|
Читайте также: |
Захурдачивая в жордубту,
По зубарам сыпь дубинушшом,
Расхлабысть твою да в морду ту,
Размордачай в бурд рябинушшом.
А чинно взграбай когтишшами
По зарылбу взымбь колдобиной,
Штобыш впрямь зуйна грабишшами
Балабурдой был — худобиной.
Шшо да шшо, да не нашшоками
А впроползь брюшиной шша —
Жри хувырдовыми шшоками
Раздобырдивай лешша.
(В. Каменский)
В стихотворении «Вор» поэт Сельвинский пишет почти на чистом «арго»:
Вор
Вышел на арапа. Канает буржуй;
А по пузу золотой бамбер.
«Мусью, сколько время». — Легко подхожу,
Дзыззь промеж роги… — и амба.
Только хотел было снять часы —
Чья-то шмара кричит «шестая» —
Я, понятно, хода. За тюк. За весы.
А крючков-то чертовая стая.
Подняли гандель: «лови» — «держи»…
Елки зеленые… Бегут напротив…
А у меня, понимаешь ты, шанец жить.
Как петух недорезанный сердце колотит.
Заскочил — и в тупик: ни в бок, ни в черта.
Прижался в закрытый сарай я…
Вынул горячий от живота
Пятизарядный шпаллер…
«Ну-ну, умирать, так будем умирать —
В компании таки да веселее».
Но толпа как поперла, в стороны, вспять.
И продырявила мне целую аллею.
И я себе прошел, как какой-нибудь ферть.
Вынул джонку и подмигнул глазом,
Вам сегодня не везет, дорогая мадам Смерть,
Адью, до следующего раза.
Раздел II Словарь обычной речи
А
АБОРТ СДЕЛАТЬ — ковырнуться.
АВОСЬКА (сетка хозяйственная) — хозяйка.
АВТОБУС — горбатый, дизель, кабан, резина.
АВТОВОКЗАЛ — байдан.
АВТОГЕННЫЙ АППАРАТ — агрегат, гармоч, гусек.
АВТОИНСПЕКТОР — крючок.
АВТОКРАН — горбатый.
АВТОМАТ (пистолет-пулемет) — плевательница; КАЛАШНИКОВА — игромет.
АВТОМАТ ГАЗИРОВАННОЙ ВОДЫ — автопоилка.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ— примусовый.
АВТОМАШИНА — см. автомобиль.
АВТОМОБИЛЬ — аппарат, арба, бричка, лайба, лайта, тачка, телега, тыхтун, шарабан; ГРУЗОВОЙ — дизель, лайда, рокотуха; ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ АРЕСТОВАННЫХ — брюнетка, ворон(ок); «ЖИГУЛИ» — кабриолет; «ЗАПОРОЖЕЦ» — дилижанс; ЛЕГКОВОЙ — лайба, лимуз; ЛИЧНЫЙ — фаран; МИЛИЦЕЙСКИЙ — канарейка (тещина), раковая шейка; МИЛИЦЕЙСКИЙ ПАТРУЛЬНЫЙ — луноход; СТАРЫЙ — катафалка; ТАКСИ — см. такси.
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЗАВОД — автозад.
АВТОРИТЕТНЫЙ — гангстер, король.
АВТОРУЧКА — вставочка, стило, чертило.
АВТОТРАССА — аорта, артерия.
АДВОКАТ — доктор.
АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ — см. здание административное.
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ НАДЗОР — сторож.
АДМИНИСТРАЦИЯ — канцелярия.
АДМИНИСТРАЦИЯ КОЛОНИИ — вода, контора крытая.
АДРЕС — брезец, координаты.
АЖИОТАЖ — бум.
АЗАРТНАЯ ИГРА — см. игра азартная.
АЗАРТНИЧАТЬ — горячку шпулить.
АЗАРТНЫЙ — запойный, шкелевой.
АККОРДЕОН — грамматика, лира.
АККУРАТНЫЙ — принц.
АКРОБАТКА — трюкачка.
АКТИВИСТ (из осужденных) — красноповязочник.
АКЦЕНТИРОВАТЬ — фортецать.
АЛКОГОЛИК — алкаш, запивохин. Ср. пьяница.
АЛКОГОЛЬ — газ.
АЛКОГОЛЬНЫЙ НАПИТОК — см. спиртной напиток.
АЛМАЗ ДЛЯ ВЫРЕЗКИ СТЕКЛА — глазок.
АМБАР — амбаруха, амбарец.
АМНИСТИРОВАННЫЙ — амнистырник, декретный.
АМПУЛА — деревяшка; МОРФИЯ — ампульник, ампуляк.
АНАЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕ — верзоха, грудырьян, дупло, духовка, кингстон, мышиный глаз, очко козье, пятачок, пятнышко шоколадное, труба печатная, черный месяц.
АНАША — балда, божья травка, бонг (вост.), грязь, драп, дуд (вост.), дурдецело, золь, кенаф, кеф, моль, мороз, мякина, паль, пахтач, песок, план, сары (вост.), сасык (вост.), смолка, торч, турецкий табак, шан (вост.), шмаль; НИЗКОГО СОРТА — трава, травка; С ТАБАКОМ ИЛИ ПЕРЦЕМ — дурь женатая.
АНАШУ КУРИТЬ — см. курить анашу.
АНГЛИЙСКИЙ ЗАМОК — см. замок английский.
АНЕКДОТ — каламбурка, хохма; РАССКАЗЫВАТЬ — дурашлепить.
АНОГЕНИТАЛЬНЫЙ КОНТАКТ — через духовку.
