|
Читайте также: |
18 К. A. Varnhagen von Ense. Tagebücher, Bd. II. Leipzig, 1861, S. 216.
19 Статья перепечатана в подлиннике и переводе в «Сочинениях Ф. И. Тютчева» (СПб., 1886; СПб., 1900) и в «Полном собрании сочинений Ф. И. Тютчева», изд. А. Ф. Маркса (СПб., 1912; СПб., 1913). Цит. здесь и далее в заново отредактированном мною переводе.
Сноски к стр. 117
20 «Письма В. А. Жуковского к А. И. Тургеневу». СПб., 1895, стр. 297.
Сноски к стр. 118
21 Письма А. И. Тургенева к П. А. Вяземскому от 24 июня и 16 октября 1844 г. «Остафьевский архив», т. IV. СПб., 1899, стр. 290 и 301.
22 Письмо к А. И. Тургеневу, цитируемое в письме последнего к П. А. Вяземскому от 14 ноября 1845 г. — Там же, стр. 333.
Сноски к стр. 119
23 Письмо к родителям от 27 октября 1844 г. Подлинник по-французски. — ЦГАЛИ.
24 Дочь Мария, родившаяся 23 февраля 1840 г., и сын Дмитрий, родившийся 14 июня 1841 г. Уже в Петербурге, 30 мая 1846 г., у Тютчевых родился второй сын, Иван.
25 Письмо к А. И. Тургеневу от 29 января 1845 г. «Остафьевский архив», т. IV, стр. 309.
Сноски к стр. 120
26 М. П. Погодиин. Воспоминание о Ф. И. Тютчеве. «Московские ведомости», 1873, № 190, 29 июля.
27 Текст статьи в подлиннике и переводе см. в «Сочинениях Ф. И. Тютчева» (СПб., 1886; СПб., 1900) и в «Полном собрании сочинений Ф. И. Тютчева», изд. А. Ф. Маркса (СПб., 1912; СПб., 1913).
Сноски к стр. 121
28 В. Г. Белинский. Полное собрание сочинении, т. 10. М., 1957, стр. 23.
29 Письмо Эрн. Ф. Тютчевой к К. Пфеффелю от 23 апреля 1849 г. Подлинник по-французски — МА.
Сноски к стр. 122
30 Письмо от 17 февраля 1849 г. В. А. Жуковский. Сочинения, т. XII. СПб., 1902, стр. 40.
31 Стихотворение Жуковского и отрывок из стихотворения Тютчева (последняя строфа) были одновременно напечатаны в газете «Русский инвалид» от 7 сентября 1848 г. Сравнительный их анализ см.: Д. Благой. Три века. М., 1933, стр. 217—220.
Сноски к стр. 123
32 См. письмо К. Пфеффеля к Эрн. Ф. Тютчевой от 16/28 мая 1849 г. — МА.
33 «Revue des Deux Mondes», t. II, 15 juin 1849, p. 1053—1055.
34 Сразу же по выходе в свет статьи Тютчева извлечения из нее были перепечатаны в газетах «Le Constitutionnel», 7 janvier 1850, и «L’Indépendance belge», 12 janvier 1850. Судя по данным семейной переписки Тютчевых, отклики на статью появились также в «Allgemeine Zeitung» и «Historisch-politische Blätter für das Katholische Deutschland». В книгохранилищах Москвы и Ленинграда не удалось выявить этих материалов.
35 Большая часть их опубликована в переводе И. С. Аксаковым в «Биографии Ф. И. Тютчева» (М., 1886, стр. 199—227). В одном плане значится девять глав (I. Положение дел в 1849 г., II. Римский вопрос. III. Италия, IV. Единство Германии, V. Австрия, VI. Россия, VII. Россия и Наполеон, VIII. Россия и Революция, IX. Будущее). В другом плане — восемь (отсутствует глава «Россия и Революция»). Рукопись хранится в ЛБ.
