Из хроники винцентия кадлубка

Винцентий Кадлубек (ок. 1150–1223) – польский хронист, краковский епископ (1207–1218), имел ученую степень магистра. Его труд «Хроника поляков», доведенная до 1202 г. является важнейшим источником по истории Польши XII в.

Когда [Болеслав] почувствовал приближение смерти, [то] поручил составить завещание. Передавая в нем четырем сыновьям² в наследство и то, что было достигнуто заслугами предков, и королевство, [он] определил точные границы четырех уделов таким образом, чтобы в руках старшего остался и княжеский краковский удел³, и верховная власть… Ему напоминали о пятом сыне, то есть Казимира⁴, который был еще маленьким ребенком, [и спрашивали], почему он не выделил ему никакой части наследства?...Когда его обвиняли в немилосердном завещании, он отвечал…: «Правильно то, что уделы малолетних поручают их опекунам, а не младенцам…»⁵…

Примечания: 1. Болеслав III Кривоустый – польский князь (1102–1138). В напряженной борьбе со старшим братом Збигневом и его союзником германским императором добился объединения под своей властью всей Польши. В 1138 г. издал статут, по которому польские земли были разделены на уделы между его сыновьями. 2. Сыновья Болеслава Кривоустого: от первой жены Збыславы – Владислав I Изгнанник – князь краковский и шленский (1138–1146); от второй жены Саломеи – Болеслав IV Кудрявый – князь мазовецкий (1138–1173) и краковский (1146–1173); Мешко III Старый – князь великопольский (1138–1202) и краковский (1173–1177, 1190, 1199–1202); Генрих – князь сандомирский (1138–1166). 3. Краковский удельный князь являлся одновременно великим польским князем. 4. Казимир – Казимир II Справедливый, сын Саломеи, родился в год смерти отца (1138). В 1166 г. стал сандомирским князем, в 1177 г. – краковским, в 1186 – куявским и мазовецким. 5. Удел младшего сына – Казимира (серадзко-ленчицкую землю) получила его мать и вдова Болеслава Кривоустого Саломея.

Wiek V–XV w zródłach. Wybór tekstów zródłowych. Warszawa, 2003. S. 104–105. Перевод Л. Михайловской.

Дата добавления: 2015-08-27