АНОНИМНОЕ ПИСЬМО — листовка.
АНОНИМЩИК — накатыло.
АПАТИЯ — простуда.
АППАРАТ — ректор; АВТОГЕННЫЙ — см. автогенный аппарат; САМОГОННЫЙ — см. самогонный аппарат.
АППАРАТ ТЕЛЕФОННЫЙ — коробка.
АПТЕКАРЬ — лекарь.
АРБА — ешкар.
АРЕСТ — бедность, вязка, сидка.
АРЕСТОВАННЫЙ — больной; ПО ДОНОСУ — брус лягавый.
АРЕСТОВАН ПО ДОНОСУ — сдан в солдаты.
АРЕСТОВАТЬ — взять, дать сухари, забарабать, забрать, зайти, заковать, залапать, накинуть петлю, определить, связать, скрутить, смести, цапонуть.
АРМЯНИН — ара, соленый, чугун.
АССЕНИЗАТОР — гиена падальная.
АФЕРА — кукла, лавочка, панама, примочка, черень.
АФЕРИСТ — арап, артист, кукла, маклер.
АФЕРУ СОВЕРШИТЬ — взять на доктора.
АЭРОПОРТ — бан, радость.
Б
БАБУШКА — тараканиха.
БАГАЖ — богатство.
БАЗА — мигун, танцплац.
БАЗАР — бал, балабочка, балочка, бальчик, бальчук, барахолка, туча.
БАК — цистерна.
БАКЕНБАРДЫ — бака, баки.
БАЛБЕС — зоя, пашарик.
БАЛЕРИНА — баядерка.
БАЛЕТКИ — лики.
БАЛКОН — галерка.
БАЛОВАТЬСЯ — бушкарить, бушкаться, потехаться.
БАНДА — вольная дружина, свора.
БАНДИТ — громила, китобой, тяжеловес.
БАНДИТСКИЙ НАЛЕТ — см. налет бандитский.
БАНК (при игре в карты) — поста.
БАНКЕТ — керосин.
БАНЯ — вокзал, купальня, митуга, плеха.
БАР — шинок.
БАРАК — гильдым, кашара.
БАРЖА — коробка паровая.
БАРМЕН — абармот, кабатчик, кирнучник.
БАС — тарбасон.
БАСИТЬ — фаготить.
БАТАРЕИ ОТОПЛЕНИЯ — близнецы.
БАТОН — бубон, бутон.
БАЧОК ПИТЬЕВОЙ — фаныч.
БАЯН — гармоза, грамматика, лира.
БЕГАТЬ — пасить.
БЕГИ — оборвись, оторвись, тасуй.
БЕГЛЕЦ — горбач, саватейник, синич; ВОЗВРАЩЕННЫЙ В МЕСТА ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ — обратник.
БЕГУ — рву.
БЕДА — пожар, хана.
БЕДНОСТЬ — якорь.
БЕДНЫЙ — голышняк, ихмарик, промот, якорник.
БЕДНЯГА — сермяга.
БЕДНЯК — промот.
БЕДОВЫЙ — крученый.
БЕДСТВОВАТЬ — кирзюхать, накалымачить, юдолить, якориться.
БЕЖАВШИЙ ИЗ МЕСТ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ — галашня; ИЗ ИТК — приезжий из Волги; ИЗ-ПОД СТРАЖИ — иммигрант; С МЕСТА ПОСЕЛЕНИЯ (ССЫЛКИ) — лишак, прохожий с бугры.
ССЫЛЬНЫЙ — кувыркала.
БЕЖАЛ ИЗ ИТК — из Волги приехал.
БЕЖАТЬ (в знач. быстро передвигаться) — вандать, вихрить, газовать, дуть, ломиться, мылить, хилячить, хрять; (в знач. спасаться бегством, убегать) драпать, когти рвать, подрывать; В СТРАХЕ — заломить рога; ИЗ ИВС — купить плеть, пятки чесать; ИЗ ИТК — идти на траву (муравушку); ИЗ-ПОД СТРАЖИ (надзора) — эмигрировать; ОТ КОНВОЯ — дать плать, пятки гнуть; ОТ ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЕЙ — пятки мазать.
БЕЗВЛАСТИЕ — гардем.
БЕЗВОЛЬНЫЙ — одержанный, характерный.
БЕЗВРЕДНЫЙ — окрутыляный, ручной, черт из чистой воды.
БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — амба, безнадежка, жара, крант, преть.
БЕЗДАРЬ — беспутнивый, беспутованный.
БЕЗДЕЛЬЕ — волынка.
БЕЗДЕЛЬНИК — аболтуй, баклушник, гусар, косарик, паша, филон, фланер; ИЗ ВОРОВ — филон из деловых.
БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ — гусарить, давать уроки, загорать, кантоваться, опухать, сачковать, стоять на якоре, херовину безырить.
БЕЗ ДЕНЕГ (безденежный) — облакшованный, пустой.
БЕЗДЕНЕЖЬЕ — карманная чахотка, пустота, свист в кармане.
БЕЗ ДОКУМЕНТОВ — слепыш, темный.
БЕЗ ЖУЛЬНИЧЕСТВА (ИГРАТЬ) — на счастье.
БЕЗЗАБОТНОСТЬ — сладкая житуха.
БЕЗЗАЩИТНЫЙ — окрутыляный.
БЕЗЗУБЫЙ — карзубый, ошкеристый, тупой, цынгарик.
БЕЗЗУБЫЙ СТАРИК — тупой штрик.