Сноски к стр. 124
36 Текст статьи в подлиннике и в переводе см. в «Сочинениях Ф. И. Тютчева» (СПб., 1886; СПб., 1900) и в «Полном собрании сочинений Ф. И. Тютчева», изд. А. Ф. Маркса (СПб., 1912; СПб., 1913).
37 Аксаков, стр. 202.
38 Там же, стр. 203.
39 «Римский вопрос».
40 «Россия и Революция».
Сноски к стр. 125
41 Заметка о Тютчеве. Подлинник по-французски. — МА.
42 Письмо к А. Н. Бахметевой, октябрь 1874 г. Подлинник по-французски. — Славянская библиотека в Париже.
43 Аксаков, стр. 47—48.
Сноски к стр. 126
44 Письмо от 26 августа 1843 г. Подлинник по-французски. «Старина и новизна», кн. 18. СПб., 1914, стр. 8.
45 Письмо к И. С. Аксакову от 7/19 мая 1871 г. «Литературное наследство», т. 31—32, 1937, стр. 763.
46 Письмо к Эрн. Ф. Тютчевой от 20 октября/1 ноября 1870 г. Подлинник по-французски. — ЛБ. Ср.: «Старина и новизна», кн. 22, Пг., 1917, стр. 268.
47 J. de Maistre. Considérations sur la France. Paris, 1821, p. 36.
48 Статья К. Пфеффеля о Тютчеве. Подлинник по-французски. — Аксаков, стр. 319.
49 Chateaubriand. Essai historique, politique et moral sur les révolutions anciennes et modernes..., 1826, p. 180.
Сноски к стр. 127
50 «Россия и Революция».
51 «La poésie idéaliste en Russie. F. I. Tutcheff». — Melchior de Vogüé. Regards historiques et littéraires. Paris, s. a., p. 294.
52 «Revue des Deux Mondes», t. II, 1849, 15 juin, p. 1054.
53 «Римский вопрос».
54 J. de Maistre. Quatre chapitres inédits sur la Russie. Paris, 1859, p. 65.
55 «Римский вопрос».
Сноски к стр. 128
56 J de Maistre. Du Pape. Paris, 1843, p. 181—183.
57 «Римский вопрос».
58 «Revue des Deux Mondes», t. V, 1850, 1 janvier, p. 115—133. — Статья датирована 1/13 октября 1849 г.
Сноски к стр. 129
59 Подлинник по-французски. — Собрание К. В. Пигарева.
60 «Revue des Deux Mondes», t. V, 1850, 1 janvier, p. 116.
Сноски к стр. 130
61 Перевод с французского. — МА. — Более пространное развитие той же мысли содержится в заметке Тютчева, датированной 12 сентября 1849 г. и опубликованной мною в «Литературном наследстве» (т. 19—21, 1935, стр. 196).
62 «Revue des Deux Mondes», t. V, 1850, 1 janvier, p. 118.
63 Письмо А. О. Россета к А. О. Смирновой от 16 января 1850 г. «Русский архив», 1896, кн. 1, стр. 371; письмо П. А. Плетнева к П. А. Вяземскому от 14/26 февраля 1861 г. — П. А. Плетнев. Сочинения и переписка, т. III. СПб., 1885, стр. 404.
Сноски к стр. 131
64 По сообщению К. Пфеффеля в письме к Эрн. Ф. Тютчевой от 29 марта/10 апреля 1850 г., на статью Тютчева откликнулись «L’Ami de la réligion et du roi» и «L’Autorité». К сожалению, разыскать соответствующий материал в библиотеках Москвы и Ленинграда не удалось.
65 Письмо А. И. Кошелева к А. Н. Попову от 1 февраля 1850 г. «Русский архив», 1886, вып. 3, стр. 353; письмо А. С. Хомякова к А. И. Кошелеву, январь 1850 г. — А. С. Хомяков. Полное собрание сочинений, т. VIII. М., 1900, стр. 200.
66 Напечатана в 1853 г. в Париже.
67 Только отрывок (одна строфа) из стихотворения «Море и утес» был помещен в газете «Русский инвалид», 7 сентября 1848 г.
