Русский текст

Латинский текст

Gloria in excélsis Deo et in terra pax homínibus bonae voluntátis.

Laudámus te. Benedícimus te. Adorámus te.

Glorificámus te. Grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,

Dómine Deus, Rex cæléstis, Deus Pater omnípotens.

Dómine Fili unigénite, Jesu Christe.

Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris.

Qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.

Qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.

Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.

Quóniam tu solus Sanctus. Tu solus Dóminus, Tu solus Altíssimus, Jesu Christe.

Cum Sancto Spíritu in glória Dei Patris. Amen.

Русский текст

Слава в вышних Богу и на земле мир, людям Его благоволения.

Хвалим Тебя, благословляем Тебя, поклоняемся Тебе,

славословим Тебя, благодарим Тебя, ибо велика Слава Твоя.

Господи Боже, Царь Небесный, Боже Отче Всемогущий.

Господи, Сын Единородный, Иисусе Христе,

Господи Боже, Агнец Божий, Сын Отца,

берущий на Себя грехи мира — помилуй нас;

берущий на Себя грехи мира — прими молитву нашу;

сидящий одесную Отца — помилуй нас.

Ибо Ты один свят, Ты один Господь, Ты один Всевышний, Иисус Христос,

Со Святым Духом, во славе Бога Отца. Аминь.

В данном номере используется только первая фраза: «Gloria in excélsis Deo» - «Слава в вышних Богу».

Жанр хорового произведения - номер из кантаты «Gloria». Хор является первым номером. В нём заложен торжественный дух всего сочинения.

Кантата – это жанр вокально-инструментальной музыки. Кантата представляет собой крупное музыкальное произведение, написанное для симфонического оркестра, хора и солистов (певцов). Поэтический текст кантат, как правило, посвящен событию, играющему важную роль в истории страны, или национальному герою, или любому значимому историческому персонажу.

Жанр «кантата» зародился в Италии примерно в конце 16 века (в то же время, что и опера). В переводе с итальянского языка слово «кантата» означает «петь» (образовано от итальянского глагола «кантаре»). В произведении чередуются арии и речитативы. Как и в опере, оркестр является одним из главных героев всего действа. Кантаты никогда не исполняли в театрах, так как в этом произведении нет ролей, костюмов и декораций. Кантаты предназначены только для концертных залов. Кантата не может быть развлекательным произведением, она носит серьезный характер и глубокое содержание.

Форма – строфическая.

Мелодия хора выражает монументальность и торжественность номера. Она поддерживается аккордовыми построениями, состоящими из четырёх голосов (сопрано, альт, тенор, бас), не обладает музыкальной выразительностью и яркой самостоятельностью. Величественный характер придаёт оркестровое сопровождение.

Характер звучания поистине торжественный, присутствует атмосфера ликования. Мажорный лад создает произведению радостный настрой.

Одна из главных ролей в произведении - инструментальная партия. Оно звучит и во вступлении и в заключении номера. Оркестр представлен в основном струнными инструментами: скрипка, скрипка альт, виолончель и контрабас, и небольшой группой духовых инструментов, таких как труба и гобой. Сопровождение придает номеру невероятной торжественности, требуемой от вступительного, открывающего весь цикл, номера.

Ладотональный план хорового произведения устойчив. Основная тональность – D–dur. Поскольку номер является вступительным, ярким, радостным, господствует мажорный лад. Эта тональность сохраняется на протяжении последующих 6 номеров, далее, на смену мажору приходит минорный лад, тем самым подчеркивая внутреннюю контрастность сочинения.

Гармония номера хора и проста, в основу положена аккордика состоящая из Т_53, Т₆₄, D₅₃, D₆, D₆₄, S₅₃, S₆, D₇ с обращениями. Данный тип гармонии придает хору устойчивость. Гармония соответствует классическому стилю музыки.

Диапазоны хоровых партий:

Диапазоны в целом удобны для исполнения хором.

Динамическая шкала партитуры достаточно устойчива. Хор исполняется на нюансе f, чередуясь с p, заканчивается развитие на нюансе ff. Чередование контрастов создает внутреннее противопоставление, которое на протяжении кантаты будет раскрыто в большем масштабе. Данный тип нюансировки типичен для произведений с ярким насыщенным характером, а также характерен для барочной музыки.

Темп хорового произведения – Allegro ( =120 -168).

Allegro (алле́гро) — одно из обозначений быстрого темпа в музыке, более быстрого, чем Allegretto и Moderato, но более медленного, чем Vivace и Presto. Часто употребляется с дополняющими словами: Allegro appassionato (быстро, страстно), Allegro assai (довольно быстро), Allegro con brio (быстро, с огнем), Allegro moderato (умеренно быстро) и т. п. Термин этот, как и некоторые, с ним сходные, обозначает, наряду с указанием темпа, и характер исполнения: итальянское Allegro буквально означает — веселый, живой. Нередко термин Allegro (иногда в соединении с дополняющей его характеристикой), сохраняя свое темповое значение, служит и названием пьесы или части цикла, носящих живой, подвижный характер (Allegro ре минор для фп. Ф. Мендельсона, Allegro di bravura для фп. Ф. Листа, Allegro appassionato для фп. А. Н. Скрябина, Allegro barbaro для фп. Б. Бартока). Часто Allegro служит вторам разделом в сочинении, образуя с медленным вступительным разделом своего рода “диптих” (Adagio и Allegro для валторны и фп. Ф. Шуберта, Интродукция и Allegro для арфы и камерного ансамбля М. Равеля). Название Allegro носять обычно первые части сонатно-симфонических циклов.

В сочетании темпа, динамики и мелодии возникает яркая торжественная картина, таким образом выделяется роль данного хора во всей кантате. Произведение является вступительным «фанфарным» номером в цикле.

Для исполнения данного произведения необходим большой состав хора. Количественное преимущество поможет точнее выразить масштабность и триумфальность номера в целом.

Автором использован четырехдольный метр, размер – ⁴/_4. Данный размер в сочетании с быстрым темпом подчеркивает целеустремленный, стремительный характер хорового номера.

Задача дирижёра заключается в передаче обозначенного характера, в выполнении контрастной нюансировки, в ансамблевом исполнении аккордовой фактуры, показе четких ауфтактов на различные доли такта.

Произведение может быть исполнено в концертной практике как отдельный номер. Уровень исполнителей, исходя из стилистических задач должен быть профессиональным.

Дата добавления: 2015-09-01