БЕЗМЕРНО СЧАСТЛИВ — великосчастный.
БЕЗНАДЕЖНОСТЬ — локш.
БЕЗНОГИЙ — кандыба.
БЕЗНРАВСТВЕННАЯ — хороводка.
БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ — жаба, жабарный.
БЕЗОБРАЗНИЧАТЬ — куражиться, шпанить.
БЕЗОПАСНО — чисто.
БЕЗОПАСНОЕ МЕСТО — пятый угол.
БЕЗ ПАСПОРТА — слепой.
БЕЗРАЗЛИЧНО — до лампочки, до феньки.
БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ — байбач.
БЕЗРАССУДНЫЙ — безумник.
БЕЗРЕЗУЛЬТАТНОСТЬ — геморрой.
БЕЗРОПОТНО ПРИНЯТЬ НАКАЗАНИЕ — одержаться.
БЕЗРОПОТНЫЙ — одержанный.
БЕЗРУКАВКА — бабочка, кацавейка.
БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ — начисто.
БЕЗ УЛИК — пустой.
БЕЗУМЕЦ — юрода.
БЕЗУЧАСТНЫЙ — см. безразличный.
БЕЗ ШУЛЕРСКИХ ПРИЕМОВ (ИГРАТЬ) — без кляуз.
БЕЛЬЕ — гиндник, кишки, снег, экипировка; НА ВЕРЕВКЕ — голуби; НИЖНЕЕ — кишкота; СТИРАТЬ — снег баронить; СУШИТСЯ — снег столбится.
БЕНЗОРЕЗ — агрегат.
БЕРЕГИСЬ — горишь, полундра.
БЕРЕМЕННАЯ — жеребая, заряженная, лягушка, с икрой, цистерна.
БЕРЕТ — блин, тарельняк.
БЕСЕДА (между собой) — прикол, талы-талы, треп; БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНАЯ — балаболки; ИНТЕРЕСНАЯ — прикол потрясный; ПЛОХАЯ — прикол суровый. БЕСЕДОВАТЬ — бармить, вякать.
БЕСКОРЫСТНЫЙ — бессеребреный, щедрак.
БЕСПАРТИЙНЫЙ — беспартийник, беспартийщик.
БЕСПЛАТНО — бесплатняк, дарма, задарма.
БЕСПЛАТНЫЙ — дармовой, навальняк.
БЕСПОКОИТЬСЯ — паритуриться.
БЕСПОЛЕЗНАЯ ЗАТЕЯ — бирюльки, гнилой подход.
БЕСПОЛЕЗНОСТЬ — сухота.
БЕСПОМОЩНЫЙ — жалабанный, характерный, щенок.
БЕСПОРЯДКИ ВЫЗЫВАТЬ — бузовать, тарелки бить.
БЕСПОРЯДОК — бардак, бедлам, бедлах, буза, гардем, ералаш, тасовка, умат, шарашка.
БЕСПОЩАДНЫЙ — беспощалый, решительный.
БЕСПРИЗОРНЫЙ — ломоть.
БЕСПУТНЫЙ — беспутивый, беспутованный, гмырь, гумар, забулдырь, чмырь. БЕССМЫСЛЕННОЕ — порожняк.
БЕССМЫСЛЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ерундячая чернуха.
БЕССМЫСЛЕННО РАСХОДУЕТ ДЕНЬГИ — туз корячится.
БЕССМЫСЛЕННОСТЬ — алямс-тралямс.
БЕССМЫСЛИЦА — билибердашка; галиматура, галиматья.
БЕССТРАШНЫЙ — светлячок.
БЕСТАКТНЫЙ — козел, чапланистый.
БЕСТОВАРНАЯ НАКЛАДНАЯ — птичка.
БЕСТОВАРНАЯ ОПЕРАЦИЯ — воздух.
БЕСТОЛКОВЫЙ — баклан, балабесник, балбесник, балдырь, безалаберщик, бревно, глупарь, горшок, лох, сапог, темнота, тумак, тундра, тупор.
БЕСТОЛКОВЩИНА — тарабарщина.
БЕССТЫДНЫЙ — бестыжник.
БЕСФОРМЕННАЯ (НЕУДОБНАЯ) ВЕЩЬ — бандура.
БЕСХАРАКТЕРНЫЙ — паручик, поручек.
БЕСХОЗНЫЙ — бесхозняк. бесхознячий.
БЕСЦЕРЕМОННЫЙ — нахалкер.
БЕСЧИНСТВОВАТЬ — куралесить.
БЕСЧУВСТВЕННЫЙ — м. сухарь; ж. — АЯ — сухая.
БЕСШАБАШНЫЙ — забубеханный.
БИБЛИОТЕКА — лектория.
БИЛЕТ НА ПРОЕЗД — выдерга, вытсрка, выторка, оритка.
БИЛЕТЫ ЛОТЕРЕЙНЫЕ — бумажки; ПОДДЕЛЫВАТЬ — печь боны.
БИЛЕТЫ ПРОВЕРЯТЬ — ломать выдергу.
БИНОКЛЬ — камбала двуглазая.
БИТЫЙ — глаженый.
БИТЬ — бодать, брить, буцать, волохать, гайкать, гвоздить, гвоздырить, гладить, жалеть, ломить, трусовать, христосить; ДЕТЕЙ — потрошить; ДО КРОВИ — сок пустить; ПО ГОЛОВЕ — гладить, гладить по чердаку, давать по тыкве; ПО ГЛАЗАМ — по зенкам; ПО ЖИВОТУ — гладить по кухне; ПО ЗАТЫЛКУ — глушарить; ПО КОРПУСУ — гладить по мясу; ПО НОГАМ — гладить по ходулям; ПО СПИНЕ — банки ставить, давать по горбу. БИТЬ БАКЛУШИ — гусарить.