68 «Сочинения в стихах и прозе Дениса Давыдова» — В. Г. Белинский. Полное собрание сочинений, т. IV. М., 1954, стр. 342.
69 Н. В. Гоголь. Пол. собр. соч., т. 8. Изд-во АН СССР, 1952, стр. 386.
Сноски к стр. 132
70 Вступительная статья к кн.: Ф. И. Тютчев. Полное собрание стихотворений. Л., 1939 («Библиотека поэта». Большая серия), стр. 11.
71 В. Майков. Критические опыты. СПб., 1891, стр. 135 (рецензия на стихотворения А. Н. Плещеева).
Сноски к стр. 133
72 А. Лаврецкий. Литературно-эстетические взгляды Некрасова. «Литературное наследство», т. 49—50. Н. А. Некрасов. 1. М., 1946, стр. 63.
73 «Современник», 1850, № 1, отд. VI, стр. 42—74— Цит. по изд.: Н. А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем, т. IX. М., 1950, стр. 190—221.
Сноски к стр. 135
74 А. Лаврецкий. Литературно-эстетические взгляды Некрасова, стр. 66.
Сноски к стр. 136
75 А. С. Хомяков. Полное собрание сочинений, т. VIII. М., 1900, стр. 200.
76 «Москвитянин», ч. II, 1850, № 7, апрель, кн. 1, стр. 162.
Сноски к стр. 137
77 «Киевлянин», 1850, кн. III, стр. 191—192. — Озаглавлены «Моей землячке» и «Гроза».
78 «Москвитянин», ч. III, 1851, № 11, кн. 1, стр. 237—239; ч. IV, 1851, № 16, август, кн. 2, стр. 379; ч. VI, 1851, № 22, ноябрь, кн. 2, стр. 220.
79 «Раут. Литературный сборник...» Изд. Н. В. Сушкова. М., 1851, стр. 76.
80 «Современник», т. XXVII, 1851, № 5, май, отд. V, стр. 11. Ср.: Н. А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем, т. IX. М., 1950, стр. 232.
81 «Стихотворения. Письма», стр. 395.
Сноски к стр. 138
82 «Раут на 1852 год. Исторический и литературный сборник...» Изд. Н. В. Сушкова. М., 1852, стр. 201.
83 «Современник», т. XXXII, 1852, № 4, апрель, отд. IV, стр. 77. Ср.: Н. А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем, т. IX, стр. 77.
84 Подлинник по-французски. — ЦГАЛИ, ф. 195, ед. хр. 2899, л. 14.
Сноски к стр. 139
85 Подлинник по-французски. — ЛБ. Ср.: «Старина и новизна», кн. 18, стр. 40.
86 Письмо от 10 декабря 1852 г. из Петербурга. Подлинник по-французски. — ЛБ. Ср.: «Старина и новизна», кн. 18, стр. 44.
87 Письмо от 19/31 декабря 1853 г. — ЛБ.
88 См. письмо Тургенева к С. Т. Аксакову от 10 февраля 1854 г. «Вестник Европы», 1894, кн. 2, стр. 482.
89 «Современник», т. XLIV, 1854, № 4, отд. III, стр. 23—26. Ср.: И. С. Тургенев. Собрание сочинений, т. 11. М., 1956, стр. 163—167.
Сноски к стр. 140
90 «Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников», т. I. Гослитиздат, 1955, стр. 413.
91 Н. Г. Чернышевский. Полное собрание сочинений, т. XVI. М., 1953, стр. 28.
92 «Пантеон», т. XIV, 1854, кн. 3, март, отд. IV, стр. 17—18.
Сноски к стр. 142
93 «Пантеон», т. XIV, 1854, кн. 4, апрель, отд. V, стр. 31.
94 Там же, т. XV, 1854, кн. 6, июнь, отд. IV, стр. 10—11.
95 «Отечественные записки», т. XCV, 1854, кн. 7, июль, отд. IV, стр. 44—46.
96 Там же, кн. 8, август, отд. IV, стр. 55—75.
