Сначала обуздай чувства,

тогда сможешь противостоять источнику греха – похоти,

которая разрушает гьяну –

(способность отличить сознание от материи)

и вигьяну –

(способность отличить сознание от Сверхсознания).

3.42.

Мудрые говорят:

Над неодушевленными предметами (объектами чувств)

Стоят чувства,

Над чувствами стоит ум,

Над умом стоит разум (способность рассуждать),

Над разумом стоит сознание,

твоё вечное подлинное «я».

3.43.

Поэтому, доблестный воин,

Чтобы одолеть похоть, ты должен начать с себя.

Найди в себе разум,

С помощью его умиротвори ум,

С помощью ума обуздай чувства,

И тогда объекты чувств

Не будут представлять для тебя опасности.

ПУТЬ ПОЗНАНИЯ

ГЬЯНА-ЙОГА

4.1.

Всевышний сказал:

Я научил тебя,

Как с помощью бескорыстной деятельности

Отличить сознание от материи

(себя от иллюзии)

И обрести свободу.

Некогда я открыл эту истину богу Солнца Вивасвану.

Тот передал её своему сыну Вивасвату,

а Вивасват – своему сыну Икшваку.

4.2.

Так это знание передавалось

По цепи преемственности от царя к царю,

Среди которых были святые правители Ними и Джанака.

Со временем это знание утратилось.

4.3.

Это вечное знание для каждого.

Но тебе Я открываю его, потому, что ты Мой друг

И предан Мне.

4.4.

Арджуна спросил:

Бог солнца Вивасван жил в глубокой древности,

А Ты живешь сейчас.

Как мог Ты поведать это знание ему?

4.5.

Всевышний ответил:

О Арджуна, покоритель врагов,

Мы с тобою прожили не одну жизнь.

Но Я, Господь, Вездесущее Сознание, помню эти жизни,

А ты, живое существо, нет.

ПУТЬ ПОЗНАНИЯ

4.6.

Мне подчиняются все живые существа.

Мое тело неподвластно рождению и смерти.

Хотя создаётся впечатление,

Что Я рождаюсь в этом мире,

На самом деле Я прихожу сюда добровольно

В Своем неизменном облике.

Для этого я пользуюсь

Своей внутренней силой йога-майей.

4.7.

Всякий раз, когда религия приходит в упадок

И воцаряется безбожие,

Я нисхожу в этот мир,

хотя непосвящённым кажется,

Что Я рождаюсь, как обычный человек.

4.8.

Я прихожу в каждую эпоху,

Чтобы спасти святых, покарать грешников

И восстановить закон и понятие о долге.

4.9.

Кто понимает,

Что Я рождаюсь и действую в бренном мире

Не по принуждению, а по собственной воле,

Тот сам больше не рождается в этом мире,

И расставшись с нынешним телом,

Входит в Мою обитель.

Повинуясь Моей силе наслаждения,

Эта душа становится Моей вечной служанкой.

4.10.

Освободившись от мирских пристрастий,

Страха и ненависти,

Многие души приняли убежище во Мне.

Они слушают обо Мне, славят и помнят Меня.

Постигая Меня и жертвуя собой ради Меня,

Они вступают в мир Безусловной Любви.

ПУТЬ ПОЗНАНИЯ

4.11.

Я иду на встречу душе той же тропинкой,

Дата добавления: 2015-10-28