БЛАЖЕНСТВО — балдеж, идилия.
БЛАЖЕНСТВОВАТЬ — кайфоситься, кумариться; ПОСЛЕ ПРИЕМА НАРКОТИКОВ — заловить приход, тащиться.
БЛАТНОЙ — путевый.
БЛИЗКАЯ СВЯЗЬ — см. связь близкая.
БЛИЗКИЕ ЗНАКОМЫЕ — предкоемцы.
БЛИЗКИЙ — потеховый, хахальский; ДРУГ — потеховый кент (чайник).
БЛИЗКОЕ ОКРУЖЕНИЕ — пристяжь свойский.
БЛИЗНЕЦЫ — двойчатки.
БЛИНЫ, БЛИНЧИКИ — еблички.
БЛОНДИН — белобрысник.
БЛОХИ — индейцы, индусы, кавалерия.
БЛУЗА — кругарка, фартуска.
БОГАТО ЗАЖИТЬ — расправить жидло.
БОГАТСТВО — сармакан.
БОГАТЫЙ — бай, бобер, грач, жирный, мохнатый, полнокровный, пухлый, пыженый, сармачный, фрей, фуцел.
БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК — туз мохнатый.
БОГАЧ — лимон.
БОЙКИЙ — ковбой, фрайер на катушках, хватырный, штиповой.
БОЛВАН — андрот, ахламон, кикимарник.
БОЛЕЗНЕННЫЙ — доходяга, чмурной.
БОЛЕЗНЬ — хворалка, хворь.
БОЛЕН ГОНОРЕЕЙ — инструмент копченый (распаянный).
БОЛЕТЬ — гаснуть, загибаться, отдавать концы.
БОЛТАТЬ — буровить, галчить, гитарить, гонять порожняк, елдачить, парашулить. БОЛТЛИВЫЙ — мельница, трюканый.
БОЛТОВНЯ — антимония, базлы, лясы, стрекот, тюлька.
БОЛТУН — балаболка, ботяга, ботало, гонило, дркжало, калякало, клепало, куклиш, мельник, таранта, шушара.
БОЛТУНЫ — обазикалы.
БОЛЬНИЦА — больничка; ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ — см. прихиатрическая больница; ТЮРЕМНАЯ — см. тюремная больница.
БОЛЬНО — дико.
БОЛЬНОЙ — аскетник, бацильный, гасун, дохлятина, дохлятник, трухлявина; ВЕНЕРИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ — трепарный, шанкерик; ГОНОРЕЕЙ — венерик, венерный; ГРИППОМ — вирусник; ЖЕЛТУХОЙ, МАЛЯРИЕЙ — лимон; ПСИХИЧЕСКИ — см. психический больной; СИФИЛИСОМ — см. сифилисный больной.
БОЛЬШОЙ — лобастый.
БОЛЬШОЙ ЛИСТ БУМАГИ — тахтарка.
БОРМОТАТЬ — барабанить, ворчакать, клекотать.
БОСОНОЖКИ — корочки.
БОСЯК — галах, кондуктор, ракло, хламидник.
БОТИНКИ — кеаы, кони малые, лодеты, лыжи, мокасины, скороходы, цыплята; ВОЙЛОЧНЫЕ — прощай молодость; РАБОЧИЕ — вездеходы, гады, колодки, корабли, коцы, чтз, шакалы.
БОЧКА — глобус; ПИВНАЯ — обручка.
БОЧКУ ВСКРЫТЬ — разбадячить.
БОЯЗЛИВЫЙ — дюканый.
БОЯТЬСЯ — бздеть, дрейфить, жухариться, икотать, икру метать, курунить, мандражировать, менжеваться, очковать, трухать.
БРАКОДЕЛ — сапожник.
БРАК РАСТОРГНУТЬ — безбрачиться.
БРАНИТЬ — лаять, хаячить.
БРАНЬ — матовый поток.
БРАСЛЕТ — змейка, обруч.
БРАТ — братка, кровняк.
БРАТВА — камарилья.
БРАТЬ — занимать, цапать, цеплять.
БРАТЬ ВЗАЙМЫ — стрелять.
БРАТЬ ВЗЯТКИ — лапоурить, хабарить.
БРАТЬ НА СЕБЯ — паровозом канать.
БРАТЬ НАСИЛЬНО — переть бугром.
БРАУНИНГ — монтик, семерка.
БРЕВНА, ПРИГОТОВЛЕННЫЕ ДЛЯ СПЛАВА — баланы.
БРЕВНО — костур, шпала.
БРЕЛОК — трангай.
БРЕМЯ — кандалы.
БРИГАДИР — бугор, мартал, маршал; В МЕСТАХ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ — багор. БРИДЖИ — шкефы.
БРИЛЛИАНТЫ — блондины, женьшень, звездочки, сверкальцы; ФАЛЬШИВЫЕ — голыши, кирпичи.
БРИТВА — оперилка, писка, расписка; ОПАСНАЯ — мойка, опаска, перо.
БРИТЫЙ — галах.
БРИТЬСЯ — шерсть сволакивать, щетину штриховать.
БРОДИТЬ — варячить, гопать, тралить.