Сноски к стр. 143
97 «Пантеон», т. XVII, 1854, кн. 10, октябрь, отд. V, стр. 20—21.
98 «Русское слово», 1859, февраль, отд. II, Критика, стр. 63—84.
Сноски к стр. 144
99 Н. Г. Чернышевский. Полное собрание сочинений, т. X. М., 1951, стр. 337.
100 Там же, т. XIV, 1949, стр. 488.
101 «Современник», т. LXXVI, 1859, № 7, отд. III, стр. 39; Н. А. Добролюбов. Полное собрание сочинений в шести томах, т. 2. М., 1935, стр. 52.
Сноски к стр. 145
102 О взаимоотношениях Тютчева с Денисьевой см.: Ф. Т. [Ф. Ф. Тютчев ] Федор Иванович Тютчев. (Материалы к его биографии). «Исторический вестник», т. XCIII, 1903, июль, стр. 199—201; Георгий Чулков. Последняя любовь Тютчева (Елена Александровна Денисьева). [М.], 1928; Ф. И. Тютчев. Два новых стихотворения. Комментарии Е. Казанович. «Звенья», кн. 1, 1932, стр. 86—91.
Сноски к стр. 146
103 Неизданные воспоминания А. И. Георгиевского. Возможность ознакомиться с ними предоставлена мне его внуком, членом-корреспондентом Академии наук СССР Б. Н. Делоне.
104 См. письмо Эрн. Ф. Тютчевой к А. Ф. Тютчевой от 14 ноября 1846 г. и письмо Д. Ф. Тютчевой к ней же от августа 1847 г. — ЦГАЛИ.
105 Письмо от 10 августа 1850 г. — МА.
Сноски к стр. 147
106 Дочь Елена, родившаяся 20 мая 1851 года, сын Федор, родившийся 11 октября 1860 года, и сын Николай, родившийся 22 мая 1864 года.
107 «Стихотворения. Письма», стр. 449.
Сноски к стр. 148
108 Ф. Т. [Ф. Ф. Тютчев ] Федор Иванович Тютчев. (Материалы к его биографии), стр. 200.
Сноски к стр. 149
109 Письмо от 21 августа 1851 г. Подлинник по-французски. — ЛБ.
110 Письмо от 31 июля 1851 г. Подлинник по-французски. — ЛБ.
111 Письмо от 6 августа 1851 г. Подлинник по-французски. — ЛБ.
Сноски к стр. 150
112 Письмо от 8 июня 1875 г. — Собрание К. В. Пигарева.
113 Письмо к жене от 21 апреля/3 мая 1854 г. Подлинник по-французски. «Старина и новизна», кн. 19. Пг., 1915, стр. 115.
114 Письмо к ней же от 1/13 апреля 1854 г. — Там же, стр. 112.
115 Письмо к ней же от 2/14 февраля 1854 г. Подлинник по-французски. — Там же, стр. 104—105.
Сноски к стр. 151
116 Письмо к ней же от 24 февраля/8 марта 1854 г. Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 399.
117 Письмо к ней же от 19/31 декабря 1853 г. «Старина и новизна», кн. 18. СПб., 1914, стр. 63.
118 К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 9. М., 1957, стр. 11, 15.
Сноски к стр. 152
119 Письмо к С. С. Уварову от 20 августа 1851 г. Подлинник по-французски. «Литературное наследство», т. 19—21, 1935, стр. 582—583.
120 Письмо от 11/23 декабря 1853 г. Подлинник по-французски. — ЛБ. Ср.: «Старина и новизна», кн. 18, стр. 62.
121 Письмо к жене от 18 августа 1854 г. Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 413.
122 Письмо к ней же от 9 июня 1854 г. Подлинник по-французски. — Там же, стр. 402.
123 Письмо к ней же от 13 июня 1854 г. Подлинник по-французски. «Старина и новизна», кн. 19, стр. 118.
124 Письмо к ней же от 23 ноября/5 декабря 1853 г. — Там же, стр. 60.
