История дифтонгических сочетаний гласных полного образования с плавными в начале слова— Хабургаев Г.А. Указ. соч. С. 99-100; Алимпиева Р.В. Указ. соч. С. 70-71.

Задание 15. Определите, какие старославянские, древнерусские и польские слова восходят к помещенным ниже праславянским архетипам:

*korva, *olkъtь, *gordъ, *dervo, *norvъ, *porhъ, *morzъ, *gorhъ, *orbъ, *storžь, *vorgъ, *vorta, *kolsъ, *kortъkъ, *verdъ, *orstъ, *pelnъ.

Задание 16. Объясните звуковые соответствия в приведенных ниже словах.Покажите проявление закона открытого слога в отдельных группах славянских языков:

ст.-сл. равьнъ, русск. ровный, чеш. rowny, др.-прусск. arwis; ст.-сл. работа, др.-русск. робота, чеш. robota, гот. arbaits; ст.-сл. раз- (приставка), русск. роз-, чеш. roz-, сербохорв. раз-, др.-инд. ardhas; ст.-сл. лании, русск. лань; ст.-сл. растъ, русск. рост, пол. wzrost.

Задание 17. На примере приведенных ниже слов покажите, в каких позициях индоевропейский согласный *s перешел в согласный *h в праславянском языке:

ст.-сл. блъха, лит. blusà, ст.-сл. мъхъ, лат. mŭskŭs, ст.-сл. оухо, лит. ausìs, ст.-сл. врьхъ, лит. viršùs, ст.-сл. въ трьхъ, санскр. trisu.

Задание 18. Из приведенного ряда слов выпишите слова с первым, вторым и третьим переходными смягчениями заднеязычных согласных, восстановите первоначальный согласный звук. Затем выпишите слова с переходным смягчением согласных под влиянием звука *j, восстановив в каждом слове первоначальный согласный (для выполнения задания пользуйтесь помещенной ниже таблицей и образцом выполнения задания):

слоужити, вож@, слышати, въ велицh, шьдъшии, прош@, ч#до, кън#зь, свhшта, кън#жьскъ, ишт\, чьто, о бозh, мышл~ни~, звhзда, бhжати, жаръ, пригвожд>, цhна, о влъцh, дъштица, рьци, можданъ (ср.ст.-сл. мозгъ), отроци, цвhсти, чьловhци, мрьцати, тишь, лице, немошть, польза, дрьжати, пастоуси, лешти, кричати, въ оцh, роубль, ножька, испештрение (ср.ст.-сл. пестръ), коупл", печетъ, пешти, въ соцh, зhло, нарицати, въпль, живъ, жьдати, притъча.

Образец выполнения задания: служити, сажд", бhжати, пеmи, враmати.

В словах служити, бhжати звук [ж’] восходит к звуку *g (ср. слоужити - слоуга; бhжати - бhгъ), изменившемуся в шипящий в результате I смягчения заднеязычных согласных. При этом в слове бhжати смягчение исконного *g произошло перед гласным переднего ряда *ě, который, вызывая смягчение заднеязычного согласного, в результате диспалатализации переходит в гласный заднего ряда [а].

В словах враmати, сажд" сложные звуки [ш’т’] и [ж’д’] восходят к исконным взрывным *t (ср. враmати - врата) и *d (сажд" - садити), которые претерпели соответствующие изменения под влиянием *j, причем именно такой характер изменения *t и *d нашел отражение в старославянском языке. В восточнославянских языках (русском, украинском и белорусском) *t и *d изменились в [ч’] и [ж’] соответственно (ср. русск. сажа и ворочать). В слове пеmи сложный звук [ш’т’] восходит к сочетанию согласных *kt, первый из которых относится к корню (ср. пек@), а второй — к суффиксу инфинитива. Как известно, еще в праславянскую эпоху сочетание *kt перед гласными переднего ряда, упрощаясь, переходит в звук [*t’], который позднее, в период начавшегося диалектного членения праславянского языка, в том диалекте, который лег в основу старославянского языка изменился в [ш’т’], а в восточнославянском диалекте — в [ч’] (ср. русск. инфинитив печь).

Схема переходного смягчения (палатализаций)

заднеязычных ( г, к, х )

Палатализация	Условие	Результат	Примеры
I	перед гласными переднего ряда - <и> è, <ę> #,<е> å,<ь> ü;<ě> h	*g à *ž' *k à č' *h à *š'	ж е на крич а ти тиш и на
II	перед гласными переднего ряда - <и> è, <ě> h дифтонгического происхождения (из oi)	*g à *z' *k à *c' *h à *s'	дроуз и ц h на моус и
III	после гласных переднего ряда - <и> è, <ę> #, <ь> ü;<ě> h, а также сонаната*r¹, но не перед ъ и ы	*g à *z' *k à *c' *h à *s'	кън # зь з рь цало вьсь
Влияние гласных переднего ряда на групы согласных
изменение группы *kt,*gt (см.примечание)	перед гласными переднего ряда	*kt à *š't' *gt à *kt à *š't'	пек@ - пешт и стриг@ - стришт и
изменение группы *kv,*gv,*hv	перед гласными переднего ряда <и> è, ³; <ě> h дифтонгического происхождения (из oi)	*kv à *c'v *gv à *z'v *hv à *s'v	цв h тъ зв h зда влъсв и

Примечание: процесс изменение групп *kt и *gt в различных диалектах праславянского языка имеет различные результаты. Так, в старославянском языке группы *kt и*gt изменяются в m, в восточнославянских языках — в ÷, в западнославянских языках (например, польском) — в с (ср. ст.сл. пешти, рус. печь, пол. piec).

При выполнении данного задания необходимо ознакомиться со следующим теоретическим материалом:

1. История I переходного смягчения (палатализации). — Хабургаев Г.А. Старославянский язык. М., 1986. С. 79-81; Алимпиева Р.В. Сравнительная грамматика славянских языков. Калининград, 1996. С. 42-44;

2. История II переходного смягчения (палатализации) — Хабургаев Г.А. Указ. соч. С. 103-105; Алимпиева Р.В. Указ. соч. С. 74-76;

История III переходного смягчения (палатализации). — Хабургаев Г.А. Указ. соч. С. 105-108; Алимпиева Р.В. Указ. соч. С. 76-77;

История групп согласных *kt,*gt. — Хабургаев Г.А. Указ. соч. С. 80-81; Алимпиева Р.В. Указ. соч. С. 44-45;

Дата добавления: 2015-09-05