БРОДЯГА — бичь. бичкомер, варнак, дворянин, жебрак, искатель, лохматник, лупак, мышь, оборотень, ханыга, чердачник, шарамыга, шелупай; НЕ ИМЕЮЩИЙ РОДСТВЕННИКОВ — пустынник; СБЕЖАВШИЙ ИЗ-ПОД СТРАЖИ — гульной.
БРОДЯГИ — краги.
БРОДЯЖНИЧАТЬ — цинковать, саватейничать, стрелять.
БРОЖЕНИЕ — заваруха.
БРОНХИТ — сопло храповое.
БРОСАТЬ — дркжать, пулять, шпилить.
БРОСАТЬ ВЗГЛЯД — брыкать, лукать.
БРОСАТЬ ОБВИНЕНИЕ В ГЛАЗА — шуландить.
БРОСАТЬ РЕПЛИКИ — см. реплики бросать.
БРОСАТЬСЯ — пуляться.
БРОСАТЬСЯ ДЕНЬГАМИ — гуливать.
БРЮКИ — гультики, лансы, трузулы, шкаренки, шкары, шкеры; ВОЕННОГО ОБРАЗЦА — гали; ВЫШЕДШИЕ ИЗ МОДЫ — кальсоны; ДЕТСКИЕ — шкарята; НА МОЛНИИ — трузулы на запере; УЗКИЕ — дуды.
БУБНИТЬ — барабанить.
БУДИЛЬНИК — бочата, стуканцы, тардыльник.
БУДКА — грибок, камелек, кубрик, сумра.
БУДКА ОХРАННИКА — дубацкая.
БУДЬ ОСТОРОЖЕН — пад.
БУЙНЫЙ — гуян.
БУЙСТВО — дебошня.
БУЛКА — бубон, бутон, хавочка.
БУЛЫЖНИК — дождевик.
БУЛЬВАР — арена.
БУМАГА — пельмега, шмага; ТУАЛЕТНАЯ — тахта.
БУМАГА, ПРИМЕНЯЕМАЯ ДЛЯ ВЫДАВЛИВАНИЯ СТЕКОЛ — пластырь.
БУМАЖНИК — бугай, гаман, гуманок, киса, кожа, кожан, кожняк, лопа, лопатина, лопатник, лопаточник, порт-пресс, портуха, рогожа, тувиль, шмука; БЕЗ ДЕНЕГ — лопатник порожнячий; ОСМОТРЕТЬ — лопатник разбить; ПОЧТИ ИЗВЛЕЧЕННЫЙ ИЗ КАРМАНА — лопатник на переломе; ПУСТОЙ — босота; ПУХЛЫЙ — киса мошнатая; С ДЕНЬГАМИ — кожан с бабками, кувшин с водой, поросенок; С МОНЕТАМИ — портуха на курынча; УКРАСТЬ — рогожу стяблить.
БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ — см. деньги бумажные.
БУНТ — буза рваная.
БУНТАРЬ — якобинец.
БУТЫЛКА — банка, флакон, флянец; БОЛЬШАЯ (БУТЫЛЬ) — фаустпатрон; ВОДКИ — белая головка, кварта, пузырек; ЕМКОСТЬЮ 0,25 ЛИТРА — чекушка, четвертинка, четушка.
БУФЕТ — генделик, забегаловка, шалманка, шамановка; НА ВОКЗАЛЕ — корчма. БУФЕТЧИЦА — корчмарь.
БУХГАЛТЕР — капустник, пасечник.
БУХГАЛТЕРИЯ — канцелярия.
БЫВАЛЫЙ — жухлый, луженый, меченый, тертый, шорканый.
БЫВШИЙ ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — елочка зеленая.
БЫВШИЙ ВОР — см. вор бывший.
БЫВШИЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ — жеванный.
БЫВШИЙ ПРЕСТУПНИК — гнилой.
БЫК — рак, рогач.
БЫСТРЕЕ — бекицер.
БЫСТРЕНЬКО — по-рыхлому.
БЫСТРО УХОДИТЬ — хромать на полусогнутых.
БЫТЬ АРЕСТОВАННЫМ — ввалиться, загреметь, кувыркнуться, сесть на вилы.
БЫТЬ БЕЗ ДЕЛА — тардычить.
БЫТЬ В БЕДНОСТИ — сесть на якорь.
БЫТЬ ВОЗНАГРАЖДЕННЫМ — отхватить куш.
БЫТЬ В НЕДОУМЕНИИ — ставнями кацать.
БЫТЬ В ПОЧЕТЕ — фаворку коцать.
БЫТЬ В СИЛЬНОЙ СТЕПЕНИ ОПЬЯНЕНИЯ — прийти на бровях.
БЫТЬ В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ — поймать приход.
БЫТЬ В СОСТОЯНИИ НАРКОТИЧЕСКОГО ОПЬЯНЕНИЯ — поймать кайф.
БЫТЬ ГОТОВЫМ СООБЩИТЬ ОБ ОПАСНОСТИ — дежурить.
БЫТЬ ДЕНЕЖНЫМ — иметь фарс.
БЫТЬ ЗАДЕРЖАННЫМ — плавануть, повиснуть, погореть.
БЫТЬ ЗАДЕРЖАННЫМ СВИДЕТЕЛЯМИ — греметь под фанфары.
БЫТЬ ЗАДЕРЖАННЫМ С ПОЛИЧНЫМ — промокнуть.
БЫТЬ ЗАМЕЧЕННЫМ — зашухериться.
БЫТЬ ЗАХВАЧЕННЫМ С ПОЛИЧНЫМ — гореть.
БЫТЬ ИЗБИТЫМ — леща схлопотать, назриться.