125 Письмо к ней же от 20 июня 1855 г. Подлинник по-французски, «Стихотворения. Письма», стр. 421—422.
Сноски к стр. 153
126 Письмо от 3/15 октября 1853 г. Подлинник по-французски. — Там же, стр. 396.
127 Письмо от 30 ноября 1854 г. Подлинник по-французски. — Там же, стр. 415.
128 А. Б. Гольденвейзер. Вблизи Толстого. [М.], 1959, стр. 191—192.
129 Подлинник по-французски. — А. Ф. Тютчева. При дворе двух императоров, I. [М.], 1928, стр. 49.
Сноски к стр. 154
130 Письмо к жене от 9 сентября 1855 г. Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 422.
131 А. Ф. Тютчева. При дворе двух императоров, I стр. 185.
132 Несмотря на австрофильскую политику Николая I, Австрия во время Крымской войны уклонилась от предложенного ей Россией нейтралитета.
133 В. С. Аксакова. Дневник 1854—1855 годов. СПб., 1913, стр. 66, 102.
134 «Венчанная тень» — выражение из стихотворения Тютчева «По случаю приезда австрийского эрцгерцога...». В первоначальной редакции — «священная тень».
Сноски к стр. 155
135 Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 418.
136 Письмо к жене от 17 сентября 1855 г. Подлинник по-французски. — Там же, стр. 426.
137 Впервые напечатана в журнале «Былое», 1922, № 19, стр. 76.
138 Письма к жене от 24 и 17.IX.1855 г. Подлинники по-французски. «Старина и новизна», кн. 19, стр. 149; «Стихотворения. Письма», стр. 425—426.
Сноски к стр. 156
139 См.: Н. Барсуков. Жизнь и труды М. П. Погодина, кн. 13. СПб., 1899, стр. 18.
140 А. И. Кошелев. Записки. Берлин, 1884, стр. 79—80.
141 Н. Барсуков. Жизнь и труды М. П. Погодина, кн. 13, стр. 126.
Сноски к стр. 157
142 Письмо Тютчева к А. Д. Блудовой от 28 сентября 1857 г. Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 433—435.
143 Письмо к жене от 1 июня 1857 г. Подлинник по-французски. «Старина и новизна», кн. 19, стр. 165.
144 Письмо к Е. Ф. Тютчевой от 3 января 1869 г. Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 470.
145 Письмо к жене от 9 октября 1870 г. Подлинник по-французски. «Старина и новизна», кн. 22. Пг., 1917, стр. 267.
146 Письмо к И. С. Аксакову от 10 мая 1867 г. — ЦГАЛИ.
Сноски к стр. 158
147 Письмо от 6 декабря 1871 г. Подлинник по-французски. — ЦГАЛИ.
148 Письмо от 21 июля 1866 г. Подлинник по-французски. «Старина и новизна», кн. 21. Пг., 1916, стр. 228—229.
149 Письмо от 21 мая 1855 г. Подлинник по-французски. — ЛБ. Неточно напечатано в «Старине и новизне» (кн. 19, стр. 134).
150 «Летопись», стр. 72.
Сноски к стр. 159
151 П. С. Усов. Из моих воспоминаний. «Исторический вестник», т. VII, 1882, январь, стр. 126.
152 Центральный государственный Исторический архив Ленинграда (ЦГИАЛ), ф. 779, оп. 4, 1849 г., ед. хр. 149459, л. 1—10.
Сноски к стр. 160
153 Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 408.
154 Здесь и далее цит. по изд.: Ф. И. Тютчев. Полное собрание сочинений. Изд. 6. Редакция П. В. Быкова. СПб., изд. Т-ва Маркс, [1912], стр. 502—515.
Сноски к стр. 161
155 Письмо к А. И. Георгиевскому от 8 июня 1866 г. — ЦГАЛИ.
156 «Летопись», стр. 120.
157 Аксаков, стр. 274.
