Читайте также:
|
Как в английском, так и в русском языке существует грамматическая категория числа. Эта категория выражает количественные отношения, существующие в реальной действительности.
В русском и в английском языках категория числа представлена семами единичности и множественности, находящими свое выражение в формах единственного и множественного числа. В отличие от русского языка, сема единичности в английском языке представлена только нулевой морфемой, например: town, play, и т.д. В русском есть окончания у существительных в единственном числе.
Категория множественного числа в обоих языках представлена семой множественности. В русском языке сема множественности выражена морфемами -ы, -и для существительных мужского и жен-рода, морфемой –а у существительных мужского и среднего рода (ср.: города, дома, а, облака и т.д.). В отличие от русского языка, сема множественности в английском языке представлена морфемами числа –s, es и в очень ограниченном числе существительных чередованием гласных (foot — feet, man — men и т.д.).
Итак: 1.Категория числа в английском языке носит более ограниченный характер, чем в русском языке. 2.В русском языке широко распространено согласование в числе, в английском же оно практически отсутствует (красивый дом, красивые дома – old house, old houses).
Дата добавления: 2015-09-01; просмотров: 75 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Билет 18. Категория времени в типологии | | | Типология частей речи |