БЫТЬ ИЗОБЛИЧЕННЫМ — зарыться; ВЕЩЕСТВЕННЫМИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВАМИ — попасть в цветник; СВИДЕТЕЛЯМИ — попасть на банк (на франт).
БЫТЬ ЛУЧШЕЙ (ПРИЗНАННОЙ) В ПРИТОНЕ — паханшить.
БЫТЬ НА ВИДУ — светиться.
БЫТЬ НА ПОБЕГУШКАХ — ходить на цырлах.
БЫТЬ НАСТОРОЖЕ (НАЧЕКУ) — стремачить.
БЫТЬ НА СТРАЖЕ — стоять на атасе (на шухере).
БЫТЬ НЕВЕРНЫМ — хромать.
БЫТЬ НЕУВЕРЕННЫМ — плавать, тушеваться.
БЫТЬ НЕ У ДЕЛ — набазничать.
БЫТЬ ОБЪЕКТОМ НАБЛЮДЕНИЯ — быть на приколе.
БЫТЬ ОПОЗНАННЫМ — рухнуться.
БЫТЬ ОПРАВДАННЫМ СУДОМ — выздороветь.
БЫТЬ ОСТОРОЖНЫМ (ОСМОТРИТЕЛЬНЫМ) — ходить по бритве.
БЫТЬ ОСУЖДЕННЫМ — сесть на якорь; ЗА КРАЖУ — пройти по сто сороковой.
БЫТЬ ПОЛУРАЗДЕТЫМ — быть на мелководье.
БЫТЬ ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ — болеть, грипповать, ски-пидарничать.
БЫТЬ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ — тащить на хвосте.
БЫТЬ ПОЙМАННЫМ НА СЛОВЕ — штрафоваться.
БЫТЬ ПОДСУДИМЫМ — экзаменоваться.
БЫТЬ ПЬЯНЫМ — находиться под банкой.
БЫТЬ РАЗОБЛАЧЕННЫМ — погореть.
БЫТЬ РАНЕЕ СУДИМЫМ — иметь волокуши.
БЫТЬ СОУЧАСТНИКОМ — канать по делу.
БЮРО ПОХОРОННОЕ — см. похоронное бюро.
БЮСТГАЛЬТЕР — лиф, лифарь.
В
ВАГОН — ваганчик, коробка; ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ОСУЖДЕННЫХ — Столыпин; ПАССАЖИРСКИЙ — коробка; ТОВАРНЫЙ — краснуха товарная.
ВАГОНОВОЖАТЫЙ — вожак, коробочник.
ВАЖНОЕ — фортыцало.
ВАЖНЫЙ — важняк.
ВАЛЕНКИ — тихоходы.
ВАЛЕТ (игральная карта) — малец, святой Павел, солдат; КОЗЫРНЫЙ — парень бычий. ВАЛЮТА — боны.
ВАННА — шаланда.
ВАРЕНИКИ — еблички; С КАРТОШКОЙ — тапки.
ВАРИТЬ — жварить.
ВАТАГА — ватагарник.
ВАХТА — плаха.
ВАХТУ НЕСТИ — плахарить.
ВБЕЖАТЬ — заскокнуть, заскочить.
ВВЕДЕННЫЙ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ — обайрованный.
В ВЕСНУШКАХ — кирзовый.
ВВЕСТИ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ — восьмерку закрутить, гвоздь забить, оплести, повесить лапшу на уши, пришить бороду; РАБОТНИКА МИЛИЦИИ — купить лягаша (штымпа). ВВЕСТИ НАРКОТИКИ — см. наркотики ввести.
ВВОДИТЬ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ — бутить, гнать тюльку, кружева плести, туманить; РАБОТНИКА МИЛИЦИИ — пудрить свата.
ВВОДИТЬ НАРКОТИКИ — см. наркотики вводить.
ВВЯЗНУТЬ — закрутить копыта.
ВГЛЯДЫВАТЬСЯ — лупарить.
ВДВОЕМ — набдзюм, напару.
ВДОВА — рыбица; МОЛОДАЯ — молодайка, рысь.
ВДЫХАТЬ — жабрить.
ВЕДРО — ведрик, жбан, жбанец.
ВЕЗЕНИЕ — лафарь, шанс; ПРИ ИГРЕ В КАРТЫ — масть пошла.
ВЕЗЕТ — светит. ВЕЗУЧИЙ — пофартышный.
ВЕКИ — ставник. ВЕЛОГОНКА — велобздонка.
ВЕЛОСИПЕД — аппаратик, асо-тачка, велик, двуколка, кобыла, козел асовый, костило, таратайка.
ВЕЛОТРЕК — велобздон.
ВЕНА — венярка, жила.
ВЕНЕРИЧЕСКИЙ ДИСПАНСЕР — лечебнария, трипдача.
ВЕНЕРИЧЕСКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ — венера, шампань.
ВЕНИК — гитара, чушкарь, швабра.
ВЕНТИЛЯТОР — вентиль.
ВЕРБЛЮД — топчан.
ВЕРЗИЛА — аболтуй, волкодав, тардыло.
ВЕРЕВКА — вирвирьяж, жгутик, жгутка, змея, конец, конь, трап; ПРОЧНАЯ — лента, цепь. ВЕРНУВШИЙСЯ ИЗ ССЫЛКИ — земноногий.
ВЕРНУТЬ ВЕЩИ ПОТЕРПЕВШЕМУ — абортировать.
ВЕРНУТЬ ДОЛГ — вздохнуть, войти, отмазаться.