158 М. Брискман считает, что в целом отчеты по комитету писаны не Тютчевым, но заключения их принадлежат ему лично. См. его сообщение «Ф. И. Тютчев в Комитете ценсуры иностранной» («Литературное наследство», т. 19—21, 1935, стр. 566). Стиль заключений не дает, однако, оснований присоединиться к этому мнению, ибо он не напоминает ни русских писем, ни официальных бумаг поэта. Тем не менее заключения этих отчетов представляют большой интерес, ибо они достаточно полно и отчетливо характеризуют самое направление деятельности комитета.
Сноски к стр. 162
159 «Литературное наследство», т. 19—21, 1935, стр. 568.
160 Отчет за 1863 год. — Там же, стр. 571.
Сноски к стр. 163
161 ЦГИАЛ, ф. 779, оп. 4, 1862 г., ед. хр. 42, л. 61, 66 об., 71, 100 об.
162 Там же, 1869 г., ед. хр. 49, л. 71.
163 Там же, л. 211.
164 «Литературное наследство», т. 19—21, стр. 571; ЦГИАЛ, ф. 779, оп. 4, 1865 г., ед. хр. 45, л. 238.
Сноски к стр. 164
165 ЦГИАЛ, ф. 779. оп. 4, 1871 г., ед. хр. 51, л. 21—23, 29—29 об., 87 об. — 88.
166 См.: Мих. Лемке. Эпоха цензурных реформ 1859—1865 годов. СПб., 1904, стр. 261—263.
Сноски к стр. 165
167 ЦГИАЛ, ф. 779, оп. 4, 1866 г., ед. хр. 46, л. 90—90 об., 105—106 об.
168 Русский архив», 1885, вып. 7. стр. 449—450.
169 «Мурановский сборник», вып. 1, 1928, стр. 112—113. — Упоминаемый в письме Долгорукова Комитет по делам книгопечатания как самостоятельное учреждение просуществовал до начала 1860 г., когда был слит с Главным управлением цензуры.
Сноски к стр. 166
170 Письмо к И. С. Аксакову от 18 апреля 1867 г. «Мурановский сборник», вып. 1, стр. 19.
171 Письмо от 7 декабря 1866 г. Подлинник по-французски. «Литературное наследство», т. 19—21, стр. 594.
Сноски к стр. 167
172 Запись от 23 февраля 1871 г. См.: Б. Пашковский и С. Макашин. Некрасов и литературная политика самодержавия. «Литературное наследство», т. 49—50, 1946, стр. 470.
Сноски к стр. 168
173 ЦГИАЛ, ф. 779, оп. 4, 1871 г., ед. хр. 51, л. 28—29.
174 Письмо к Н. И. Тютчеву от 13 апреля 1868 г. «Стихотворения. Письма», стр. 467.
175 Письмо от апреля 1873 г. Подлинник по-французски. — Там же, стр. 486, 487.
Сноски к стр. 169
176 «Стихотворения. Письма», стр. 444—445.
177 А. А. Фет. Мои воспоминания, ч. II. М., 1890, стр. 4. — Фет ошибочно относит это свидание к январю 1864 г., т. е. к тому времени, когда Денисьева еще была жива.
178 Письмо от 13 августа 1864 г. — «Стихотворения. Письма», стр. 445.
Сноски к стр. 170
179 Неизданные воспоминания А. И. Георгиевского. — Собрание Б. Н. Делоне.
180 «Летопись», стр. 161.
181 См. письмо Эрн. Ф. Тютчевой к Д. Ф. Тютчевой от 16/28 октября 1888 г. — МА.
182 Письмо Эрн. Ф. Тютчевой к Д. Ф. Тютчевой от 25 ноября/7 декабря 1874 г. Подлинник по-французски — МА.
Сноски к стр. 171
183 Письмо от 6/18 октября 1864 г. — ЦГАЛИ. Ср.: Георгий Чулков. Последняя любовь Тютчева. [М.], 1928, стр. 47, 48.
184 Подлинник по-французски. — Там же, стр. 50.
Сноски к стр. 172
185 Письмо Тютчева к А. И. Георгиевскому от 6/18 октября 1864 г. — ЦГАЛИ.
