В маготехническом мире «Свалки токсичных заклинаний» (это Земля, где избран магический путь развития) к джиннам отношение в чем-то похожее; но там они послужили основой целого технического направления — джинной инженерии. В «Свалке» много подобных примеров игры слов, которую очень трудно перевести на русский: по-английски gene engineering (генная инженерия) и genie engineering куда более похожи.
Служат там джинны для того, чтобы спасать людей, больных апсихией — это специфическая болезнь, выражающаяся во врожденном отсутствии души:
— Вы обвинили нас, «Шипучий джинн», в том, что мы — причина апсихии! — Он словно не слышал меня.
— Я не обвиняю вас, — произнес я громче. — Пока не обвиняю. Я просто веду расследование. И вы должны признать, что Соломоновы печати обладают весьма могущественной магией, причем с большим загрязняющим потенциалом.
Дурани возвел очи горе, а может, и еще выше, к самому Аллаху.
— Они думают, я гублю души, — пробормотал он, обращаясь к кому-то, а мгновение спустя бросил на меня быстрый взгляд. — Вы заблуждаетесь, несчастный чиновник! «Шипучий джинн» не вызывает апсихию. Я... мы... наш консорциум стоит на пороге исцеления этого ужасного заболевания!
С помощью джиннов они научились, отщипывая кусочки душ, собирать апсихику этакую синтетическую душу. Смело — и сомнительно с разных точек зрения, но ведь и генная инженерия вызывает в наши дни (особенно у несведущих) массу сомнений...
Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 46 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Братья Стругацкие | | | П. Андерсон |