ВЕРНЫЙ — блат в доску, верняк, доскула свойский, железняк, свой в доску.
ВЕРНЫЙ СВОЕМУ СЛОВУ — железняк.
ВЕРТЕТЬСЯ — мутузиться, роялить, электронить.
ВЕРУЮЩИЙ — католик.
ВЕРХНЯЯ КАРТА В КОЛОДЕ — влоб.
ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА — см. одежда верхняя.
ВЕРХОЛАЗ — акробат.
ВЕРХОВНЫЙ СУД — арбитраж.
ВЕСЕЛИТЬСЯ — балдеть, гужеваться, жабарить, жироваться, разжуриться, сабантуить, щериться; В КОМПАНИИ СВОИХ — гужеваниться.
ВЕСЕЛЫЙ — юморной.
ВЕСЕЛЬЕ — щерило.
ВЕСЕЛЬЧАК — арапник, балагурник, понтарик, юморняк.
ВЕСНА — зеленый прокурор.
ВЕСНУШКИ — конопатки.
ВЕСОВЩИК — вагач.
ВЕСТИБЮЛЬ — палуба, площадь, парадуха.
ВЕСТИ ВОРОВСКУЮ РАЗВЕДКУ — воздух нюхать, выстукивать, вячить, готовить, готовить заезд.
ВЕСТИ ДВУСМЫСЛЕННЫЙ РАЗГОВОР — каламбурить.
ВЕСТИ ИНТИМНЫЙ РАЗГОВОР — линду бить.
ВЕСТИ ЛЕГКУЮ БЕСЕДУ (стараясь обратить на себя внимание, заигрывая) — травить баланду; трайкать.
ВЕСТИ НАБЛЮДЕНИЕ — тухарить.
ВЕСТИ ПЕРЕПИСКУ МЕЖДУ КАМЕРАМИ — гонять попа (коня).
ВЕСТИ ПУСТЫЕ РАЗГОВОРЫ — базарить, галдеть, гитарить, лясы точить.
ВЕСТИ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНУЮ БЕСЕДУ— кнокать заезд.
ВЕСТИ РАЗВРАТНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ — табелироваться, таскаться.
ВЕСТИ РАЗГОВОР — бармить, держать базар, судачить.
ВЕСТИ СЕБЯ НЕРЕШИТЕЛЬНО, РОБКО — менжевагься.
ВЕСТИ СЛЕДСТВИЕ — корытить дело.
ВЕСТИ СПОР — ломать проблемы.
ВЕСТЬ — искра.
ВЕСЫ — вагачи.
ВЕТРЕНЫЙ — вертопрахарь.
ВЕТЧИНА — балабас, балячина.
ВЕЧЕРИНКА — балеха, вариант, керосин, сабантуй.
ВЕШАЛКА — накиднячка.
ВЕЩЕВОЙ; МЕШОК — см. мешок вещевой; РЫНОК — см. рынок вещевой; СКЛАД — см. склад вещевой.
ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — паливо.
ВЕЩИ:
ВЗЯТЫЕ В ЗАЛОГ — вид;
В УЗЛЕ — пятерня;
ВНЕ ПОДОЗРЕНИЙ — шмотки темные;
КРАДЕНЫЕ — вещи с дела, темница, темные, товар, трофей, чардо, шурье;
МАЛОСТОЯЩИЕ — мадаполам;
НОВЫЕ, ИМЕЮЩИЕ СПРОС, ЦЕННЫЕ — шмотки центровые;
НОСИЛЬНЫЕ — барахлина, барахло, згонялки, кишки, ланды, лахи, лохмоть, лохмы, маеты, монатки, причандалы, тряпки, хламида, шмотки, шмутья;
НОШЕНЫЕ — тряпки рыхлые;
ОСТАВЛЕННЫЕ БЕЗ ПРИСМОТРА — шмотки дармовые;
ПРИОБРЕТЕННЫЕ У ИНОСТРАНЦЕВ — клоузы;
ПРОДАТЬ ДЕШЕВО — барахло сдать на блат;
СПРЯТАННЫЕ В ТАЙНИКЕ — отсиженные;
СТАРЫЕ — хэбэши;
ЗАГРАНИЧНЫЕ — дерибас;
ЦЕННЫЕ — шмотки центровые.
ВЕЩЬ — штыфт; НЕНУЖНАЯ — шваль; НЕУДОБНАЯ — бандура.
ВЗАИМООБМЕН — поканало.
ВЗАИМОПОМОЩЬ — отмазка, подогревка.
ВЗБУНТОВАТЬСЯ — взбунтыхаться. ВЗБУЧКА — взбучарка.
ВЗВАЛИТЬ ВИНУ НА ДРУГОГО — дать подставку.
ВЗВИНТИТЬСЯ — запсиховать, психонуть.
ВЗВОЛНОВАННЫЙ — лихорадный, психованный.
ВЗВОЛНОВАТЬ — загалчить, раздраконить.
ВЗВОЛНОВАТЬСЯ — нафинтилиться.
ВЗДОР — белибердашка, трубарки.
ВЗДОРНЫЙ — баламутный.
ВЗЛАМЫВАТЬ — поротать.
ВЗЛОМАТЬ — вспороть, откурочить; ДВЕРЬ — взять на саблю, угромазать скрипоту; ЗАМОК — спустить серьгу; ЗАПОРЫ — грошонуть; ЗАПОРЫ ДВЕРИ — расковать гармонь; СЕЙФ — взять медведя на лапу, вспороть медведя, разбарабанить; И УКРАСТЬ — взять коруб, кидануть; ЯЩИК МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ — взять медведя на лапу, разбарабанить.