186 Письмо к Я. П. Полонскому от 8/20 декабря 1864 г. «Стихотворения. Письма», стр. 448.
187 Письмо от 14 сентября 1871 г. — Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 484.
Сноски к стр. 173
188 Письмо от 21 июля 1866 г. Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 462.
189 P. de la Gorce. Histoire du Second Empire, t. V. Paris, 1905, p. 206.
190 Письмо к А. Ф. Аксаковой от 21 июня 1867 г. Подлинник по-французски. «Литературное наследство», т. 19—21, стр. 235.
191 Письма к Эрн. Ф. Тютчевой от 6/18 июля и 15/27 октября 1870 г., к А. Ф. Аксаковой от 19/31 июля 1870 г. и 1/13 февраля 1871 г. — Подлинники по-французски. «Литературное наследство», т. 31—32, 1937, стр. 753, 754, 761, 762.
Сноски к стр. 174
192 Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 478.
193 Письмо к Д. Ф. Тютчевой от 1/13 августа 1870 г. Подлинник по-французски. «Литературное наследство», т. 31—32, стр. 757.
194 Письмо от 22 августа 1870 г. Подлинник по-французски. «Старина и новизна», кн. 22. Пг., 1917, стр. 288.
195 Письма к Д. Ф. Тютчевой от 1/13 августа 1870 г. и к А. Ф. Аксаковой от 7/19 августа 1870 г. «Литературное наследство», т. 31—32, стр. 757.
196 Письмо к А. Ф. Тютчевой от 3/15 июля 1859 г. Подлинник по-французски. — Ф. И. Тютчев. Стихотворения. М., 1945, стр. 296.
197 См. письмо к К. Пфеффелю от 22 августа 1870 г. «Старина и новизна», кн. 22. Пг., 1917, стр. 288—289.
198 Письмо к жене от 14/26 августа 1870 г. Подлинник по-французски. — Там же, стр. 263.
Сноски к стр. 175
199 Письмо к А. Ф. Аксаковой от конца февраля — начала марта 1871 г. Подлинник по-французски. «Литературное наследство», т. 31—32, стр. 762.
200 Письмо к А. Ф. Аксаковой от 14 января 1871 г. Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 480, 481.
201 Письмо к ней же от 27 марта 1871 г. Подлинник по-французски. «Литературное наследство», т. 31—32, стр. 763.
202 Письмо от 15 июля 1872 г. Подлинник по-французски. — Аксаков, стр. 163.
Сноски к стр. 176
203 См. подробнее: К. В. Пигарев. Ф. И. Тютчев о французских политических событиях 1870—1873 гг. «Литературное наследство», т. 31—32, стр. 753—776.
204 Письмо к А. Ф. Аксаковой от 17 июля 1871 г. Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 484.
Сноски к стр. 177
205 Аксаков, стр. 310.
206 См. письмо И. С. Аксакова к Е. Ф. Тютчевой от 3 января 1873 г. «Летопись», стр. 226, 227.
207 Подлинник по-французски. — Аксаков, стр. 311.
208 Письмо Эрн. Ф. Тютчевой к А. Ф. Аксаковой от 10 апреля 1873 г. Подлинник по-французски. — ЦГАЛИ.
209 Письмо от 12 января 1873 г. «Летопись», стр. 229.
Сноски к стр. 178
210 Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 486.
211 Записано со слов О. Д. Дефабр, рожденной Тютчевой, внучки поэта.
212 Аксаков, стр. 316. — Слова, выделенные курсивом, — цитата из стихотворения Тютчева «Как над горячею золой...».
213 Письмо от 21 августа 1873 г. — А. Фет. Мои воспоминания, ч. II. М., 1890, стр. 279.
Сноски к стр. 179
1 Письмо П. А. Вяземского к П. И. Бартеневу, конец июля 1873 г. — Аксаков, стр. 289—290.
Сноски к стр. 180
2 А. Н. Апухтин. Сочинения СПб., 1900, стр. 264.
