

– Вы можете называть меня Эйлин, - сказала она.

 

Гарри смотрел на нее. Этот нос… эти глаза… Он снова услышал гермионин голос: Эйлин Принц вышла замуж за человека по имени Тобиас Снейп…

 

- Принц, - протянул он. – Эйлин Принц.

 

- Да, - спокойно ответила она. – Когда-то была. Но, конечно же, вы об этом знали. Это же дневник Северуса.

 

- Вы играли в плюй-шары и были капитаном школьной команды, - Гарри покачал головой. Странно, какие глупости хранит память. Он едва мог вспомнить похороны Дамблдора, но отчетливо помнил номер «Пророка», которым Гермиона трясла у него перед лицом. Гарри огляделся по сторонам, посмотрел на небо. – Мне нужно отсюда выбраться.

 

- Вы не сможете, - ответила Эйлин. – Теперь вы здесь, и ничего не поделаешь.

 

- Нет, - Гарри остановился. С ботинок стекала вода, а вокруг ноги обвился пучок водорослей. – Это смешно.

 

- Возможно, - Эйлин зябко закуталась в мантию. – Ночью здесь небезопасно. Не будем терять времени.

 

Она отвернулась и снова пошла вперед, к темным зарослям деревьев.

 

– Не пытайтесь аппарировать, - бросила она через плечо. – Это здесь не сработает. Другая магия.

 

- Твою мать, - пробормотал Гарри, плетясь за ней.

 

***

 

Эмма медленно выдохнула, уставившись на трепещущие страницы записной книжки.

 

- Куда он делся?

 

- А ты как думаешь? – рявкнул Снейп. Он схватил книжку, поспешно перелистал страницы, нашел нужную и сунул Эмме.

 

Девочка увидела карандашный набросок – две крошечные фигурки на маленькой лодке посреди озера, слегка склонившиеся друг к другу. Мужчина и женщина. Кажется, они разговаривали. Эмма вгляделась в тонкие линии: мужчина был очень похож…

 

- Папа, - прошептала она. – Как он там оказался?

 

Над нарисованными горами было написано несколько строк. Снейп забрал у Эммы книжку и задумчиво провел пальцами по аккуратным буквам.

 

- Этого, - чуть слышно произнес он, - я не знаю.

 

- Тогда достаньте его оттуда, - рявкнула Эмма. Она прикусила губу. Папа, папа, папа. Только бы с ним ничего не случилось. Господи, если ты есть и слышишь меня. Помоги. Я сделаю все, что нужно. Только помоги, пожалуйста. Я хочу, чтобы он вернулся.

 

- Свяжись с Нимфадорой, пусть эта несчастная явится сюда, и немедленно. Я не хочу, чтобы Поттер разгуливал по моим воспоминаниям.

 

Эмма побежала к камину.

 

***

 

Коттедж был маленьким и темным, но уютным. Эйлин молча показала пальцем на столик в углу, командуя Гарри, как непослушным пятилеткой. Он уселся, где было велено, пошевелил пальцами на ногах и потер одну об другую сморщившиеся, покрасневшие ступни, радуясь, что наконец-то получилось снять хлюпающие кроссовки. Он никогда не был силен в высушивающих чарах.

 

Повсюду были книги – на полках, в шкафах, выстроившихся вдоль стен, на больших потертых кожаных креслах перед камином. На каминной полке стояло несколько картин. Зеркало в раме черного дерева было почему-то повернуто к стене. Гарри нахмурился и задумался, не передается ли нелюбовь к зеркалам по наследству.

 

Последние лучи заходящего солнца блеснули на поверхности озера. Эйлин опустила жалюзи, закрепила их и защитила охранными чарами.

 

Гарри с любопытством разглядывал свою новую знакомую. Верхнюю мантию она сняла. Туфли Эйлин были того фасона, который Джинни не преминула бы высмеять, а миссис Уизли сочла бы практичным. Коричневое шерстяное платье закрывало ноги чуть ниже колен, выглядело вполне элегантно и чем-то напомнило Гарри принцессу Анну. Правда, он сомневался, что это подходящий комплимент

 

Эйлин зажгла огонь в камине.

 

- А он подключен к дымолетной сети? – поинтересовался Гарри.

 

- Нет, - резко бросила Эйлин, убирая палочку в карман. – Здесь это редкость.

 

- Здесь – это где? – спросил Гарри, но Эйлин молча прошла мимо него на кухню. Эта женщина оказалась чертовски неразговорчивой – даже хуже Снейпа. – Вы не сказали, куда я попал.

 

- Британская Колумбия, - ответила Эйлин, открывая буфет. Она достала консервированный суп и хлеб и поставила на рабочий столик. – Или что-то в этом роде.

 

- Канада? – Гарри повернулся лицом к кухонной двери. – Едрена вошь! Как меня занесло в Канаду?

 

- Следи за языком, – Эйлин открыла консервы, перелила их в две бледно-зеленые пластиковые миски и подогрела с помощью чар. Потом левитировала обе миски на стол – от тяжелого приземления на исцарапанное дерево суп слегка расплескался. Поставив туда же хлеб и масло в треснувшем деревянном блюдце, она подала Гарри ложку и уселась на стул. – И я же сказала – что-то вроде Британской Колумбии.

 

- В каком смысле?

 

Эйлин вздохнула:

 

- Это воспоминание о Канаде. И все мы здесь тоже воспоминания. – Она отломала кусочек хлеба, намазала его маслом и добавила: - Мертвая земля. Но ты привыкнешь. Ешь.

 

Гарри зачерпнул ложкой жидкий суп.

 

***

 

- Чертов идиот, тупой гриффиндорский придурок, – Снейп бросил перо на стол Поттера рядом с полупустым стаканом виски – Огденовское дерьмо, разумеется, а приличного Макаллана в этом доме не найдешь – и уставился на обрывок пергамента, исписанный всем тем, что он смог вспомнить о чарах, использованных для записной книжки.

 

Тридцать восемь лет у него была эта треклятая штуковина, а до этого она шестнадцать лет принадлежала его матери, и он до сих пор понятия не имел, для чего эта чертова книжка предназначена, хотя и сумел опознать некоторые использованные для ее создания чары и заклинания.

 

Он делал в ней записи всю свою сознательную жизнь – с того самого момента, как спустя час после похорон матери отец швырнул ему в лицо эту записную книжку вместе с палочкой и заявил, что больше не желает терпеть в своем доме всякую чертовщину. Что ему не нужны ни ее книги, ни ее магия, ни ее сын.


Дата добавления: 2015-08-27; просмотров: 33 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.069 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>