ВЗЛОМ — шниф; ПОЛА — кабе низом; ПОТОЛКА — кабе верхом; СОВЕРШАТЬ — играть на гитаре. ВЗЛОМЩИК — арматурщик, кабеурщик, кабурист, кабурщик, ска(-о-)карь, скакач, технарь, шпынарь; КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — самородок, скачок; НАЧИНАЮЩИЙ — скачок учтенный; СЕЙФОВ — кассир, медвежатник.
ВЗЛОХМАЧЕННЫЙ — ералашный.
ВЗНОСЫ — дань.
ВЗРЫВНОЙ — кипятильник.
ВЗРЫВЧАТКА — дина, динамик.
ВЗЯВШИЙ НА СЕБЯ ЧУЖУЮ ВИНУ — грузчик.
ВЗЯТКА — барашек, дербанка воздушная, калым, лапа, лапик, лапух, панама, подмазка, туфля, хабар, химля; ЗОЛОТОМ — туфля рыжая; КОНТРОЛЕРУ — курица.
ВЗЯТКУ БРАТЬ — см. брать взятку.
ВЗЯТКОДАТЕЛЬ — лапарник, панамарь, чайковчи.
ВЗЯТКУ:
ДАТЬ — см. дать взятку;
ПОЛУЧИТЬ — см. получить взятку;
ПРЕДЛАГАТЬ — подлащать.
ВЗЯТОЕ НА СЕБЯ ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ ДРУГИМ — чужой груз.
ВЗЯТОЧНИК — акула, лапарь, лапашник, рвач, рвачан, хабарник; ИЗ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ — верхушечник; ИЗ РАБОТНИКОВ МИЛИЦИИ — блат в городе.
ВЗЯТЬ — отхомутать, путать, цыпануть.
ВЗЯТЬ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ — сбагрить, спупырить.
ВЗЯТЬ В ДОЛГ И НЕ ОТДАТЬ — бортануть.
ВЗЯТЬ ВЗАЙМЫ — подкидку схавать.
ВЗЯТЬ ВИНУ НА СЕБЯ — отжать.
ВЗЯТЬ В РОТ ПОЛОВОЙ ЧЛЕН — заглот исполнить.
ВЗЯТЬ ЗА ГОРЛО — взвесить, захомутать.
ВЗЯТЬ И ОТДАТЬ — спулить на пропуль.
ВЗЯТЬ НА МЕСТЕ — зацепить.
ВЗЯТЬ НА СЕБЯ ТЯЖЕЛОЕ БРЕМЯ — накинуть петлю.
ВЗЯТЬ НЕМЕДЛЯ — срубить с кольца.
ВЗЯТЬ ПОД СТРАЖУ — женить.
ВЗЯТЬ ЧАСТЬ — открапить.
ВЗЯТЫЙ ПОД СТРАЖУ — академик.
ВИД (местности) — картина.
ВИД МОШЕННИЧЕСТВА — проходняк, развод.
ВИДАВШИЙ ВИДЫ — весовой.
ВИДИМОСТЬ — понташка.
ВИЛКА — костыль для штевки, пикалка.
ВИЛЫ — пикало.
ВИНА — груз.
ВИННЫЙ ПОГРЕБ (ПОДВАЛ) — винокурня, грузинская свадьба, шатун.
ВИНО — гонорь, марганцовка; ДЕШЕВОЕ, НИЗКОГО СОРТА — жумарка, мазута, чернило; «ВЕРМУТ» — кровь сатаны; «ПОРТВЕЙН» — краснуха; СУХОЕ — горчиловка.
ВИНОВЕН — рыльце в пушку.
ВИНОКУРНЯ — самодеялка.
ВИНТОВКА — винтильник, свечка; МАЛОКАЛИБЕРНАЯ — берданец, бердыш.
ВИСЕЛИЦА— качеля, пеньковый галстук.
ВИСКИ — бака, баки.
ВИТРИНА — витряк, линза, шнифт, эркер.
ВИШНЕВАЯ НАЛИВКА — вишнярка.
ВКЛЮЧАТЕЛЬ — включалка.
ВКУСНО ЕСТЬ — жарить.
ВКУСНЫЙ — смак.
ВЛАГАЛИЩЕ — дупло, духовка, копилка, луза, тазилище.
ВЛАДЕТЬ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ — энгласить.
ВЛАДЕТЬ ЖАРГОНОМ — вертеть по фене (блатной музыкой), стукать по фене.
ВЛАДЕЮЩИЙ ВОРОВСКИМ ЖАРГОНОМ — жаргач.
ВЛАСТОЛЮБИВЫЙ — бурбон.
ВЛАЧИТЬ ЖАЛКУЮ ЖИЗНЬ — тажить, таманить житуху.
ВЛЕЗТЬ — впуриться; ЧЕРЕЗ ОКНО — ударить кроз амбразуру.
ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ — фра(й)ер.
ВЛЮБИТЬСЯ — влопаться, втрескаться, вшендячиться, закрутить, свалехаться.
ВМЕШАТЬСЯ — впутаться, врубиться; НЕ В СВОЕ ДЕЛО — рога сунуть.
ВНЕ ПОДОЗРЕНИЙ — пустой.
ВНЕСТИ ПАЙ — набакарить.
ВНЕШНИЙ ВИД — палитурка.
ВНЕШНИЙ ЛОСК — марафет.
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 74 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Древность воровского языка | | | Каторжная таежная 2 страница |