3 Письмо К. Пфеффеля к редактору газеты «Union» Лоренси от 6 августа 1873 г. Подлинник по-французски. — Аксаков, стр. 295.
4 Письмо к жене от 14 сентября 1871 г. Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 485.
5 Письмо Эрн. Ф. Тютчевой к И. С. Аксакову от 20 апреля 1874 г. Подлинник по-французски. Цит. в моей вступительной статье к кн.: «Стихотворения. Письма», стр. 15.
6 Письмо Л. Н. Толстого к А. А. Толстой, февраль 1873 г. — Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений, т. 62. М., 1953, стр. 9.
Сноски к стр. 181
7 См.: А. Фет. Мои воспоминания, ч. 1. 1890, стр. 448.
8 Письмо от 31 декабря 1797 г. — «Письма Карамзина к И. И. Дмитриеву». СПб., 1866, стр. 89.
Процитировав эти строки Карамзина в своей статье «Древнерусская повесть как один из источников повестей Н. М. Карамзина „Райская птичка“, „Остров Борнгольм“ и „Марфа Посадница“ (Из истории раннего русского романтизма)», Л. В. Крестова замечает: «Именно Карамзин начинает в русской литературе романтическую тему «несказанного», которую подхватывают и продолжают впоследствии Жуковский и Тютчев» («Исследования и материалы по древнерусской литературе». М., 1961, стр. 208).
9 Сближение этих строк из «Разговора книгопродавца с поэтом» Пушкина с «Silentium!» Тютчева впервые сделано Д. Н. Стремоуховым в его книге «La poésie et l’idéologie de Tiouttchev» (Paris, 1937); см. также: Д. Благой. Гениальный русский лирик (Ф. И. Тютчев). — В кн.: Д. Благой. Литература и действительность. Вопросы теории и истории литературы. М., 1959, стр. 449.
Сноски к стр. 182
10 Сопоставление этих строк «Осени» Баратынского со стихотворением Тютчева «Silentium!» впервые сделано В. Ф. Саводником в его книге «Чувство природы в поэзии Пушкина, Лермонтова и Тютчева» (М., 1911, стр. 159). См. также: Лев Озеров. Е. А. Баратынский. — В кн. Е. А. Баратынский. Стихотворения и поэмы. Л., 1958 («Библиотека поэта». Малая серия, изд. 3), стр. 35.
Сноски к стр. 184
11 А. Б. Гольденвейзер. Вблизи Толстого. (Записи за пятнадцать лет), т. II. М — Пг., 1923, стр. 303.
12 Письмо к И. С. Гагарину от 7/19 июля 1836 г. Подлинник по-французски. «Стихотворения. Письма», стр. 375.
Сноски к стр. 185
13 Письмо к Л. Н. Толстому от 5/17 мая 1857 г. — Н. А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем, т. X. М., 1952, стр. 335. — Противопоставление этих строк Некрасова тютчевскому «Silentium!» сделано А. Лаврецким в статье «Литературно-эстетические взгляды Некрасова» («Литературное наследство», т. 49—50, 1946, стр. 66).
14 Эта долголетняя традиция в настоящее время преодолевается. См.: А. А. Зерчанинов, Д. Я. Райхин. Русская литература. Учебник для IX класса средней школы. М., 1959, стр. 32—34. — Здесь материал о Тютчеве дан в виде самостоятельного раздела вслед за разделом о поэтах «чистого искусства» — Фете и Майкове. Вне каких-либо «ярлыков» рассматривается творчество Тютчева и в новейших вузовских учебниках. См.: А. Н. Соколов. История русской литературы XIX века, т. I. Изд. МГУ, 1960, стр. 370—373; «История русской литературы XIX века», т. I. Под ред. Ф. М. Головенченко и С. М. Петрова. М., 1960, стр. 418—423.
Сноски к стр. 186
15 См. выше, стр. 78.
16 Письмо к жене от 10 декабря 1852 г. Подлинник по-французски. «Старина и новизна», кн. 18. СПб., 1914, стр. 44.
Сноски к стр. 187
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 94 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| 2 страница | | | 4 страница |