|
Читайте также: |
Что я слышу?.. О, мать, неужели
Прокляла ты детей за измену отца?
В чем, скажи, их вина пред тобою?
Страшно мне... Что-то ждет вас, о, дети мои?
ПАРОД
(На сцену выступает Хор.)
Хор
Услыхали мы крик, услыхали мы плач
Злополучной царицы колхидской.
Верно, скорби не может она победить?
Обо всем расскажи нам, кормилица: вопль
Долетел к нам из брачных покоев,
Через медные, звонкие створы дверей.
Верь, не радует нас госпожи твоей скорбь:
Мы - друзья ее славного дома.
Кормилица
(в отчаянии)
Дома славного нет: здесь разрушено все,-
К царской дочери муж, к своей милой ушел,
А супруга одна дни проводит в тоске.
Ах, от этой беды никакие друзья,
Никакие слова не утешат!
Медея
(за сценой)
О, Фемида, и ты, Артемида безгрешная!
Вот какое бесчестье терплю
От проклятого богом изменника,
От супруга, с которым великими
Я обетами связана!
Пусть увижу я мщение,
Пусть чертоги обрушатся
И на ложе раздавят их,
Жениха с новобрачною!
О, отец мой, земля моя,- брата родного убив,
Я покинула вас, как изменница!
Кормилица
Вот, вы слышали: Зевса, хранителя клятв,
И Фемиду благую царица зовет.
Верьте мне, чтоб теперь утолить ее скорбь,
Месть должна быть великой и страшной!
Хор
Антистрофа
Что бы ни было, сестры,
Без участия друга
Не покинем в беде.
Позови же к нам царицу,
Возвести, что мы с приветом
И любовью к ней пришли.
Торопись, пока несчастье
Не свершилось, ибо страшен
Гнев отвергнутой жены!
Дата добавления: 2015-09-05; просмотров: 52 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Кормилица | | | Кормилица |